Взрослые угри также склонны путешествовать через местность более трезвым, степенным и достойным образом, как подобает рыбам, которые полностью достигли лет, или, вернее, месяцев, рассудительности. Когда пруды, в которых они живут, пересыхают летом, они направляются по прямой линии к ближайшему водоему, направление и расстояние до которого они, кажется, знают интуитивно, через какую-то странную инстинктивную географическую способность. На своем пути через местность они не презирают сочную крысу, которую они проглатывают целиком, когда поймают, с большим удовольствием. Чтобы держать свои жабры влажными во время этих экскурсий, угри обладают способностью раздувать кожу с каждой стороны шеи, прямо под головой, так чтобы образовать большой мешок или вздутие. Этот мешок они наполняют водой, чтобы нести хороший запас с собой, пока не достигнут прудов, к которым они направляются. Именно мешок один позволяет угрям жить так долго вне воды при всех обстоятельствах и так попутно подвергает их неприятному опыту быть содранными живьем, что, как приходится опасаться, до сих пор составляет судьбу большинства тех, кто попадает в когти человеческого вида.
Гораздо более необычная ходячая рыба, чем любая из этих, — это странное существо, которое радуется (к сожалению) очень классической фамилии Periophthalmus, что означает, в переводе, «Глядящий вокруг». (Если бы у него было признанное английское имя, я бы с радостью дал его; но так как его нет, и так как явно необходимо называть его как-то, я боюсь, мы должны придерживаться несколько пугающей научной номенклатуры.) Periophthalmus, таким образом, — это странная рыба тропических берегов Тихого океана, с парой очень отчетливых передних ног (теоретически описываемых как модифицированные грудные плавники) и с двумя выпученными глазами, которые он может выдвигать по желанию прямо наружу из орбит, так чтобы смотреть в любом направлении, в каком он пожелает, даже не беря на себя труд поворачивать голову влево или вправо, назад или вперед. Во время отлива этот необычный странствующий бычок буквально выходит прямо из воды и прогуливается по голому пляжу, стоя прямо на двух ногах, в поисках мелких крабов и других случайных морских животных, оставленных отступающими водами. Если вы попытаетесь поймать его, он упрыгивает прочь бодро, очень похоже на лягушку, и оглядывается на вас мрачно через левое плечо своими косящими глазами. Настолько полностью он приспособлен к этому амфибийному прибрежному существованию, что его большие глаза, в отличие от глаз большинства других рыб, сформированы для видения в воздухе, так же как и в воде. Ничто не может быть более смешным, чем наблюдать, как он внезапно выдвигает эти очень подвижные органы прямо из их орбит, как пару телескопов, и вращает их во всех направлениях, чтобы видеть впереди, позади, сверху и снизу, в одном восхитительном круговом обзоре.
Существует также определенный любопытный тропический американский карп, который, хотя едва ли заслуживает того, чтобы считаться в строжайшем смысле рыбой на суше, все же умудряется попасть почти наполовину под эту специфическую категорию, ибо он всегда плавает с головой частично над поверхностью и частично под ней. Но самое забавное в этом странном устройстве — это тот факт, что одна половина каждого глаза находится в воздухе, а другая половина — под водой. Соответственно, глаз разделен горизонтально темной полосой на две отчетливые и непохожие части, верхняя из которых имеет зрачок, приспособленный для зрения только в воздухе, в то время как нижняя приспособлена для видения только в воде. Рыба, фактически, всегда плавает с глазом наполовину вне воды, и она может видеть так же хорошо на суше, как и в своем родном океане. Его имя Anableps, но, по всей вероятности, он не желает, чтобы этот факт был общеизвестен.
Летучие рыбы — это рыбы на суше в несколько ином и более преходящем смысле. Их воздушные экскурсии кратки и быстры; они могут пролететь лишь очень небольшое расстояние и вскоре должны снова вернуться для безопасности в свою более естественную и постоянную стихию. Известно более сорока видов этого семейства, по внешнему виду очень похожих на английскую сельдь, но с передними плавниками, расширенными и модифицированными в настоящие крылья. Модно в наши дни среди натуралистов утверждать, что летучие рыбы не летают; что они просто прыгают горизонтально из воды с мощным импульсом и падают снова, как только сила первого толчка полностью исчерпана. Когда люди пытаются убедить вас в такой глупости, не верьте им. Что касается меня, я видел, как летучая рыба летит — намеренно летит, и порхает, и поднимается снова, и меняет направление своего полета в воздухе, в точности по манере большой стрекозы. Если другие люди, которые наблюдали за ними, не преуспели в том, чтобы увидеть, как они летают, это их собственная вина, или, по крайней мере, их собственное несчастье; возможно, их глаза не были достаточно быстры, чтобы уловить быстрое, хотя для меня совершенно узнаваемое, зависание и порхание марлеподобных крыльев; но я видел их сам, и я утверждаю, что по такому вопросу одно положительное доказательство гораздо лучше, чем сотня отрицательных. Свидетельство всех свидетелей, которые не видели, как было совершено убийство, — ничто по сравнению с единственным свидетельством одного человека, который действительно видел его. И в этом случае я встречал много других быстрых наблюдателей, которые полностью соглашались со мной, вопреки весу научного мнения, что они видели летучую рыбу, действительно летящую своими собственными глазами, и никакой ошибки в этом нет. Немецкие профессора, действительно, все думают иначе; но ведь немецкие профессора все носят зеленые очки, которые являются внешним и видимым признаком «ослепленного зрения, корпящего над жалкими книгами». Неискушенное зрение благородного британского моряка единодушно со мной в вопросе реальности полета рыб.
Другая группа очень интересных рыб на суше — это летучие морские петухи, достаточно обычные в Средиземном море и тропической Атлантике. Это гораздо более тяжелые и крупные существа, чем настоящие летучие рыбы типа сельди, часто достигающие полутора футов в длину, и их крылья гораздо больше в пропорции, хотя, я думаю, не такие мощные, как у их красивых маленьких серебристых соперников. Все летучие рыбы летают только по необходимости, а не по выбору. Они покидают воду, когда их преследуют враги или когда их пугает быстрое приближение большого парохода. Однако так быстро они летают, что могут далеко обогнать корабль, идущий со скоростью десять узлов в час; и я часто наблюдал, как одна из них держалась впереди большого тихоокеанского лайнера под полным паром в течение многих минут подряд в быстрых последовательных полетах по триста или четыреста футов каждый. Как ни странно, они могут лететь дальше против ветра, чем по ветру — факт, признаваемый даже самими очкастыми немцами, и очень трудный для примирения с ортодоксальным убеждением, что они вовсе не летают, а только прыгают. Я не знаю, вкусны ли летучие морские петухи или нет; но серебристые летучие рыбы ловятся для рынка (печальное осквернение поэзии природы!) на Наветренных островах, и когда их хорошо поджаривают в яйце и панировочных сухарях, они действительно вполне хороши для практических целей, как корюшка, мерланг или любой другой прозаический европейский заменитель.
В целом, я думаю, будет ясно беспристрастному читателю из этого быстрого обзора, что беспомощность и неуклюжесть рыбы на суше была сильно преувеличена бездумным обобщением ненаучного человечества. Допуская ради аргумента, что большинство рыб предпочитают воду, как вопрос абстрактного предпочтения, суше, должно быть признано per contra, что многие рыбы выглядят гораздо лучше на terra firma, чем большинство их критиков выглядели бы в открытом океане. Есть рыбы, которые извиваются через местность бесстрашно с ловкостью и проворством самых искусных змей; есть рыбы, которые прогуливаются по открытым песчаным отмелям, полустоя на двух ногах, так же легко, как ящерицы; есть рыбы, которые прыгают и скачут на хвосте и плавниках таким образом, что знаменитая прыгающая лягушка сама могла бы наблюдать с завистью; и есть рыбы, которые летают по воздуху небес с грацией и быстротой, которые посрамили бы бесчисленные виды среди их пернатых конкурентов. Более того, есть даже рыбы, как некоторые виды угрей и африканская двоякодышащая рыба, которые едва ли живут в воде вовсе, а просто часто посещают влажные и болотистые места, где они лежат уютно в мягкой тине и влажной земле, которые выстилают дно. Если я только преуспел, следовательно, в облегчении ума одной чувствительной и уединенной рыбы от абсурдного позора, брошенного на ее внешний вид, когда она отваживается прочь на время из своей надлежащей стихии, тогда, в патетических и пророческих словах, заимствованных из тысячи неразрезанных предисловий, эта работа, я надеюсь, не была написана напрасно.
ПЕРВЫЙ ГОНЧАР
Коллективное человечество обязано огромным долгом благодарности первому гончару. До его дней искусство варки, хотя в одном смысле очень простое и примитивное, было в другом смысле очень сложным, громоздким и долгим. Неискушенный дикарь, должным образом пронзив и убив антилопу, приступал к разведению ревущего огня, с помощью кремня или сверла, на берегу какого-нибудь удобного озера или реки в своих тропических джунглях. Затем он выкапывал большую яму в мягком иле близ кромки воды и позволял воде (довольно мутной) просачиваться в нее, или иногда даже обмазывал ее дно разжиженной глиной. После этого он нагревал несколько гладких круглых камней докрасна в огне поблизости и, вытаскивая их осторожно между двумя кусками палки, бросал их один за другим, с шипением и фырканьем, в свой импровизированный бассейн или котел. Это, конечно, заставляло воду в яме кипеть; и неискушенный дикарь после этого бросал в нее свой кусок антилопы, повторяя процесс снова и снова, пока размокшее мясо не было полностью проварено по вкусу снаружи. Если одного применения было недостаточно, он обгрызал приготовленное мясо с поверхности своими крепкими зубами, еще невинными в искусстве дантиста, и погружал недожаренную сердцевину обратно, пока она в точности не соответствовала его не слишком деликатной или прихотливой фантазии.
Конечно, первобытный дикарь, неискушенный в пастах и глазурях, в формах и орнаментах, не проводил свою жизнь совершенно лишенным чаш и блюд. Скорлупа кокосового ореха и кожура калебаса, рог быка и череп врага, бамбуковое колено и вместительная раковина ромба — все они, без сомнения, снабжали его подходящими инструментами для питья или хранения. Как Ева в мильтоновском раю, ему не недоставало подходящих чистых сосудов; срывая какой-нибудь сочный тропический фрукт, он жевал вкусную мякоть и в кожуре, когда его мучила жажда, черпал полный поток. Это было удовлетворительно, насколько это шло, конечно, но это не было гончарным делом. Он не мог варить свой кусок на обед в кокосовом орехе или черепе; он должен был делать это с помощью каменных кипятильников, в грубом котле из разжиженной глины.
Но наконец однажды тот вдохновенный варвар, первый гончар, наткнулся случайно на свое великое открытие. Он нес немного воды в большом калебасе — твердой скорлупе тропического фрукта, чью мясистую сердцевину можно легко выскрести — и счастливая мысль внезапно поразила его: почему бы не поставить калебас кипятиться на огонь, смазав его снаружи немного глиной? Дикарь консервативен, но он любит экономить усилия. Он попробовал эксперимент, и он удался восхитительно. Вода закипела, а калебас не сгорел и не сломался. Наш безымянный философ снял примитивный сосуд с огня с помощью раздвоенной ветки и посмотрел на него критически восторженными глазами первого изобретателя. Чудесная перемена внезапно произошла с ним. Он случайно наткнулся на искусство гончарного дела. Ибо что это такое, что случилось с глиной? Она вошла мягкой, коричневой и грязной; она вышла твердой, красной и каменной. Первый гончар размышлял и удивлялся. Он не полностью осознавал, без сомнения, что он фактически сделал; но он знал, что изобрел средство, с помощью которого можно поставить калебас на огонь и держать его там, не сжигая и не разрывая. Это, в конце концов, было по крайней мере что-то.
Все это, вы скажете (что, в сущности, является взглядом доктора Тайлора), чисто гипотетично. В одном смысле, да; но не в другом. Мы знаем, что большинство диких народов до сих пор используют природные сосуды, сделанные из кокосовых орехов, тыкв или калебасов, для повседневных целей переноски воды; и мы также знаем, что вся простейшая и самая ранняя керамика сформована по форме именно таких природных банок и бутылок. Факт и теория, основанная на нем, не являются новинками. В начале шестнадцатого века, действительно, сьер Гонвиль, шкипер из Онфлёра, плывя вокруг мыса Доброй Надежды, проложил свой путь прямо через Южный океан к какой-то смутной точке Южной Америки, где он обнаружил людей, все еще находящихся как раз на промежуточной стадии между использованием природных сосудов и изобретением гончарного дела. Ибо эти любезные дикари (имя и место обитания неизвестны) имели деревянные горшки, «обмазанные своего рода глиной толщиной в добрый палец, что предотвращает огонь от их сжигания». Здесь мы ловим промышленную эволюцию в самом акте, а искусство гончара в его первом младенчестве, окаменевшее и кристаллизовавшееся, так сказать, в эмбриональном состоянии и зафиксированное для нас неподвижно непрогрессивным консерватизмом дикого племени. Именно это любопытное раннее наблюдение развивающегося керамического искусства заставило Гоге — антрополога, родившегося не в свое время, — впервые наткнуться на ту светлую теорию происхождения гончарного дела, которая сейчас почти повсеместно принята.
Современный исследователь может найти немало свидетельств в пользу этого утверждения. Среди древних памятников долины Миссисипи Сквайр и Дэвис обнаружили печи, в которых обжигалась примитивная керамика; среди находок были частично обожженные сосуды, сохранившие отпечатки тыкв или калебасов, по форме которых они были вылеплены. Вдоль побережья Мексиканского залива тыквы также использовались для придания формы сосудам; и во всем мире, даже по сей день, форма тыквы остается очень распространенной для гончарных изделий всех видов, что смутно и любопытно указывает на первоначальный способ, которым вообще было изобретено гончарное дело. На Фиджи и во многих частях Африки сосуды, повторяющие природные формы, до сих пор повсеместно распространены. Разумеется, все подобные горшки изготавливались исключительно вручную; изобретение гончарного круга, который сейчас так неразрывно связан в нашем сознании с производством глиняной посуды, относится к бесконечно более позднему и почти современному периоду.
