Обращение Гейне часто критиковали с излишней суровостью. Пусть, однако, он сам объяснит свою позицию:
«В то время я сам был еще богом, и ни одна из позитивных религий не имела для меня большего значения, чем другая; я мог носить их мундиры лишь из вежливости, по тому же принципу, по которому император России наряжается офицером прусской гвардии, когда удостаивает своего императорского кузена визитом в Потсдам».
В конце концов, его вероотступничество принесло с собой собственное наказание — не только в виде глубокого чувства стыда, но и в том, что в конечном итоге он бросил право ради литературы и тем самым сделал столь великую жертву расовой лояльностью и собственным самоуважением совершенно тщетной. Продав свое первородство, он обнаружил, что у него совершенно нет никакой пользы от чечевичной похлебки, которую он приобрел.
Летом 1825 года Гейне, только что успешно сдавший экзамены на степень, отправился на маленький остров Нордерней у побережья Голландии, чтобы восстановить силы. Живя пылкой простой жизнью и предаваясь в полной мере своей страсти к морю, он написал теперь не только вторую часть «Путевых картин» под названием «Нордерней», но и гораздо более значительный цикл «Северное море», который в своем нерегулярном ритме с такой удивительной эффективностью выражает весь рев и величие океана. Говоря в целом, конечно, Гейне был слишком субъективен, чтобы быть настоящим поэтом природы. Ни один писатель, правда, не заполняет так свободно и с такой фантастической элегантностью пустые чеки соловьями и фиалками, лилиями и розами, звездами и лунным светом, но тем не менее они скорее служили для украшения его размера, чем были его настоящим пламенем. Его единственной подлинной любовью было море. К морю он чувствовал глубокую психологическую близость. Море было символом его собственной бесконечной неугомонности, его собственного божественного недовольства, и, отражаясь в вечно меняющихся водах моря, он видел непрестанные улыбки и бури своей собственной души.
«Я люблю море, как свою собственную душу, — пишет он. — Часто мне кажется, что море — это, по правде говоря, и есть моя душа; и как в море есть скрытые водоросли, которые всплывают на поверхность только в момент своего цветения и снова опускаются в момент увядания, так же и чудесные картины-цветы всплывают из глубин моей души, распространяют свой свет и аромат и снова исчезают».
В 1826 году Гейне опубликовал «Возвращение на родину», цикл «Северное море», воздушное и искрящееся «Путешествие по Гарцу» и первую часть «Путевых картин».
Из Нордернея Гейне переехал в Гамбург, якобы для практики, хотя не похоже, чтобы он относился к своей профессии с большой серьезностью. Во всяком случае, до 1831 года, когда он переехал в Париж, его карьера была чрезвычайно беспорядочной. В один момент он наносит короткий визит в Англию, «страну ростбифа и йоркширского пудинга, где машины ведут себя как люди, а люди как машины»; в другой — он в штате «Allgemeinen Politischen Annalen» и «Morgenblatt» в Мюнхене; он то в Гамбурге, то во Франкфурте, то в Италии, где его пребывание вдохновило на создание живых и блестящих произведений «Италия» и «Луккские воды», оба из которых получили бесплатную и вполне заслуженную государственную рекламу в виде запрета и достигли самого неоспоримого «succès de scandale» (скандального успеха).
Отъезд в Париж знаменует собой совершенно новую эпоху в жизни Гейне и предлагает удобную остановку, чтобы дать некоторый отчет о его ранней поэзии и прозе, как это представлено в «Книге песен», опубликованной в 1827 году, и «Путевых картинах», последняя часть которых, «Луккские воды», была опубликована в 1831 году.
Хотя ни «Книга песен», ни «Путевые картины» не являются столь великими или характерными, как «Романсеро» и «Поэтическое наследие» с одной стороны, или «Салон» с другой, они все же являются самыми популярными из его работ и содержат некоторые из его самых восхитительных произведений. Одной из первых черт, которая поражает нас в «Книге песен», является романтическая склонность к причудливым и экзотическим темам. В «Юношеских страданиях» и «Лирическом интермеццо» в частности мы движемся в призрачной атмосфере видений, морских дев, скелетов и полуночных кладбищ. Еще одной интересной характеристикой этих стихов является его глубокая любовь к Востоку, любовь, которую, вероятно, следует приписать скорее общему восточному тяготению романтической школы, чем ориентальной крови поэта. Эта тенденция ответственна за два самых очаровательных стихотворения в книге, изысканную лирику, начинающуюся со слов:
«Auf Flügeln des Gesanges Herzliebchen trag ich dich fort Fort nach den Fluren des Ganges Dort weiss ich den schönsten Ort.» «Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein; Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein.»
