. . . . . . . . . . .
«Я представляю примордиум или рудимент эмбриона, секретируемый из крови родителя, состоящим из простой живой нити, подобной мышечному волокну; которую я предполагаю быть конечностью нерва движения, подобно тому как волокно сетчатки является конечностью нерва ощущения; как, например, одна из фибрилл, составляющих рот абсорбирующего сосуда. Я предполагаю, что эта живая нить, какой бы формы она ни была, будь то сфера, куб или цилиндр, наделена способностью возбуждаться к действию определенными видами стимула. Под воздействием стимула окружающей жидкости, в которой она принимается от самца, она может согнуться в кольцо и таким образом сформировать начало трубки. Такие движущиеся нити и такие кольца описаны теми, кто наблюдал микроскопические анималькулы. Это живое кольцо может теперь охватить или поглотить питательную частицу жидкости, в которой оно плавает; и, втягивая ее в свои поры или соединяя ее сжатием со своими конечностями, может увеличить свою собственную длину или толщину, и постепенно живое кольцо может стать живой трубкой.
«С этой новой организацией или приращением частей могут начаться новые виды раздражимости; ибо до тех пор, пока существовал только один живой орган, можно было предполагать, что он обладает только раздражимостью; поскольку ощущение может быть представлено как расширение эффекта раздражимости на остальную систему. Эти новые виды раздражимости и ощущения вследствие новой организации проявляются из множества фактов у более зрелых животных; так... легкие должны быть предварительно сформированы, прежде чем их усилия по получению свежего воздуха могут существовать; горло или œsophagus должны быть сформированы до ощущения или аппетитов голода и жажды, один из которых, по-видимому, находится на верхнем конце, а другой — на нижнем конце этого канала» [173].
Мне кажется, доктор Дарвин неправ, предполагая, что орган должен был предшествовать способности использовать его. Орган и его использование — желание делать и способность делать — всегда шли рука об руку, организм находил себя способным делать больше по мере того, как продвигал свои желания, и желал делать больше одновременно с любым увеличением способности, так что ни аппетенция, ни организм не могут претендовать на первенство, но способность и желание должны рассматриваться как сиамские близнецы, порожденные вместе, зачатые вместе, рожденные вместе и всегда неразлучные друг от друга. В то же время они раздираемы взаимной ревностью; каждый претендует, с некоторым тщетным видом разума, быть старшим братом; каждый интригует непрерывно от начала до конца времен, чтобы помешать другому опередить его; каждый по очереди успешен, но каждый обречен на смерть с исчезновением другого.
«Так воспаленные сухожилия и мембраны, и даже кости, обретают новые ощущения; части изувеченных животных, как, например, раненых улиток, полипов и крабов, воспроизводятся; и в то же время обретают ощущения, приспособленные к их положению. Таким образом, когда голова улитки воспроизводится после отсечения острой бритвой, те любопытные телескопические глаза также воспроизводятся и обретают свою чувствительность к свету, равно как и приспособленные к ним мышцы для втягивания при приближении опасности.
«С каждым изменением, следовательно, органической формы или добавлением органических частей, я полагаю, вырабатывается новый вид раздражимости или чувствительности; такие разновидности раздражимости или чувствительности существуют в нашем взрослом состоянии в железах; каждая из которых снабжена раздражимостью, или вкусом, или стремлением (аппетенцией), и вытекающим отсюда способом действия, присущим только ей.
«Таким образом, я полагаю, сосуды челюстей производят сосуды зубов; сосуды пальцев — ногти; сосуды кожи — волосы; точно так же, как впоследствии, примерно в период полового созревания, борода и другие значительные изменения в форме тела и душевном складе возникают вследствие новых развитий; ибо, если животное лишено этих развитий, данные изменения не происходят. Я полагаю, что эти изменения формируются не путем удлинения или растяжения первичных зачатков, а путем аппозиции частей; подобно тому как взрослая особь краба, лишившись конечности, через определенное время обретает способность к ее регенерации; головастик выпускает ноги после долгого пребывания вне икры, а гусеница при превращении в бабочку обретает новую форму с новыми силами, новыми ощущениями и новыми желаниями».
. . . . . . . . . . .
