Анри Бергсон

«Творческая эволюция»

Страница 4 из 14 · 55 426 зн. · 63 мин. чтения

Мы таким образом приходим к гипотезе, подобной гипотезе Эймера, согласно которой вариации различных признаков продолжаются из поколения в поколение в определенных направлениях. Эта гипотеза кажется нам правдоподобной в пределах, в которых Эймер сам ее удерживает. Конечно, эволюция органического мира не может быть предопределена в целом. Мы утверждаем, напротив, что спонтанность жизни проявляется непрерывным созданием новых форм, сменяющих другие. Но эта индетерминация не может быть полной; она должна оставлять некоторую часть для детерминации. Орган, такой как глаз, например, должен был быть сформирован именно непрерывным изменением в определенном направлении. Действительно, мы не видим, как иначе объяснить сходство структуры глаза у видов, которые не имеют одной и той же истории. В чем мы расходимся с Эймером, так это в его утверждении, что комбинации физических и химических причин достаточны, чтобы обеспечить результат. Мы пытались доказать, напротив, на примере глаза, что если здесь есть «ортогенез», то вмешивается психологическая причина.

Некоторые неоламаркисты действительно прибегают к причине психологической природы. Там, по нашему разумению, одна из самых солидных позиций неоламаркизма. Но если эта причина есть не что иное, как сознательное усилие индивида, она не может действовать более чем в ограниченном числе случаев — самое большее в животном мире, и вовсе не в растительном царстве. Даже у животных она будет действовать только на пункты, которые находятся под прямым или косвенным контролем воли. И даже там, где она действует, неясно, как она могла бы охватить изменение столь глубокое, как увеличение сложности: самое большее это было бы мыслимо, если бы приобретенные признаки регулярно передавались так, чтобы складываться вместе; но эта передача кажется исключением, а не правилом. Наследственное изменение в определенном направлении, которое продолжает накапливаться и складываться само с собой так, чтобы построить все более сложную машину, должно, безусловно, быть связано с неким родом усилия, но с усилием гораздо большей глубины, чем индивидуальное усилие, гораздо более независимым от обстоятельств, усилием, общим для большинства представителей одного и того же вида, присущим зародышам, которые они несут, скорее, чем их субстанции одной, усилием, тем самым обеспеченным быть переданным их потомкам.

Так мы возвращаемся, несколько окольным путем, к идее, с которой мы начали, идее первоначального импульса жизни, проходящего от одного поколения зародышей к следующему поколению зародышей через развитые организмы, которые перекрывают интервал между поколениями. Этот импульс, поддерживаемый прямо вдоль линий эволюции, между которыми он разделяется, является фундаментальной причиной вариаций, по крайней мере тех, которые регулярно передаются, которые накапливаются и создают новые виды. В общем, когда виды начали расходиться от общего ствола, они акцентируют свое расхождение по мере того, как прогрессируют в своей эволюции. Тем не менее, в некоторых определенных пунктах они могут эволюционировать идентично; фактически, они должны делать это, если гипотеза общего импульса принята. Это как раз то, что мы должны будем показать теперь более точным образом, на том же примере, который мы выбрали, формировании глаза у моллюсков и позвоночных. Идея «первоначального импульса», более того, будет таким образом сделана яснее.

Два пункта одинаково поразительны в органе, таком как глаз: сложность его структуры и простота его функции. Глаз состоит из различных частей, таких как склера, роговица, сетчатка, хрусталик и т. д. В каждой из этих частей деталь бесконечна. Сетчатка одна включает три слоя нервных элементов — мультиполярные клетки, биполярные клетки, зрительные клетки, — каждый из которых имеет свою индивидуальность и является, несомненно, очень сложным организмом: столь сложна, действительно, сетчаточная мембрана в своей интимной структуре, что никакое простое описание не может дать адекватного представления о ней. Механизм глаза, короче говоря, состоит из бесконечности механизмов, все чрезвычайной сложности. И все же зрение есть один простой факт. Как только глаз открывается, зрительный акт осуществляется. Именно потому, что акт прост, малейшая небрежность со стороны природы в построении бесконечно сложной машины сделала бы зрение невозможным. Этот контраст между сложностью органа и единством функции — то, что заставляет нас остановиться.

Механистическая теория — это та, которая намерена показать нам постепенное построение машины под влиянием внешних обстоятельств, вмешивающихся либо непосредственно действием на ткани, либо косвенно путем отбора лучше адаптированных. Но, какую бы форму эта теория ни принимала, предполагая, что она вообще помогает объяснить детали частей, она не проливает света на их корреляцию.

Затем приходит доктрина финализма, которая говорит, что части были сведены вместе по заранее задуманному плану с видом на определенную цель. В этом она уподобляет труд природы труду рабочего, который также действует путем сборки частей с видом на реализацию идеи или имитацию модели. Механизм, здесь, упрекает финализм в его антропоморфном характере, и справедливо. Но он не видит, что сам действует согласно этому методу — несколько изуродованному! Правда, он избавился от преследуемой цели или идеальной модели. Но он также держится того, что природа работала как человеческое существо, сводя части вместе, в то время как простой взгляд на развитие эмбриона показывает, что жизнь действует совсем иным образом. Жизнь не действует путем ассоциации и добавления элементов, но путем диссоциации и деления.

Мы должны выйти за пределы обеих точек зрения, как механизм, так и финализм будучи, в основе, только позициями, к которым человеческий разум был приведен рассмотрением работы человека. Но в каком направлении мы можем выйти за их пределы? Мы сказали, что, анализируя структуру органа, мы можем продолжать разлагать вечно, хотя функция целого есть простая вещь. Этот контраст между бесконечной сложностью органа и крайней простотой функции — то, что должно открыть нам глаза.

