«Сент-Огастин: колониальная столица Флориды»

Массивные стены медленно поднимались. После воодушевленного начала прогресс временами замедлялся из-за нехватки средств, отсутствия энергичного руководства или когда эпидемии прореживали ряды рабов и индейских рабочих. Весной 1683 года строительство было прервано угрозой нападения, одной из многих, которым постоянно подвергался Сент-Огастин. Английские пираты высадились недалеко от пролива Матансас, сожгли находившийся там испанский аванпост и двинулись к столице. Предупрежденный бдительными часовыми, губернатор отправил отряд мушкетеров, которые устроили засаду и отбросили налетчиков обратно к их кораблям.

К 1696 году большой каменный форт был почти завершен, за исключением некоторых внешних работ, добавленных в более поздние периоды. На его строительство ушло двадцать четыре долгих года пота и труда под флоридским солнцем, а также жизни неисчислимого количества рабов, индейцев и пеонов. Испанцы называли его Кастильо-де-Сан-Маркос, или замок Святого Марка.

Мрачные стены Кастильо-де-Сан-Маркос выглядят почти так же, как и тогда, когда камни с таким трудом поднимали на место.

Основание Пенсаколы

В то время как англичане занимали атлантическое побережье к северу от Флориды, выносливые французские торговцы и исследователи, включая иезуита Ла Саля, спускались по реке Миссисипи, строя форты в стратегических точках. Это угрожало Флориде с запада. Чтобы противостоять французской угрозе побережью Мексиканского залива, испанцы под руководством Андреса де Арриолы основали форт и поселение в Пенсаколе в 1698 году, которая позже стала столицей Западной Флориды. Предыдущая испанская попытка Тристана де Луны основать поселение недалеко от этого места в 1559 году потерпела неудачу.

Пограничный конфликт

Раздор между испанцами во Флориде и их английскими соседями на севере поначалу не перерастал в открытую войну. Английские агенты и торговцы начали тихо работать среди пограничных индейцев, отлучая некоторых из них от испанского контроля и влияния. Затем они вооружали их и поощряли совершать набеги на испанские индейские города. Индейцев-христиан, захваченных англичанами и их индейскими союзниками, продавали в рабство. Губернатор Флориды Кабрера (1680–1687) жаловался, что они даже захватывали «смешанных», детей от испанских и индейских родителей. Небольшие отряды индейцев ямаси, тогда союзных англичанам, кружили вокруг Сент-Огастина, время от времени захватывая заблудившегося испанца, которого они увозили в Каролину. Каролинцы даже предлагали индейцам вознаграждение за захваченных испанцев, доставленных им под предлогом спасения жертв от пыток.

К 1686 году, когда их Кастильо был почти завершен, Сент-Огастин почувствовал готовность перейти в наступление. Осенью того же года женщины прощались со своими мужьями-солдатами и возлюбленными. Они отплыли на север на трех кораблях, уничтожили шотландское поселение в Порт-Рояле, разграбили английские прибрежные плантации и двинулись на Сан-Хорхе, как испанцы называли его, или Чарльстон. Внезапно налетел ураган, выбросив два их судна на мель. Третий корабль печально доковылял обратно в залив Матансас.

Вскоре после этой экспедиции лодка с полуголодными чернокожими рабами прибыла в Сент-Огастин и попросила о Святом Крещении. Они сбежали с плантаций Каролины. В ответ на требования об их возвращении испанский губернатор предложил возместить англичанам их убытки. Испанские агенты и индейцы тайно начали поощрять рабов в Каролине к бегству, давая понять, что Сент-Огастин предлагает им убежище. Число этих беженцев увеличивалось, и им было разрешено занять земли в двух милях к северу от поселения в окрестностях ручья Мозе.

Потерпевшие кораблекрушение квакеры

Джон Арчдейл, квакер, стал губернатором Каролины в 1695 году. Он не одобрял порабощение индейцев-христиан и вернул четверых властям в Сент-Огастине, которые написали ему благодарственное письмо и согласились ответить взаимностью, предоставив английским подданным безопасный проход через испанскую территорию. Этим объясняется доброе отношение к небольшой компании квакеров, направлявшихся в Филадельфию, которые потерпели крушение у побережья Флориды в районе Хоб-Саунд в 1696 году. Квакеры благополучно добрались до берега, но им пришлось пережить мучительные лишения среди прибрежных индейцев, которые боялись испанской власти, но во многих отношениях оставались дикарями.

Титульный лист одного из многочисленных изданий книги Дикинсона.

Защищающее провидение БОЖЬЕ, вернейшая помощь и защита ЧЕЛОВЕКА во времена величайших трудностей и самой явной опасности: СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТСЯ

В чудесном избавлении Роберта Барроу вместе с другими лицами от пожирающих морских волн; среди которых они претерпели

КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: А также от жестоких пожирающих челюстей бесчеловечных каннибалов Флориды.

Верно изложено одним из лиц, причастных к этому, Джонатаном Дикинсоном.

После двух месяцев мучительного плена квакеры были спасены капитаном Лопесом и отрядом солдат из Сент-Огастина. Их доставили в поселение, а позже безопасно сопроводили до английской границы. Один из них, Джонатан Дикинсон, написал и опубликовал книгу об их приключениях, которая содержит интересное описание Сент-Огастина и Флориды, какими их видели эти квакеры так много лет назад.

Когда квакеров везли вдоль побережья, они заметили цепь испанских сторожевых постов к югу от Сент-Огастина, которые располагались на высоких дюнах с видом на море, пляж и реку. С помощью дымовых сигналов или индейских гонцов они могли быстро предупредить столицу об опасности.

Маленький отряд квакеров был гостеприимно принят в поселении и размещен среди его жителей. «Это место — гарнизон, — писал Дикинсон, — поддерживаемый наполовину королем Испании и наполовину Римской церковью. Мужское население — все солдаты, каждый получает жалованье согласно своему посту. Весь их запас хлеба, одежды и денег поступает из Гаваны и Портобелло, и прошло уже три года с тех пор, как у них было судно из какого-либо места, что делало их нужды очень великими».

«Мы осмотрели город от края до края. Он около трех четвертей мили в длину, построен нерегулярно, дома стоят не очень плотно, у них большие сады, в которых растет много апельсинов, лимонов, цитронов, лаймов, инжира и персиков. Дома — большинство из них старые постройки, и не половина из них заселена, число мужчин около трехсот».

По пути на север в Чарльстон квакеры останавливались на ночь в нескольких испанских индейских городах, где Дикинсон отметил, что «индейцы ходят на свои богослужения так же постоянно, во все времена и во все сезоны, как и испанцы». Он также заметил, что индейские женщины скромно одевались в мох с деревьев (испанский мох), «делая из него платья и юбки, которые издалека или в темноте выглядят очень опрятно».