«Отсюда я заключаю, что с приобретением новых частей возникают новые ощущения и новые желания, равно как и новые силы; и это происходит путем приращения к старым, а не путем их растяжения. И наконец, что самые существенные части системы, такие как мозг для распределения жизненных сил, плацента для насыщения крови кислородом и дополнительные всасывающие сосуды для получения питания, сначала формируются посредством вышеупомянутых раздражений, и посредством приятных ощущений, сопровождающих эти раздражения, и посредством усилий, возникающих вследствие болезненных ощущений, подобных голоду и удушью. После этого аппарат конечностей для будущего использования, или для перемещения тела в его нынешнем плавающем состоянии, и легкие для будущего дыхания, и семенники для будущего размножения формируются посредством раздражений, ощущений и последующих усилий ранее существовавших частей, к которым должны быть присоединены новые части.
. . . . . . . . . . .
«Эмбрион» должен «считаться живой нитью, которая обретает или создает новые части с новыми раздражимостями по мере своего роста».
. . . . . . . . . . .
«Из этого описания размножения следует, что все животные имеют сходное происхождение, а именно: единую живую нить; и что различие их форм и качеств возникло лишь из различных раздражимостей и чувствительностей, или волевых актов, или ассоциативных способностей этой исходной живой нити, и, возможно, в некоторой степени из различных форм частиц жидкостей, которыми она поначалу была стимулирована к активности».
. . . . . . . . . . .
«Все животные, следовательно, утверждаю я, имеют сходную причину своей организации, происходящую от единой живой нити, наделенной различными видами раздражимостей и чувствительностей, или животных стремлений, которые существуют в каждой железе и в каждом движущемся органе тела и столь же существенны для живого организма, как химические сродства для определенных соединений неживой материи.
«Если мне будет позволено привести сравнение в философском труде, я бы сказал, что животные стремления, возможно, не только изначально менее многочисленны, чем химические сродства, но что, подобно последним, они меняются с каждым новым соединением; так, жизненный воздух и азот при соединении образуют азотную кислоту, которая теперь обретает свойство растворять серебро; таким образом, с каждой новой дополнительной частью эмбриона, например, горла или легких, я полагаю, вырабатывается новое животное стремление».
. . . . . . . . . . .
Здесь, опять же, следует настаивать на том, что ни «дополнительная часть» не может предшествовать «стремлению», ни стремление не может предшествовать дополнительной части на сколько-нибудь долгое время — они развиваются почти pari passu; иногда сила, немного опережая желание, стимулирует желание к активности, которой оно иначе бы не знало; подобно тому как люди, у которых денег стало больше, чем было прежде, чувствуют новые потребности, о которых они не подозревали, если бы не получили возможности их удовлетворить; иногда, с другой стороны, желание немного активнее силы и подтягивает силу до своего уровня посредством усилий, предпринимаемых для удовлетворения желания — подобно тому как те, кто хочет немного больше того или иного, чем могут оплатить, будут пробовать всевозможные уловки, чтобы заработать дополнительные деньги, если только их цена не настолько превышает их нынешние средства, что они оставляют попытки как безнадежные; но кто бы ни вырвался вперед, он немедленно принимается за работу, чтобы подтянуть другое до своего уровня, причем опережение силы или желания является исключительно делом внешних факторов, в то время как подтягивание другого до нужного уровня обусловлено факторами, встроенными в сам организм. Таким образом, необычайно обильное снабжение пищей, обусловленное причинами, полностью не зависящими от индивида, является внешним фактором; оно немедленно поставит силу немного впереди желания. В ответ на это индивид будет есть столько, сколько сможет — тем самым учась pro tanto быть способным есть больше и хотеть большего при обычных обстоятельствах — и также будет быстро размножаться вплоть до баланса изобилия. Это работа факторов, встроенных в организм, и она снова приведет желание в соответствие с силой. Голод, с другой стороны, ставит желание впереди силы, и встроенные факторы должны либо подтянуть силу с помощью ресурсов и изобретательности, либо должны оттянуть желание назад, потребляя меньше, как индивидуально, так и в масштабах вида, то есть размножаясь менее активно; ибо размножение — это ассимиляция внешней материи, настолько тесно связанная с питанием, что она является лишь питанием вида в противовес питанию индивида.
Я не думаю, что читатель найдет более ясный способ представить себе развитие организма, чем постоянно держа в уме нормальный рост богатства. Он обнаружит, что немногие явления органического развития не имеют своего аналога в накоплении богатства. Так, слишком внезапное приобретение, обусловленное случайными и внешними обстоятельствами и не связанное с внутренним источником энергии, обычно утрачивается в следующих нескольких поколениях. Так и внезапный спор, возникший из-за удачной случайности почвы, как правило, не закрепится, если растение-потомок будет возвращено в свою нормальную почву. Опять же, если рост силы внезапно уводит силу далеко за пределы любого прошлого желания или оказывается намного больше любого когда-либо запомнившегося опережения силы над желанием — тогда желание не придет в соответствие легко, а лишь с трудом и всякого рода расточительством, которое, вероятно, разрушит саму силу. Спрос и предложение также являются хорошими иллюстрациями.
