Другое обвинение против доктора Чисхолма состоит в том, что он фальсифицирует дату прибытия "Хэнки" в Гренаду; и которое в статье доктора Смита выдвигается следующими словами: «На стр. 91 доктор отмечает, что "в короткий промежуток времени с начала марта до конца мая 200 из примерно 500 моряков, которые составляли экипажи кораблей в регулярной торговле, умерли от этой лихорадки". Из этого следует, что обсуждаемая лихорадка вспыхнула еще в начале марта. Неискренность этого автора особенно очевидна из этой цитаты, если период начала болезни определен правильно: и что это так, вероятно из-за трудности сокрытия факта; так как должны были быть тысячи свидетелей прогрессирования лихорадки. Когда, следовательно, было сочтено уместным возложить позор за занесение болезни на "Хэнки" (проект, о котором доктор Чисхолм, по-видимому, изначально не имел представления), ему стало необходимо установить более раннюю дату ее прибытия. Теперь, что "Хэнки" не прибыла до конца марта, подтверждается совпадающими показаниями мистера и миссис Пайба и мистера Белла из этого города (Нью-Йорк), который случайно оказался в Гренаде примерно в то время и был лично знаком с мистером и миссис Пайба на том острове».
В ответ на это доктор Чисхолм повторяет свое заявление, что "Хэнки" прибыла в Гренаду 18 февраля, а не 19 марта, как утверждал доктор Смит (предположительно со слов мистера Пайбы). В доказательство этого он представляет неоспоримое свидетельство, а именно выдержку из «St. George’s Gazette» в Гренаде, от 19 февраля, которая начинается так: «Кораблем "Хэнки" из Лондона, прибывшим сюда вчера с острова Буллам на побережье Африки, мы информированы» и т. д. Остальная часть выдержки содержит отчет о чрезмерной смертности на борту кораблей; который, поскольку он, возможно, преувеличен, нет необходимости переписывать.
Следующая вещь, имеющая значение, — это уничтожение постельных принадлежностей и вещей умерших; о чем доктор Смит говорит: «Перед тем как "Хэнки" вышла в море, все постельные принадлежности больных были выброшены за борт или уничтожены; корабль был вымыт от носа до кормы, как сверху, так и снизу, соленой водой; и очистка была завершена окуриванием его дегтем, смолой и порохом. В этом чистом состоянии они простились с Буламой 22 ноября 1792 года; но, пытаясь пройти через канал рядом с входом в открытое море, в темную и туманную ночь, они сели на мель на песчаной банке, на северной стороне острова Формоза или Варанг, принадлежащего биджугам, которые представлены как каннибалы. Крайний ужас, вызванный этим происшествием, не был рассчитан на улучшение здоровья людей на борту "Хэнки"; так что, когда стало необходимо принять меры для их безопасности и спасения, только четыре человека были найдены в состоянии выполнять обязанности, и все они имели перемежающуюся лихорадку. С ними, однако, и своей леди, мистер Пайба отправился в открытой лодке в Биссао, чтобы получить помощь от португальского поселения. Туда он прибыл, гребя через дожди и туманы, в дырявой лодке, после того как был в пути две ночи и день; и, получив такую помощь, какую мог, вернулся на "Хэнки", снял ее с мели и доставил в Биссао. На переходе туда умерло восемь человек, принадлежавших к этому кораблю. В Биссао они переоснастились, и "Хэнки" была во второй раз очищена так же полно, как она была до ухода из Буламы».
В ответ на все это доктор Чисхолм снова заявляет, «что постельные принадлежности и вещи умерших были сохранены на борту "Хэнки" и составляли семиниум инфекции. Капитан Уильям Лиддл с корабля "Генерал Мэтью" видел их на борту; и именно вследствие представления этого джентльмена вице-губернатор, мистер Хоум, вступил в строгое расследование дела; общий результат которого я привел; и на подлинность его можно положиться. Капитан Лиддл в настоящее время проживает в Лондоне, а мистер Байлс, секретарь губернатора, в настоящее время является резидент-комиссаром в Гренаде; и эти джентльмены охотно засвидетельствуют правдивость моего утверждения. Разрушительные предметы, которые я упомянул, не были выброшены за борт до тех пор, пока "Хэнки" не прибыла в Гренвилл-Бэй, когда они были уничтожены по просьбе мистера Прендфута, джентльмена, который зафрахтовал корабль для Англии».
Доктор Чисхолм также обвиняется в том, что он неверно изложил случай капитана Ремингтона, который, как говорят, был первым, кто пострадал от лихорадки в Гренаде. Слова в эссе доктора Чисхолма таковы: «Капитан Ремингтон, близкий знакомый капитана Кокса, был первым человеком, который посетил "Хэнки" после ее прибытия в бухту Сент-Джорджес. Этот человек поднялся на борт ее вечером после того, как она бросила якорь, и оставался три дня; по истечении этого времени он покинул Сент-Джорджес и направился на дрогере (каботажном судне) в Гренвилл-Бэй, где лежал его корабль "Адвенчер". Он был охвачен злокачественной моровой лихорадкой на переходе; и сила симптомов возрастала так быстро, что на третий день положила конец его существованию». В противовес этому доктор Смит приводит следующее утверждение мистера Пайбы: «Он (капитан Ремингтон) весь день и всю ночь добирался из Гренвилл-Бэя и промок насквозь. Он спал на борту в своей одежде; и отправился в открытой лодке на следующий день обратно на свой корабль: достаточно, чтобы убить кого угодно в том климате». Доктор Чисхолм отвечает, «что вышеприведенное утверждение не является правильным и не основано на фактах; доказательство доктора Чисхолма для того, что он сказал, было основано на информации капитанов судов, которые знали все обстоятельства его визита на "Хэнки"; и доктора Стюарта, выдающегося практикующего врача, который посещал его в Гренвилл-Бэе, когда он высадился там. Наконец, что идея о том, что он вернулся в Гренвилл-Бэй в открытой лодке, абсурдна; ничего подобного никогда не предпринималось».
Из этого утомительного отчета ясно, что доказательства относительно занесения лихорадки в Гренаду "Хэнки" совершенно противоречивы и подрывны сами по себе, потому что мы не способны судить между двумя спорщиками. Дальнейшее рассмотрение этого увело бы нас полностью от предмета этого трактата в бесконечный спор о том, кто из двух сторон сказал правду. Отбрасывая поэтому все доказательства с обеих сторон как недостаточные, мы теперь перейдем к изложению симптомов болезни, как они описаны доктором Чисхолмом, и к каковому описанию никогда не было сделано никаких возражений.
В самом жестоком виде этой лихорадки, согласно нашему автору, «пациент, без какой-либо предварительной жалобы, внезапно становится головокружительным; он теряет зрение; все, кажется, движется вокруг него с невообразимой скоростью; он падает почти без чувств и в этом состоянии остается около получаса или более. Во время этого пароксизма тело чувствуется холодным и покрывается холодным потом, который исходит из каждой поры в поразительном изобилии. По его выздоровлении холод проходит и мгновенно сменяется сильным жаром и быстрым, малым, твердым пульсом; голова болит ужасно, особенно передняя часть; обычно сопровождается болью в правом боку и в области предсердия. Последнее, однако, никогда не было острым и может скорее называться угнетением, чем болью. Глаза сильно воспалены, слезятся, выпячены и дико вращаются; лицо сильно покрасневшее; много жара чувствуется в подложечной ямке, и этот орган, по-видимому, значительно поражен частыми позывами и рвотой, которые затем наступают. Пациент вскоре после этого жалуется на невыносимые боли в пояснице и в икрах ног; но последняя, по-видимому, наиболее сильна. В течение двенадцати, восемнадцати, двадцати четырех или тридцати шести часов эти симптомы продолжают нарастать, за исключением быстроты и твердости пульса, который не меняется существенно в течение этого времени; и затем сменяются общей холодностью, холодным потом, большей или меньшей степенью комы и бреда или состоянием, очень напоминающим опьянение. Жизнь в этом состоянии продлевается до шестидесяти или девяноста часов с момента первого приступа. Затем наступает короткий интервал разума; пациент считает себя лучше и на мгновение обольщается перспективой выздоровления: но наступает припадок, столь же внезапный и неожиданный, как первый, во время которого он пускает пену изо рта, ужасно вращает глазами и выбрасывает и подтягивает конечности в быстрой последовательности. В общем, пациент умирает в этом припадке; но некоторые выздоравливали от него и оставались в здравом уме еще несколько часов, когда второй припадок уносил их».
Это, без больших отклонений, было общим прогрессированием худшего вида лихорадки. У некоторых, однако, коматозное состояние проявлялось с самого начала; у других болезнь начиналась с коротких судорожных припадков в частой последовательности, за которыми следовал постоянный бред и холодный липкий пот, без какого-либо промежуточного жара. В нескольких случаях первыми симптомами были холодность и дрожь, как при других лихорадках.
Отличительными симптомами были необычно внезапный приступ, удивительно острая боль в пояснице и икрах ног, слезящийся, воспаленный и вращающийся глаз, покраснение лица, склонность к коме, боль, обычно ограниченная лбом, и своеобразный оттенок бреда, во время которого взгляды и действия пациента очень напоминали таковые у человека в состоянии опьянения. Он никогда не был яростным иначе, как попытками выбраться из постели; и они в нескольких случаях доходили до того, что пациенты вставали, одевались и проходили значительное расстояние, прежде чем их могли одолеть. «Сила во время бреда на вид удивительно велика, ибо часто необходимо использовать объединенные усилия двух или трех человек, чтобы удержать пациента в постели. Это, однако, не более чем спазматическое поражение мышц; ибо в действительности силы больных при этой болезни сведены к пределу слабости, как это видно в состоянии выздоровления».
Самой недвусмысленной характеристикой этой болезни, однако, согласно нашему автору, является появление своего рода петехий, но которые выглядят скорее как красные или ливидные пятна, чем то, что обычно понимается под этим словом. Они всегда были предвестниками смерти. В нескольких очень жестоких случаях тело было почти ливидного или черного цвета, но они обычно располагались на шее, плечах и груди. Вибицес (полосы), подобные тем, что при моровой язве, описанной на стр. 258, иногда появлялись и также были фатальным предзнаменованием.
Кровоизлияние происходило гораздо чаще и обильнее при этой, чем при любой другой острой болезни, с которой сталкивался наш автор. «В нескольких случаях огромность выделенной крови была, очевидно, более непосредственной причиной смерти. Крепкие, плеторичные и грузные натуры были наиболее подвержены ей. Она имела место из ноздрей, рта, ануса и уретры; иногда из кантов (углов) глаз; но никогда, я полагаю, из ушей или пор кожи. Самое обильное выделение было из ноздрей и ануса и часто достигало трех или четырех фунтов за раз; стул в этих случаях был полностью составлен из чистой крови. Ближе к концу жизни кровь, таким образом выделенная, казалась зернистой или похожей на ихор, с осадком черного песчаного вещества, и была настолько чрезвычайно зловонной, что заставляла всех присутствующих держаться на значительном расстоянии, пока кровоизлияние не прекращалось. Кровоизлияние, однако, никогда не было критическим, и ни в одном случае не приносило постоянного облегчения головной боли или боли в груди или боку... Почти около периода, когда наступали эти обильные выделения, чувствовалась саднящая боль на всей внутренней поверхности носа, и на нескольких его частях образовывались маленькие язвы; на других — маленькие струпы, которые были удивительно зудящими, но при прикосновении или попытке отделить их от мембраны носа были очень болезненными и кровоточили. Они исчезали пропорционально выздоровлению пациента; и у меня есть основания подозревать, что, когда исход болезни был фатальным, эти маленькие струпы становились гангренозными».
При этой болезни всегда была склонность к коме после первых двух дней; и после третьего она, безусловно, наступала. При исследовании голов двух, которые умерли в судорогах после того, как некоторое время находились в коме, в мозгу было найдено большое количество сыворотки; и при внимательном осмотре глаз тех, кто впоследствии был охвачен комой, зрачок был найден явно расширенным.
Замечательный симптом, не замеченный ни при какой другой лихорадке, отмечен нашим автором; а именно поражение яичек. «Около конца второго дня пациент начинал жаловаться на сильную боль в этих частях, сопровождаемую сокращением семенного канатика и подтягиванием яичек к паховому кольцу. При осмотре они кажутся очень уменьшенными в размере, значительно подтянуты к животу, а мошонка кажется в то же время удивительно дряблой и пустой. Поверхность мошонки вскоре после этого становится очень болезненной, и происходит ссадина, главным образом в самой опускающейся части, из которой выделяется значительное количество очень зловонной гнойной материи: в то же время происходит подобное выделение из уретры, которое прекращается с болезнью, когда исход благоприятный, или становится ихорозным и кровавым, и невыносимо зловонным, когда смерть является следствием. В случаях, которые заканчиваются благоприятно, вся мошонка через несколько дней покрывается коркой затвердевшего гноя, которая в состоянии выздоровления сходит очень легко с помощью теплой ванны. Толщина этого слоя может быть около четверти линии; и, когда отделяется, он очень напоминает увлажненный пергамент. В фатальных случаях это поражение мошонки всегда заканчивается гангреной за несколько часов до смерти».
Другой замечательный симптом — это изменение голоса на пронзительный, мягкий и низкий звук по сравнению с естественным тоном, в то же время слоги более различимы, а слова странно растянуты в тягучей и ноющей манере. Это изменение голоса дает довольно верный прогноз; каждое изменение в сторону естественного тона является почти верным признаком благоприятного изменения, и наоборот, если голос становится дальше удаленным от него.
Боли, ощущаемые при этой лихорадке, были в значительной степени свойственны ей и, по-видимому, были спазматического характера. В голове боль стреляла от лба, к которому она была ограничена, неизменно в сторону дна орбит, где она была обычно изысканной. Иногда она распространялась на виски, где всегда была пульсация; но ни в одном случае она не распространялась на заднюю часть или на всю голову. Эта боль распространялась также на глазные яблоки, которые были выпячены и казались готовыми выскочить из своих орбит, с воспалением снаружи и ощущением боли внутри, делая допуск света невыносимым. В ногах боль имела свое место в верхней части большого сухожилия, непосредственно под икрой, и в точке, где она была расположена, чувствовалось грызущее ощущение, вызывающее изысканную пытку, с непроизвольным сокращением конечности; так что, в целом, наш автор заключает, что эта боль очень напоминает судорогу, отличаясь только тем, что она более постоянна.
Что касается пульса, наш автор отмечает, что при этой болезни «он никогда не прерывается. Даже при приближении смерти он не прерывался, но был обычно удивительно дрожащим и настолько медленным, что бился не более тридцати раз в минуту. В целом, он не был найден быстрее 130 или медленнее 30 в минуту». В жестоких случаях пульс был твердым, быстрым и малым, но иногда полным; и когда он был таким, это был хороший знак. Он, однако, был подвержен чрезмерным вариациям; и часто случалось, «особенно у крепких, что после первой стадии покраснение и озноб часто чередовались менее чем за минуту; и что, хотя кожа чувствовалась значительно теплой, пульс был не более 52; но что, даже когда наступало состояние слабости, в котором всегда была неприятная холодность поверхности, он был таким же быстрым и почти таким же полным, как во время предшествующей фебрильной стадии, хотя и не сопровождался жаждой или каким-либо другим очевидным симптомом существования лихорадки».
В состоянии бреда, отмечает доктор Чисхолм, что бы ни было предметом бредящих мыслей пациента, он всегда был сильно под впечатлением страха; и слово врача всегда приводило его к безоговорочному послушанию, как бы беспокоен он ни был до этого. Во время этого состояния он не жаловался на боль, даже от волдырей, и не был чувствителен к действию слабительных лекарств. На вопрос о своем положении он всегда отвечал, что он очень хорошо себя чувствует и не ощущает никакой боли, как при желтой лихорадке, уже описанной. Примечательно, однако, что желтый цвет, столь примечательный в предыдущей, редко имел место при буламской лихорадке; но, действительно, этот симптом, как было ранее замечено, ни в коем случае не является характеристикой ни той, ни другой болезни; но доктор Чисхолм отмечает, «что в некоторых затянувшихся случаях на берегу и в некоторых среди моряков, которые могли быть комбинацией моровой и желтой лихорадок, этот симптом появлялся около 5-го, 7-го или 9-го дня».
Помимо петехий и вибицес, уже упомянутых, доктор Чисхолм отмечает два других вида высыпаний, которые появлялись вокруг губ: одно было таким, какое часто появляется при завершении обычных ремиттирующих лихорадок, и было благоприятным; другое напоминало пятна, сделанные тонким черным карандашом художника, вокруг всего рта, но особенно верхней губы, и, безусловно, давало фатальный прогноз.
Эта болезнь сопровождалась подавлением мочи, сильной болью над лобковой костью, жжением в уретре, чувством полноты без видимого отека, сокращением и искажением пениса; моча обычно глубокого красного, иногда коричневатого, зеленого, очень часто кровавого цвета, а в нескольких случаях сильно склонялась к черному и имела маслянистую консистенцию. Ее запах был обычно очень зловонным. Все выделения были чрезвычайно зловонными, но фекалии — наиболее примечательно к концу болезни; ибо в начале они не имели примечательного зловония. Больные были почти повсеместно запорными, что, как предполагает наш автор, возникло из-за потери тонуса в кишечном канале; ибо возбуждением действия в волокнах обычно следовало большое опорожнение. Цвет фекалий варьировался от желтого или желтовато-белого до черного; и от значительной степени густоты до точного вида кофейной гущи. Материя, выделяемая при рвоте, также варьировалась от зеленоватой до черной и напоминала плохо сваренный кофе.