И —
«Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh', Ihn schläfert; mit weisser Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand.»
Это последнее стихотворение, в частности, прекрасно иллюстрирует смутную, тающую, бесконечную тоску, которую Гейне поначалу испытывал так же глубоко, как и любой из романтиков. Недостатка, однако, нет — особенно ближе к концу книги — в примерах его более поздней манеры, той ноты бунта, которую он впоследствии будет брать с такой неподражаемой точностью. Иногда его задумчивый пессимизм внезапно сменяется цинизмом, и в реакции на свою болезненную чувствительность он получает сардоническое удовлетворение от ковыряния в собственных ранах, как в уже процитированном «Wer zum erstenmale liebt», в то время как в героико-комической «Донне Кларе» и в «Мире» мы видим то художественное использование антикульминации, в котором он впоследствии приобретет еще большее мастерство. Даже в сравнительно раннем «Лирическом интермеццо» мы видим, как он постоянно играет на контрасте между Реальным и Идеальным, между Жизнью-сном и Жизнью-наяву, что составляло неотъемлемую часть его последующего взгляда на жизнь. Говоря в целом, однако, «Книга песен» демонстрирует скорее сентиментальную, чем циничную сторону ума Гейне. Она обладает, кроме того, теми качествами, которые оставались у Гейне на протяжении всей его жизни: легким, воздушным прикосновением, интимной личной нотой, нежной лирической сладостью и той лаконичностью, которая встречается в поэзии с такой чрезвычайной редкостью.
Обратимся теперь к «Путевым картинам». Их наиболее доминирующими характеристиками являются неподражаемый ритм и абсолютная безответственность переходов. Серьезное, веселое, живое, суровое, возвышенное, смешное, почтительное, легкомысленное, утонченное, грубое, поэтическое, непристойное — все это перемешано в этом самом захватывающем из литературных калейдоскопов. Это не просто путеводитель, эта запись его странствий по Гарцу, Нордернею, Англии и Италии, а скорее описание тех размышлений о людях и вещах, которые были навеяны его различными приключениями. По стилю «Путевые картины» знаменуют собой новую эпоху в немецкой прозе, или, как было сказано, впервые после Лессинга и Гёте показали, что такая вещь, как немецкая проза, действительно существует. Гейне был первым, кто убедительно показал, что галльская грация и гибкость могут быть привнесены в громоздкий и тяжеловесный тевтонский язык.
Психологически наиболее интересной частью «Путевых картин» является пылкое наполеоновское поклонение, которое, в сочетании с его любовью к свободе и бунтом против реакции, во многом способствовало формированию его жизни. Общий тон политической, сексуальной и религиозной свободы, характеризующий последнюю часть «Путевых картин», сделал Гейне весьма неприятным для официальной Германии не только из-за внутренней ереси самих настроений, но и из-за радостной, разгульной дерзости, с которой они выставлялись напоказ.
Неудивительно, что Июльская революция 1830 года в Париже заставила поэта почувствовать, «как будто он мог бы поджечь весь океан вплоть до самого Северного полюса жаром энтузиазма и безумной радости, которые действовали в нем», и что весной 1831 года он окончательно и бесповоротно переехал из Германии в Париж.
Этот переезд в Париж знаменует собой поворотный момент в жизни Гейне. Его карьера в Германии была на всем протяжении беспорядочной, неудовлетворительной и скованной политическими ограничениями. В Париже он обосновался, почувствовал, что теперь, наконец, находится в родной стихии, и — нашел себя. Именно в Париже он написал свою самую блестящую прозу и нашел вдохновение для своей высшей поэзии, именно там он испытал свои самые дикие радости и самые сильные страдания. Первые десять лет его пребывания были, вероятно, самыми счастливыми в его жизни. Его возросшие литературные и журналистские заработки помогли решить финансовую проблему, в то время как в обществе он, как всегда, имел выраженный успех. Он вскоре нашел путь в центр художественного круга столицы и был в близких отношениях с такими писателями, как Лафайет, Бальзак, Виктор Гюго, Жорж Санд, Теофиль Готье, Мишле, Дюма, Жерар де Нерваль, Гектор Берлиоз, Людвиг Бёрне, Шлегель и Гумбольдт. В общественной жизни самой характерной чертой Гейне был остроумие — остроумие настолько неудержимое, что оно вырывалось беспристрастно практически по всем поводам и напоминало остроумие римлян ранней Империи, которые предпочитали потерять головы, чем свои эпиграммы. И все же в частной жизни он был преданным сыном и братом, идеальным мужем. Переписка, которую он вел до самой смерти со своей сестрой Лоттой и матерью, убедительно показывает, какие запасы немецкого «Gemüt» (душевности) он хранил в своем сердце. Особенно показателен тот факт, что в течение всех восьми лет, пока он томился на своей «матрасной могиле», он усердно скрывал от матери истинное состояние своего здоровья. И все же «он мог ненавидеть глубоко и мрачно, с энергией, которую я никогда не встречал ни в одном другом человеке, но только потому, что он мог любить с такой же интенсивностью», — пишет друг поэта Мейснер. Гейне принципиально не одобрял проглатывание обиды; когда его били, он давал сдачи. Нередко, как в своей довольно скандальной атаке на Бёрне, он отвечал с несколько излишней эффективностью, хотя, согласно его собственным теориям, это, в конце концов, была лишь ошибка в безопасную сторону.
