«Сент-Огастин: колониальная столица Флориды»

СЕНТ-ОГАСТИН. Колониальная столица Флориды

Дж. Т. Ван Кампен

Третье издание, 1971 г. C. F. Hamblen, Inc. А/я 1568 Сент-Огастин, Флорида

Опубликовано ИСТОРИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ СЕНТ-ОГАСТИНА. Авторское право 1959 г., Дж. Т. Ван Кампен

ОТПЕЧАТАНО В США.

Contents

I Settlement 3 The Spanish Treasure Fleets 4 The Huguenots Occupy Florida 6 Don Pedro Menéndez 8 The Rival Fleets 10 The Turn of the Tide 12 Capture of Fort Caroline 12 The Victor Returns 14 Fate of the Shipwrecked French 14 Other Difficulties 16 Gunpowder Versus Arrows 16 Menéndez Goes to Spain 18 On the Brink of Failure 18 Death of Menéndez 19 II The Years Accumulate 20 First English Visit 20 Saving of Savage Souls 23 Another Crisis 26 Capital of La Florida 26 III The English Threat 29 A Midnight Raid 29 A Stone Fort at Last 30 Settlement of Pensacola 32 Border Conflict 32 The Shipwrecked Quakers 32 The Castle’s First Test 34 The Capital’s Defenses 35 Palmer’s Raid 36 Oglethorpe’s Siege 37 Further Hostilities 40 IV Under British Rule 43 British Rule Begins 44 The New Smyrna Colony 46 During the Revolution 49 Another Treaty 50 V Spanish Rule Returns 52 The North Florida Republic 55 A Bit of Spain 56 Ceded to the United States 57 VI Under the United States 58 Visitors Begin to Arrive 58 The Freeze of 1835 59 The Seminole War 61 A Peaceful Interlude 62 During the Civil War 64 Tourist Industry Resumed 65 Its Isolation Broken 66 The Flagler Influence 66 The Changing Scene 69 St. Augustine Today 71 PUBLICATIONS 73

Дон Педро Менендес де Авилес, великий испанский адмирал, основавший Сент-Огастин и сделавший Флориду испанской провинцией.

ГЛАВА I. Поселение

Все началось в небольшой бухте на восточном побережье Флориды в сентябре 1565 года. Два больших галеона стояли на якоре у входа в гавань, а внутри были пришвартованы три судна поменьше со спущенными парусами и вымпелами на верхушках мачт. Эти корабли были частью флота дона Педро Менендеса. Они доставили из Испании экспедицию, целью которой было основать поселения во Флориде и изгнать французских гугенотов, имевших форт недалеко от устья реки Сент-Джонс на этой территории, на которую претендовала Испания. Французская колония, названная Форт Каролина, находилась всего в тридцати пяти милях вверх по побережью от того места, где стояли испанские корабли. В тот же самый день Жан Рибо, только что прибывший из Франции с подкреплением, готовился атаковать испанцев, прежде чем они успеют закончить высадку и укрепить свои позиции.

Ближе к полудню Менендес и группа его офицеров пересели с большего из двух галеонов, стоявших на рейде, в небольшую лодку, пришвартованную рядом. Ведомая сильным приливным течением, лодка вошла в пролив и направилась через бухту к материку, держа курс на небольшой ручей, извивавшийся среди болот к возвышенности. Когда они приблизились к этому месту, грохот пушек и звуки труб вспугнули огромные стаи болотных птиц, которые с шумом поднялись в воздух.

На берегу любопытные индейцы наблюдали за происходящим со смесью страха и изумления. Испанский отряд, высадившийся ранее, выстроился вдоль берега, чтобы встретить прибывших. Из их рядов вышел священник в облачении, высоко подняв крест и чистым голосом распевая латинские слова гимна «Te Deum Laudamus».

«В субботу, 8-го [сентября], — рассказывает священник Франсиско Лопес де Мендоса, капеллан испанского флота, — генерал высадился на берег со множеством развернутых знамен, под звуки труб и артиллерийские залпы. Поскольку я сошел на берег накануне вечером, я взял крест и пошел ему навстречу, распевая гимн "Te Deum Laudamus". Генерал, за которым следовали все сопровождавшие его лица, подошел к кресту, преклонил колени и поцеловал его. Множество индейцев наблюдали за этой церемонией и повторяли все, что видели. Затем генерал официально вступил во владение страной от имени Его Величества, и все капитаны принесли ему присягу на верность как своему предводителю и губернатору».

Под узловатыми дубами, украшенными мхом, испанцы преклонили колени перед простым алтарем, чтобы отслужить первую приходскую мессу на земле Флориды.

Менендес поручил своему передовому отряду выбрать место, подходящее для возведения укреплений и форта. Для этой цели они заняли индейскую деревню Селой и «большой дом» ее касика, который стоял близко к берегу реки. Вокруг него испанцы в спешке рыли траншею и насыпали земляной вал. За этим бруствером уже были установлены несколько пушек. Менендес остался доволен достигнутым. Проведя совет со своими офицерами, он вернулся на корабли, чтобы ускорить выгрузку остальной части своего отряда, артиллерии и припасов, пока французы не напали на них.

Когда он впервые обнаружил эту небольшую бухту и пролив, выбранные им в качестве базы, он дал ей название Сент-Огастин в честь дня святого (28 августа), когда его корабли впервые увидели побережье Флориды.

Испанские флоты сокровищ

Во время основания Сент-Огастина Испания была самой могущественной страной в Европе. Под ее знаменем Христофор Колумб в 1492 году положил начало открытию странных новых земель за морем. За ним последовали другие бесстрашные исследователи — испанцы, французы, англичане, голландцы и португальцы, — искавшие желанный морской путь в Индию. Начали раскрываться огромные масштабы и богатства Нового Света.

К тому времени только Испания, и в меньшей степени Португалия, воспользовались своими открытиями. Почти двести испанских поселений были основаны в Вест-Индии, Мексике, Центральной и Южной Америке к моменту появления Сент-Огастина. Флоты галеонов, груженные богатствами из этих колоний, начали медленно пересекать Атлантику, направляясь в испанские порты. Они стали известны как «флоты сокровищ», потому что перевозили целые состояния в золоте и серебре. Европейские соперники Испании наблюдали за этим потоком сказочных богатств с горькой завистью, и пираты все чаще нападали на них. Некоторые из них были настоящими преступниками, другие — просто авантюристами, чье пиратство имело молчаливое одобрение их монархов.

Суда флотов сокровищ обычно собирались в Гаване, на Кубе. Оттуда их маршрут, использующий сильное течение Гольфстрим, пролегал вдоль восточного побережья Флориды и Каролины, а затем на восток, в Испанию. Это была важная жизненная артерия тогдашней великой и могущественной Испанской империи.

Еще в 1513 году Понсе де Леон, плывя на северо-запад от Пуэрто-Рико в поисках легендарных богатств и, как говорили позже, омолаживающих вод, открыл полуостров Флорида. Высадившись в окрестностях Сент-Огастина, он объявил эту территорию владением Испании и дал ей поэтичное название Ла-Флорида, потому что впервые увидел ее зеленые берега во время пасхального сезона, который испанцы называли «Pascua Florida».

Маршрут испанских флотов сокровищ

PACIFIC OCEAN SOUTH AMERICA Cartagena CENTRAL AMERICA Panama Portobelo Treasure carried overland across Isthmus of Panama CARIBBEAN SEA RICHES FROM CHILE AND PERU MEXICO Veracruz RICHES FROM MEXICO SHIPS FOLLOWED GULF STREAM CURRENT CUBA Havana BAHAMA ISLANDS FLORIDA St. Augustine ATLANTIC OCEAN ROUTE TO SPAIN

Хотя Флорида занимала стратегическое положение на пути следования флотов сокровищ, она оставалась незаселенной в течение пятидесяти лет после своего открытия. Многочисленные испанские экспедиции, такие как экспедиции Нарваэса, де Сото и Тристана де Луны, отправлялись исследовать, завоевывать и колонизировать Флориду, но вместо золота и серебра конкистадоры находили лишь страдания и смерть в ее диких внутренних районах или вдоль побережий.

Индейцы поклоняются одной из колонн, установленных Рибо; по рисунку французского художника Ле Муана.

В этот период исследований и колонизации Европа была ареной ожесточенных религиозных конфликтов. Испания, которая была твердо католической страной, стремилась искоренить любые отклонения от своей веры. Хотя соседняя Франция была преимущественно католической, в стране было немало протестантов. Их называли гугенотами, и среди них были французы благородного происхождения.

Гугеноты занимают Флориду

Адмирал Гаспар де Колиньи, лидер французских протестантов, или гугенотов, мечтал об основании колоний в Новом Свете, которые могли бы соперничать с испанскими по богатству и значимости. Попытка создания поселения в Бразилии в 1555 году была пресечена португальцами. В 1562 году он отправил небольшую экспедицию под командованием способного гугенотского мореплавателя Жана Рибо. Эти французы, исследовав часть побережья северной Флориды и нижней Каролины и установив колонны, объявляющие землю владением Франции, построили небольшой форт недалеко от Порт-Рояля, Южная Каролина, который вскоре был оставлен небольшим гарнизоном.

В течение следующих двух лет во Франции вспыхнули боевые действия между католиками и гугенотами, что препятствовало дальнейшей колонизации. Когда мир был восстановлен, Колиньи в 1564 году отправил вторую, более крупную экспедицию из трех судов под командованием Рене де Лодоньера, который сопровождал Рибо в первом плавании. Эти колонисты выбрали местом для своего поселения точку недалеко от устья реки Сент-Джонс на территории современной Флориды. Там они построили форт, названный Форт Каролина в честь их юного короля Карла IX.

Рене де Лодоньер.

После тщетных поисков золота и серебра в этом районе у французов закончились продовольственные запасы, и они были вынуждены существовать в основном за счет пищи, выменянной или отобранной у индейцев. Тем временем часть из них взбунтовалась и уплыла, чтобы атаковать испанские суда в Карибском море. Остальные были на грани возвращения во Францию, когда сэр Джон Хокинс, английский флибустьер, случайно зашел туда и продал им один из своих кораблей и необходимые припасы. Они снова собирались отплыть во Францию, когда у устья реки показались паруса. Это были корабли Жана Рибо, доставившие значительное подкрепление.

Адмирал Гаспар де Колиньи.

Когда Филипп II Испанский и его советники узнали об этой деятельности французских гугенотов во Флориде, они были крайне встревожены. Французский форт, если позволить ему оставаться так близко к маршруту флотов сокровищ, будет постоянно подвергать их опасности нападения. Манрике де Рохас был отправлен с Кубы для расследования. В мае 1564 года он проплыл вдоль побережья Флориды в поисках признаков французского поселения, но нашел только одну из колонн, оставленных Рибо, заброшенный форт и французского мальчика в Порт-Рояле. Лодоньер прибыл на побережье только в конце июня того же года.

Филипп II, король Испании, который поручил Менендесу колонизировать Флориду, а позже курировал колонию в первые годы ее существования.

Монархи Испании и Франции в то время были связаны брачным союзом. Женой Филиппа II Испанского была дочь королевы-регентши Франции, коварной Екатерины Медичи. Филипп через своего министра выразил протест Екатерине по поводу присутствия ее подданных во Флориде, но получил лишь уклончивые ответы о том, что они просто отправились в землю под названием «Новая Франция», открытую много лет назад французскими мореплавателями. Становилось все более очевидным, что для защиты своих прав на территорию и охраны маршрута флотов сокровищ Испании необходимо основать собственные форты во Флориде и изгнать французских нарушителей с ее берегов.

Дон Педро Менендес

Человеком, которому суждено было основать первое постоянное поселение во Флориде и изгнать французских гугенотов, был испанец благородного происхождения дон Педро Менендес. Рожденный в 1519 году в небольшом портовом городке Авилес на северном побережье Испании, он был одним из детей в большой семье и после смерти отца был отправлен на воспитание к родственникам. Вопреки их желанию, еще будучи подростком, он ушел в море, чтобы сражаться с пиратами, или корсарами, которые скрывались вдоль близлежащих французских и испанских берегов. За несколько лет он научился командовать и управлять собственным судном. Море было у него в крови.

Его мужество и мастерство мореплавателя способствовали быстрому росту его популярности при дворе. Вскоре он получил самый важный военно-морской пост в Испании — капитан-генерала армады, или охраны из тяжело вооруженных кораблей, которые сопровождали флоты сокровищ в их долгих путешествиях в Новый Свет и обратно через кишащие пиратами воды, получив это назначение непосредственно от короля. Но его возвышение также создало ему завистливых врагов. Среди них были чиновники Каса-де-Контратасьон, или Торговой палаты, которые ранее назначали и контролировали командующего армадой и глубоко возмущались потерей этой власти.

Когда Менендес и его брат Бартоломе вернулись из плавания в Новый Свет с флотом сокровищ в 1563 году, их встретили вооруженные офицеры Каса, арестовали и заключили в тюрьму по расплывчатым обвинениям, связанным с контрабандой или получением взяток. Вскоре после этого Менендес узнал, что его единственный сын, дон Хуан, потерпел кораблекрушение у побережья Флориды или в районе Бермудских островов, возвращаясь с частью флота. Он надеялся и молился, что когда-нибудь сможет найти своего сына живым, возможно, удерживаемым в плену прибрежными индейцами.

После более чем годовой задержки Менендес наконец предстал перед судом и был оштрафован. После освобождения из тюрьмы он немедленно добился аудиенции у короля Филиппа II, чтобы получить разрешение на плавание во Флориду в поисках своего пропавшего сына, а также для дальнейшего исследования ее побережья, у которого терпели крушение многие испанские корабли. Филипп II не только дал разрешение на его плавание, но и приветствовал эту возможность поручить ему заняться колонизацией Флориды и решением вопроса с французскими гугенотами, которые закрепились там. С благодарностью Менендес преклонил колени и поцеловал руку своего монарха. Это был шанс поправить его пошатнувшееся состояние.

Как принято в таких делах, был оформлен королевский асьенто, или контракт. По нему Менендес был обязан основать три укрепленных поста во Флориде за свой счет и в течение определенного времени. Взамен он должен был получить значительную долю любых богатств, которые могли быть там найдены, определенные торговые привилегии, а также титул аделантадо и губернатора провинции Флорида навечно.

Контракт также предусматривал, что Менендес должен приложить все усилия для обращения коренных жителей Флориды в христианство, и для этой цели к экспедиции были прикомандированы несколько священников, а другие должны были прибыть позже.

Испанский галеон, направляющийся во Флориду.

Соперничающие флоты

С характерной энергией Менендес начал собирать корабли и вербовать последователей для своей флоридской экспедиции. В разгар его приготовлений в Испанию дошли сведения, что мощный французский флот под командованием Жана Рибо готовится отплыть во Флориду для усиления Форта Каролина. Потребовалось больше оружия и солдат. Королевские арсеналы были открыты, и король согласился предоставить одно судно и триста солдат за свой счет. К концу июня Менендес собрал внушительную армаду из девятнадцати кораблей и 1500 человек, большая часть которой была сосредоточена в испанском порту Кадис. Были сцены прощания с близкими, последняя торжественная месса в соборе. Якоря были подняты, и 29 июня 1565 года экспедиция вышла в море, но была отброшена штормом и вышла в океан лишь несколько дней спустя.

Тем временем соперничающий французский флот под командованием Жана Рибо отплыл месяцем ранее, покинув порт Дьеп во Франции 28 мая, но неблагоприятные ветры задержали его продвижение. Испанский флот зашел на Канарские острова за дровами и водой, а также для проведения смотра своих сил. После выхода с Канарских островов он попал в сильный атлантический шторм, который повредил некоторые суда и отбросил другие далеко от курса. В результате Менендес достиг Сан-Хуана в Пуэрто-Рико примерно 10 августа, имея лишь треть своих первоначальных сил.

Был созван военный совет. Стоит ли продолжать путь или ждать прибытия остальной части флота? Менендес убедил своих офицеров, что лучше двигаться дальше, пока у французов нет времени еще больше укрепить свои позиции. Плывя на северо-запад, испанцы увидели берега Флориды 28 августа. Это был день Сент-Огастина, и пелись гимны «Te Deum». В тот же день флот Рибо достиг устья реки Сент-Джонс.

Не зная местоположения французского форта, испанские корабли осторожно продвигались вдоль побережья Флориды, плывя днем и становясь на якорь ночью. На пятый день на берегу были замечены индейцы. Отряд высадился, за ним последовал сам Менендес, и от индейцев они узнали, что французский форт находится в тридцати лигах (90 милях) к северу. Продолжая путь вдоль побережья, испанцы остановились у пролива и гавани Сент-Огастина, где Менендес решил основать свою базу. На следующий день они снова поплыли на север, и около трех часов дня их дозорные увидели на горизонте четыре корабля. Внезапная гроза временно скрыла их из виду, за ней последовал штиль, который длился до вечера. Затем легкий бриз позволил испанцам подойти к своим кораблям на расстояние выкрика.

Около полуночи Менендес приказал протрубить в трубы. «Откуда этот флот, — потребовал он, — и что он здесь делает?»

«Из Франции, — ответил французский представитель, — и он везет пехоту, артиллерию и припасы для форта, который король Франции имеет в этой земле, а также для оснащения многих других».

Французские корабли замечены.

Затем Менендес сообщил им о своей миссии, заявив, что у него нет иного выбора, кроме как выполнить приказы своего короля. Французские гугеноты ответили ему угрозами и насмешками и вызвали испанцев на бой. Разгневанный этим, Менендес приготовился к абордажу французских судов, но вместо того, чтобы ждать атаки, французы вышли в море. Испанцы открыли огонь, подняли якоря и бросились в погоню, но не смогли их догнать, так как мачты и такелаж их кораблей были повреждены во время атлантического шторма.

На следующее утро Менендес вернулся к устью реки Сент-Джонс, чтобы разведать позиции французов. Посчитав их слишком сильными для штурма, он поплыл обратно вдоль побережья к проливу и гавани, выбранным для своей базы. Там 8 сентября 1565 года, как уже упоминалось, он высадился с подобающей пышностью, чтобы вступить во владение Флоридой и основать укрепленное поселение Сент-Огастин. Французское судно кружило недалеко в море, наблюдая за передвижениями испанцев.

Поворот прилива

Затем Менендес приступил к задаче завершения разгрузки своих судов. Людей, тяжелую артиллерию, оружие, строительные инструменты, бочонки с порохом, ящики и бочки с припасами, бочонки с вином и оливковым маслом, сундуки с одеждой и личными вещами — все это нужно было перегрузить на лодки поменьше, чтобы доставить на берег. Два его судна, его капитанский корабль, «Сан-Пелайо», и еще один галеон оказались слишком большими, чтобы войти в мелководный пролив. Им было приказано уйти на Кубу за подкреплением, как только большая часть их тяжелого груза будет снята.

Перед рассветом 11 сентября Менендес наблюдал, как два галеона подняли паруса. Со шлюпом и судами поменьше, загруженными 150 солдатами и припасами, он ждал за пределами пролива попутного ветра и смены прилива. Из утреннего тумана показались призрачные очертания французских кораблей. Рибо пришел атаковать Сент-Огастин, когда тому едва исполнилось три дня. Приказав перерубить якорные канаты своих лодок, Менендес сумел провести их в безопасное место через опасный бар, который французские суда не могли преодолеть до начала прилива.

На берегу испанцы отчаянно готовились встретить угрожавшую им атаку. И тогда, казалось, произошло чудо. Погода, которая до этого момента была относительно хорошей, внезапно изменилась. Поднялись сильные северные ветры, не давшие французам войти в пролив или вернуться на север к своему форту на реке Сент-Джонс. Один из тех северо-восточных штормов, обычных для этого участка побережья осенью, поднял высокие волны в бухте и море. Пошел проливной дождь, и темные тучи проносились над головой.

Захват Форта Каролина

Менендес знал, что французские суда будут беспомощно носиться по волнам бушующего шторма. Он также правильно предположил, что Рибо взял на борт большую часть французских боевых сил, оставив Форт Каролина со слабым гарнизоном. Он созвал тайный совет своих офицеров, чтобы наметить следующий шаг. Поскольку из-за непогоды добраться до французского форта по морю было невозможно, он предложил дерзкий план — совершить сухопутный марш, чтобы застать Форт Каролина врасплох, прежде чем Рибо сможет вернуться ему на помощь.