В общем, когда один и тот же объект появляется в одном аспекте и в другом как бесконечно сложный, два аспекта никоим образом не имеют одного и того же значения, или, скорее, одной и той же степени реальности. В таких случаях простота принадлежит самому объекту, а бесконечная сложность — взглядам, которые мы принимаем, вращаясь вокруг него, символам, которыми наши чувства или интеллект представляют его нам, или, более вообще, элементам иного порядка, с которыми мы пытаемся имитировать его искусственно, но с которыми он остается несоизмеримым, будучи иной природы. Художник гения нарисовал фигуру на своем холсте. Мы можем имитировать его картину разноцветными квадратами мозаики. И мы воспроизведем кривые и оттенки модели тем лучше, чем наши квадраты меньше, многочисленнее и разнообразнее по тону. Но бесконечность элементов бесконечно малых, представляющих бесконечность оттенков, была бы необходима, чтобы получить точный эквивалент фигуры, которую художник задумал как простую вещь, которую он хотел перенести как целое на холст и которая тем полнее, чем больше она поражает нас как проекция неделимой интуиции. Теперь предположим наши глаза так сделанными, что они не могут не видеть в работе мастера мозаичный эффект. Или предположим наш интеллект так сделанным, что он не может объяснить появление фигуры на холсте иначе, как работу мозаики. Мы могли бы тогда говорить просто о коллекции маленьких квадратов, и мы были бы под механистической гипотезой. Мы могли бы добавить, что, помимо материальности коллекции, должен быть план, по которому работал художник; и тогда мы выражали бы себя как финалисты. Но ни в том, ни в другом случае мы не добрались бы до реального процесса, ибо нет квадратов, сведенных вместе. Это картина, т. е. простой акт, спроецированный на холст, который, по самому факту вхождения в наше восприятие, разлагается перед нашими глазами на тысячи и тысячи маленьких квадратов, которые представляют, как перекомпонованные, чудесное расположение. Так глаз, с его чудесной сложностью структуры, может быть только простым актом зрения, разделенным для нас на мозаику клеток, чей порядок кажется чудесным нам, потому что мы задумали целое как сборку.

Если я поднимаю свою руку от A к B, это движение представляется мне под двумя аспектами сразу. Ощущаемое изнутри, это простой, неделимый акт. Воспринимаемое извне, это ход некоторой кривой, AB. В этой кривой я могу различить столько позиций, сколько пожелаю, и линия сама могла бы быть определена как некоторая взаимная координация этих позиций. Но позиции, бесконечные в числе, и порядок, в котором они соединены, возникли автоматически из неделимого акта, которым моя рука прошла от A к B. Механизм, здесь, состоял бы в видении только позиций. Финализм принял бы их порядок во внимание. Но как механизм, так и финализм оставили бы в стороне движение, которое есть реальность сама. В одном смысле, движение есть больше, чем позиции и чем их порядок; ибо достаточно совершить его в его неделимой простоте, чтобы обеспечить, что бесконечность последовательных позиций, как также их порядок, были даны сразу — с чем-то еще, что не есть ни порядок, ни позиция, но что есть существенное, мобильность. Но, в другом смысле, движение есть меньше, чем серия позиций и их соединяющий порядок; ибо, чтобы расположить точки в определенном порядке, необходимо сначала задумать порядок, а затем реализовать его точками, должна быть работа сборки и должен быть интеллект, тогда как простое движение руки не содержит ничего ни от того, ни от другого. Оно не интеллектуально, в человеческом смысле слова, и оно не есть сборка, ибо оно не составлено из элементов. Так же с отношением глаза к зрению. Есть в зрении больше, чем составляющие клетки глаза и их взаимная координация: в этом смысле, ни механизм, ни финализм не заходят достаточно далеко. Но, в другом смысле, механизм и финализм оба заходят слишком далеко, ибо они приписывают Природе самый грозный из трудов Геркулеса, держа, что она возвысила до простого акта зрения бесконечность бесконечно сложных элементов, тогда как Природа не имела больше труда в делании глаза, чем я в поднятии своей руки. Простой акт Природы разделил себя автоматически на бесконечность элементов, которые затем оказываются скоординированными к одной идее, точно так же, как движение моей руки уронило бесконечность точек, которые затем оказываются удовлетворяющими одному уравнению.

Нам очень трудно видеть вещи в этом свете, потому что мы не можем не задумывать организацию как производство. Но одно дело производить, и совсем другое — организовывать. Производство специфично для человека. Оно состоит в сборке частей материи, которые мы вырезали таким образом, что мы можем подогнать их вместе и получить от них общее действие. Части расположены, так сказать, вокруг действия как идеального центра. Производить, следовательно, значит работать от периферии к центру, или, как говорят философы, от многих к одному. Организация, напротив, работает от центра к периферии. Она начинается в точке, которая почти есть математическая точка, и распространяется вокруг этой точки концентрическими волнами, которые продолжают увеличиваться. Работа производства тем эффективнее, чем больше количество материи, с которой имеют дело. Она протекает путем концентрации и сжатия. Организующий акт, напротив, имеет нечто взрывное в себе: он нуждается в начале в наименьшем возможном месте, минимуме материи, как если бы организующие силы только входили в пространство неохотно. Сперматозоид, который приводит в движение эволюционный процесс эмбриональной жизни, есть одна из самых маленьких клеток организма; и это только малая часть сперматозоида, которая действительно принимает участие в операции.

Но это только поверхностные различия. Копая глубже них, мы думаем, более глубокое различие было бы найдено.

Произведенная вещь очерчивает точно форму работы производства ее. Я имею в виду, что производитель находит в своем продукте точно то, что он вложил в него. Если он собирается сделать машину, он вырезает ее части одну за другой, а затем сводит их вместе: машина, когда сделана, покажет как части, так и их сборку. Целое результата представляет целое работы; и каждой части работы соответствует часть результата.

Теперь я признаю, что позитивная наука может и должна действовать, как если бы организация была подобна деланию машины. Только так она будет иметь какой-то захват на организованных телах. Ибо ее объект не в том, чтобы показать нам сущность вещей, но чтобы снабдить нас лучшими средствами действия на них. Физика и химия — хорошо продвинутые науки, и живая материя поддается нашему действию только постольку, поскольку мы можем трактовать ее процессами нашей физики и химии. Организация может поэтому изучаться научно, только если организованное тело было сначала уподоблено машине. Клетки будут частями машины, организм — их сборкой, и элементарные работы, которые организовали части, будут рассматриваться как реальные элементы работы, которая организовала целое. Это точка зрения науки. Совершенно иной, по нашему мнению, является точка зрения философии.

Для нас целое организованной машины может, строго говоря, представлять целое организующей работы (это, однако, только приблизительно верно), тем не менее части машины не соответствуют частям работы, потому что материальность этой машины не представляет сумму использованных средств, но сумму избегнутых препятствий: это отрицание, скорее, чем положительная реальность. Так, как мы показали в прежнем исследовании, зрение есть сила, которая должна достигать по праву бесконечности вещей, недоступных нашим глазам. Но такое зрение не было бы продолжено в действие; оно могло бы подойти призраку, но не живому существу. Зрение живого существа есть эффективное зрение, ограниченное объектами, на которые существо может действовать: это зрение, которое канализировано, и зрительный аппарат просто символизирует работу канализирования. Поэтому создание зрительного аппарата не более объяснено сборкой его анатомических элементов, чем рытье канала могло бы быть объяснено нагромождением земли, которая могла бы сформировать его берега. Механистическая теория утверждала бы, что земля была принесена возом за возом; финализм добавил бы, что она не была свалена наугад, что возчики следовали плану. Но обе теории ошибались бы, ибо канал был сделан иным способом.