«Да, — пишет Гейне, — нужно прощать своих врагов, но не раньше, чем они будут повешены».
Ссора Гейне с Бёрне изначально возникла из-за того отвращения, с которым Бёрне, бывший радикалом до фанатизма, относился к несколько поэтичному и гибкому либерализму своего соплеменника-еврея, и поучительно вникнуть в глубину и силу тех взглядов, которые послужили реальной движущей силой, заставившей его уехать из Германии во Францию. Нет сомнений, что сам Гейне относился к своему либерализму с полной серьезностью. «По правде говоря, я не знаю, — пишет он, — заслуживаю ли я того, чтобы мой гроб был украшен лавровым венком. Как бы я ни любил Поэзию, она всегда была для меня лишь святой игрушкой или освященным средством для небесных целей. Скорее, это меч, который должны положить на мой гроб, ибо я был храбрым солдатом в Освободительной войне Человечества». Следует заметить, однако, что этот либерал питал самое аристократическое презрение к необразованному «δημος» (народу), что видно из таких пассажей, как следующий: «Мозолистые руки социалистов, которые безжалостно разобьют все мраморные статуи, столь дорогие моему сердцу»; и: «Если Демократия действительно победит, то с поэзией покончено».
И все же нельзя отрицать, что политическая ортодоксия Гейне была совершенно безупречна в том антиклерикализме, который всегда был одним из самых кардинальных пунктов континентального либерализма.
Он редко устает нападать на католицизм, и в то время как он рассматривал аскетический средневековый католицизм как вампира, высасывающего кровь и свет из сердец людей, он окрестил современных католических реакционеров в Германии «Партией лжи, головорезами Деспотизма, реставраторами всей глупости и мерзости Прошлого».
И все же, если его убеждения были слишком широки, чтобы допустить узость последовательной партийности, его энтузиазм был глубок и искренен в отношении радости, света и свободы новой эры, которая должна была смести все нездоровые и болезненные настроения того слепого, бредящего и анемичного средневековья, которое, говоря его собственными словами, распространилось по странам, как инфекционная болезнь, пока Европа не стала одним огромным госпиталем. Политически, в конечном счете, Гейне — блестящий вольный стрелок, который, будучи слишком гордым, чтобы носить мундир партии, тем не менее доблестно сражался за армию Прогресса и Человечества, одинокий форпост в Войне за Свободу.
Полемическая современность Гейне наиболее эффективно проявилась в «Германии», которая вместе со своим продолжением «Романтическая школа» была выпущена как ответ на одноименную работу мадам де Сталь. Эта история религии, литературы и философии Германии — шедевр сохранившейся прозы Гейне. Академическим философским трактатом она, конечно, не является и не претендует на это. Как описание, наполовину серьезное, наполовину легкомысленное, основных течений современной и средневековой Германии писателем, который видит жизнь с высоты птичьего полета, будучи одновременно поэтом, журналистом, мыслителем и человеком мира, она не имеет себе равных. Она содержит некоторые из самых высоких и возвышенных полетов Гейне, некоторые из его самых блестящих и язвительных эпиграмм.
Особенно удачно сравнение, проведенное между яростными нападками, предпринятыми французскими революционерами под руководством Робеспьера и немецкими философами под руководством Канта, соответственно, на божественные права королей и божественные права Бога.
Как восхитительно заключение параллели между этими двумя людьми: «Каждый из них в высшей степени представляет идеальный тип среднего класса — Природа предопределила, чтобы они отвешивали кофе и сахар, но Судьба пожелала, чтобы они отвешивали другие вещи, и на весы одного она положила Короля, а на весы другого — Бога...