Это соображение естественным образом подводит нас к фундаментальному вопросу: когда жил первый гончар? Мир (как пророчески сказал нам сэр Генри Тейлор) ничего не знает о своих величайших людях; и само имя отца всех гончаров было полностью забыто в потоке веков. Действительно, как бы парадоксально это ни звучало, можно с полным основанием усомниться в том, существовал ли когда-либо на самом деле хоть один человек, на которого можно было бы определенно указать пальцем и с уверенностью сказать: «Вот он, первый гончар». Гончарное дело, несомненно, как и большинство других вещей, развивалось незаметными шагами из совершенно расплывчатых и рудиментарных начал. Точно так же, как паровые двигатели существовали до Уатта, а локомотивы — до Стивенсона, так и горшки существовали до появления первого гончара. Многие люди, должно быть, независимо друг от друга, путем полубессознательных проб обнаружили, что слой грязи, грубо нанесенный на дно калебаса, предохраняет его от возгорания и проливания содержимого; другие люди постепенно научились наносить грязь все выше и выше по стенкам; а третьи постепенно вводили и патентовали новые усовершенствования, позволяющие полностью покрыть всю чашу дюймовым слоем тщательно замешанной глины. Постепенно изобретение развивалось, как и все великие изобретения, без какого-либо конкретного изобретателя. Таким образом, вопрос о дате появления первого гончара практически сводится к более простому вопросу о дате появления самой ранней известной керамики.
Обладал ли палеолитический человек, тот древний нагой, сгорбленный дикарь, охотившийся на мамонта, северного оленя и пещерного медведя среди ледяных полей межледниковой Галлии и Британии, — обладал ли сам палеолитический человек в своих грубых скальных убежищах знанием гончарного искусства? Это вопрос, который широко обсуждался среди археологов и который даже сейчас не может считаться окончательно решенным перед судом науки. Он должен был из чего-то пить, но пил ли он из глиняных чашек — до сих пор неясно. Вполне очевидно, что самые ранние сосуды для питья, использовавшиеся в Европе, не были ни глиняными чашами, ни плодами растений, поскольку холодный климат межледниковой эпохи не позволял расти в северных широтах таким крупным природным сосудам, как тыквы, калебасы, бамбук или кокосовые орехи. По всей вероятности, рога туров и дикого скота, а также вместительный череп соплеменника, чьи кости он только что без труда обглодал для своего каннибальского ужина, служили первобытными кубками и чашами старого чернокожего европейского дикаря. Любопытный словесный пережиток использования рогов в качестве чаш для питья сохранился почти до наших дней в греческом слове «keramic», которое до сих пор обычно применяется к гончарному искусству и происходит, конечно, от «keras» — рог; что же касается черепов, то они не только часто использовались в качестве чаш для питья нашими скандинавскими предками, но до сих пор существует весьма своеобразный промежуточный американский сосуд, в котором глина была вылеплена прямо по человеческому черепу как по модели, точно так же, как другие сосуды лепились по калебасам или другим подходящим растительным формам.
Тем не менее, совокупность доказательств, по-видимому, действительно указывает на то, что среди погребенных пещер, где палеолитические люди веками устраивали свои главные жилища, была обнаружена небольшая, очень грубая и почти бесформенная керамика ручной работы. Фрагменты глиняной посуды были найдены в пещере Хохефельс близ Ульма вместе с костями северных оленей, пещерных медведей и мамонтов, чьи суставы, несомненно, были должным образом сварены сто тысяч лет назад разумным создателем этих самых высушенных на солнце горшков; а у г-на Жоли из Тулузы хранятся части неправильно круглого сосуда с плоским дном из пещеры Набрига, на котором на обожженной глине все еще отчетливо видны отпечатки пальцев руки, лепившей этот сосуд. В этом и заключается великая заслуга керамики, рассматриваемой как исторический документ: она сохраняет свою форму и особенности неизменными на протяжении бесчисленных веков для будущего назидания еще не родившихся антикваров. Litera scripta manet, и то же самое относится к обожженной керамике. Сама рука, создавшая ту грубую чашу, давно истлела, превратившись в плоть и кость, в почву вокруг себя; но отпечаток ее пальцев, неизгладимо запечатленный огнем на затвердевшей глине, остается для нас, чтобы рассказать историю того раннего триумфа зарождающейся керамики.