С большей точностью мы можем сравнить процесс, которым природа конструирует глаз, с простым актом, которым мы поднимаем руку. Но мы предполагали сначала, что рука не встречала сопротивления. Давайте теперь представим, что вместо движения в воздухе рука должна пройти через железные опилки, которые сжаты и предлагают сопротивление ей в пропорции, как она идет вперед. В определенный момент рука исчерпает свое усилие, и в этот самый момент опилки будут сгруппированы и скоординированы в определенной определенной форме, а именно, той руки, которая остановлена, и части руки. Теперь предположим, что рука и рука невидимы. Наблюдатели будут искать причину расположения в самих опилках и в силах внутри массы. Некоторые будут объяснять позицию каждой опилки действием, оказанным на нее соседними опилками: это механисты. Другие предпочтут думать, что план целого председательствовал над деталью этих элементарных действий: они финалисты. Но истина в том, что было просто один неделимый акт, тот руки, проходящей через опилки: неисчерпаемая деталь движения зерен, так же как порядок их окончательного расположения, выражает отрицательно, в некотором роде, это неразделенное движение, будучи унитарной формой сопротивления, а не синтезом положительных элементарных действий. По этой причине, если расположение зерен названо «эффектом», а движение руки — «причиной», может действительно быть сказано, что целое эффекта объяснено целым причины, но частям причины части эффекта никоим образом не будут соответствовать. Другими словами, ни механизм, ни финализм здесь не будут к месту, и мы должны прибегнуть к объяснению иного рода. Теперь, в гипотезе, которую мы предлагаем, отношение зрения к зрительному аппарату было бы очень близко к тому руки к железным опилкам, которые следуют, канализируют и ограничивают ее движение.

Чем больше усилие руки, тем дальше она пойдет в опилки. Но в какой бы точке она ни остановилась, мгновенно и автоматически опилки координируются и находят свое равновесие. Так со зрением и его органом. Согласно тому, как неразделенный акт, составляющий зрение, продвигается более или менее, материальность органа сделана из более или менее значительного числа взаимно скоординированных элементов, но порядок необходимо полон и совершенен. Он не мог бы быть частичным, потому что, опять же, реальный процесс, который дает начало ему, не имеет частей. Это то, что ни механизм, ни финализм не принимают во внимание, и это то, что мы также не рассматриваем, когда удивляемся чудесной структуре инструмента, такого как глаз. В основе нашего удивления всегда эта идея, что было бы возможно для части только этой координации быть реализованной, что полная реализация есть своего рода особая милость. Эту милость финалисты считают как распределенную им сразу, конечной причиной; механисты претендуют получить ее мало-помалу, эффектом естественного отбора; но оба видят нечто положительное в этой координации, и следовательно нечто фракционируемое в ее причине — нечто, что допускает всякую возможную степень достижения. В реальности, причина, хотя более или менее интенсивная, не может произвести свой эффект иначе как в одном куске, и полностью законченным. Согласно тому, как она идет дальше и дальше в направлении зрения, она дает простые пигментарные массы низшего организма, или рудиментарный глаз Serpula, или слегка дифференцированный глаз Alciope, или чудесно усовершенствованный глаз птицы; но все эти органы, неравные как есть их сложность, необходимо представляют равную координацию. По этой причине, как бы далеки два животных вида ни были друг от друга, если прогресс к зрению зашел одинаково далеко в обоих, есть тот же зрительный орган в каждом случае, ибо форма органа только выражает степень, в которой упражнение функции было получено.

Но, говоря о прогрессе к зрению, не возвращаемся ли мы к старой ноте финализма? Это было бы так, несомненно, если бы этот прогресс требовал сознательной или бессознательной идеи цели, которая должна быть достигнута. Но он действительно осуществляется в силу первоначального импульса жизни; он подразумевается в этом движении самом, и это как раз почему он найден в независимых линиях эволюции. Если теперь нас спрашивают, почему и как он подразумевается в нем, мы отвечаем, что жизнь есть, более чем что-либо другое, тенденция к действию на инертную материю. Направление этого действия не предопределено; отсюда непредвидимое разнообразие форм, которые жизнь, эволюционируя, сеет вдоль своего пути. Но это действие всегда представляет, до некоторой степени, характер случайности; оно подразумевает по крайней мере рудимент выбора. Теперь выбор вовлекает предвосхищающую идею нескольких возможных действий. Возможности действия должны поэтому быть отмечены для живого существа до действия самого. Зрительное восприятие есть не что иное: видимые очертания тел есть дизайн нашего возможного действия на них. Зрение будет найдено, поэтому, в разных степенях у самых разнообразных животных, и оно появится в той же сложности структуры везде, где оно достигло той же степени интенсивности.

Мы остановились на этих сходствах структуры в общем, и на примере глаза в частности, потому что мы должны были определить наше отношение к механизму с одной стороны и финализму с другой. Остается нам описать его более точно в себе самом. Это мы сделаем теперь, показывая дивергентные результаты эволюции не как представляющие аналогии, но как сами по себе взаимно дополняющие.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[3] Matière et mémoire, Париж, 1896, главы ii. и iii.

[4] Calkins, Studies on the Life History of Protozoa (Archiv f. Entwicklungsmechanik, том xv., 1903, стр. 139-186).

[5] Седжвик Майнот, «О некоторых явлениях старения» (Proc. Amer. Assoc. for the Advancement of Science, 39-е собрание, Сейлем, 1891, с. 271–288).

[6] Ле Дантек, «Индивидуальность и индивидуалистическая ошибка», Париж, 1905, с. 84 и сл.

[7] Мечников, «Старческое вырождение» (Année biologique, iii, 1897, с. 249 и сл.). Ср. того же автора: «Природа человека», Париж, 1903, с. 312 и сл.

[8] Руль, «Общая эмбриология», Париж, 1893, с. 319.

[9] Необратимость ряда живых существ была хорошо показана Болдуином («Развитие и эволюция», Нью-Йорк, 1902; в частности, с. 327).

[10] Мы остановились на этом пункте и попытались прояснить его в «Опыте о непосредственных данных сознания», с. 140–151.

[11] В своем прекрасном труде о «Гении в искусстве» (Le Génie dans l'art) г-н Сеай развивает этот двойной тезис: искусство есть продолжение природы, а жизнь есть творчество. Мы охотно приняли бы вторую формулу; но следует ли под творчеством понимать, как это делает автор, синтез элементов? Там, где элементы существуют заранее, синтез, который будет произведен, виртуально дан, являясь лишь одним из возможных сочетаний. Это сочетание сверхчеловеческий интеллект мог бы заранее предусмотреть среди всех возможных, которые его окружают. Мы же, напротив, утверждаем, что в области жизни элементы не имеют реального и отдельного существования. Они суть многообразные ментальные взгляды на неделимый процесс. И по этой причине в прогрессе существует радикальная случайность, несоизмеримость между тем, что предшествует, и тем, что следует, — короче говоря, длительность.