«И оба они дали точный вес».
Как, однако, было указано ранее, главной характеристикой Гейне как прозаика является та удивительная эластичность, которая может отскакивать от легкомысленного к возвышенному с величайшей легкостью и быстротой. Перемежаясь с яркими вспышками эпиграмматической пиротехники, лежат действительно великие пассажи, и произведения, в частности, подобные тем, что посвящены Лютеру и Гёте, обладают чистым золотым звоном большого стиля.
Политические идеалы Гейне подверглись неизбежному разочарованию. Июльская революция, которая, как он наивно надеялся, завершит дело великого движения 1793 года, привела лишь к антикульминации — установлению буржуазной конституции при буржуазном монархе. Он стал склонен к общей озлобленности. Денежные дела тоже начали раздражать его, а здоровье — доставлять неприятности, и хотя он нашел преданную сиделку в лице Матильды Крессенции Мира, гризетки, на которой он женился в 1841 году, дамы, с которой «он ссорился ежедневно в течение шести лет в той пожизненной дуэли, по окончании которой в живых останется только один из бойцов», тем не менее его состояние начало ухудшаться. «Сырые холодные дни и черные длинные ночи его изгнания» угнетали его, и он начал тосковать по старой немецкой земле. Он удовлетворил свою «Heimweh» (тоску по родине) коротким и тайным визитом в Германию, который вдохновил его на создание хорошо известной «Германии, или Зимней сказки», которая вместе с несколько похожим «Атта Тролем» составляет его самое устойчивое поэтическое достижение. Эти два стихотворения настолько характерны, насколько это вообще возможно для всего, что он написал. Они превосходно представляют его дикую классическую дионисийскую фантазию, его внезапные погружения из самого экстравагантного романтизма в суровые, грубые факты реальности, удивительный размах и охват его аристофановского юмора.
Очень типична следующая сатира на интимную связь между антропо- и арктоморфизмом.
«Наверху, в звездном павильоне, На своем золотом троне владычества, Управляя мирами с величественным размахом, Сидит колоссальный белый медведь.» «Безупречно, белоснежно сияет блеск Его шкуры, его голова увенчана Диадемой из алмазов, Сверкающей светом через все небеса.» «Гармония покоится на его лике, И безмолвные дела мысли, Лишь слегка он наклоняет свой скипетр, И сферы звенят и поют».
Приведенная выше цитата отлично показывает сущностно поэтическое качество, которым озарено остроумие Гейне. Сатирик, столь же острый и яркий, как Вольтер, он обладает всей логической меткостью француза без его сухости. Его главная характеристика, по сути, — это метод, с помощью которого в своих творческих полетах он сочетает максимум этой логической меткости с максимумом юмористической нелепости. Ни один юморист не ныряет за своими метафорами в более странные воды и не достает из глубины более причудливых и фантастических драгоценностей. Очаровательный пример гейневского юмора — следующий отрывок из одного из его предисловий: «Один благочестивый квакер однажды пожертвовал всем своим состоянием, скупая самые красивые мифологические картины Джулио Романо, чтобы предать их пламени — воистину, он заслуживает тем самым попасть на небо и быть высеченным березовыми розгами регулярно каждый день».
Одной из самых кардинальных черт остроумия и юмора Гейне является феноменальная свобода тона и языка, свобода, которая иногда не всегда отличается самым безупречным вкусом. Гейне, по сути, писатель, который бесплатно допускает публику к своему психологическому туалету, где он с изученной безрассудностью обнажает свои самые сокровенные мысли. Этот вопрос слишком глубоко врезается в жизненную философию Гейне, чтобы его можно было легко обойти, и требует некоторого рассмотрения. Во-первых, даже самый восторженный поклонник Гейне признает, что большая часть этой вольности — чистое гаменство; Гейне — озорной школьник литературы, который в полной мере наслаждается тем, что ведет себя плохо, гримасничая почти по механическому инстинкту, как только он замечает священные фигуры религии и пола. Подобно Бодлеру, он любит, почти как вопрос добросовестного принципа, заставлять волосы филистеров вставать дыбом. Его единственное оправдание, однако, заключается в том, что даже когда он заставляет волосы филистеров почти выскакивать из корней, как он, действительно, делает это нередко, он проводит операцию с таким легким прикосновением, с такой изысканной грацией, что оскорбление почти искупается. Пусть он сам говорит в свою защиту в строках из великого еврейского стихотворения «Иегуда бен Галеви»: