Вот тебе несколько аргументов! Бедное неразумное дитя!!...
ПРЕПОДОБНЫЙ АВГУСТУС ДЖЕССОПП — А. Р. УОЛЛЕСУ
Скарнинг Ректори, Ист-Дирхем. 25 августа 1893 г.
Дорогой мистер Уоллес,— я откладывал письмо с благодарностью за Ваше любезное послание, а также за книгу и брошюры, которые Вы были так добры мне прислать, потому что надеялся в ответ сказать, что я прочитал Ваши небольшие тома, как и собираюсь сделать. Судьба была против меня, и я больше не буду откладывать благодарность за то, что Вы их мне прислали.
Я ни капли не верю в Вашу теорию национализации земли! Но мне нравится видеть все, что такой человек, как Вы, может сказать в ее защиту.
В ответ я посылаю Вам свой взгляд на этот вопрос, который с такой же вероятностью убедит Вас, как Ваша книга — меня.
Я люблю людей с теорией, ибо учусь у таких людей больше всего, и когда я обдумываю что-то в своем уме и забываю аргументы, придя к твердому убеждению относительно вывода, освежает напомнить себе о пунктах и фактах, которые ускользнули от меня!
Было большим удовольствием и честью познакомиться с Вами на днях, и я надеюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова.—Искренне Ваш,
АВГУСТУС ДЖЕССОПП.
ПРЕПОДОБНЫЙ Г. ПРАЙС ХЬЮЗ — А. Р. УОЛЛЕСУ
Тавитон-стрит, 8, Гордон-сквер, В.С. 14 сентября 1898 г.
Дорогой доктор Уоллес,— я всегда очень рад получать от Вас известия. Поскольку Ваш чрезвычайно интересный том заставил некоторых весьма предубежденных людей прочитать Вашу атаку на современные заблуждения, это большое достижение, особенно для них самих. Я прочитал Ваш трактат «Справедливость, а не благотворительность» с большим удовольствием и одобрением. Как только мистер Бенджамин Кидд придумал яркий термин «равенство возможностей», я принял его и часто проповедовал его с кафедры и на трибуне, точно так же, как Вы проповедуете его в трактате передо мной. Я полностью согласен с тем, что справедливость, а не благотворительность, является фундаментальным принципом социальной реформы. Есть что-то весьма презренное в том, как многие газеты и мировые судьи пытаются усугубить трудности добросовестных людей, которые пользуются пунктом о совести в новом Законе о вакцинации. Еще многое предстоит сделать, прежде чем социальная справедливость будет реализована, но поразительный манифест царя России, который, я не сомневаюсь, является совершенно искренним, — это откровение того, в какой степени социальная правда пронизывает европейское общество. С тех пор как я писал Вам в последний раз, меня избрали президентом Уэслианской методистской конференции, что даст мне много особой работы и особых возможностей, я благодарен сказать, для распространения социального христианства, которое, по сути, и в значительной степени по форме, является тем, что делаете Вы сами.—Искренне Ваш,
Г. ПРАЙС ХЬЮЗ.
АЛЬФРЕДУ РАССЕЛУ
Паркстоун, Дорсет. 11 мая 1900 г.
Дорогой сэр,— я не вегетарианец, но верю, что в будущем это станет общепринятым и является необходимым для более высокого социального и морального состояния общества. Мои причины:
(1) Что для получения растительной пищи требуется гораздо меньше земли, чем для получения животной.
(2) Что профессия мясника является и будет оставаться отталкивающей для всех утонченных натур.
(3) Что при правильной организации разнообразия и хорошей кулинарии растительная пища лучше для здоровья тела и ума.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
[pg 159]
МИСТЕРУ ДЖОНУ (ЛОРДУ) МОРЛИ
Паркстоун, Дорсет. 20 октября 1900 г.
Дорогой сэр,— я считаю Вас единственным оставшимся у нас политиком, который благодаря своим способностям и честности, красноречию и любви к истине, высокому положению мыслителя и писателя, а также широте взглядов способен стать лидером английского народа в его борьбе за свободу против монополистов земли, капитала и политической власти. Поэтому я беру на себя смелость направить Вам вместе с этим письмом мою книгу, содержащую ряд разноплановых эссе, некоторые из которых, осмелюсь полагать, достойны Вашего серьезного внимания.
Некоторое время назад Вы намекнули в одной из своих речей, что если бы выбор для этой страны стоял между империализмом и социализмом, Вы были бы склонны считать последний меньшим из двух зол. Вы добавили, я думаю, свое убеждение в том, что опасности социализма для человеческого характера — это то, что больше всего повлияло на Вас против него. Я надеюсь, что мое впечатление от Ваших слов в основном верно. Теперь я сам верю, после изучения предмета в течение двадцати лет, что этой опасности не существует и она, безусловно, никоим образом не относится к фундаментальным принципам социализма, который есть просто добровольная организация труда на благо всех....—С большим уважением, искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕР ДЖОН (ЛОРД) МОРЛИ — А. Р. УОЛЛЕСУ
Элм-Парк-Гарденс, 57, С.У. 31 октября 1900 г.
Дорогой сэр,— по какой-то причине, хотя Ваше письмо датировано 20-м числом, оно дошло до меня вместе с двумя томами только сегодня. Я чувствую себя очень обязанным Вам за оба. В прежние времена я часто размышлял над Вашим отрывком в «Малайском архипелаге», где Вы противопоставляете условия жизни некоторых типов дикарей жизни в современном промышленном городе. И я с радостью вернусь к этой теме на этих страницах, новых для меня, где Вы вплотную подходите к этой проблеме.
Но ни мое время, ни мой ум в настоящее время не свободны для эффективного рассмотрения этого важного дела. И я не могу обещать себе необходимого досуга по крайней мере в течение нескольких месяцев. Что я могу сделать, так это дать Вашим аргументам настояться в моем мозгу, и, возможно, когда придет время освобождения, я буду в состоянии что-то из этого извлечь. Я не думаю, что стану новообращенным, но я всегда помню замечание Дж. С. Милля после перечисления зол, ожидаемых от социализма, о том, что он встретил бы их вопреки всему, если бы единственной альтернативой социализму было наше нынешнее состояние.—С искренней благодарностью и уважением, поверьте мне, искренне Ваш
ДЖОН МОРЛИ.
МИСТЕРУ К. Г. СТЮАРТУ-МЕНТЕЙТУ
Паркстоун, Дорсет. 6 июня 1901 г.
Дорогой сэр,— у меня нет времени обсуждать Ваше письмо сколько-нибудь подробно. Вы, кажется, исходите из предположения, что мы можем определенно сказать, кто является «приспособленным», а кто «неприспособленным».
Я отрицаю это, за исключением самых крайних случаев.
Я верю, что даже сейчас раса в основном пополняется более приспособленными — то есть представителями высших слоев рабочего класса и низших слоев среднего класса.
И очень богатые, и очень бедные, вероятно, как классы, стоят ниже них. Первые размножаются менее быстро из-за аморальности и поздних браков; вторые — из-за чрезмерной детской смертности. Если это так, то никакого законодательного вмешательства не требуется, и оно, вероятно, принесло бы вред.
Я не вижу в Вашем письме ничего, что действительно противоречило бы моему утверждению — что при разумных социальных условиях здоровые инстинкты мужчин и женщин решат проблему народонаселения гораздо лучше, чем любое кустарное вмешательство, будь то законом или любыми другими средствами.
А тем временем положение вещей не так плохо, как Вы полагаете.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕРУ СИДНИ КОКЕРЕЛЛУ
Бродстоун, Уимборн. 15 января 1906 г.
Дорогой мистер Кокерелл,— я закончил чтение «Жизни» Кропоткина с огромным интересом, особенно из-за того света, который она проливает на нынешнее состояние России. Она также ясно выявляет некоторые очень прекрасные стороны русского характера и ужасный деспотизм, которому они все еще подвержены, эквивалентный тому, что был во времена Бастилии и системы «запечатанных писем» (Lettres de cachet) до великой Революции во Франции. Мне кажется вероятным, что при более счастливых условиях — возможно, в недалеком будущем — Россия может стать самой передовой, а не самой отсталой в цивилизации — настоящим лидером среди наций, не в войне и завоеваниях, а в социальной реформе.—Искренне Ваш,
А. Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕРУ ДЖ. ХАЙДЕРУ (ИЗ ОБЩЕСТВА НАЦИОНАЛИЗАЦИИ ЗЕМЛИ)
Бродстоун, Уимборн. 13 мая 1907 г.
Дорогой мистер Хайдер,— хотя не стоит кричать «гоп», пока не перепрыгнешь, я думаю, что могу поздравить Общество с перспективой получения первых плодов его упорных усилий в течение четверти века по формированию просвещенного общественного мнения в пользу наших взглядов. Если правительство адекватно выполнит свои обещания, у нас будет в законопроекте о справедливой оценке земли отдельно от улучшений, как основы налогообложения и покупки, и дающем местным властям полные полномочия приобретать так оцененную землю, первые реальные и определенные шаги к полной национализации....
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕРУ А. УИЛТШИРУ
Бродстоун, Уимборн. 10 октября 1907 г.
Дорогой сэр,— я сказал мистеру Баттону, что не одобряю резолюцию, которую Вы собираетесь внести.
Рабочие Англии сами вернули большое большинство обычных либералов, включая сотни капиталистов, землевладельцев, промышленников и юристов, лишь с небольшой горсткой радикалов и социалистов. Правительство — Ваше собственное избранное правительство — делает для рабочих больше, чем любое либеральное правительство делало раньше, однако Вы собираетесь принять то, что практически является вотумом недоверия ему за то, что оно не является радикальным, лейбористским и социалистическим правительством!
Если бы это правительство попыталось сделать то, что мы с Вами считаем нужным сделать, оно потеряло бы половину своих сторонников и было бы позорно изгнано, дав тори еще один шанс. Это глупо, а также несправедливо.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
ЛОРДУ ЭЙВБЕРИ
Бродстоун, Уимборн. 23 июня 1908 г.
Дорогой лорд Эйвбери,— ...Позвольте мне пожелать всяческих успехов Вашему законопроекту о защите прекрасных птиц от уничтожения. Остановить импорт — единственный способ, не считая еще более радикального метода — наложения крупных штрафов на каждого, кто носит перья на публике, с тюремным заключением за повторное нарушение. Но мы еще не созрели для этого.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
[pg 163]
МИСТЕРУ Э. СМЕДЛИ
Олд-Орчард, Бродстоун, Дорсет. 25 декабря 1910 г.
Дорогой мистер Смедли,— спасибо за Ваше длинное и интересное письмо.... Человек ужасно жесток, и был таким, и это действительно трудно объяснить — почему. И все же я верю, что объяснение существует и что в конечном итоге это ведет к добру. Молиться явно бесполезно, и так должно быть, поскольку это почти всегда эгоистично — ради нашей выгоды, или наших семей, или нашей нации.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕРУ У. Г. УОЛЛЕСУ
Олд-Орчард, Бродстоун, Уимборн. 20 августа 1911 г.
Мой дорогой Уилл,— ...Железнодорожная забастовка превосходит парламентский законопроект по накалу страстей. Получив пятничную газету, я сел и сочинил, а затем отправил Ллойд Джорджу короткое, но важное письмо на большом листе бумаги, призывая его и Асквита, как двух сильных людей правительства, немедленно взять на себя управление железными дорогами всей страны посредством Королевской прокламации — на основании бесхозяйственности в течение семидесяти лет, приведшей страну на грань голода и гражданской войны; объявить амнистию всем бастующим (за исключением актов насилия), также удовлетворить все требования рабочих на один год и посвятить это время тщательному и беспристрастному расследованию и разработке полного плана реорганизации железных дорог в интересах, во-первых, общественности, затем рабочих всех категорий, и, наконец, владельцев акций и облигаций, которые станут гарантированными государственными кредиторами.... Было признано и доказано снова и снова, что с рабочими плохо обращаются, что их жалобы реальны — само их единодушие и поддержка друг друга доказывают это. Их требования весьма умеренны; и расходы на дополнительную заработную плату будут многократно компенсированы безопасностью, регулярностью, экономией в работе и удобством для общественности. Я еще даже не получил подтверждения о получении, но надеюсь получить его через день или два....
МИСТЕР Г. М. ХАЙНДМАН — А. Р. УОЛЛЕСУ
Куин-Эннс-Гейт, 9, Вестминстер, С.У. 14 марта 1912 г.
Дорогой сэр,— каждый, кто хоть что-то знает о достижениях современной науки в этой стране, признает, как многим мы все обязаны Вам. Поэтому для меня было особенно приятно, что Вы были так добры написать такое очень обнадеживающее письмо по случаю моего семидесятилетия. Я приношу Вам искреннюю благодарность за Ваши слова, хотя я могу честно чувствовать, что Вы перехвалили то, что я сделал. Это была борьба в гору, но мне повезло, что мне позволено увидеть сквозь дым и пыль битвы видение земли обетованной. Трансформация от капитализма к социализму происходит медленно на наших глазах.
Еще раз благодарю Вас и желаю Вам всего наилучшего, поверьте мне, искренне Ваш,
Г. М. ХАЙНДМАН.
МИСТЕРУ М. Дж. МЕРФИ
Олд-Орчард, Бродстоун, Дорсет. 19 августа 1913 г.
Дорогой сэр,— я не только думаю, но твердо верю, что Ллойд Джордж работает на благо народа всеми доступными ему способами. Удивительно, как он может убедить Асквита и кабинет министров позволить ему зайти так далеко, как он это делает. Без сомнения, он вынужден делать вещи, которые он не считает лучшими в абсолютном смысле, но лучшими из возможных. Он не претендует на звание социалиста, и он не непогрешим, но он делает все, что может, в тех условиях, в которых оказался. Социалисты, которые осуждают его за то, что он не делает большего, крайне несправедливы. Они должны знать, если подумают, что если бы он попытался сделать гораздо больше в направлении социализма, он бы развалил правительство и впустил тори.—Искренне Ваш,
А. Р. УОЛЛЕС.
МИСТЕРУ А. УИЛТШИРУ
Олд-Орчард, Бродстоун, Дорсет. 14 сентября 1913 г.
Дорогой сэр,— желаю Вам всяческих успехов в Вашей работе по улучшению условий жизни рабочих, чьими усилиями, можно поистине сказать, мы все живем, движемся и существуем.
Ваш девиз превосходен. Прежде всего, держитесь вместе.
Не менее важно провозгласить в качестве твердого принципа, что заработная плата должна и будет постоянно повышаться, никогда не снижаясь. У Вас слишком много задолженностей, которые нужно наверстать — слишком много сил против Вас, чтобы допустить их снижение когда-либо. Пусть будущие поколения решают, когда это необходимо — если вообще когда-либо.
Это принцип, который стоит отстаивать всеобщей забастовкой. Ничто меньшее не будет эффективным — ничто меньшее не должно быть принято; и Вы должны дать знать об этом правительству и настаивать на том, чтобы они приняли его.
Повышение всегда должно быть направлено к единообразию оплаты за всю полезную и производительную работу.—Искренне Ваш,
АЛЬФРЕД Р. УОЛЛЕС.
[pg 167]
ЧАСТЬ VI
Некоторые дальнейшие проблемы
I.—Астрономия
Из разнообразных тем, о которых писал Уоллес, ни одна, пожалуй, не воспринималась с большей свежестью рядовым читателем, чем его книги, написанные, когда ему было почти восемьдесят, о древней науке астрономии.
Возможно, он сказал бы, что «направляющий Разум и Цель» придерживали эти темы до последних лет его жизни, чтобы он мог применить к ним свои более широкие знания о природе, просвещенные тем духовным восприятием, которое побудило его связать небеса и землю общей связью эволюции, кульминацией которой стало развитие моральных и духовных интеллектов.
«Место человека во Вселенной» (1903) было, по сути, прелюдией к «Миру жизни» (1910). Уоллес позже увидел, что одно выросло из другого, как мы часто находим его слова в отношении других его книг и эссе.
Как и в случае со спиритуализмом, так и с астрономией, семя интереса практически дремало в его уме много лет; с той разницей, однако, что темперамент и подготовка вызывали быстрое раскрытие его ума, как только научная тема захватывала его, тогда как в спиритуализме он чувствовал необходимость двигаться медленно и осторожно, прежде чем полностью принять феномены как проверяемые факты.
Именно в поздний период его землемерных работ, когда ему было где-то от 18 до 20 лет, он стал отчетливо интересоваться звездами. Будучи в этот период часто предоставленным самому себе, он начал разнообразить свои занятия изучением книги по морской астрономии и конструированием грубого телескопа. Это примитивное приспособление усилило его интерес к другим астрономическим инструментам и, особенно, к грандиозному поступательному движению астрономических открытий, которое он рассматривал как одно из чудес девятнадцатого века.
Именно включение астрономии в лекции, которые он читал в Давосе, побудило его расширить свои первоначальные краткие заметки до четырех глав, которые составляют важную часть его «Замечательного века». Он свободно признавался, что для написания этих глав он был вынужден много читать и широко пользоваться помощью друзей, для которых астрономия была более знакомым предметом. И именно во время работы над этими главами его внимание было приковано к уникальному положению нашей планеты по отношению к солнечной системе.
Он заметил, что определенные условия кажутся абсолютно необходимыми для возникновения и развития высших типов земной жизни, и что большинство из них, безусловно, должны были зависеть от очень тонкого баланса сил, участвующих в эволюции нашей планеты. Наше положение в солнечной системе казалось ему своеобразным и уникальным, потому что, думал он, мы можем быть почти уверены, что эти условия не сосуществуют ни на одной другой планете, и что у нас нет веских оснований полагать, что другие планеты могли поддерживать в течение миллионов лет сложные и уравновешенные условия, абсолютно необходимые для существования высших форм земной жизни. Поэтому ему казалось доказанным, что наша Земля действительно стоит особняком в солнечной системе благодаря своей особой приспособленности для развития человеческой жизни.
Признавая это, однако, можно было бы все же задать вопрос: почему любая из звезд в других частях космоса не могла бы обладать планетами, столь же хорошо приспособленными для развития высших форм органической жизни? На эти вопросы нельзя ответить определенно; но были причины, считал он, почему центральное положение, которое мы занимаем, может быть единственно подходящим. Почти наверняка электричество и другие таинственные лучистые силы (о существовании которых мы так недавно узнали) сыграли важную роль в возникновении и развитии организованной жизни, и не кажется экстравагантным предположить, что необычный способ, которым эти космические силы оставались скрытыми от нас, может быть обусловлен тем центральным положением, которое мы занимаем во всей вселенной материи, доступной нам для обнаружения. Действительно, вполне может быть, что эти чудесные силы эфира более нерегулярны — и, возможно, более жестоки — в своем воздействии на материю в том, что можно назвать внешними камерами этой вселенной, и что они настолько тонко сбалансированы, настолько единообразны в своем действии и настолько скрыты от нас, что подходят для содействия развитию органической жизни в той центральной части звездной системы, которую занимает наш земной шар. Если эти взгляды на уникальное центральное положение нашей Земли будут подтверждены результатами дальнейших исследований, это, безусловно, будет считаться самым необычайным и, возможно, самым важным из многих открытий прошлого века.