[12] Бючли, «Исследования микроскопических пен и протоплазмы», Лейпциг, 1892, первая часть.

[13] Румблер, «Попытка механического объяснения непрямого деления клеток и ядер» (Roux's Archiv, 1896).

[14] Бертольд, «Исследования по механике протоплазмы», Лейпциг, 1886, с. 102. Ср. объяснение, предложенное Ле Дантеком, «Новая теория жизни», Париж, 1896, с. 60.

[15] Коуп, «Первичные факторы органической эволюции», Чикаго, 1896, с. 475–484.

[16] Мопа, «Изучение реснитчатых инфузорий» (Arch. de zoologie expérimentale, 1883, с. 47, 491, 518, 549, в частности). П. Виньон, «Исследования по общей цитологии эпителиев», Париж, 1902, с. 655. Глубокое исследование движений инфузорий и очень проницательная критика идеи тропизма были недавно выполнены Дженнингсом («Вклад в изучение поведения низших организмов», Вашингтон, 1904). «Тип поведения» этих низших организмов, как определяет его Дженнингс (с. 237–252), несомненно, относится к психологическому порядку.

[17] Э. Б. Уилсон, «Клетка в развитии и наследственности», Нью-Йорк, 1897, с. 330.

[18] Дастр, «Жизнь и смерть», с. 43.

[19] Лаплас, «Введение к аналитической теории вероятностей» (Полное собрание сочинений, том vii, Париж, 1886, с. vi).

[20] Дюбуа-Реймон, «О границах познания природы», Лейпциг, 1892.

[21] В современном неовитализме действительно можно проследить две линии: с одной стороны, утверждение о недостаточности чистого механизма, которое приобретает большой авторитет, когда исходит от таких ученых, как, например, Дриш или Рейнке; и, с другой стороны, гипотезы, которые этот витализм надстраивает над механизмом («энтелехии» Дриша, «доминанты» Рейнке и т. д.). Из этих двух частей первая, пожалуй, более интересна. См. замечательные исследования Дриша — «Локализация морфогенетических процессов», Лейпциг, 1899; «Органические регуляции», Лейпциг, 1901; «Понятия о природе и суждения о природе», Лейпциг, 1904; «Витализм как история и как учение», Лейпциг, 1905; и Рейнке — «Мир как действие», Берлин, 1899; «Введение в теоретическую биологию», Берлин, 1901; «Философия ботаники», Лейпциг, 1905.

[22] П. Герен, «Современные знания об оплодотворении у фанерогам», Париж, 1904, с. 144–148. Ср. Делаж, «Наследственность», 2-е издание, 1903, с. 140 и сл.

[23] Мёбиус, «Вклад в учение о размножении растений», Йена, 1897, в частности с. 203–206. Ср. Хартог, «О явлениях размножения» (Année biologique, 1895, с. 707–709).

[24] Поль Жане, «Конечные причины», Париж, 1876, с. 83.

[25] Там же, с. 80.

[26] Дарвин, «Происхождение видов», гл. ii.

[27] Бейтсон, «Материалы для изучения изменчивости», Лондон, 1894, особенно с. 567 и сл. Ср. Скотт, «Вариации и мутации» (American Journal of Science, нояб. 1894).

[28] Де Фриз, «Мутационная теория», Лейпциг, 1901–1903. Ср. того же автора: «Виды и разновидности», Чикаго, 1905.

[29] Дарвин, «Происхождение видов», гл. vi.

[30] Дарвин, «Происхождение видов», гл. i.

[31] Об этой гомологии волос и зубов см. Брандт, «О... предполагаемой гомологии волос и зубов» (Biol. Centralblatt, том xviii, 1898, особенно с. 262 и сл.).

[32] По-видимому, согласно более поздним наблюдениям, трансформация Artemia представляет собой более сложное явление, чем предполагалось ранее. См. по этому вопросу: Самтер и Хеймонс, «Вариация у Artemia Salina» (Anhang zu den Abhandlungen der k. preussischen Akad. der Wissenschaften, 1902).

[33] Эймер, «Ортогенез бабочек», Лейпциг, 1897, с. 24. Ср. «Происхождение видов», с. 53.

[34] Эймер, «Происхождение видов», Йена, 1888, с. 25.

[35] Там же, с. 165 и сл.

[36] Саленский, «Гетеробластия» (Труды Четвертого международного конгресса зоологов, Лондон, 1899, с. 111–118). Саленский придумал это слово для обозначения случаев, когда органы, которые являются эквивалентными, но имеют различное эмбриологическое происхождение, формируются в одних и тех же точках у родственных друг другу животных.

[37] Вольф, «Регенерация хрусталика у хвостатых земноводных» (Arch. f. Entwicklungsmechanik, i, 1895, с. 380 и сл.).

[38] Фишель, «О регенерации хрусталика» (Anat. Anzeiger, xiv, 1898, с. 373–380).

[39] Коуп, «Происхождение наиболее приспособленных», 1887; «Первичные факторы органической эволюции», 1896.

[40] Кюно, «Новая трансформистская теория» (Revue générale des sciences, 1894). Ср. Морган, «Эволюция и адаптация», Лондон, 1903, с. 357.

[41] Броун-Секар, «Новые исследования эпилепсии, обусловленной определенными поражениями спинного мозга и спинномозговых нервов» (Arch. de physiologie, том ii, 1866, с. 211, 422 и 497).

[42] Вейсман, «Статьи о наследственности», Йена, 1892, с. 376–378, а также «Лекции по теории происхождения», Йена, 1902, том ii, с. 76.

[43] Броун-Секар, «Наследование аффекта, вызванного случайной причиной» (Arch. de physiologie, 1892, с. 686 и сл.).

[44] Вуазен и Перон, «Исследования мочевой токсичности у эпилептиков» (Arch. de neurologie, том xxiv, 1892, и xxv, 1893. Ср. работу Вуазена «Эпилепсия», Париж, 1897, с. 125–133).

[45] Шаррен, Деламар и Муссу, «Экспериментальная передача потомкам поражений, развившихся у предков» (C.R. de l'Acad. des sciences, том cxxxv, 1902, с. 191). Ср. Морган, «Эволюция и адаптация», с. 257, и Делаж, «Наследственность», 2-е издание, с. 388.

[46] Шаррен и Деламар, «Клеточная наследственность» (C.R. de l'Acad. des sciences, том cxxxiii, 1901, с. 69–71).