Первое испытание замка

Кастильо-де-Сан-Маркос, завершенный в 1696 году, еще не подвергался нападению. Оно должно было скоро произойти. В Европе война за испанское наследство (1700–1713) втянула Англию в конфликт с Испанией и Францией, который вскоре распространился на их колонии, где он был известен как война королевы Анны. Губернатор Мур из Каролины получил поддержку своего колониального собрания для экспедиции против испанской цитадели во Флориде. Он набрал отряд из около 600 ополченцев Каролины и некоторое количество индейских союзников. Они двинулись на юг двумя отрядами осенью 1702 года. Губернатор Флориды Суньига узнал о готовящемся нападении вовремя, чтобы сделать достаточные запасы продовольствия и перевести свой гарнизон на круглосуточную готовность.

Полковник Дэниел с одним отрядом из Каролины поднялся по реке Сент-Джонс, а затем двинулся по суше. Мур с другим отрядом спустился вдоль побережья на восьми небольших судах. Дэниел прибыл первым и двинулся на Сент-Огастин по суше. У губернатора Суньиги было мало опытных солдат, и он не пытался спасти город. Все его жители были приказаны укрыться в форте, который вскоре приютил около 1500 человек.

Мур вскоре прибыл по морю с количеством инструментов для рытья траншей и пятнадцатью длинными лестницами для штурма стен форта. Но англичане сильно недооценили мощь Кастильо и обнаружили, что мало надежды взять его с помощью своих немногих орудий малого калибра. Полковник Дэниел был отправлен на Ямайку, чтобы достать осадные орудия и бомбы.

Во время осады испанцы совершили две вылазки из форта, чтобы уничтожить свои собственные дома в его окрестностях, чтобы предотвратить их использование англичанами в качестве укрытия. Всего было уничтожено 31 здание, как показано в претензиях, позже поданных их испанскими владельцами.

Прошло почти два месяца осады. В переполненном Кастильо жители и гарнизон молились об избавлении. На следующий день после Рождества два тяжело вооруженных испанских корабля появились у входа в гавань, принеся помощь. Опасаясь, что их отступление будет отрезано, каролинцы сожгли свои транспортные суда, бросили свои тяжелые припасы, подожгли город и отступили по суше к судам, ожидавшим их в устье реки Сент-Джонс.

Кастильо торжествовал в своем первом испытании, но город Сент-Огастин был практически превращен в пепел. Испанские очевидцы свидетельствовали, что не осталось ни одного здания, кроме скита Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад и около двадцати домов более скромного вида. Вероятно, это были разбросанные жилища к югу от площади.

Хотя и опозоренный провалом своей экспедиции, Мур вернулся во Флориду в 1704 году с большим количеством индейских союзников. Они захватили слабо защищенные индейские города Апалаче и внутренние районы, уведя 1300 индейских пленников обратно в Каролину. Во время этого и последующих вторжений практически все отдаленные францисканские миссии были уничтожены. Остались только те, что находились в непосредственной близости от Сент-Огастина.

Две мощные оборонительные линии защищали столицу с севера.

Оборона столицы

Осада Сент-Огастина Муром в 1702 году выявила серьезную слабость в обороне столицы. Враг смог занять и сжечь город, несмотря на его неприступный Кастильо. Это привело к постепенному строительству системы внешних оборонительных сооружений для защиты самого города от будущего вторжения.

Сначала была построена внутренняя оборонительная линия, простирающаяся на запад от Кастильо до реки Сан-Себастьян вдоль того, что сейчас является Оранж-стрит. В конечном итоге она состояла из рва шириной около пятидесяти или более футов и глубиной шесть футов. Материал из рва использовался для строительства прочной стены из земли и пальмовых бревен. Городские ворота Сент-Огастина — это все, что осталось от этого оборонительного сооружения.

Позже была построена укрепленная линия, простирающаяся через полуостров между заливом и рекой Сан-Себастьян, «примерно в пушечном выстреле к северу от форта». Ее называли Горнверк (рогатый бастион), потому что часть ее по форме напоминала рог быка. Она состояла из широкого рва и насыпи из земли и дерна, в свое время дополнительно укрепленной частоколом из бревен и фортом на восточной оконечности.

Еще одна оборонительная линия проходила с севера на юг вдоль ручья Мария-Санчес в окрестностях нынешней Кордова-стрит, отмечая западную границу первоначального поселения. Другие оборонительные сооружения защищали его с юга. Линии были укреплены через равные промежутки редутами и угловыми выступами, на некоторых из которых были установлены пушки. Часовые несли службу на оборонительных линиях день и ночь, раз в час передавая «Алерто».

Когда беглые чернокожие рабы начали находить убежище в Сент-Огастине, для их защиты в двух милях к северу от города был построен небольшой форт. Он назывался Форт-Моса, или Негритянский форт, и служил якорем для другой оборонительной линии, идущей с востока на запад. Практически никаких следов этого форта и оборонительного сооружения не сохранилось.

Налет Палмера

Индейцы ямаси из Каролины, некогда союзные англичанам, повернулись против них и в 1715 году были решительно разбиты. Испанцев во Флориде обвинили в разжигании этого восстания. Остатки племени нашли убежище в районе Сент-Огастина, где, согласно английским сообщениям, их приветствовали звоном колоколов. По какой-то причине ямаси были на время изгнаны к югу от города. Позже их отозвали, дали оружие и поощрили совершать набеги на пограничные плантации Каролины, принося обратно окровавленные скальпы и случайных пленных.

Орудийная площадка на оборонительных линиях. Платформа наклонена вперед, чтобы поглощать отдачу орудия.

Чтобы положить конец этим набегам, полковник Палмер в 1728 году совершил набег на юг из Каролины с небольшим отрядом ополченцев и индейцев. Они застали врасплох и перебили некоторых ямаси в их деревнях к северу от Сент-Огастина, но не смогли прорвать его теперь уже сильную внешнюю оборонительную линию. Уничтожив все ценное за пределами города и захватив много принадлежащего испанцам скота, Палмер вернулся в Каролину. После его ухода испанский губернатор приказал уничтожить миссионерскую часовню Номбре-де-Диос, которая давала англичанам укрытие при их нападении.

Основание Джорджии в 1733 году генералом Джеймсом Оглторпом сделало англичан еще ближе. Испанские власти почувствовали надвигающийся кризис и отправили Антонио Арредондо, компетентного военного инженера и дипломата, в Сент-Огастин для переговоров с Оглторпом и обследования обороны Флориды. Хотя Арредондо не удалось убедить англичан уйти из Джорджии, под его умелым руководством укрепления Сент-Огастина были тщательно усилены. Помещения внутри Кастильо были перестроены с арочными потолками из толстой каменной кладки, чтобы сделать их бомбоустойчивыми. Опираясь на рекомендации Арредондо, губернатор Флориды Монтиано получил значительные подкрепления с Кубы, увеличив гарнизон примерно до 750 человек.

Осада Оглторпа

Испанские правила разрешали ее колониям лишь ограниченные торговые привилегии с соперничающей Англией, которая стала великой торговой нацией. Чтобы предотвратить распространенную контрабанду незаконных английских товаров в свои порты, испанским кораблям было приказано останавливать и обыскивать английские суда у своих берегов.

Одним из английских торговых судов, перехваченных у побережья Флориды или Кубы, командовал Роберт Дженкинс. Он сообщил, что испанский капитан Хуан де Леон Фандиньо отрезал ему ухо и вернул его ему, сказав: «Отнеси это своему королю и скажи ему, что я поступил бы с ним так же». Подобные инциденты вызывали растущее возмущение в обеих странах. Отрезанное ухо, или его заменитель, позже было продемонстрировано Дженкинсом перед английским парламентом и дало название войне, которую Англия объявила Испании в 1739 году, — войне за ухо Дженкинса.

Генералу Оглторпу из Джорджии было приказано беспокоить испанцев во Флориде, и он приступил к организации экспедиции, предназначенной для захвата Сент-Огастина. В течение зимы он прощупывал испанскую оборону, захватив форт Пиколата на реке Сент-Джонс к западу от столицы и сопутствующий форт на другом берегу реки. В начале мая 1740 года он двинулся на юг с 400 солдатами своего джорджийского полка и взял форт Диего, испанский плантационный пост в пятнадцати милях к северу от Сент-Огастина, в окрестностях нынешней Палм-Вэлли. Оставив войска для его удержания, он затем отступил обратно к устью реки Сент-Джонс, чтобы дождаться прибытия своих других военных контингентов.

В начале апреля шесть полугалер с Кубы проскользнули в залив Матансас Сент-Огастина в ответ на отчаянные мольбы губернатора Монтиано о помощи. Ими командовал тот самый Хуан де Леон Фандиньо, который, как считается, отрезал ухо Дженкинса, и они оказались важным фактором в спасении города.

Карта, показывающая расположение сил Оглторпа и батареи, обстреливающие город с того места, которое сейчас является Дэвис-Шорс.

Вид города и замка Сент-Огастин и английского лагеря перед ним 20 июня 1740 года. Томас Сильвер.

Другие военные подразделения Оглторпа наконец прибыли, и он двинулся на юг по сухопутному маршруту от реки Сент-Джонс и занял форт Моса, в двух милях к северу от столицы. В дополнение к своему джорджийскому полку у него теперь был отряд ополчения Каролины, рота горцев, некоторые индейские союзники и помощь английского военно-морского подразделения из четырех двадцатипушечных кораблей и двух шлюпов, всего около 900 человек.

Его первоначальный план совершить согласованное нападение на город с суши и со стороны набережной был сорван. Вход в гавань оказался слишком мелким для английских кораблей, чтобы войти и обеспечить прикрывающий огонь для высадки морской пехоты. Испанские полугалеры, полученные с Кубы, эффективно контролировали залив. Это был небольшой маневренный тип лодки, приводимый в движение веслами и парусом, и оснащенный длинными латунными девятифунтовыми пушками.

Чтобы атаковать с севера, англичане были бы открыты для убийственного огня из Кастильо и линии Кубо. Единственной альтернативой была осада, которая могла бы заставить Сент-Огастин сдаться от голода. Полковнику Палмеру, который совершил налет на город в 1728 году, было поручено удерживать форт Моса со ста горцами и несколькими индейцами и предотвращать поступление припасов в Сент-Огастин с севера. Полковник Вандердузен с отрядом из Каролины был размещен на Пойнт-Куартел, к северу от входа в гавань. Орудия были высажены на острове Анастасия и отбуксированы на позиции так близко к форту и городу, насколько позволяла болотистая местность. Английское военно-морское подразделение плотно блокировало побережье и входы в гавань, чтобы предотвратить поступление помощи в Сент-Огастин по морю. Генерал Оглторп затем смело призвал губернатора Монтиано сдаться. Последний ответил, что был бы рад пожать руку его превосходительству внутри стен замка.

Со своих батарей через залив англичане начали периодический обстрел форта и города, который продолжался около двадцати семи дней. Испуганные жители отошли за пределы досягаемости, встречая каждый вражеский выстрел хором «Аве Мария».

В ночь на 26 июня, во время затишья в обстреле, испанские и чернокожие войска выползли из оборонительных линий и на рассвете напали на англичан в форте Моса. Палмер и пятьдесят его людей были убиты, а некоторые взяты в плен.

Внутри города припасы быстро истощались. Губернатор Монтиано отправил гонцов на Кубу, заявив, что если помощь не будет прислана, все в Сент-Огастине вскоре погибнут. 7 июля он получил обнадеживающее известие, что два судна с Кубы ускользнули от английской блокады и проскользнули в залив Москито, в восьмидесяти милях к югу. Преследуемые английским патрулем, они сумели добраться до пролива Матансас, и оттуда припасы были доставлены по внутреннему водному пути, чтобы облегчить положение осажденного города.

Жаркое летнее солнце палило английские лагеря через залив. Рои песчаных мух и комаров мучили осаждающих. Из-за солоноватой воды из неглубоких колодцев и ненадлежащей пищи многие были больны. Группы ополченцев Каролины ежедневно дезертировали. Командир английского военно-морского подразделения сообщил Оглторпу, что вскоре будет вынужден отозвать свою поддержку из-за ограниченных запасов и опасности штормов. Столкнувшись с этими неблагоприятными обстоятельствами, генерал Оглторп снял осаду, переправился на материк и начал долгий путь обратно в Джорджию.

Жители Сент-Огастина радостно вернулись в свои дома, которые почти не пострадали при обстреле. Часовни и церкви звенели благодарственными «Te Deum».

Дальнейшие военные действия

Сент-Огастин успешно сдержал английское наступление. Испания еще больше укрепила свой гарнизон и оборону. Испанские каперы, некоторые из которых базировались в Сент-Огастине, охотились на английскую торговлю и плантации вдоль побережья на севере. В течение 1741 года в залив Матансас было доставлено не менее тридцати английских призов.

Оглторп на мгновение ожидал, что испанцы предпримут ответную атаку на Джорджию. В июне 1742 года джорджийская разведывательная лодка обнаружила пятнадцать парусов в гавани Сент-Огастина. Вскоре прибыло еще больше, и сильная экспедиция, состоящая из подразделений из Сент-Огастина и Кубы, отправилась в Джорджию под командованием губернатора Флориды Монтиано. Атака была направлена на форт Фредерика, который охранял подступы к Саванне. Высадившись на острове Сент-Саймонс, эти превосходящие испанские силы попали в засаду и были разбиты в битве при Блади-Марш, после чего отступили в свой лагерь. Вскоре после этого француз дезертировал из английских рядов и перешел к испанцам. Оглторп придумал отправить французу письмо, в котором приказал ему заставить испанцев поверить, что англичане слабы, и убедить их атаковать. Как и ожидалось, письмо попало в руки испанских командиров, которые были в недоумении, как его интерпретировать. К большому облегчению Оглторпа, они решили отступить.

Воодушевленный своим успехом, Оглторп вернулся во Флориду в следующем году. Пройдя девяносто шесть миль за четыре дня, он появился перед Сент-Огастином с небольшим отрядом, держа свои основные силы скрытыми в засаде. Его уловка могла бы удаться, если бы он не захватил во время своего продвижения небольшую компанию испанцев, охранявших рабочих. Их невозвращение встревожило гарнизон. Через несколько дней он отступил, заметив, что «испанцы настолько кротки, что их невозможно спровоцировать».

Фредерика, которую Оглторп основал как военную твердыню Джорджии против испанцев, постепенно превратилась в город-призрак после восстановления мира в 1748 году. Тем временем Оглторп вернулся в Англию и больше никогда не угрожал Сент-Огастину или Флориде. В Англии он стал близким другом великих литературных деятелей того времени и дожил до преклонного возраста 96 лет.

Следующие двадцать лет можно назвать золотым веком Сент-Огастина под властью Испании. Прочные дома из ракушечника и со вкусом украшенные часовни выстроились вдоль его узких улиц. Жители жили в относительной легкости и комфорте. Светская жизнь была веселой, с красочными карнавалами и религиозными праздниками, соперничающими с праздниками в Гаване, Куба. Столица теперь была городом с тремя тысячами душ и вскоре должна была отметить свое двухсотлетие. Казалось, Флорида прочно удерживается в руках Испании.

Но число английских колонистов на севере теперь составляло почти один миллион, а в Канаде поселилось сто тысяч французов. Борьба за власть между европейскими нациями должна была решить судьбу Сент-Огастина.

Испанское колониальное происхождение Сент-Огастина отражено в его архитектуре и узких улицах.

Фото предоставлено Национальными галереями Шотландии; с портрета работы Аллана Рэмзи, около 1750 года, воспроизведено с разрешения его владельца, герцога Сазерленда.

Полковник Джеймс Грант, первый британский губернатор Сент-Огастина, служил с 1764 по 1771 год.

ГЛАВА IV Под британским правлением

В то время как Сент-Огастин жил в кажущейся безопасности, во внешнем мире происходили зловещие события. Англия и Франция вели Семилетнюю войну, к концу которой Испания вступила в союз с Францией. Далеко на севере французский Квебек пал под ударами английского оружия в 1759 году, а на юге Гавана, Куба, от которой сильно зависел Сент-Огастин, сдалась английскому флоту в 1762 году. Министры трех наций собрались в Париже, чтобы определить условия мира.

16 марта 1763 года лейтенант с английского шлюпа «Бонетта» сошел на берег в Сент-Огастине с важными бумагами для губернатора, который был поражен прочитанным. По условиям только что заключенного договора Испания уступила Флориду Англии в обмен на возвращение Гаваны и другие территориальные уступки.

Шокированные жители Сент-Огастина вскоре собрались вокруг прокламации, вывешенной на правительственном здании. В ней указывалось, что им будет дано восемнадцать месяцев, чтобы уладить свои дела, распорядиться своим имуществом и эвакуироваться из Флориды, если только они не пожелают стать подданными британской короны. Сама мысль о том, чтобы остаться под английским правлением, нарушала их глубокую преданность королю и церкви. Все готовились к отъезду; только восемь человек были назначены остаться в официальном качестве.

Последовали напряженные месяцы. Дома были лишены обстановки. Белье, серебро, одежда и различные личные вещи были упакованы в сундуки и ящики. Группы со слезами на глазах собирались на пристани, чтобы попрощаться с друзьями и соседями. Некоторым жителям удалось продать свое имущество англичанам, которым поначалу было трудно найти жилье, но многое осталось непроданным и было оставлено на попечение испанских агентов до тех пор, пока не появятся новые английские покупатели. Часть имущества, включая церковное, была передана в доверительное управление двум дружественным английским торговцам, Джону Гордону и Джесси Фишу.

30 июля 1763 года майор Фрэнсис Огилви прибыл в Сент-Огастин с английским полком. Английские солдаты в своих ярко-красных мундирах нагло маршировали по площади, в то время как оставшиеся испанцы смотрели на это с угрюмым негодованием. Губернатор Фелиу и последние из испанских семей отплыли 21 января 1764 года. Уезжающие испанцы забрали с собой все свое движимое имущество, включая, как говорят, кости их бывшего губернатора и останки нескольких их святых.

Британцы разделили территорию на две провинции — Восточную Флориду со столицей в Сент-Огастине и Западную Флориду со столицей в Пенсаколе.

New Orleans Mississippi River GEORGIA 1764 BOUNDARY 1763 BOUNDARY WEST FLORIDA ★Pensacola Mobile Apalachicola River EAST FLORIDA Chattahoochee ★St. Augustine New Smyrna Записи показывают, что население Сент-Огастина во время испанской эвакуации составляло 3096 человек — 961 мужчина, в основном солдаты и чиновники; 798 женщин и 1337 детей. Большинство отправилось на Кубу и в Вест-Индию, чтобы найти новые дома. Английский флаг с крестом Святого Георгия развевался над столицей. Прочный Кастильо, узкие улицы и название Сент-Огастин остались.

Начало британского правления

Сент-Огастин стал практически пустынным, за исключением присутствия английского персонала и гарнизона. Пыль и паутина вскоре покрыли испанские святыни. Сорняки и кустарник густо разрослись во дворах пустующих домов. Со временем несколько английских семей начали въезжать, и английские джентльмены с достатком и положением прибыли, чтобы осмотреть эту новую провинцию, которую приобрела их страна.

В жаркий августовский день 1764 года залп крепостных орудий возвестил о прибытии полковника Джеймса Гранта, который приехал из Лондона, чтобы стать первым английским губернатором Восточной Флориды. Ранее он возглавлял экспедицию против удерживаемого французами форта Дюкен (Питтсбург) и участвовал в войнах с индейцами чероки в Каролине.

Губернатор Грант привнес в Сент-Огастин все живописные черты английской колониальной жизни. Изящно одетые джентльмены прогуливались по улицам в белых чулках, шелковых или бархатных кюлотах и богатых вышитых камзолах с кружевными манжетами. В почетный совет Гранта входили аристократы Моултри из Южной Каролины, главный судья Уильям Дрейтон и священник епископальной церкви Джон Форбс. Также в светском обществе появлялся Фредерик Джордж Малкастер, которого считали внебрачным братом английского короля Георга III.

Британцы предлагали щедрые земельные наделы, чтобы привлечь колонистов в Восточную Флориду. Публиковались и распространялись восторженные описания ее сельскохозяйственных возможностей. Титулованные английские джентльмены и богатые плантаторы из Каролины получили земельные участки в окрестностях столицы и вдоль реки Сент-Джонс. Эксцентричный Денис Ролл основал колонию под названием Роллстаун недалеко от нынешнего места расположения Ист-Палатки, где планировал реабилитировать бродяг с улиц Лондона.

К 1768 году губернатор Грант смог сообщить об обнадеживающем прогрессе: «Эта провинция, которая была пустыней, когда я прибыл в нее, хотя и была заселена испанцами в течение двухсот лет, скоро станет плодородным краем. Она заполняется жителями быстрее, чем я мог ожидать, и на различных плантациях уже работает множество рабов».

В отличие от условий при испанском правлении, из Сент-Огастина начали выходить суда с грузами индиго, бочками апельсинов, бочонками апельсинового сока, лесоматериалами и корабельными припасами. Грант внес различные улучшения в резиденцию губернатора, выходящую на Парадную площадь, или Пласу. Францисканский монастырь был переоборудован под казармы для гарнизона, а позже вдоль берега залива к югу от него были возведены большие новые казармы. Одна из церквей, оставленных испанцами, была занята англичанами, а позже перестроена вице-губернатором Моултри с добавлением красивых часов и шпиля. Она получила название церковь Святого Петра.

Вид на резиденцию губернатора в Сент-Огастине с рисунка, сделанного в 1764 году.

Карта с указанием местоположения Менорки.

Колония Нью-Смирна

Во время правления Гранта доктор Эндрю Тернбулл и его лондонские партнеры получили большой земельный надел недалеко от залива Москито, примерно в восьмидесяти милях к югу от Сент-Огастина. Там они планировали основать плантационную колонию для производства индиго, за что британское правительство предлагало привлекательную субсидию. Тернбулл назвал это место Нью-Смирна в честь родного города своей жены, где он также провел некоторое время.

Посетив Восточную Флориду для осмотра своего земельного надела, Тернбулл вернулся в Европу, чтобы набрать колонистов с берегов Средиземного моря. Он набрал около 200 человек из Греции, 110 из Италии, а затем отправился на остров Менорка, где несколько лет засухи привели к обнищанию многих жителей. Этот остров, один из Балеарских островов у побережья Испании, был тогда английским владением. В его порту Маон к планируемой колонии присоединилось больше людей, чем ожидалось, в результате чего общее число составило около 1400 человек.

Весной 1768 года восемь судов доставили этих полных надежд колонистов в Восточную Флориду, омраченных смертью почти 150 человек во время долгого переполненного плавания от британской базы в Гибралтаре. Как было принято в те времена, эти колонисты обязались работать в течение семи или восьми лет в обмен на проезд и содержание, после чего они должны были получить участки земли и освобождение от дальнейших обязательств.

После захода в Сент-Огастин суда направились в Нью-Смирну, где были построены примитивные жилища. Расчистка земли под посевы, а также обеспечение питанием и одеждой такого большого количества людей оказались более трудными и дорогостоящими, чем предполагалось. Отчасти из-за тяжелых условий жизни за первую зиму умерло триста человек. Вскоре после прибытия некоторые греки и итальянцы взломали склад, смертельно ранили надзирателя и были готовы отплыть на Кубу, когда их перехватило вооруженное судно, посланное из Сент-Огастина для подавления бунта. Зачинщики были позже схвачены, доставлены в столицу, преданы суду, и трое были приговорены к смертной казни. Один был помилован при условии, что станет палачом для двух других.

Губернатор Грант, который полностью поддерживал Тернбулла и хотел видеть процветание его колонии Нью-Смирна, вернулся в Англию в 1771 году. Его временно сменил вице-губернатор Моултри. В 1774 году из Англии прибыл Патрик Тонин, ярый и деспотичный лоялист, чтобы принять управление Восточной Флоридой. Между этими чиновниками и фракцией в Восточной Флориде, в которую входили Тернбулл, главный судья Дрейтон и другие, возникли серьезные разногласия по поводу созыва представительного собрания, подобного тем, что были в Вирджинии и других английских колониях в Америке. «Разъяренная фракция», как называл их Тонин, ставила под сомнение право губернатора и его Совета править единолично в отсутствие избранного законодательного органа. Они стали заклятыми личными и политическими соперниками.

Вид из окна губернатора на залив Матансас, примерно там, где сегодня стоит Мост Львов. По рисунку из британских архивов, сделанному в 1764 году.

В 1776 году главный судья Дрейтон и Тернбулл отплыли в Лондон, чтобы искать справедливости и ответить на обвинения Тонина. В отсутствие Тернбулла выжившие колонисты Нью-Смирны, которых теперь насчитывалось едва ли 600 из 1400 покинувших свои средиземноморские дома, тайно отправили делегацию в Сент-Огастин. Они потребовали освобождения от своих контрактов и сообщили о жестоком обращении со стороны надзирателей. Получив заверения в сочувствии и защите со стороны губернатора Тонина, все выжившие колонисты — мужчины, женщины и дети — позже организованно проследовали по Королевской дороге в Сент-Огастин. Тернбулл вернулся из Лондона осенью 1777 года и обнаружил, что он сам и его колония Нью-Смирна разорены.

В Сент-Огастине беженцам выделили земли к северу от Городских ворот, где они построили примитивные жилища и сумели прокормиться рыбной ловлей, охотой и садоводством. Время показало, что они были самостоятельными, трудолюбивыми людьми, которые постепенно достигли более комфортных условий жизни. Они и их потомки стали неотъемлемой частью Сент-Огастина и продолжали жить в городе вплоть до наших дней.

Его Превосходительство Патрик Тонин, губернатор Восточной Флориды в течение десяти лет, с 1774 по 1784 год. С портрета из отдела гравюр и эстампов Британского музея.

Во время Революции

Вскоре после того, как Тонин стал губернатором Восточной Флориды, в Сент-Огастин начали доходить сообщения о беспорядках в английских колониях на севере, за которыми последовали новости о кровопролитии при Лексингтоне и Банкер-Хилле. Тонин подозревал некоторых жителей Восточной Флориды в сочувствии делу повстанцев, включая своих старых врагов, Дрейтона и Тернбулла. Однако большинство жителей прибыли слишком недавно из Англии или других лояльных колоний, чтобы желать независимости. Сент-Огастин оставался таким же верным своим английским правителям, каким был своим испанским королям.

В 1775 году два отряда войск численностью 160 человек были отправлены из Сент-Огастина в Уильямсберг, штат Вирджиния, на помощь губернатору Данмору, оказавшемуся в трудном положении. В августе того же года еще один инцидент приблизил войну. Британский бригантина «Бетси» стояла у входа в гавань Сент-Огастина с грузом пороха для гарнизона. Повстанческий шлюп из Чарльстона внезапно напал и захватил его на глазах у людей на берегу. Когда новость о подписании Декларации независимости достигла этой столицы Восточной Флориды, ликования не было. Вместо этого разгневанные лоялисты собрались на Пласе, чтобы приветствовать сожжение чучел, набитых соломой, олицетворявших Сэмюэля Адамса и Джона Хэнкока.

Из Сент-Огастина отправлялись экспедиции для нападения на «предательских соседей» в Джорджии и Каролине. Те, в свою очередь, организовывали силы для вторжения в Восточную Флориду. Это приводило лишь к пограничным стычкам. «Рейнджеры Восточной Флориды», ополчение, организованное Тонином, грабили скот на границе, от продажи которого, как говорят, губернатор получал прибыль. По мере развития войны все большее число лоялистов бежало от гнева патриотов в Восточную Флориду.

Некоторых военнопленных, захваченных британцами в различных сражениях, отправляли в Сент-Огастин для содержания до обмена. В 1780 году сюда были доставлены сорок видных американских патриотов, захваченных в Чарльстоне. Среди них были три подписанта Декларации независимости — Эдвард Ратледж, Артур Миддлтон и Томас Хейворд-младший.

Капитуляция Корнуоллиса в Йорктауне, штат Вирджиния, в 1781 году фактически ознаменовала конец конфликта. Эвакуация англичан из Саванны в 1782 году, за которой последовал их уход из Чарльстона, привела к тому, что лоялисты тысячами хлынули в Восточную Флориду и Сент-Огастин. Жилья не хватало. Многие несчастные беженцы жили в простых хижинах из пальмовых листьев. В их пользу в здании правительства ставились пьесы. Один из новоприбывших открыл типографию и начал издавать первую газету Флориды — «Ист-Флорида Газетт». Население Восточной Флориды подскочило до 17 000 человек, включая рабов.

В 1781 году губернатор Тонин наконец созвал первое Законодательное собрание Восточной Флориды. Оно заседало в здании правительства в Сент-Огастине в том году, а затем зимой 1782–1783 годов. Но ему оставалось мало что делать, кроме принятия законов, регулирующих поведение множества рабов, которые хлынули в Восточную Флориду вместе со своими владельцами-лоялистами.

Еще один договор

К концу Войны за независимость, в 1779 году, Испания объявила войну Англии в союзе с Францией. Испанская экспедиция захватила удерживаемый англичанами Мобил в 1780 году и Пенсаколу в 1781 году. Испанские шпионы действовали в Сент-Огастине, который готовился к нападению на Восточную Флориду, которое планировалось, но так и не было осуществлено.

За морем, в Париже, министры Англии, Франции и Испании снова собрались за столом переговоров, и был заключен очередной договор. 21 апреля 1783 года губернатор Тонин объявил о том, что уже стало общеизвестным: Англия уступила Флориды и Менорку обратно Испании в обмен на сохранение Гибралтара и других территорий. Британским подданным было дано восемнадцать месяцев, чтобы распорядиться своим имуществом и эвакуироваться из Флориды.

Такой ход событий стал сокрушительным ударом для многочисленных английских жителей Восточной Флориды. Многие совсем недавно переехали в провинцию, купили или построили новые дома и расчистили землю для обработки. Выросли новые города, такие как Сент-Джонс-Блафф, где было 300 домов, две таверны, магазины и даже ложа масонов. К британской короне обращались с просьбами сохранить владение Восточной Флоридой, но безрезультатно.

Последовал период путаницы и беспорядка. Беззаконные элементы, называемые бандитами, воспользовались нестабильной обстановкой, чтобы грабить плантации и путешественников. Болезненная эвакуация англичан продолжалась в течение 1784 года и весны 1785 года. Многие отправились по диким тропам на запад, другие уехали на Багамы, некоторые вернулись в Англию или отплыли в Новую Шотландию, на Ямайку, Доминику и в другие места. Они забрали с собой все свое движимое имущество. Даже колокола и церковные скамьи, а также примитивный пожарный насос были погружены на корабль для перевозки в другую колонию на Багамах.

Меноркцы, переехавшие в Сент-Огастин из Нью-Смирны в 1777 году, не были сильно обеспокоены предстоящей сменой суверенитета. Они были католиками и говорили на языке, похожем на испанский. Они обеспечивали себя рыбной ловлей, охотой и возделыванием небольших рощ и садов. Некоторые стали мелкими лавочниками. Сент-Огастин был их выбранным домом.

Многие англичане все еще оставались в городе, когда губернатор Сеспедес прибыл к Сент-Огастину на тринадцати судах, чтобы принять провинцию Восточная Флорида для Испании. Официальная передача власти состоялась 12 июля 1784 года. Испанский флаг снова был поднят над столицей под залпы испанской пехоты и четырнадцать орудийных выстрелов артиллерии. «На следующий день, — писал губернатор Сеспедес, — мы воздали должное и торжественное поклонение Христу Царю, посетив Te Deum».

Занавес опустился на двадцать лет английской оккупации, и начался второй период под властью Испании.

Страница из первой газеты Флориды, «Ист-Флорида Газетт», издававшейся в Сент-Огастине с 1 февраля 1783 года по 22 марта 1784 года.

ИСТ-ФЛОРИДА ГАЗЕТТ.

Nullius Addictus Jurare In Verba Magistri. (Не обязан клясться словами учителя. — Гораций)

С СУББОТЫ, 10 мая, по СУББОТУ, 17 мая 1783 года.

СЕНТ-ОГАСТИН, 17 мая.

В минувшее воскресенье после утомительного перехода из Нью-Йорка к нашему бару прибыли корабли Его Величества «Нарцисс» и «Беллисариус», имея под конвоем четыре судна, груженных провизией для этой провинции. Три других судна с провиантом вышли вместе с ними, также к этому месту, но по какой-то случайности в пути отделились.

ВОСТОЧНАЯ ФЛОРИДА.

От Его Превосходительства Патрика Тонина, эсквайра, генерал-капитана, губернатора и главнокомандующего провинцией Его Величества Восточная Флорида, канцлера и вице-адмирала флота.

ПРОКЛАМАЦИЯ

Поскольку Его Превосходительство сэр Гай Карлтон, главнокомандующий силами Его Величества в Северной Америке, сообщил мне, что провизия до 1 октября следующего года была отправлена в эту провинцию для поддержки добрых и верных подданных Его Величества, которые были вынуждены покинуть провинции Южная Каролина и Джорджия: И поскольку Его Превосходительство достопочтенный Роберт Дигби, эсквайр, командующий военно-морскими силами Его Величества в Северной Америке, из своего нежного и сострадательного отношения к страданиям лояльных подданных Его Величества, стремясь облегчить их бедствия всеми возможными средствами, дал мне твердые заверения в оказании всяческой помощи жителям этой провинции для их переселения; что командующий военными кораблями Его Величества на этой станции получил указания учитывать удобство жителей; и что транспортные суда могут быть предоставлены тем из них, кто желает отправиться в Англию или Вест-Индию, или любую другую часть владений Его Величества до эвакуации указанной провинции, которая, вероятно, не будет осуществлена в течение этого лета, так как нет сведений о подписании окончательного мирного договора. Поэтому я счел нужным, по совету достопочтенного Совета Его Величества, уведомить и сделать достоянием гласности, и настоящим уведомляю и делаю достоянием гласности такую информацию и заверения всем добрым и верным подданным Его Величества этой верной провинции Его Величества Восточная Флорида; и что те из указанных жителей, которые не заняты в сельском хозяйстве и желают воспользоваться удобнейшей возможностью для отъезда, должны немедленно подать свои имена, количество человек и пункт назначения в Секретариат, чтобы они могли быть должным образом размещены, предлагая тем самым всяческую помощь и поддержку, находящуюся в моей власти; и я настоятельно рекомендую и требую от всех указанных подданных Его Величества, которые могут быть заняты в сельском хозяйстве, быть внимательными при выращивании своих урожаев провизии, находящихся сейчас в земле, для их будущего пропитания.

ПАТРИК ТОНИН.

Дано за моей подписью и Большой печатью указанной провинции Его Величества, в зале Совета, в Сент-Огастине, двадцать девятого дня апреля, одна тысяча семьсот восемьдесят третьего года, и в двадцать третий год правления Его Величества.

Боже, храни Короля!

По приказу Его Превосходительства,

Дэвид Йетс, секретарь.

Все лица, имеющие какие-либо требования к имуществу покойного Джона Рида, обязаны представить свои счета, должным образом заверенные, а все те, кто каким-либо образом задолжал указанному имуществу, обязаны немедленно произвести оплату

ДОНАЛЬДУ М’КАЛПИНУ &

УИЛЬЯМУ ДЕННИ. Администраторы.

Сент-Огастин, 12 апреля 1783 года.

(ПО РАЗРЕШЕНИЮ.) Во ВТОРНИК вечером, 10 мая, БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА в ТЕАТРЕ, в ЗДАНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА, «ДУГЛАС», трагедия, к которой будет добавлено РАЗВЛЕЧЕНИЕ «БАРНАБИ БРИТТЛ»; персонажи исполняются джентльменами, в пользу нуждающихся беженцев.

Двери открываются в ШЕСТЬ часов; представление начинается в СЕМЬ; деньги у дверей не принимаются, и никто не допускается за кулисы.

Билеты можно приобрести в магазине мистера Джонстона, ранее принадлежавшем мистеру Пейну. ПАРТЕР, 3 шиллинга 9 пенсов. ГАЛЕРЕЯ, 4 шиллинга 9 пенсов.

ПУБЛИЧНЫЙ АУКЦИОН. В следующий ЧЕТВЕРГ, 22-го числа, в ОДИННАДЦАТЬ часов, БУДЕТ ПРОДАНО (без резерва) в квартирах майора Мэнтона, новые казармы,

A MAHOGANY Bed-stead with elegant Furniture, and Window Curtains A good eight-day Clock A double Chest of Drawers A Book Case A Desk and other Drawers Chairs and a Sopha Pier, Chimney and dressing Glasses Carpets Brass and other Doggs Tea and Table China Glasses and Glass Shades A well toned Guittar Some Plate, &c. &c. JOHN CHAMPNEYS.

Любое лицо, имеющее следующих НЕГРОВ, хорошее имущество, которые желает продать, может узнать о покупателе, который заплатит наличными, обратившись к печатнику.

Хороший плотник, два каменщика, кузнец и хороший садовник.

НАГРАДА ДЕСЯТЬ ДОЛЛАРОВ.

Украдена или заблудилась из моего двора в ночь на прошлый вторник ярко-гнедая лошадь, ростом более четырнадцати ладоней, около восьми лет, ходит иноходью, рысью и галопом; недавно заклеймена на левом плече буквами M.S. с надрезом на левом ухе. Вышеуказанная награда будет выдана любому лицу, которое доставит указанную лошадь подписчику в Сент-Огастине, капитану Кэмерону в Пакалато или мистеру Сазерленду в Хестерс-Блафф. ДЖЕЙМС СЕЙМУР.

НОТАРИУС. ДЖОН МИЛЛС, для удобства капитанов судов, купцов и других лиц, НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЯЕТ, что он содержит свой нотариальный офис

В своем доме в северном конце Шарлотт-стрит, рядом с домом мистера Роберта Миллса, плотника.

Все виды ЮРИДИЧЕСКИХ ПРЕЦЕДЕНТОВ выполняются с осторожностью и быстротой.

ГЛАВА V Возвращение испанского правления

Когда испанцы вновь заняли Флориду в 1784 году, они мало изменились за свое двадцатилетнее отсутствие. С их возвращением Сент-Огастин вернулся к своему прежнему статусу изолированного военного поста, сильно зависящего от внешних источников снабжения и финансовой поддержки.

Сельское хозяйство было заброшено, и кустарник вскоре покрыл плантационные поля, которые расчистили англичане и их рабы. Индейцы снова свободно бродили по сельской местности. По пятам уходящих англичан они сожгли «Белла Виста», красивое загородное поместье вице-губернатора Моултри, расположенное в нескольких милях к югу от Сент-Огастина в общине, которая теперь носит его имя.

Население столицы, которое переполнило новые районы прямо перед уходом англичан, сократилось до доли от своего прежнего размера. Лишь несколько десятков англичан остались, чтобы принести требуемую присягу на верность испанской короне. Относительно небольшое число бывших испанских жителей Сент-Огастина, или флориданос, выселенных в 1763 году, вернулись с Кубы, чтобы заявить права на свои прежние дома. Группа меноркцев, включая нескольких греков и итальянцев, составляла большую часть гражданского населения Сент-Огастина.

Пустые дома безжизненно смотрели на узкие улицы. Некоторые из них, с плоскими крышами и внешними кухнями, были реликвиями первого испанского периода. Другие были перестроены на английский манер: со стеклянными оконными рамами, двускатными крышами и дымоходами. Церковь Святого Петра, в которой молились англичане, оставалась пустой и вскоре превратилась в руины.

Хотя Сент-Огастин был испанским владением, время от времени он приобретал интересных жителей других национальностей. Хуан Маккуин, близкий друг Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона и Лафайета, приехал в город в 1791 году, чтобы избежать постыдных долгов, и занимал официальные должности при испанском режиме, пока смерть не прервала его яркую карьеру в 1807 году. Джон Лесли, известный английский торговец, также жил здесь после Войны за независимость. Фирма «Пантон, Лесли и компания» пользовалась монополией на торговлю с индейцами Флориды и снабжала Сент-Огастин многими товарами в кредит.

Руины особняка Фиша на острове Анастасия, или острове Фиша, с карандашного наброска, сделанного преподобным Генри Дж. Мортоном в 1867 году.

Филип Фатио, швейцарец, владел большой плантацией на реке Сент-Джонс в районе, который сейчас известен как Швейцария. Он содержал магазин и резиденцию в Сент-Огастине и имел другие обширные земельные владения. Среди группы меноркцев был Эстеван Бенет, одним из потомков которого был Стивен Винсент Бенет, известный писатель.

Джесси Фиш жил на другой стороне залива, на том, что сейчас называется островом Фиша, со своими многочисленными рабами и знаменитой апельсиновой рощей, из которой он отправлял фрукты и сок в Англию. Он был отправлен в Сент-Огастин в юности торговой фирмой во время первого испанского периода, завоевал доверие испанцев и остался хранителем части их имущества в течение английского режима. Старый патриарх все еще занимал свой особняк из ракушечника на другой стороне залива, когда вернулись испанцы.

Отец Педро Кампс, пастор группы меноркцев, последовал за ними в Сент-Огастин из Нью-Смирны в 1777 году и оставался их любимым духовным лидером до своей смерти в 1790 году. Также заметной фигурой в религиозной жизни города был отец Майкл О'Рейли, ирландский священник, который прибыл с губернатором Сеспедесом в 1784 году и оставался активным до своей смерти в 1812 году.

Жизнь в Сент-Огастине следовала особому укладу из-за его изоляции и отсутствия частого общения с другими городами. Он был испанским по языку, одежде, обычаям и, по большей части, по архитектуре и населению. Некоторые из его чиновников и плантаторов владели рабами, прекрасными лошадьми и жили комфортно, если не роскошно. Они наслаждались свободным временем для азартных игр, петушиных боев и отдыха в течение долгого лета в прохладном патио или в приятной таверне. Население было по своей природе ленивым и делало не больше того, что было необходимо для поддержания жизни. Как и в других испанских колониях, сиеста, или послеобеденный сон, была обычным делом. Во время полуденной жары улицы пустели, и ничто не шевелилось, словно под заклинанием волшебника.

Старая гравюра Пласы с изображением собора и памятника Конституции.

Одним из главных дополнений, сделанных в городе во время второго испанского периода, было строительство изящной новой приходской церкви. Здание было заложено в 1791 году, освящено в 1797 году, а позже стало собором. Поврежденный пожаром в 1887 году, он был восстановлен в следующем году с добавлением нынешней часовой башни. Испанцы также начали строительство нового здания Казначейства, которое так и не было завершено из-за нехватки средств. Его безмолвные стены оставались стоять до окончания Гражданской войны.

Некоторое время испанское правительство предлагало земельные наделы в Восточной Флориде на льготных условиях для привлечения поселенцев. Хлынули выносливые пионеры из соседнего Юга, которые тайно хотели свергнуть испанское правление. Опасаясь этого влияния, Испания закрыла территорию для дальнейшего заселения американцами в 1804 году.

История Восточной Флориды и ее столицы с 1800 года — это история растущих трудностей, вызванных ходом событий в Европе и трениями с соседними южными штатами. Богатство и могущество Испании быстро приходили в упадок. Одна за другой ее американские колонии добивались и завоевывали независимость. На юго-востоке Соединенных Штатов настроения в пользу обладания Флоридой подогревались индейскими набегами и потерей рабов за границей, что испанские чиновники, по-видимому, почти не контролировали.

В 1812 году, чтобы утихомирить народный ропот, испанские кортесы приняли более либеральную конституцию и постановили воздвигнуть памятники в ознаменование этого события. В Сент-Огастине был воздвигнут обелиск из ракушечника, который до сих пор украшает его Пласу, но едва он был открыт, как конституция была отменена, а памятники приказано демонтировать. Здесь были удалены только таблички, которые позже были возвращены на место.

Республика Северной Флориды

Когда разразилась война 1812 года между Англией и Соединенными Штатами, возникли опасения, что Англия, тогда союзница Испании, может захватить Флориды в качестве базы для военных операций. Конгресс уполномочил президента Мэдисона назначить двух агентов, которые должны были попытаться добиться временной уступки Восточной и Западной Флориды Соединенным Штатам. В случае неудачи должны были быть приняты меры по насильственной оккупации провинций, если Англия пригрозит их захватить.

Президент Мэдисон назначил старого генерала Мэтьюза своим агентом в Восточной Флориде. Он был ветераном Войны за независимость и бывшим губернатором Джорджии. Обещая щедрые земельные наделы, Мэтьюз подстрекал плантаторов вдоль северных границ Восточной Флориды к созданию независимой республики. План состоял в том, чтобы затем передать занятую ею территорию Соединенным Штатам. Захватив Фернандину, эти «патриоты», как их называли, двинулись на Сент-Огастин с небольшим отрядом регулярных войск, заняли форт Моса на его северной окраине и потребовали от испанского губернатора капитуляции. Он отправил канонерскую лодку вверх по реке, чтобы выбить их оттуда, но они продолжали лагерем стоять в окрестностях в течение нескольких месяцев. Сент-Огастин оказался отрезан от поставок, а прилегающая сельская местность подверглась разграблению индейцами и преступниками.

Недостроенное здание испанского казначейства на улице Сент-Джордж, по эскизу 1867 года. Нынешнее здание Старого испанского казначейства, показанное на заднем плане, сохранилось до сих пор.

Громкие протесты Испании и Англии вынудили президента Мэдисона отозвать своих агентов и дезавуировать их действия.

Улицы, подобные этой, когда-то были оживлены празднующими в костюмах.

Частица Испании

В «Повествовании о путешествии к Испанскому Майну», опубликованном в 1819 году, англичанин дает следующее описание жителей Сент-Огастина того периода:

«Женщины по праву славятся своим очарованием, их прекрасные черные глаза необычайно выразительны, а цвет лица — чистый брюнетистый; они уделяют много внимания прическе; на мессе они всегда хорошо одеты в черные шелковые баскиньи с маленькой мантильей на голове; мужчины — в своих военных мундирах».

Тот же путешественник позже вернулся в Сент-Огастин по суше и застал город в веселом настроении, несмотря на все его трудности.

«Я прибыл в сезон всеобщего отдыха, накануне карнавала, который с большим весельем празднуют во всех католических странах. Маски, домино, арлекины, пульчинеллы и множество гротескных персонажей — верхом на лошадях, в повозках, кабриолетах и пешком — маршировали по улицам под звуки гитар, скрипок и других инструментов; а по вечерам дома открывались для приема масок, и повсюду устраивались балы».

Уступка Соединенным Штатам

После войны 1812 года между испанской Флоридой и Соединенными Штатами сохранялась напряженность. Отряды индейцев и беглых рабов занимали лучшие земли во внутренних районах Флориды, укрепляли судоходные реки и совершали набеги через границу. Испанский гарнизон был недостаточно велик, чтобы контролировать беззаконные элементы. В 1817 году Фернандина и остров Амелия были захвачены Макгрегором, английским солдатом удачи, а позже оккупированы пиратом Отри и превратились в притон преступников и контрабандистов. Войска Соединенных Штатов были направлены туда, чтобы выбить их и восстановить закон и порядок. Генерал Эндрю Джексон возглавил экспедицию в северо-центральную и западную Флориду в 1818 году, чтобы наказать индейцев, и после разрушения их опорных пунктов занял Пенсаколу.

Англия и Испания решительно протестовали против этих нарушений испанской территории. Переговоры о покупке Флориды были возобновлены. В феврале 1819 года был заключен договор, по которому Испания окончательно уступила Флориду Соединенным Штатам, которые выделили до пяти миллионов долларов на покрытие претензий американцев, возникших в результате недавних грабежей. Испания ратифицировала договор в 1820 году.

10 июля 1821 года полковник Роберт Батлер и небольшой отряд войск Соединенных Штатов приняли Восточную Флориду и Кастильо-де-Сан-Маркос от Хосе Коппингера, последнего из испанских губернаторов. После того как испанский флаг был спущен, а над крепостью подняты «звезды и полосы», испанские войска промаршировали между рядами американских солдат, и они обменялись взаимным салютом. Затем испанцы поднялись на борт американских транспортных судов, ожидавших их отправки на Кубу — одно из немногих оставшихся владений великой колониальной империи Испании в Америке.