Но вернемся к доктору Дарвину.
«Когда мы обдумываем», — пишет он, — «во-первых, великие изменения, которые мы видим естественно происходящими у животных после их рождения, как, например, при появлении бабочки с расписными крыльями из ползающей гусеницы; или дышащей лягушки из плавающего головастика; от мальчика к бородатому мужчине, от девочки-младенца к женщине, — в обоих случаях увечье может помешать должному развитию.
«Во-вторых, когда мы обдумываем великие изменения, внесенные в различных животных искусственным или случайным разведением, как у лошадей, которых мы тренировали для различных целей силы или быстроты, для перевозки грузов или для участия в скачках, или у собак, которые разводились ради силы и мужества, как бульдог; или ради остроты обоняния, как гончая или спаниель; или ради быстроты ног, как борзая; или для плавания в воде, или для перевозки саней по снегу, как жесткошерстные собаки севера; или, наконец, как комнатная собачка для детей, как болонка; наряду с изменениями форм скота, который был одомашнен с глубокой древности, как верблюды и овцы, претерпевшие столь полную трансформацию, что мы теперь не знаем, от какого вида дикого животного они произошли. Добавьте к этому великие изменения формы и цвета, которые мы ежедневно видим у более мелких животных вследствие нашего одомашнивания, как у кроликов или голубей, или вследствие различия климатов и даже времен года; так, овцы теплых климатов покрыты волосами вместо шерсти; а зайцы и куропатки широт, которые долго погребены под снегом, становятся белыми в зимние месяцы; добавьте к этому различные изменения, произведенные в формах человечества их ранними способами деятельности или болезнями, вызванными их образом жизни, причем и то и другое становится наследственным и передается через многие поколения. Те, кто работает у наковальни, весла или ткацкого станка, так же как те, кто носит паланкины или был обучен танцам на канате, отличаются формой своих конечностей; а болезни, вызванные интоксикацией, деформируют лицо лепрозными высыпаниями, или тело — опухшими внутренностями, или суставы — узлами и искривлениями.
«В-третьих, когда мы перечисляем великие изменения, произведенные в видах животных до их рождения, как, например, когда потомство воспроизводит эффекты, произведенные на родителя вследствие случайности или разведения; или изменения, произведенные смешением видов, как у мулов; или изменения, произведенные, вероятно, избытком питания, поставляемого плоду, как при чудовищных рождениях с дополнительными конечностями; многие из этих уродств формы распространяются и сохраняются по крайней мере как разновидность, если не как новый вид животного. Я видел породу кошек с дополнительным когтем на каждой лапе; домашней птицы также с дополнительным когтем и с крыльями на лапах; и других без гузки. Г-н Бюффон упоминает породу собак без хвостов, которые обычны в Риме и Неаполе, — которые, как он полагает, были получены благодаря давно установившемуся обычаю отрезать им хвосты. Существует много видов голубей, которыми восхищаются из-за их особенностей, которые более или менее таким образом были получены и распространены.
. . . . . . . . . . .
«Когда мы рассматриваем все эти изменения животной формы и бесчисленные другие, которые можно собрать из книг по естественной истории, мы не можем не убедиться, что плод или эмбрион формируется путем аппозиции новых частей, а не путем растяжения первичного гнезда зародышей, вложенных один в другой, как чаши фокусника.
«В-четвертых, когда мы обдумываем великое сходство строения, которое наблюдается у всех теплокровных животных, как четвероногих, птиц и земноводных, так и у человечества; от мыши и летучей мыши до слона и кита; приходишь к выводу, что они одинаково произошли от сходной живой нити. У некоторых эта нить по мере приближения к зрелости обрела руки и пальцы с тонким чувством осязания, как у человечества. У других она обрела когти или когтистые лапы, как у тигров и орлов. У других — пальцы с промежуточной перепонкой или мембраной, как у тюленей и гусей. У других она обрела раздвоенные копыта, как у коров и свиней; а у других — цельные копыта, как у лошади: в то время как у птиц эта исходная живая нить выпустила крылья вместо рук или ног, и перья вместо волос. У некоторых она выпятила рога на лбу вместо зубов в передней части верхней челюсти; у других — бивни вместо рогов; а у остальных — клювы вместо того и другого. И все это точно так, как ежедневно наблюдается при трансмутации головастика, который обретает ноги и легкие, когда они ему нужны, и теряет хвост, когда он больше не служит ему.
«В-пятых, от своего первого зачатка или примордиума до окончания своей жизни все животные претерпевают постоянные трансформации; которые отчасти производятся их собственными усилиями вследствие их желаний и отвращений, их удовольствий и их болей, или раздражений, или ассоциаций; и многие из этих приобретенных форм или склонностей передаются их потомству.
«Поскольку воздух и вода поставляются животным в достаточном изобилии, тремя великими объектами желания, которые изменили формы многих животных благодаря их стремлению удовлетворить их, являются похоть, голод и безопасность. Большая нужда одной части животного мира заключалась в желании исключительного обладания самками; и они обрели оружие для борьбы друг с другом с этой целью, как, например, очень толстая, похожая на щит роговая кожа на плече кабана является защитой только против животных своего собственного вида, которые наносят удары косо вверх, и его бивни не предназначены для других целей, кроме как для самозащиты, поскольку он не является естественно плотоядным животным. Так, рога оленя остры, чтобы нападать на противника, но разветвлены для того, чтобы парировать или принимать удар рогов, подобных его собственным, и поэтому были сформированы для борьбы с другими оленями за исключительное обладание самками; которые, как замечено, подобно дамам во времена рыцарства, сопровождают колесницу победителя.
«Птицы, которые не носят пищу своим птенцам и поэтому не вступают в брак, вооружены шпорами для борьбы за исключительное обладание самками, как петухи и перепела. Несомненно, что это оружие не предусмотрено для их защиты от других противников, потому что самки этих видов лишены этого доспеха. Конечная причина этого состязания среди самцов, по-видимому, заключается в том, чтобы самое сильное и активное животное могло размножать вид, который вследствие этого должен стать улучшенным».
Доктор Дарвин был бы на более прочной почве, если бы сказал, что эффект состязания среди самцов заключался в том, что выживали наиболее приспособленные, и, следовательно, передавали любые подходящие модификации, которые произошли с ними как жизненно истинные, а не то, что желание достичь этой цели вызвало состязание; но в любом случае приведенное предложение достаточно, чтобы показать, что он не был слеп к тому факту, что наиболее приспособленные обычно выживают, и к последствиям этого факта. Однако использование слова «следовательно», как и выражения «конечная причина», является неточным, что доктор Дарвин, несомненно, охотно признал бы. Улучшение вида обусловлено в равной степени, согласно собственным показаниям доктора Дарвина, причинами, которые привели к тому, что то или иное животное сделало себя наиболее приспособленным, как и тем фактом, что если оно наиболее приспособлено, то будет более вероятно выжить и передать свое улучшение. В модификации было два фактора; один обеспечивает вариации, другой накапливает их; ни один не может претендовать на исключительное право на слово «следовательно», как будто модификация была обусловлена им и только им. Использование доктором Дарвином слова «следовательно» здесь — это явно оговорка, и ничего более; но именно она на мгновение приводит его к той самой ошибке, в которую его внук впал более катастрофически.
«Другая великая нужда», — продолжает он, — «заключается в средствах добывания пищи, что разнообразило формы всех видов животных. Так, нос свиньи стал твердым для того, чтобы рыть почву в поисках насекомых и корней. Хобот слона — это удлинение носа для того, чтобы притягивать ветви деревьев для питания и набирать воду, не сгибая коленей. Хищные звери обрели сильные челюсти или когти. Скот обрел грубый язык и грубое небо, чтобы срывать травинки, как коровы и овцы. Некоторые птицы обрели более твердые клювы, чтобы раскалывать орехи, как попугай. Другие обрели клювы, чтобы разбивать более твердые семена, как воробьи. Другие — для более мягких видов цветов или почек деревьев, как вьюрки. Другие птицы обрели длинные клювы, чтобы проникать в более влажные почвы в поисках насекомых или корней, как вальдшнепы, а другие — широкие, чтобы фильтровать воду озер и удерживать водных насекомых. Все это, по-видимому, постепенно производилось в течение многих поколений постоянным стремлением существа удовлетворить потребность в пище и передавалось их потомству с постоянным улучшением для требуемых целей».