Утром 16 сентября Менендес и 500 отборных солдат посетили мессу. Затем сквозь ветер и дождь они погрузились в чащу, ведомые двумя индейцами, которые были во французском форте несколько дней назад. Менендес и небольшая группа дровосеков шли впереди, чтобы расчищать тропу и делать зарубки на деревьях, чтобы идущие следом не сбились с пути. Местами они пробирались через болота, затопленные штормом по пояс, а по ночам искали возвышенности, чтобы разбить лагерь и развести костер. Некоторые выбивались из сил; другие теряли мужество и поворачивали назад. Вечером 19 сентября испанцы достигли окрестностей вражеского форта. Они промокли до нитки, их порох отсырел и стал бесполезным. Все еще шел дождь, и ветер причудливо свистел в соснах.

Форт Каролина, как изобразил его Ле Муан, состоял из треугольного частокола из земли и бревен, внутри которого располагались казармы и другие постройки.

С первыми лучами рассвета испанский отряд, ведомый французским дезертиром, вышел на поляну, окружавшую Форт Каролина. Несколько французов, расположившихся за пределами частокола, в тревоге бежали. Услышав их крики, солдат внутри открыл калитку, или маленькую дверцу, главных ворот, чтобы впустить их. Он был быстро убит наступавшими испанцами, которые перешли на бег и ворвались внутрь укрепления с криками «Сантьяго! Победа!»

Внезапность была полной. Сонные французы, некоторые еще в ночной одежде, стали легкой добычей испанского оружия. Лодоньер и около пятидесяти человек гарнизона сумели бежать на близлежащие болота, а оттуда к французским лодкам, стоявшим на якоре в реке. Среди них был художник Ле Муан, чьи рисунки Форта Каролина и ранних индейцев Флориды были позже выгравированы и опубликованы Де Бри.

Оставив большую часть своих сил для гарнизона захваченного форта, который он переименовал в Сан-Матео, Менендес отправился с небольшим отрядом обратно в Сент-Огастин.

Atlantic Ocean Fort Caroline on St. Johns River St. Augustine Anastasia Island Matanzas Inlet where French were massacred Ribault’s Ships wrecked somewhere along this shore Cape Canaveral Возвращение победителя

В Сент-Огастине продолжались работы по укреплению обороны. Прошла неделя без новостей об атакующей экспедиции. Возвращались только изможденные отставшие с ужасающими рассказами о болотах и других трудностях. Мрак и отчаяние охватили лагерь, пока однажды днем из леса не выбежал оборванный испанец с криком: «Победа! Победа! Гавань французов наша!»

«Четыре священника, которые были там [в Сент-Огастине], немедленно отправились в путь, высоко подняв крест, за ними последовали все морские и сухопутные силы, женщины и дети в процессии, распевая "Te Deum Laudamus". Они встретили аделантадо с великим ликованием, все смеялись и плакали от радости, восхваляя Бога за столь великую победу. И так они с триумфом проводили аделантадо в лагерь и поселение Сан-Агустин».

Судьба потерпевших кораблекрушение французов

Никаких вестей не поступало о флоте Рибо, который попал в шторм у Сент-Огастина. Его корабли, выброшенные на берег за много миль вниз по побережью, были разбиты в щепки прибоем. Большинство людей на борту благополучно добрались до берега со своим оружием. Голодные и постоянно преследуемые индейцами, они пытались пробраться по пляжам обратно к своему форту. Как же они мечтали вернуться в свою любимую Францию!

Через четыре дня после возвращения Менендеса из Форта Каролина индейцы знаками дали понять, что группа людей оказалась в ловушке на берегу пролива в пятнадцати милях к югу от Сент-Огастина. Он немедленно выступил с небольшим отрядом солдат и, достигнув пролива на рассвете, увидел двести французов, собравшихся на противоположном берегу. Один из них переплыл пролив, и ему было велено сообщить своим товарищам о судьбе Форта Каролина. Сначала они отказывались верить, что испанцы могли его захватить, но в качестве доказательства им показали захваченное французское оружие и одежду. Последовали безрезультатные переговоры. Столкнувшись с голодной смертью или вероятной гибелью от рук индейцев, весь французский отряд безоговорочно сдался.

Была отправлена лодка, чтобы забрать их оружие и знамена. Затем французских пленников переправили через пролив по десять человек за раз. Когда каждая группа высаживалась, их руки связывали за спиной фитилями, и их вели вверх по пляжу, вне поля зрения и слуха, за высокие дюны. Когда они достигали роковой черты, начертанной Менендесом на песке, их пленители убивали их мечами и кинжалами, а затем возвращались к проливу, чтобы проводить следующую группу из десяти человек к их гибели. Лишь немногие были пощажены.

Примерно через две недели еще одна группа французов, потерпевших кораблекрушение дальше по побережью, прибыла к тому же проливу. Около восьмидесяти человек, включая их храброго предводителя Жана Рибо, сдались и были уничтожены тем же способом, что и раньше. Некоторые отказались отдаться на милость испанцев и отступили на юг. Когда Менендес вернулся в Сент-Огастин, его зять Солис де Мерас заметил, что «некоторые люди считали его жестоким, а другие — что он поступил так, как должен поступать очень хороший капитан».

Испанское слово «Матансас», означающее «бойни», стало названием пролива, рядом с которым произошли эти массовые убийства.

Форт Матансас стоит недалеко от пролива, где были убиты французы.

Другие трудности

Попытка французов занять Флориду была таким образом эффективно сокрушена. Другие трудности угрожали постоянству поселения и оставались непреодоленными — непреклонная дикая природа, коварные индейцы, жажда золота у колонистов и голод, эта причина столь многих ранних неудач колонизации. Продовольственные запасы уменьшались с каждым днем. Здания в Форте Каролина, переименованном испанцами в Сан-Матео, случайно сгорели дотла со всем содержимым вскоре после его захвата. Остальные суда испанского флота, рассеянные штормом при пересечении Атлантики, не прибыли с ожидаемыми припасами и подкреплением. Чтобы облегчить ситуацию, Менендес решил отправиться на Кубу за помощью. По пути вниз по побережью он подобрал оставшихся французских выживших, которых было слишком мало, чтобы представлять угрозу, и с которыми обращались по-доброму.

На Кубе ревность и интриги все еще преследовали его по пятам. Чиновники Каса, которыми он был заключен в тюрьму в Испании, по-видимому, преуспели в подрыве его престижа и репутации. Он был холодно встречен губернатором Кубы Гарсией Осарио, и ему было отказано в помощи. Запоздалое прибытие нескольких его кораблей позволило ему отправить своим флоридским постам некоторую помощь. На обратном пути он посетил индейцев Карлоса, или индейцев калуса, которые тогда населяли южную Флориду. У них была практика порабощения потерпевших кораблекрушение испанцев, попавших к ним в руки, принося некоторых из этих жертв в своих языческих обрядах. Менендес нашел среди них нескольких испанских выживших, но тщетно искал знакомые черты своего сына, дона Хуана.

Во время его длительного отсутствия в Сент-Огастине среди его последователей вспыхнули разногласия. Когда прибыло судно с припасами, мятежники захватили его и приготовились уплыть. Похожая ситуация сложилась в Сан-Матео. Многие присоединились к экспедиции только потому, что ожидали, что она может привести к легким богатствам. Неспособность найти какие-либо признаки золота и серебра во Флориде стала горьким разочарованием. Или же они тайно планировали дезертировать при первой возможности и искать путь к другим испанским колониям, из которых в Испанию текли сказочные богатства. Теперь, когда французы были побеждены, в тяготах строительства форта и угрозе голода в этой далекой глуши было мало славы. Часть мятежников в конце концов отправилась в Карибское море, а оттуда некоторые уехали в Испанию, где распространяли порочащие слухи о Менендесе и флоридских поселениях.

Порох против стрел

Индейцы тем временем, хотя поначалу внешне дружелюбные, стали растущей угрозой для новой колонии. Испанские мятежники в Сан-Матео разожгли их ненависть неспровоцированным убийством трех их вождей. Они провели великий совет и объявили о своей вражде.

Сбившись в кучу внутри своих частоколов, испанцы не могли выйти в поисках пищи без страха нападения. Дикари скрывались повсюду в болотах и лесах и пускали свои стрелы с такой силой, что они пробивали солдатскую кольчугу. Примитивное огнестрельное оружие того времени не совсем подходило для индейской войны. Когда испанец останавливался, чтобы перезарядить свою медленно стреляющую аркебузу — операция, требовавшая нескольких минут, — индейцы поднимались из своих укрытий, чтобы осыпать его стрелами. Когда они видели вспышку горящего пороха на полке его ружья, они ползли через высокую траву и появлялись в другом месте после того, как оно было разряжено. Более ста испанцев были таким образом убиты индейцами в течение первого года существования колонии.

Рисунок Ле Муана, показывающий индейцев Флориды, атакующих вражескую деревню горящими стрелами.

Нападения индейцев стали настолько серьезными, что вызвали необходимость переноса поселения на другое место. Однажды ночью, когда Менендес отсутствовал в исследовательской поездке, кричащие дикари прорвали испанские линии в Сент-Огастине и подожгли склад горящими стрелами, уничтожив драгоценный порох и припасы.

Когда Менендес вернулся, он созвал совет своих офицеров. «Было решено, что они должны переехать оттуда и возвести форт у входа в бар... потому что там индейцы не могли причинить им так много вреда... и там они могли лучше защищаться от судов врагов, которые могли захотеть войти в гавань».

Работая посменно, испанцы в спешке завершили строительство частокола и форта на новом месте.

Летом 1566 года одинокие флоридские поселенцы были воодушевлены прибытием значительного подкрепления. Флот из четырнадцати судов под командованием Санчо де Арсиньеги доставил 1500 человек и долгожданные припасы. Часть этих сил была направлена на усиление флоридских гарнизонов. Менендесу было приказано использовать остальных против пиратов, или корсаров, которые грабили испанские суда и колонии в Карибском море.

К этому времени, в соответствии с условиями своего контракта, Менендес основал три укрепленных поста во Флориде — Сент-Огастин примерно в его нынешнем местоположении, Сан-Матео недалеко от устья реки Сент-Джонс и Санта-Елену еще дальше на север, на побережье Каролины. Он тщательно исследовал побережья Флориды и поднялся по реке Сент-Джонс почти до самого ее истока. Он путешествовал среди индейцев Южной Флориды и Гуале, или юго-восточной Джорджии, пытаясь завоевать их дружбу и подчинить их испанской власти. Один из его лейтенантов, Хуан Пардо, проник вглубь страны с несколькими солдатами на расстояние 450 миль до гор западной Северной Каролины. Возможно, в глубине души у него всегда теплилась надежда, что он сможет получить хоть какие-то известия о своем пропавшем сыне и снова заключить его в свои объятия.

Менендес отправляется в Испанию

В 1567 году Менендес счел необходимым вернуться в Испанию, чтобы лично представить отчет о состоянии и нуждах флоридских и вест-индских колоний. Небольшой гарнизон в Сент-Огастине продолжал отчаянно цепляться за свой узкий плацдарм. Весной 1568 года поселение содрогнулось, когда небольшой французский отряд под командованием Доминика де Гуржа при поддержке индейцев уничтожил испанские посты недалеко от устья Сент-Джонса. Захваченные испанцы были повешены на ветвях дубов в отместку за французов, убитых в Форте Каролина и Матансасе тремя годами ранее.

На грани краха

Во время длительного отсутствия Менендеса в Испании состояние и моральный дух флоридских постов неуклонно ухудшались. Припасы были опасно низкими, одежда превратилась в лохмотья, а построенные до сих пор укрытия не давали особого комфорта. Попытки выращивать кукурузу и другие зерновые на песчаной почве привели к обескураживающим неудачам.

Лето 1570 года не принесло облегчения. Палящее солнце выжигало пляжи и болота. Комары и другие насекомые делали жизнь невыносимой. Эстебан де лас Алас, один из доверенных лейтенантов Менендеса, отвечавший за пост в Санта-Елене, отплыл со 120 людьми в Испанию, утверждая, что у оставшихся будет больше шансов на выживание при ограниченных запасах. Гарнизон в Сент-Огастине взбунтовался, сжег свой форт и начал строить примитивную лодку, чтобы уехать. Поселение во Флориде зависло на грани краха.

В этот критический момент командование принял дон Педро Менендес Маркес. Он был племянником основателя и служил с ним во флотах сокровищ. В письме, написанном из Сан-Матео, он умолял мятежников в Сент-Огастине остаться на своем посту, обещая перевезти их на Кубу, если припасы не прибудут к определенному сроку. Его доводы возымели действие, и Сент-Огастин выжил.

Смерть Менендеса

События в Европе продолжали занимать Менендеса в Испании или в плаваниях в Карибское море, во время которых он снова посещал свои флоридские посты. Низкие земли, Голландия и Бельгия, которые долгое время находились под испанским господством, были охвачены восстанием.

В 1574 году Менендес получил высшую честь своей карьеры. Он был выбран Филиппом II Испанским для командования великой армадой кораблей и людей, собираемой в гавани Сантандера, предположительно для операции против Низких земель, а возможно, и английского побережья. В день, когда он принял это важное командование, он заболел сильной лихорадкой. Обычные средства очищения и кровопускания не помогли, и он скончался 17 сентября 1574 года в возрасте 55 лет.

За день до начала своей роковой болезни он написал письмо своему племяннику Маркесу, выражая желание вернуться во Флориду и заявляя, что надеется сделать это весной, когда, как он был уверен, дело во Фландрии будет улажено.

«Тогда, — писал он, — я буду свободен немедленно отправиться во Флориду, чтобы никогда не покидать ее, пока я жив, ибо это мое стремление и мое счастье».

Штормы помешали захоронению в родном Авилесе, куда его останки были позже перенесены. Там надпись на его гробнице прославляет его как «прославленного аделантадо провинции Флорида... и капитан-генерала Океанских морей».

Его смерть стала ударом для Испании. Ни один выдающийся военно-морской деятель не появился, чтобы занять его место, и великая армада, которой он должен был командовать, так и не вышла в море.

Внешний гроб Менендеса выставлен в миссии Номбре-де-Диос в Сент-Огастине.

ГЛАВА II. Годы накапливаются

Прошла следующая весна 1575 года, прежде чем известие о смерти Менендеса достигло Флориды. Сент-Огастин, которому теперь исполнилось десять лет, потерял не только своего основателя и находчивого лидера, но и остался без его финансовой поддержки. Поскольку он потратил все свое состояние на создание флоридских постов, его наследники были не в состоянии взять на себя обязательство по их содержанию.

Влиятельные советники в Испании настаивали на том, чтобы поселение во Флориде было заброшено, поскольку провинция не приносила золота, серебра или других богатств. Король Филипп II тщательно взвесил проблему. Он постановил, что флоридские посты должны продолжать поддерживаться из-за их ценности в защите жизненно важного торгового пути вдоль побережья, а также как убежище для потерпевших кораблекрушение моряков и судов, терпящих бедствие. Поскольку наследники Менендеса не могли их финансировать, они стали бы коронными колониями под надзором короля и поддерживались бы ежегодным ситуадо, или субсидией, которую вице-королю Новой Испании (Мексики) было приказано предоставлять.

Эрнандо де Миранда, зять Менендеса, стал следующим аделантадо и губернатором Флориды. Столкнувшись с трудностями с индейцами, он оставил форт в Санта-Елене и был отстранен от должности. Своим преемником король назначил дона Педро Менендеса Маркеса, который спас Сент-Огастин от запустения в 1570 году и был человеком доказанных способностей. Он оставался губернатором Флориды в течение следующих двенадцати лет, с 1577 по 1589 год.

Испания находилась на пике своего богатства и могущества, но Англия при королеве Елизавете становилась дерзкой и растущей угрозой на морях.

Первый визит англичан

Проходящие годы прочнее укоренили Сент-Огастин на его земле. Весна 1586 года принесла свежую зелень траве и деревьям, тепло и аромат в воздух. Пересмешники и ярко-красные кардиналы весело пели с ветвей. Поселению был двадцать один год, когда прибыло судно с новостями о том, что Испания и Англия находятся в состоянии войны и что сэр Фрэнсис Дрейк, грозный английский корсар, совершает набеги на испанские колонии в Карибском море.

Губернатор Маркес предпринял немедленные шаги для подготовки обороны Сент-Огастина. Рабы и солдаты трудились, вырубая и перевозя бревна из леса, чтобы завершить новый форт, который тогда строился. Были составлены подробные планы эвакуации семей и вывоза припасов. Часовые сканировали горизонт с большей, чем обычно, осторожностью. Май сменился июнем, и была надежда, что английский флот проплыл мимо.

Карта, нарисованная одним из участников атаки Дрейка на Сент-Огастин, показывает англичан, входящих в город, и их корабли, стоящие на якоре за пределами пролива.

EXPVGNATIO CIVITATIS S. AVGVSTINI IN AMERICA SITÆ.

6 июня (по испанскому календарю) дозорный, находившийся в высокой сторожевой башне на острове Анастасия, увидел белые пятна, появившиеся на горизонте. Они превратились в паруса, и он подал сигнал тревоги поселению через бухту. Солдаты бросились на свои боевые посты. Домохозяйки крестились и шептали свои «Аве Мария», а испуганные дети цеплялись за их юбки. Рабы начали вывозить припасы, но в суматохе многое было оставлено.

Мощный английский флот сэра Дрейка, тяжелый от награбленного в Карибском море, приблизился и встал на якорь на рейде за пределами пролива. Испанцы насчитали более двадцати больших кораблей и их вспомогательных судов. Около 2000 человек на борту безнадежно превосходили численностью маленький гарнизон Сент-Огастина, насчитывавший едва ли 150 защитников.

Испанская сторожевая башня на острове Анастасия, как описано членом экспедиции Дрейка.

Англичане, заметив сторожевую башню поселения, решили выяснить, что это за место у испанского короля. Отряд вскоре высадился на острове Анастасия и прошел вокруг берега, где, как рассказывает один из них, «Мы могли разглядеть на другой стороне реки напротив нас форт, который был недавно построен испанцами; и примерно в миле или около того выше форта небольшой городок или деревня без стен: построенная из деревянных домов».

Позже англичане высадили пушки и около сумерек второго дня открыли огонь. Губернатор Маркес и его гарнизон, согласно его отчету, храбро держались в своем форте, пока не увидели лодки, отчалившие с противоположного берега. Сделав несколько выстрелов, они отступили, едва успев избежать плена. Ночью француз, удерживаемый испанцами в качестве пленника, перешел в английский лагерь и сообщил им об отступлении гарнизона. Они заняли форт, обнаружив в нем около четырнадцати больших латунных пушек и сундук с деньгами, предназначенными для выплаты жалованья солдатам.

Утром англичане вошли в город. Английский сержант-майор, человек значительного ранга и важности, вскочил на брошенную лошадь и в пылу погони поскакал за убегающими испанцами. Он загнал одного из них к краю болота и ранил его своим копьем. Собрав все свои силы, раненый испанец повернулся к своему преследователю и убил его. Английская версия гласит, что офицер был застрелен из засады, а при падении на землю был заколот несколькими испанцами. Возможно, из-за этого инцидента Дрейк приказал сжечь форт и город Сент-Огастин дотла. Пробыв несколько дней в окрестностях, чтобы починить один из своих кораблей, англичане уплыли.

Когда жители Сент-Огастина вернулись, дым все еще поднимался из руин их форта и домов. Даже их фруктовые деревья были уничтожены захватчиком. Губернатор Маркес отправил весть о катастрофе в Гавану. Сент-Огастин постепенно восстал из пепла, отстроенный и несколько улучшенный с помощью Испании и Кубы. Пост в Санта-Елене был в это время окончательно заброшен, чтобы усилить гарнизон Сент-Огастина.

Спасение диких душ

Король Испании Филипп II, Менендес и их преемники горели рвением обратить коренных жителей Флориды в католицизм и рассматривали это как священный долг. После нападения Дрейка в Сент-Огастине был возведен монастырь, чтобы приютить францисканских миссионеров, которые начали прибывать из Испании для работы среди индейцев. Монастырь располагался на том месте, где сейчас находится улица Сент-Фрэнсис, на территории нынешнего Арсенала штата.

До них здесь уже бывали другие миссионеры из ордена иезуитов, но из-за ранней враждебности индейцев им удалось достичь немногого. Иезуитские миссии были основаны так далеко на севере, как регион Чесапикского залива в Виргинии, в окрестностях залива Тампа и в Текесте, недалеко от нынешнего местоположения Майами. Примерно в 1570 году иезуитов сменили миссионеры ордена Святого Франциска, или францисканцы.

Присутствие францисканцев во Флориде зафиксировано уже в 1573 году, но в течение ряда лет они добились лишь ограниченных успехов. Мужественные монахи перенесли множество тягот и лишений, пытаясь донести мирное послание Христа вглубь флоридских диких земель, где они жили в одиночестве, вдали от цивилизованных удобств и общения. Некоторые из них подверглись пыткам и мученической смерти от рук тех, кого они стремились спасти, но все они решительно отправлялись из Сент-Огастина, жаждая собрать славный урожай диких душ.

Первые францисканские миссии были основаны вдоль побережья к северу от Сент-Огастина, куда можно было легко добраться на лодке. Если индейцы оказывались покладистыми и дружелюбными, строилась простая часовня, и звон миссионерского колокола разносился над болотами и лесами, призывая их к молитве.

К 1595 году францисканцы насчитывали в общей сложности 1500 индейцев-неофитов. Два года спустя их успех был прерван восстанием индейцев, спровоцированным молодым вождем, который был публично порицаем за свое желание иметь более одной жены. Пятеро францисканцев были забиты дубинками или убиты томагавками.

Примерное расположение основных францисканских миссий около 1650 года.

Славный урожай диких душ

Одним из ярких событий в ранних религиозных анналах Флориды стало первое посещение ее епископом в 1606 году. Епископ Альтамирано прибыл в Сент-Огастин с Кубы незадолго до Пасхи. За этим последовали впечатляющие религиозные церемонии со свечами, ярко горящими на украшенных цветами алтарях. В Великую субботу епископ рукоположил двадцать молодых людей в духовный сан, некоторые из них были уроженцами поселения. В Пасхальное воскресенье он отслужил мессу и совершил конфирмацию 350 испанцев. После недельного отдыха епископ совершил неспешную поездку по отдаленным францисканским миссиям, совершив конфирмацию в общей сложности 2000 индейцев-неофитов.

С каждым годом это мирное завоевание Флориды продолжало расширяться, и к середине 1600-х годов оно распространилось на северо-центральную часть Флориды, регион, известный как Апалаче, в окрестностях нынешнего Таллахасси. Это был богатый сельскохозяйственный район, который временами снабжал Сент-Огастин продовольствием, доставлявшимся вокруг полуострова на лодках или перевозившимся по суше на спинах индейцев в столицу. Миссии также охватывали большую часть Гуале, или юго-восточной Джорджии. Когда епископ Кальдерон посетил Флориду в 1674–1675 годах, ему было представлено для конфирмации внушительное число — 13 152 индейца-неофита.

Помимо своего религиозного значения, миссионерское движение имело и другие далеко идущие последствия. Благодаря миссиям Сент-Огастин с его относительно небольшим гарнизоном мог контролировать обширную территорию, сдерживая численно превосходящие индейские племена. Говорили, что один францисканец, не имея иного оружия, кроме креста и Библии, мог сделать с индейцами больше, чем сотня вооруженных людей. Миссии также служили отдаленными постами, которые могли предупредить столицу о приближении чужаков или врагов. Когда в 1602 году вновь всерьез рассматривался вопрос об оставлении поселения, существование миссий стало веским аргументом в пользу сохранения Сент-Огастина как их защитного центра.

Хотя францисканские миссии Флориды были более многочисленными и возникли раньше, чем миссии Калифорнии, им уделялось мало внимания, возможно, потому, что они были построены из дерева и от них не осталось никаких материальных свидетельств.

Здания Арсенала штата Флорида занимают место старого францисканского монастыря.

Очередной кризис

В 1598 году смерть положила конец долгому правлению того выдающегося монарха Испании, Филиппа II. Он инициировал заселение Флориды, и позже, как коронная колония, она перешла под его надзор. Когда известие о его кончине достигло Флориды в марте 1599 года, францисканцы собрались в Сент-Огастине, чтобы совершить обычные молитвы за своего усопшего покровителя. В том же месяце в тихих улицах раздался крик «Пожар!». Пламя пронеслось по сухим, как трут, крышам зданий города, крытым пальмовыми листьями, уничтожив многие из них, включая помещения францисканцев. Осенью того же года шторм нанес значительный ущерб. Гонимые ветром воды залива поднимались с каждым приливом, затапливая жилища и смывая часть форта.

Филипп III, взошедший на престол Испании в 1598 году, не разделял интереса своего отца к этому отдаленному флоридскому посту, из которого в королевскую казну не текли никакие богатства. Оттуда приходили лишь постоянные просьбы о дополнительной помощи.

Король приказал Педро де Вальдесу, губернатору Кубы, провести тщательное расследование положения дел во Флориде. Вальдес отправил своего сына в Сент-Огастин в 1602 году для проведения слушаний, на которых давали показания миссионеры и поселенцы, давно проживавшие здесь. Хотя многие из этих свидетелей высказывали мнение, что можно найти более благоприятное место для поселения, был сделан вывод, что Сент-Огастин следует продолжать поддерживать как центр для расширяющихся миссий и как базу для охраны жизненно важного торгового пути.

Проходящие годы медленно прибавляли ему возраста. Смерти, рождения, браки, индейские восстания, приход новых губернаторов и прибытие случайных кораблей составляли драму его безвестного существования. Изолированный пустыней суши и моря, он почти не имел контактов с внешним миром.

Столица Ла-Флориды

Примерно в 1590 году старая часть Сент-Огастина была спланирована примерно в своем нынешнем виде. План следовал спецификациям, содержащимся в седуле, изданной испанским королем в 1573 году, предписывающей, чтобы все испанские колониальные города имели центральную площадь с отходящими от нее главными улицами. Примерно в тот же период на месте нынешнего почтового отделения была основана официальная резиденция губернатора.

Женщины присутствовали в колонии с самого начала, некоторые прибыли с первоначальной экспедицией Менендеса. Другие прибыли с подкреплениями Арсиньеги и более поздними флотами. Некоторые солдаты женились на индейских девушках, которые приняли христианство и получили испанские имена.

Губернаторы жаловались на проблему прокормления растущего числа детей в колонии и просили, чтобы женатым солдатам выплачивалось дополнительное жалованье. Пожелтевшие страницы записей прихода собора Сент-Огастина, датируемые 1594 годом, указывают на средний показатель в двадцать пять рождений в год в начале 1600-х годов. Они также фиксируют смерти и браки.

Первые здания в Сент-Огастине были из деревянных досок, с крышами из пальмовых листьев, прижатых стропилами.

Основными должностными лицами колонии были губернатор, являвшийся ее главным исполнительным лицом; королевский казначей, который был хранителем королевских средств и отвечал за их расходование; и фактор, который распределял припасы. Сержант-майор командовал пехотой и сменял губернатора в случае смерти или отставки последнего. Незначительным, но важным с точки зрения историков чиновником был эскрибано (писец), который вел протоколы собраний, занимался перепиской, принимал показания свидетелей и действовал в качестве нотариуса.

Губернаторы Флориды назначались королем в далекой Испании из списка кандидатов, предложенных Советом Индий. Обычно это были люди с предыдущим военным опытом, и они служили, как правило, в течение шести лет. Когда новый губернатор прибывал в Сент-Огастин, чтобы вступить в должность, индейские вожди стекались из отдаленных районов, чтобы присягнуть на верность и дружбу. Их принимали так пышно, как позволяли ресурсы поселения, дарили безделушки и еду для долгого пути домой. Несмотря на относительно небольшой размер, Сент-Огастин был столицей и цитаделью обширной территории. Ла-Флорида, как ее тогда заявляла Испания, охватывала не только нынешний полуостров, но и все атлантическое побережье так далеко на север, как Канада, и так далеко вглубь материка, насколько было известно о его существовании. Некоторое время после изгнания французских гугенотов ни одна другая европейская нация серьезно не оспаривала это притязание, но тучи раздора уже начинали сгущаться.

Брошюра, призванная привлечь английских поселенцев, описывала Каролину как находящуюся «на побережьях Флориды».

Краткое описание провинции Каролина на побережьях Флориды и

Более подробно о новом поселении, основанном англичанами на Кейп-Фир, на той реке, которую они теперь называют Чарльз-Ривер, 29 мая 1664 года.

В котором изложено о целебности воздуха; плодородии земли и вод; и о великом удовольствии и выгоде, которые получат те, кто отправится туда, чтобы насладиться этим.

Также указания и советы тем, кто отправится туда, будь то за свой счет или на службе у другого.

Вместе с самой точной картой всей провинции.

Лондон, напечатано для Роберта Хорна в первом дворе Грешем-колледжа близ Бишопсгейт-стрит, 1666 год.

ГЛАВА III Английская угроза

Сент-Огастин оставался единственным европейским поселением на территории нынешних континентальных Соединенных Штатов в течение сорока двух лет. Примерно во время нападения Дрейка в 1586 году он получил смутные, но тревожные сообщения о присутствии английских поселенцев на севере, в регионе, известном испанцам как Хакан, или регион Чесапикского залива в Виргинии. Это была злополучная колония Роанок. За ней в 1607 году последовало основание англичанами Джеймстауна в Виргинии, что представляло собой дальнейшее нарушение территории, на которую Испания претендовала как на часть Флориды. Три экспедиции, одна в 1588 году и другие в 1609 и 1611 годах, отправились из Сент-Огастина для разведки этих соперничающих поселений.

Виргинская колония выжила, а другие пробирались вниз по побережью вопреки притязаниям Испании на эту территорию. Испанские губернаторы в Сент-Огастине неоднократно умоляли власти в Испании усилить гарнизон и оборону Флориды, чтобы встретить эту английскую угрозу. Но метрополия, почти постоянно вовлеченная в войны с европейскими соперниками или обремененная внутренними проблемами, не предпринимала решительных действий.

В 1665 году Сент-Огастину исполнилось сто лет. Как бы в честь празднования своего столетия, английский король Карл II издал второй патент, открывающий территорию к югу от Виргинии для английского заселения. Этот патент не только игнорировал испанские притязания на этот район, но даже включал в свои границы само местоположение Сент-Огастина.

Полуночный налет

Весной 1668 года, в восхитительном месяце мае, появление судна у входа в гавань Сент-Огастина вызвало волну возбуждения. Поселение ожидало поставку муки из Веракруса, Мексика, и выплату субсидии, задолженность по которой составляла уже восемь лет. Лоцман гавани вышел, чтобы провести судно через коварную отмель. Вскоре раздались два пушечных выстрела — заранее условленный сигнал, идентифицирующий судно как ожидаемое. Люди были в восторге и с уверенностью удалились на покой.

Но корабль был укомплектован не друзьями, как предполагалось. Он был захвачен английским пиратом Робертом Серлзом (псевдоним Дэвис) в окрестностях Кубы. Когда судно прибыло к Сент-Огастину, испанский капитан и экипаж были вынуждены под угрозой смерти появиться на палубе, как будто ничего не случилось. Ничего не подозревающий лоцман был обманом вынужден дать опознавательный сигнал и был взят в плен, прежде чем успел предупредить поселение.

Границы Флориды уменьшались.

Около полуночи, когда город мирно спал, пиратская банда скрытно высадилась на берег и рассредоточилась по улицам. Люди выбегали из своих домов, ожидая встретить друзей, но их радость вскоре сменилась мучительными криками ужаса. Многие были убиты пиратами при попытке оказать сопротивление или бежать в полуголом виде в безопасное место. В темноте было трудно отличить друга от врага. С кричащими пиратами на хвосте губернатор и часть гарнизона сумели добраться до своего форта и отбить попытки взять его.

На следующее утро пираты систематически грабили дома и церкви, а в заливе появилось ранее скрытое пиратское судно. Не сумев взять форт, захватчики оставили своих пленников на пляже и уплыли под покровом темноты. Жители Сент-Огастина вернулись и обнаружили шестьдесят своих товарищей мертвыми на залитых кровью улицах.

Наконец каменный форт

Основание Чарльстона, Южная Каролина, в 1670 году сделало английскую угрозу еще ближе. Экспедиция отплыла из Сент-Огастина для нападения на новое поселение, но попала в сильный шторм и не смогла достичь своей цели.

Успех пиратского налета на Сент-Огастин в 1668 году в сочетании с растущим английским посягательством на испанскую территорию на севере окончательно убедил власти в Испании, что необходимо что-то предпринять для укрепления обороны Флориды. Осенью 1669 года королева-регент Испании Марианна издала седулу, предписывающую вице-королю Мексики выделить средства на строительство неприступной каменной крепости в Сент-Огастине, подобной бастионам, охраняющим испанские твердыни в Карибском море. Все предыдущие форты во Флориде были деревянными и быстро сгнивали во влажном морском воздухе. Новый форт должен был быть построен из ракушечника, известняковой породы, в изобилии встречающейся на острове Анастасия через залив от столицы. Несколько предыдущих губернаторов Флориды безуспешно настаивали на его использовании.

Следующий губернатор Флориды, Мануэль Сендойя, немедленно отправился в Мексику, чтобы собрать средства, выделенные на начало новых оборонительных работ. В Гаване, Куба, он нанял услуги компетентного военного инженера Игнасио Даса для планирования и руководства начальными этапами.

Работы над новым сооружением начались осенью 1672 года. Каменщики и другие квалифицированные мастера были привезены с Кубы. На острове Анастасия были открыты карьеры. Бригады индейских рабочих и упряжки волов тащили тяжелые блоки из ракушечника к кромке воды, где их грузили на плоты или баржи и перевозили через залив к месту строительства форта.