[47] Charrin, "L'Hérédité pathologique" (Revue générale des sciences, 15 janvier 1896).

[48] Жиар, «Трансформистские споры», Париж, 1904, с. 147.

[49] Однако были отмечены некоторые аналогичные факты, все в растительном мире. См. Бларенгем, «Понятие вида и теория мутации» (Année psychologique, том xii, 1906, с. 95 и сл.) и Де Фриз, «Виды и разновидности», с. 655.

[50] См. по этому вопросу «Материя и память», гл. i.

ГЛАВА II

РАСХОДЯЩИЕСЯ НАПРАВЛЕНИЯ ЭВОЛЮЦИИ ЖИЗНИ. ТОРПИДНОСТЬ, ИНТЕЛЛЕКТ, ИНСТИНКТ

Эволюционное движение было бы простым, и мы вскоре смогли бы определить его направление, если бы жизнь описала единый путь, подобно пути твердого ядра, выпущенного из пушки. Но она движется скорее как снаряд, который внезапно разрывается на осколки, каковые осколки, будучи сами снарядами, в свою очередь разрываются на осколки, предназначенные снова разрываться, и так далее в течение неизмеримо долгого времени. Мы воспринимаем только то, что ближе всего к нам, а именно рассеянные движения пульверизованных взрывов. От них мы должны вернуться, этап за этапом, к первоначальному движению.

Когда снаряд разрывается, то, как именно он разлетается, объясняется как взрывной силой пороха, который он содержит, так и сопротивлением металла. Так же обстоит дело и с тем, как жизнь распадается на индивидов и виды. Это зависит, как мы полагаем, от двух рядов причин: сопротивления, которое жизнь встречает со стороны инертной материи, и взрывной силы — обусловленной неустойчивым равновесием тенденций, — которую жизнь несет в себе самой.

Сопротивление инертной материи было препятствием, которое нужно было преодолеть в первую очередь. Жизнь, по-видимому, преуспела в этом благодаря смирению, сделавшись очень маленькой и очень вкрадчивой, подчиняясь физическим и химическим силам, соглашаясь даже пройти часть пути вместе с ними, подобно стрелке, которая на время принимает направление рельса, с которого она стремится сойти. О явлениях в простейших формах жизни трудно сказать, являются ли они еще физическими и химическими или они уже жизненные. Жизнь должна была таким образом войти в привычки инертной материи, чтобы мало-помалу увлечь ее, как бы намагниченную, на другой путь. Анимированные формы, которые появились первыми, были поэтому чрезвычайно простыми. Вероятно, это были крошечные массы едва дифференцированной протоплазмы, внешне напоминающие амебу, которую можно наблюдать сегодня, но обладающие колоссальным внутренним толчком, который должен был поднять их даже до высших форм жизни. По-видимому, в силу этого толчка первые организмы стремились расти как можно больше. Но организованная материя имеет предел расширения, который достигается очень быстро; за определенной точкой она делится, а не растет. Вероятно, потребовались века усилий и чудеса тонкости, чтобы жизнь преодолела это новое препятствие. Ей удалось побудить все большее число элементов, готовых к делению, оставаться соединенными. Благодаря разделению труда она завязала между ними нерасторжимую связь. Сложный и квазидискретный организм, таким образом, заставляют функционировать так, как функционировала бы непрерывная живая масса, которая просто увеличилась в размерах.

Но реальными и глубокими причинами разделения были те, которые жизнь несла в своем лоне. Ибо жизнь есть тенденция, а сущность тенденции состоит в том, чтобы развиваться в форме снопа, создавая самим своим ростом расходящиеся направления, между которыми распределяется ее импульс. Это мы наблюдаем в самих себе, в эволюции той особой тенденции, которую мы называем нашим характером. Каждый из нас, оглядываясь на свою историю, обнаружит, что его детская личность, хотя и неделимая, объединяла в себе различные личности, которые могли оставаться смешанными только потому, что они были в зачаточном состоянии: эта нерешительность, столь полная обещаний, является одним из величайших очарований детства. Но эти переплетенные личности становятся несовместимыми в процессе роста, и, поскольку каждый из нас может прожить только одну жизнь, выбор должен быть сделан поневоле. Мы выбираем в действительности непрестанно; непрестанно также мы оставляем многое. Путь, которым мы следуем во времени, усеян останками всего того, чем мы начали быть, всего того, чем мы могли бы стать. Но природа, в распоряжении которой находится неисчислимое количество жизней, никоим образом не обязана приносить такие жертвы. Она сохраняет различные тенденции, которые разветвились с их ростом. Она создает из них расходящиеся ряды видов, которые будут эволюционировать отдельно.

Эти ряды могут, кроме того, быть неравной важности. Автор, начинающий роман, вкладывает в своего героя многое, от чего он вынужден отказаться по мере продвижения. Возможно, он вернется к ним позже в других книгах и создаст из них новых персонажей, которые будут казаться выдержками из первого или, скорее, дополнениями к нему; но они почти всегда будут казаться несколько бедными и ограниченными по сравнению с оригинальным персонажем. Так обстоит дело и с эволюцией жизни. Разветвления на пути были многочисленны, но было много тупиков помимо двух или трех магистралей; и из самих этих магистралей только одна, та, которая ведет через позвоночных к человеку, была достаточно широкой, чтобы позволить свободный проход полному дыханию жизни. Мы получаем это впечатление, когда сравниваем, например, общества пчел и муравьев с человеческими обществами. Первые удивительно упорядочены и едины, но стереотипны; вторые открыты для любого прогресса, но разделены и непрестанно находятся в раздоре с самими собой. Идеалом было бы общество, всегда находящееся в прогрессе и всегда в равновесии, но этот идеал, возможно, нереализуем: две характеристики, которые хотели бы дополнить друг друга, которые действительно дополняют друг друга в своем эмбриональном состоянии, больше не могут сосуществовать, когда они становятся сильнее. Если бы можно было говорить, иначе как метафорически, об импульсе к общественной жизни, можно было бы сказать, что основная тяжесть импульса пришлась на линию эволюции, заканчивающуюся человеком, а остальная его часть была собрана на пути, ведущем к перепончатокрылым: общества муравьев и пчел, таким образом, представляли бы собой аспект, дополняющий наш. Но это было бы лишь способом выражения. Не было никакого особого импульса к общественной жизни; есть просто общее движение жизни, которое на расходящихся линиях создает формы, всегда новые. Если общества должны появиться на двух из этих линий, они должны показать расхождение путей в то же время, что и общность импульса. Таким образом, они разовьют два класса характеристик, которые мы найдем смутно дополняющими друг друга.

Поэтому наше изучение эволюционного движения должно будет распутать определенное количество расходящихся направлений и оценить важность того, что произошло вдоль каждого из них, — одним словом, определить природу диссоциированных тенденций и оценить их относительную пропорцию. Комбинируя эти тенденции, мы получим приближение, или, скорее, имитацию неделимого двигательного принципа, откуда исходит их импульс. Эволюция, таким образом, окажется чем-то совершенно иным, чем ряд адаптаций к обстоятельствам, как утверждает механизм; совершенно иным также, чем реализация плана целого, как утверждается доктриной финализма.

То, что адаптация к окружающей среде является необходимым условием эволюции, мы не подвергаем сомнению ни на мгновение. Совершенно очевидно, что вид исчез бы, если бы он не смог приспособиться к условиям существования, которые ему навязаны. Но одно дело признать, что внешние обстоятельства — это силы, с которыми эволюция должна считаться, и другое — утверждать, что они являются направляющими причинами эволюции. Эта последняя теория есть теория механизма. Она абсолютно исключает гипотезу первоначального импульса, я имею в виду внутренний толчок, который нес жизнь через все более сложные формы к все более высоким судьбам. Однако этот импульс очевиден, и простой взгляд на ископаемые виды показывает нам, что жизнь могла бы вовсе не эволюционировать или могла бы эволюционировать только в очень ограниченных пределах, если бы она выбрала альтернативу, гораздо более удобную для себя, — стать анкилозированной в своих примитивных формах. Некоторые фораминиферы не менялись со времен силурийской эпохи. Невозмутимые свидетели бесчисленных революций, которые потрясли нашу планету, лингулы сегодня такие же, какими они были в самые отдаленные времена палеозойской эры.

Истина заключается в том, что адаптация объясняет извилины движения эволюции, но не ее общие направления, и еще меньше — само движение. [51] Дорога, ведущая в город, вынуждена следовать подъемам и спускам холмов; она адаптируется к случайностям местности; но случайности местности не являются причиной дороги, и они не дали ей ее направления. В каждый момент они предоставляют ей то, что необходимо, а именно почву, на которой она лежит; но если мы рассмотрим всю дорогу, а не каждую из ее частей, случайности местности покажутся лишь препятствиями или причинами задержки, ибо дорога стремится просто к городу и хотела бы быть прямой линией. Точно так же обстоит дело с эволюцией жизни и обстоятельствами, через которые она проходит, — с той разницей, что эволюция не прокладывает одинокий маршрут, что она принимает направления, не стремясь к целям, и что она остается изобретательной даже в своих адаптациях.

Но если эволюция жизни есть нечто иное, чем ряд адаптаций к случайным обстоятельствам, то она также не является реализацией плана. План дан заранее. Он представлен, или, по крайней мере, представим, до его реализации. Полное выполнение его может быть отложено на далекое будущее или даже на неопределенный срок; но идея тем не менее формулируема в настоящее время в терминах, фактически данных. Если, напротив, эволюция есть творчество, непрестанно возобновляемое, она создает по мере своего продвижения не только формы жизни, но и идеи, которые позволят интеллекту понять ее, термины, которые послужат для ее выражения. Это означает, что ее будущее переполняет ее настоящее и не может быть набросано в нем в виде идеи.

В этом первая ошибка финализма. Она влечет за собой другую, еще более серьезную.

Если жизнь реализует план, она должна проявлять большую гармонию по мере своего продвижения, точно так же, как дом все лучше и лучше показывает идею архитектора по мере того, как камень кладется на камень. Если, напротив, единство жизни следует искать исключительно в импульсе, который толкает ее вдоль дороги времени, гармония находится не впереди, а позади. Единство проистекает из vis a tergo: оно дано в начале как импульс, а не помещено в конце как притяжение. Передавая себя, импульс все больше расщепляется. Жизнь, по мере своего прогресса, рассеивается в проявлениях, которые, несомненно, обязаны своим общим происхождением тому факту, что они дополняют друг друга в определенных аспектах, но которые тем не менее взаимно несовместимы и антагонистичны. Так что раздор между видами будет продолжать возрастать. Действительно, мы пока указали лишь на его существенную причину. Мы предположили, ради простоты, что каждый вид получил импульс, чтобы передать его другим, и что в каждом направлении, в котором эволюционирует жизнь, распространение идет по прямой линии. Но на самом деле есть виды, которые арестованы; есть такие, которые регрессируют. Эволюция — это не только движение вперед; во многих случаях мы наблюдаем топтание на месте, а еще чаще — отклонение или поворот назад. Так должно быть, как мы покажем далее, и те же причины, которые разделяют эволюционное движение, часто заставляют жизнь отвлекаться от самой себя, загипнотизированную формой, которую она только что породила. Отсюда проистекает возрастающий беспорядок. Несомненно, прогресс существует, если прогресс означает постоянное продвижение в общем направлении, определенном первым импульсом; но этот прогресс осуществляется только на двух или трех великих линиях эволюции, на которых появляются формы все более и более сложные, все более и более высокие; между этими линиями пролегает множество второстепенных путей, на которых, напротив, умножаются отклонения, остановки и неудачи. Философ, который начинает с того, что полагает в качестве принципа, что каждая деталь связана с неким общим планом целого, переходит от одного разочарования к другому, как только начинает изучать факты; и, поскольку он поставил все в один ряд, он обнаруживает, что в результате того, что он не учел случайность, он должен рассматривать все как случайное. Для случайности, следовательно, сначала должно быть сделано допущение, и очень щедрое допущение. Мы должны признать, что в природе не все связно. Поступая так, мы будем приведены к установлению центров, вокруг которых кристаллизуется некогерентность. Эта кристаллизация сама прояснит остальное; появятся основные направления, в которых движется жизнь, развивая первоначальный импульс. Правда, мы не будем свидетелями детального выполнения плана. Природа — это больше и лучше, чем план в процессе реализации. План — это термин, назначенный труду: он закрывает будущее, форму которого он указывает. Перед эволюцией жизни, напротив, порталы будущего остаются широко открытыми. Это творчество, которое продолжается вечно в силу первоначального движения. Это движение составляет единство организованного мира — плодовитое единство, бесконечного богатства, превосходящее любое, о котором мог бы мечтать интеллект, ибо интеллект есть лишь один из его аспектов или продуктов.

Но легче определить метод, чем применить его. Полная интерпретация эволюционного движения в прошлом, как мы ее понимаем, была бы возможна только в том случае, если бы история развития организованного мира была полностью известна. Это далеко не так. Генеалогии, предложенные для различных видов, как правило, сомнительны. Они варьируются в зависимости от их авторов, от теоретических взглядов, вдохновляющих их, и вызывают дискуссии, которые нынешнее состояние науки не позволяет окончательно разрешить. Но сравнение различных решений показывает, что полемика касается меньше основных линий движения, чем деталей; и поэтому, следуя основным линиям как можно ближе, мы будем уверены, что не собьемся с пути. Более того, только они важны для нас; ибо мы не стремимся, подобно натуралисту, найти порядок последовательности различных видов, а только определить основные направления их эволюции. И не все эти направления представляют для нас одинаковый интерес: что нас особенно беспокоит, так это путь, ведущий к человеку. Поэтому мы не упустим из виду тот факт, при следовании одному направлению и другому, что наше главное дело — определить отношение человека к животному царству и место самого животного царства в организованном мире в целом.

Начнем со второго пункта, скажем, что никакой определенной характеристики не отличает растение от животного. Попытки строго определить два царства всегда заканчивались ничем. Нет ни одного свойства растительной жизни, которое не встречалось бы в той или иной степени у некоторых животных; нет ни одной характерной черты животного, которая не наблюдалась бы у некоторых видов или в определенные моменты в растительном мире. Естественно, поэтому биологи, влюбленные в четкие концепции, рассматривали различие между двумя царствами как искусственное. Они были бы правы, если бы определение в этом случае должно было быть сделано, как в математических и физических науках, согласно определенным статическим атрибутам, которые принадлежат определяемому объекту и не встречаются ни в каком другом. Совершенно иным, по нашему мнению, является вид определения, который подобает наукам о жизни. Нет такого проявления жизни, которое не содержало бы в зачаточном состоянии — либо латентном, либо потенциальном — существенные черты большинства других проявлений. Разница в пропорциях. Но этой самой разницы в пропорциях будет достаточно, чтобы определить группу, если мы сможем установить, что она не случайна и что группа по мере своей эволюции стремится все больше подчеркивать эти конкретные черты. Одним словом, группа должна определяться не обладанием определенными чертами, а своей тенденцией подчеркивать их. С этой точки зрения, принимая во внимание скорее тенденции, чем состояния, мы обнаруживаем, что растения и животные могут быть точно определены и различимы и что они соответствуют двум расходящимся развитиям жизни.

Это расхождение проявляется, прежде всего, в способе питания. Мы знаем, что растение получает непосредственно из воздуха, воды и почвы элементы, необходимые для поддержания жизни, особенно углерод и азот, которые оно поглощает в минеральной форме. Животное, напротив, не может ассимилировать эти элементы, если они уже не были зафиксированы для него в органических веществах растениями или животными, которые прямо или косвенно обязаны ими растениям; так что в конечном счете растение питает животное. Правда, этот закон допускает много исключений среди растений. Мы без колебаний относим к растениям росянку, венерину мухоловку, жирянку, которые являются насекомоядными растениями. С другой стороны, грибы, которые занимают столь значительное место в растительном мире, питаются как животные: будь то ферменты, сапрофиты или паразиты, именно уже сформированным органическим веществам они обязаны своим питанием. Поэтому невозможно вывести из этого различия какое-либо статическое определение, которое автоматически решило бы в любом конкретном случае вопрос о том, имеем ли мы дело с растением или животным. Но различие может дать начало динамическому определению двух царств, поскольку оно отмечает два расходящихся направления, в которых растения и животные взяли свой курс. Примечателен тот факт, что грибы, которые природа распространила по всей земле в таком необычайном изобилии, не смогли эволюционировать. Органически они не поднимаются выше тканей, которые у высших растений образуются в зародышевом мешке завязи и предшествуют зародышевому развитию нового индивида. [52] Их можно было бы назвать абортивными детьми растительного мира. Их различные виды подобны стольким же тупикам, как если бы, отказавшись от способа питания, обычного среди растений, они были приведены к остановке на магистрали растительной эволюции. Что касается росянки, венериной мухоловки и насекомоядных растений в целом, то они питаются своими корнями, как и другие растения; они также фиксируют своими зелеными частями углерод углекислого газа в атмосфере. Их способность захватывать, поглощать и переваривать насекомых должна была возникнуть поздно, в совершенно исключительных случаях, когда почва была слишком бедна, чтобы обеспечить достаточное питание. В общем, тогда, если мы придаем меньше значения наличию особых черт, чем их тенденции к развитию, и если мы считаем существенной ту тенденцию, вдоль которой эволюция смогла продолжаться бесконечно, мы можем сказать, что растения отличаются от животных своей способностью создавать органическую материю из минеральных элементов, которые они извлекают непосредственно из воздуха, земли и воды. Но теперь мы подходим к другому различию, более глубокому, чем это, хотя и не несвязанному с ним.

Животное, будучи не в состоянии непосредственно фиксировать углерод и азот, которые повсюду можно найти, должно искать себе питание — растения, которые уже зафиксировали эти элементы, или животных, которые взяли их из растительного царства. Поэтому животное должно быть способно двигаться. От амебы, которая выбрасывает свои псевдоподии наугад, чтобы захватить органическую материю, рассеянную в капле воды, до высших животных, которые имеют органы чувств, чтобы распознавать свою добычу, локомоторные органы, чтобы пойти и захватить ее, и нервную систему, чтобы координировать свои движения с их ощущениями, животная жизнь характеризуется в своем общем направлении подвижностью в пространстве. В своей самой рудиментарной форме животное представляет собой крошечную массу протоплазмы, окруженную самое большее тонкой белковой оболочкой, которая допускает полную свободу для изменения формы и движения. Растительная клетка, напротив, окружена оболочкой из целлюлозы, которая обрекает ее на неподвижность. И от низа до верха растительного царства наблюдаются те же привычки, становящиеся все более оседлыми, поскольку растению нет нужды двигаться, и оно находит вокруг себя, в воздухе, воде и почве, в которых оно помещено, минеральные элементы, которые оно может присвоить непосредственно. Правда, явления движения наблюдаются у растений. Дарвин написал хорошо известную работу о движениях вьющихся растений. Он изучал также приспособления некоторых насекомоядных растений, таких как росянка и венерина мухоловка, чтобы захватывать свою добычу. Хорошо известны листовые движения акации, мимозы стыдливой и т. д. Более того, циркуляция растительной протоплазмы внутри ее оболочки свидетельствует о ее родстве с протоплазмой животных, в то время как у большого числа видов животных (обычно паразитов) можно наблюдать явления фиксации, аналогичные таковым у растений. [53] Здесь, опять же, было бы ошибкой утверждать, что фиксация и подвижность — это два характера, которые позволяют нам решить, путем простого осмотра, имеем ли мы перед собой растение или животное. Но фиксация у животного обычно кажется торпидностью, в которую впал вид, отказом эволюционировать дальше в определенном направлении; она тесно связана с паразитизмом и сопровождается чертами, которые напоминают таковые растительной жизни. С другой стороны, движения растений не имеют ни частоты, ни разнообразия движений животных. Обычно они вовлекают только часть организма и почти никогда не распространяются на целое. В исключительных случаях, когда у растений появляется смутная спонтанность, это как если бы мы наблюдали случайное пробуждение активности, обычно спящей. Короче говоря, хотя и подвижность, и фиксация существуют в растительном, как и в животном мире, баланс явно в пользу фиксации в одном случае и подвижности в другом. Эти две противоположные тенденции настолько явно направляют две эволюции, что два царства можно было бы почти определить ими. Но фиксация и подвижность, опять же, — это лишь поверхностные признаки тенденций, которые еще глубже.

