171
сохранили список преемственности своих учителей от Махавиры (стхавиравали, паттавали, гурвавали), а также множество легенд о них, таких как те, что содержатся в «Кальпасутре», «Паришишта-парван» Хемачандры и т.д.
Каноническая и другая литература джайнов.
Согласно джайнам, изначально существовало два вида священных книг: четырнадцать Пурв и одиннадцать Ангов. Пурвы продолжали передаваться некоторое время, но постепенно были утеряны. Работы, известные как одиннадцать Ангов, в настоящее время являются старейшими частями существующего джайнского канона. Их названия: «Ачара», «Сутракрита», «Стхана», «Самавая», «Бхагавати», «Джнятадхармакатхас», «Упасакадашас», «Антакритадашас», «Ануттараупапатикадашас», «Прашнавьякарана», «Випака». В дополнение к ним существуют двенадцать Упаангов [сноска 1], десять Пракирна [сноска 2], шесть Чхедасутр [сноска 3], «Нанди» и «Ануйогадвара» и четыре Муласутры («Уттараadhyayana», «Авашьяка», «Дашаваикалика» и «Пинданирюкти»). Дигамбары, однако, утверждают, что эти оригинальные работы были все утеряны и что нынешние работы, которые проходят под старыми названиями, являются поддельными. Оригинальным языком этих работ, согласно джайнам, был ардхамагадхи, но они претерпели попытки модернизации, и лучше всего называть язык священных текстов джайнским пракритом, а язык более поздних работ — джайнским махараштри. Вокруг священных текстов выросла большая литература глосс и комментариев. И помимо них, джайны обладают отдельными работами, которые содержат систематические изложения их веры на пракрите и санскрите. На эти независимые трактаты также было написано много комментариев. Одним из старейших таких трактатов является «Таттвартхадхигамасутра» Умасвати (1-85 гг. н.э.). Некоторые из наиболее важных более поздних джайнских работ, на которых основана эта глава, — это «Вишешавашьякабхашья», джайнская «Таркаварттика» с комментарием Шантьячарьи, «Дравьясанграха» Немичандры (1150 г. н.э.), «Сьядвадаманджари» Маллишены (1292 г. н.э.), «Ньяяватара» Сиддхасены Дивакары (533 г. н.э.), «Парикшамукхасутралагхувритти» Анантавирьи (1039 г. н.э.), «Прамеякамаламартанда» Прабхачандры
___________________________________________________________________
[Сноска 1: «Аупапатика», «Раджапрашния», «Дживабхигама», «Праджняпана», «Джамбудвипапраджняпти», «Чандрапраджняпти», «Сурьяпраджняпти», «Нираявали», «Кальпаватамсика», «Пушпика», «Пушпачулика», «Вришнидашас».]
[Сноска 2: «Чатухшарана», «Самстара», «Атурапратьякхьяна», «Бхактапариджня», «Тандулаваияли», «Чандавиджа», «Девендрастава», «Ганивиджа», «Махапратьякхьяна», «Вирастава».]
[Сноска 3: «Нишитха», «Маханишитха», «Вьявахара», «Дашашрутаскандха», «Брихаткальпа», «Панчакальпа».]
172
(825 г. н.э.), «Йогашастра» Хемачандры (1088-1172 гг. н.э.) и «Прамананаятаттвалокаланкара» Дева Сури (1086-1169 гг. н.э.). Я обязан этими датами «Индийской логике» Видьябхушаны.
Здесь можно упомянуть, что джайны также обладают своей собственной светской литературой в поэзии и прозе, как на санскрите, так и на пракрите. Существует также много моральных сказок (например, «Самараичча-каха», «Упамитабхавапрапанча-катха» на пракрите, а также «Яшастилака» Сомадевы и «Тилакаманджари» Дханапалы); джайнские санскритские поэмы как в стиле Пуран, так и в стиле Кавьи, а также гимны на пракрите и санскрите также очень многочисленны. Существует также много джайнских драм. Джайнские авторы также внесли много работ, оригинальных трактатов, а также комментариев, в научную литературу Индии в различных ее отраслях: грамматике, биографии, метрике, поэтике, философии и т.д. Вклад джайнов в логику заслуживает особого внимания [сноска 1].
Некоторые общие характеристики джайнов.
Джайны существуют только в Индии, и их число составляет чуть менее полутора миллионов. Дигамбары встречаются главным образом в Южной Индии, но также и на Севере, в Северо-Западных провинциях, Восточной Раджпутане и Пенджабе. Штаб-квартиры шветамбаров находятся в Гуджарате и Западной Раджпутане, но их можно найти также по всей Северной и Центральной Индии.
Снаряжение монаха, как описывает его Якоби, ограничено самыми необходимыми вещами, и их он должен просить — одежда, одеяло, чаша для подаяний, посох, метла для подметания земли, кусок ткани, чтобы закрывать рот во время разговора, чтобы в него не попали насекомые [сноска 2]. Снаряжение монахинь такое же, за исключением того, что у них есть дополнительная одежда. У дигамбаров похожее снаряжение, но они не держат одежды, используют метлы из павлиньих перьев или волос хвоста коровы (чамара) [сноска 3]. Монахи бреют голову или удаляют волосы, выщипывая их. Последний метод избавления от волос предпочтительнее и иногда рассматривается как существенный обряд. Обязанности монахов очень тяжелы. Они должны спать только три часа, а остальное время проводить в раскаянии и искуплении грехов, медитации, изучении, сборе подаяний (во второй половине дня) и тщательном осмотре своей одежды и других вещей для удаления насекомых. Миряне должны стараться приблизиться к идеалу поведения монахов
___________________________________________________________________
[Сноска 1: См. статью Якоби о джайнизме, E.R.E.]
[Сноска 2: См. Якоби, loc. cit.]
[Сноска 3: См. «Шаддаршанасамуччая», глава IV.]
173
принимая на себя особые обеты, а монахи обязаны читать проповеди и объяснять священные тексты в упашраях (отдельных зданиях для монахов, подобных буддийским вихарам). Принцип чрезвычайной осторожности, чтобы не уничтожить ни одно живое существо, был в монашеской жизни доведен до своих самых последних последствий и в значительной мере сформировал поведение мирян. Ни один мирянин не будет намеренно убивать какое-либо живое существо, даже насекомое, как бы оно ни досаждало. Он осторожно удалит его, не причинив вреда. Принцип не причинения вреда ни одному живому существу, таким образом, закрывает им доступ ко многим профессиям, таким как сельское хозяйство и т.д., и подтолкнул их к торговле [сноска 1].
Жизнь Махавиры.
Махавира, последний пророк джайнов, был кшатрием из клана Джнята и уроженцем Вайшали (современный Бесарх, в 27 милях к северу от Патны). Он был вторым сыном Сиддхартхи и Тришалы. Шветамбары утверждают, что эмбрион Тиртханкары, который сначала вошел в утробу брахманской леди Девананды, был затем перенесен в утробу Тришалы. В эту историю дигамбары не верят, как мы уже видели. Его родители были почитателями Паршвы и дали ему имя Вардхамана (Вира или Махавира). Он женился на Яшоде и имел от нее дочь. На тридцатом году жизни его родители умерли, и с разрешения своего брата Нандивардханы он стал монахом. После двенадцати лет самоистязания и медитации он достиг всеведения (кевала, ср. бодхи буддистов). Он прожил, проповедуя еще сорок два года, и достиг мокши (освобождения) за несколько лет до Будды, примерно в 480 г. до н.э. [сноска 2].
Фундаментальные идеи джайнской онтологии.
Вещь (такая как глина) видится принимающей различные формы и претерпевающей разнообразные изменения (такие как форма кувшина, или сковороды и т.д.), и мы видели, что Чхандогья-упанишада утверждала, что, поскольку во всех изменениях глиняная материя оставалась постоянной, только это было истинным, тогда как изменения формы и состояния были лишь проявлениями, природа которых не может быть рационально
_________________________________________________________________
[Сноска 1: См. статью Якоби о джайнизме, E.R.E.]
[Сноска 2: См. перевод Хёрнле «Увасагадасао», Якоби, loc. cit., и статью Хёрнле об адживиках, E.R.E. Шветамбары, однако, говорят, что эта дата была 527 г. до н.э., а дигамбары помещают ее на восемнадцать лет позже.]
174
продемонстрирована или объяснена. Неизменяемая субстанция (например, глиняная материя) одна истинна, а изменяющиеся формы — лишь иллюзии чувств, лишь объекты имени (nâma-rûpa) [сноска 1]. То, что мы называем осязаемостью, видимостью или другими чувственными качествами, не имеет реального существования, ибо они всегда меняются и подобны лишь призракам, о которых невозможно составить понятие в свете разума.
Буддисты утверждают, что только изменяющиеся качества могут быть восприняты и что за ними нет неизменной субстанции. То, что мы воспринимаем как глину, есть лишь некоторое специфическое качество, то, что мы воспринимаем как кувшин, — также некоторое качество. Помимо этих качеств мы не воспринимаем никакой лишенной качеств субстанции, которую Упанишады рассматривают как постоянную и неизменную. Постоянная и неизменная субстанция, таким образом, является лишь фикцией невежества, так как существуют только проходящие сочетания качеств. Качества не подразумевают, что существуют субстанции, к которым они примыкают, ибо так называемая чистая субстанция не существует, так как она не может быть ни воспринята чувствами, ни выведена. Существуют только мгновенные проходящие качества. Мы должны рассматривать каждое изменение качества как новое существование.
Джайны, как мы знаем, были современниками Будды и, возможно, также некоторых Упанишад, и у них также было решение, которое они могли предложить. Они утверждали, что неверно, будто только субстанция истинна, а качества — лишь ложные и иллюзорные проявления. Далее, неверно, как говорили буддисты, что не было постоянной субстанции, а лишь изменение проходящих качеств, ибо оба эти взгляда представляют собой две крайние точки зрения и противоречат опыту. Оба они, однако, содержат некоторые элементы истины, но не всю истину, как она дана в опыте. Опыт показывает, что во всех изменениях есть три элемента: (1) что некоторые сочетания качеств кажутся остающимися неизменными; (2) что некоторые новые качества порождаются; (3) что некоторые старые качества разрушаются. Это правда, что качества вещей меняются каждую минуту, но не все качества меняются. Таким образом, когда делается кувшин, это означает, что ком глины был разрушен, кувшин был порожден, а глина постоянна, т.е. всякое производство означает, что некоторые старые качества были потеряны, некоторые новые привнесены, и есть некоторая часть в нем, которая постоянна. Глина была потеряна в одной форме, породила себя в другой и осталась постоянной в еще
__________________________________________________________________
[Сноска 1: См. Чхандогья, VI. 1.]
175
другой форме. Именно благодаря этим неизменным качествам вещь считается постоянной, хотя и претерпевает изменения. Таким образом, когда кусок золота превращается в стержень или кольцо, все специфические качества, которые подпадают под коннотацию слова «золото», продолжают существовать, хотя формы последовательно меняются, и с каждым таким изменением некоторые из его качеств теряются, а некоторые новые приобретаются. При таком положении дел истина сводится к тому, что всегда существует постоянная сущность, представленная постоянством таких качеств, которые заставляют нас называть ее субстанцией, несмотря на все ее разнообразные изменения. Природа бытия (sat) тогда не является ни абсолютно неизменной, ни мгновенно меняющимися качествами или существованиями, но включает в себя и то, и другое. Бытие тогда, как свидетельствует опыт, есть то, что включает в себя постоянную единицу, которая непрерывно каждое мгновение теряет некоторые качества и приобретает новые. Понятие бытия включает в себя постоянное (dhruva) приобретение некоторых новых качеств (utpâda) и потерю некоторых старых качеств (vyaya) [сноска 1]. Решение джайнизма, таким образом, является примирением двух крайностей ведантизма и буддизма на основе опыта здравого смысла.
Доктрина относительного плюрализма (anekântavâda).
Эта концепция бытия как союза постоянного и изменчивого приводит нас естественным образом к доктрине Анекантавады, или тому, что мы можем назвать относительным плюрализмом в противовес крайнему абсолютизму Упанишад и плюрализму буддистов. Джайны рассматривали все вещи как анеканта (na-ekânta), или, другими словами, они утверждали, что ничто не может быть утверждено абсолютно, так как все утверждения истинны только при определенных условиях и ограничениях. Таким образом, говоря о золотом кувшине, мы видим, что его существование как субстанции (dravya) имеет природу сочетания атомов, а не какой-либо другой субстанции, такой как пространство (âkâs'a), т.е. золотой кувшин является дравьей только в одном смысле этого термина, а не во всяком смысле; так, он является дравьей в том смысле, что он есть сочетание атомов, а не дравья в смысле пространства или времени (kâla). Таким образом, он является и дравьей, и не дравьей в одно и то же время. Далее, он является атомным в том смысле, что он есть композит земных атомов, а не атомным в том смысле, что он
___________________________________________________________________
[Сноска 1: См. «Таттвартхадхигамасутру» и трактовку джайнизма Гунаратной в «Шаддаршанасамуччае».]
176
не является композитом водных атомов. Далее, он является композитом земных атомов только в том смысле, что золото — это металлическая модификация земли, а не какая-либо другая модификация земли, как глина или камень. Его составленность из металлических атомов опять-таки истинна в том смысле, что он сделан из золотых атомов, а не из железных атомов. Он сделан опять-таки из золотых атомов в смысле расплавленного и чистого золота, а не как золото в естественном состоянии. Он сделан опять-таки из такого чистого и расплавленного золота, которое было выковано и сформировано ювелиром Девадаттой, а не Яджнадаттой. Его составленность из атомов, обусловленных как выше, опять-таки истинна только в том смысле, что сочетание было сформировано как кувшин, а не как горшок и так далее. Таким образом, действуя подобным образом, джайны говорят, что все утверждения истинны о вещи только в определенном ограниченном смысле. Все вещи (vastu) таким образом обладают бесконечным числом качеств (anantadharmâtmaka@m vastu), каждое из которых может быть утверждено только в определенном смысле. Такая обычная вещь, как кувшин, окажется объектом бесконечного числа утверждений и обладателем бесконечного числа качеств с бесконечных точек зрения, которые все истинны в определенных ограниченных смыслах, а не абсолютно [сноска 1]. Таким образом, в позитивном отношении богатство не может быть утверждено о бедности, но в негативном отношении такое утверждение возможно, как когда мы говорим «бедный человек не имеет богатства». Бедный человек обладает богатством не в позитивном, а в негативном смысле. Таким образом, в том или ином отношении что угодно может быть утверждено о любой другой вещи, и опять-таки в других отношениях та же самая вещь не может быть утверждена о ней. Различные точки зрения, с которых о вещах (хотя они обладают бесконечными определениями) можно говорить как о обладающих тем или иным качеством или как появляющихся в отношении к тому или иному, технически называются «ная» [сноска 2].
Учение о ная.
При вынесении суждений о вещах нам открыты два пути: во-первых, мы можем замечать многообразные качества и характеристики чего-либо, но рассматривать их как объединенные в самой вещи; так, когда мы говорим «это книга», мы не рассматриваем ее характерные качества как нечто отличное от нее, а скорее воспринимаем качества или характеристики как не имеющие отдельного существования от
____________________________________________________________________
[Сноска 1: См. Гунаратна о джайнамате в «Саддаршанасамуччае», стр. 211 и сл., а также «Таттвартхадхигама-сутру».]
[Сноска 2: См. «Таттвартхадхигама-сутру» и «Вишешавашьяка-бхашью», стр. 895–923.]
177
самой вещи. Во-вторых, мы можем замечать качества отдельно и рассматривать вещь как простую несуществующую фикцию (ср. буддийский взгляд); так, я могу говорить о различных качествах книги отдельно и утверждать, что воспринимаемы только качества вещей, а саму книгу, помимо них, найти невозможно. Эти две точки зрения называются соответственно дравья-ная и парьяя-ная [Сноска 1]. Дравья-ная, в свою очередь, проявляется в трех формах, а парьяя-ная — в четырех, из которых для наших целей важна только первая форма, а остальные три, важные скорее с точки зрения грамматики и языка, здесь лучше опустить. Три ная в рамках дравья-ная называются найгама-ная, самграха-ная и вьявахара-ная.
Когда мы говорим о вещи с чисто обыденной точки зрения, мы не делаем наши идеи ясными или точными. Так, я могу держать книгу в руке, и когда меня спросят, пусты ли мои руки, я могу ответить: «Нет, у меня в руке что-то есть», или же я могу сказать: «У меня в руке книга». Очевидно, что в первом ответе я смотрел на книгу с самой широкой и общей точки зрения как на «вещь», тогда как во втором я рассматривал ее в ее особом существовании как книгу. Далее, я могу читать страницу книги и сказать, что читаю книгу, хотя в действительности я читал только одну из страниц. Я могу писать на отдельных листах и сказать, что это моя книга по философии джайнизма, тогда как в действительности никаких книг не было, а были лишь отдельные листы. Этот взгляд на вещи с позиции свободного здравого смысла, при котором мы не рассматриваем их с точки зрения их наиболее общей характеристики как «бытия» или каких-либо их особых характеристик, а просто как они предстают на первый взгляд, технически называется найгама-точкой зрения. Этот эмпирический взгляд, вероятно, исходит из предположения, что вещь обладает как наиболее общими, так и наиболее частными качествами, и поэтому мы можем в любой момент сделать акцент на любом из них и проигнорировать другие. Это точка зрения, с которой, согласно джайнам, школы Ньяя и Вайшешика интерпретируют опыт.
Самграха-ная — это взгляд на вещи исключительно с наиболее общей точки зрения. Так, мы можем говорить обо всех отдельных вещах с их наиболее общего и фундаментального аспекта как о «бытии». Это, согласно джайнам, ведантийский способ рассмотрения вещей.
___________________________________________________________________
[Сноска 1: «Сьядвадаманджари», стр. 171–173.]
178
Точка зрения вьявахара-ная утверждает, что подлинную сущность вещей следует рассматривать с позиции актуального практического опыта взаимодействия с вещью, который объединяет в себе как некоторые общие, так и некоторые частные черты, существующие с прошлых времен и остающиеся в будущем, но при этом постоянно претерпевающие незначительные изменения, изменения, которые полезны нам тысячами способов. Так, «книга», несомненно, имеет некоторые общие черты, присущие всем книгам, но у нее есть и некоторые особые черты. Ее атомы постоянно претерпевают некоторое смещение и перегруппировку, но все же она существовала как книга некоторое время в прошлом и будет существовать некоторое время в будущем. Все эти характеристики составляют сущность «книги» нашего повседневного опыта, и ни одну из них нельзя отделить и представить как концепцию «книги». Это, согласно джайнам, санкхьяистский способ рассмотрения вещей.