Между подвижностью и сознанием существует очевидная связь. Несомненно, сознание высших организмов кажется связанным с определенными церебральными устройствами. Чем больше развивается нервная система, тем многочисленнее и точнее становятся движения, среди которых она может выбирать; тем яснее также сознание, которое сопровождает их. Но ни эта подвижность, ни этот выбор, ни, следовательно, это сознание не предполагают в качестве необходимого условия наличие нервной системы; последняя лишь канализировала в определенных направлениях и довела до более высокой степени интенсивности рудиментарную и смутную активность, рассеянную по всей массе организованного вещества. Чем ниже мы спускаемся в животном ряду, тем больше упрощаются нервные центры и тем больше они отделяются друг от друга, пока, наконец, нервные элементы не исчезают, сливаясь с массой менее дифференцированного организма. Но то же самое происходит со всеми другими аппаратами, со всеми другими анатомическими элементами; и было бы так же абсурдно отказывать в сознании животному, потому что у него нет мозга, как и объявлять его неспособным питаться, потому что у него нет желудка. Истина заключается в том, что нервная система возникает, как и другие системы, из разделения труда. Она не создает функцию, она лишь доводит ее до более высокой степени интенсивности и точности, придавая ей двойную форму рефлекторной и волевой активности. Чтобы совершить истинное рефлекторное движение, необходим целый механизм, установленный в спинном или продолговатом мозге. Чтобы выбирать добровольно между несколькими определенными курсами действий, необходимы церебральные центры, то есть перекрестки, от которых начинаются пути, ведущие к двигательным механизмам разнообразной формы, но равной точности. Но там, где нервные элементы еще не канализированы, тем более не сконцентрированы в систему, есть нечто, из чего путем своего рода расщепления возникнут и рефлекторная, и добровольная воля, нечто, что не имеет ни механической точности первой, ни интеллектуальных колебаний второй, но что, участвуя в обоих, может быть, бесконечно мало, является реакцией просто нерешительной и, следовательно, смутно сознательной. Это равносильно тому, чтобы сказать, что самый скромный организм сознателен пропорционально своей способности двигаться свободно. Является ли сознание здесь, по отношению к движению, следствием или причиной? В одном смысле оно является причиной, поскольку оно должно направлять локомоцию. Но в другом смысле оно является следствием; ибо именно двигательная активность поддерживает его, и, как только эта активность исчезает, сознание угасает или, скорее, засыпает. У ракообразных, таких как корнеголовые, которые ранее должны были демонстрировать более дифференцированную структуру, фиксация и паразитизм сопровождают дегенерацию и почти полное исчезновение нервной системы. Поскольку в таком случае прогресс организации должен был локализовать всю сознательную активность в нервных центрах, мы можем предположить, что сознание еще слабее у животных этого рода, чем у организмов гораздо менее дифференцированных, которые никогда не имели нервных центров, но остались подвижными.

Как же тогда растение, которое закреплено в земле и находит свою пищу на месте, могло развиться в направлении сознательной активности? Оболочка из целлюлозы, в которую заворачивается протоплазма, не только препятствует простейшему растительному организму двигаться, но и защищает его, в некоторой мере, от тех внешних стимулов, которые действуют на чувствительность животного как раздражители и не дают ему заснуть. [54] Растение, следовательно, бессознательно. Здесь, опять же, однако, мы должны остерегаться радикальных различий. «Бессознательное» и «сознательное» — это не два ярлыка, которые можно механически прикрепить, один на каждую растительную клетку, другой на всех животных. В то время как сознание спит у животного, которое выродилось в неподвижного паразита, оно, вероятно, пробуждается у растения, которое обрело свободу движения, и пробуждается ровно в той степени, в какой растение отвоевало эту свободу. Тем не менее, сознание и бессознательность отмечают направления, в которых развивались два царства, в том смысле, что для поиска лучших образцов сознания у животного мы должны подняться к высшим представителям ряда, тогда как для поиска вероятных случаев растительного сознания мы должны спуститься как можно ниже по шкале растений — вплоть до зооспор водорослей, например, и, более широко, до тех одноклеточных организмов, о которых можно сказать, что они колеблются между растительной формой и анимальностью. С этой точки зрения, и в этой мере, мы должны определять животное через чувствительность и пробужденное сознание, растение — через спящее сознание и нечувствительность.

Подводя итог, растение производит органические вещества непосредственно из минеральных веществ; как правило, эта способность позволяет ему обходиться без движения, а значит, и без чувства. Животные, которые вынуждены отправляться на поиски своей пищи, эволюционировали в направлении локомоторной активности и, следовательно, сознания, все более отчетливого, все более обширного.

Теперь нам кажется наиболее вероятным, что животная клетка и растительная клетка происходят из общего запаса и что первые живые организмы колебались между растительной и животной формой, участвуя в обеих одновременно. Действительно, мы только что видели, что характерные тенденции эволюции двух царств, хотя и расходящиеся, сосуществуют даже сейчас, как в растении, так и в животном. Различается только пропорция. Обычно одна из двух тенденций покрывает или подавляет другую, но в исключительных обстоятельствах подавленная всплывает и восстанавливает место, которое она потеряла. Подвижность и сознание растительной клетки не настолько крепко спят, чтобы они не могли пробудиться, когда обстоятельства позволяют или требуют этого; и, с другой стороны, эволюция животного царства всегда была замедлена, или остановлена, или оттянута назад тенденцией, которую оно сохранило к вегетативной жизни. Как бы полной, как бы переполняющей ни казалась активность животного вида, торпидность и бессознательность всегда подстерегают его. Оно поддерживает свою роль только усилием, ценой усталости. Вдоль маршрута, по которому эволюционировало животное, было бесчисленное множество недостатков и случаев распада, обычно связанных с паразитическими привычками; это столько же переключений на вегетативную жизнь. Таким образом, все подтверждает веру в то, что растение и животное происходят от общего предка, который объединял тенденции обоих в зачаточном состоянии.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость