Что работает
ШКОЛЫ БЕЗ НАРКОТИКОВ
Министерство образования США Уильям Дж. Беннетт, министр 1986
БЕЛЫЙ ДОМ
ВАШИНГТОН
August 4, 1986
Злоупотребление наркотиками и алкоголем в той или иной форме касается всех американцев, но в наибольшей степени их влиянию уязвимы наши дети. Как родители и учителя, мы должны сами узнать об опасности наркотиков, чтобы затем научить этому наших детей. И мы должны пойти еще дальше, убедив их в том, что употребление наркотиков аморально.
Теперь, когда все больше людей и групп открыто высказываются на эту тему, молодым людям становится проще сказать наркотикам нет. Воодушевленные растущим общественным возмущением и собственной силой убеждения, учащиеся создают группы поддержки среди сверстников для противодействия употреблению наркотиков. Отрадно видеть, как охотно молодые люди принимают здоровые установки и идеи близко к сердцу, когда они оказываются в среде, поощряющей эти ценности.
Вне дома школа является наиболее влиятельной средой для наших детей. Это означает, что школы должны защищать детей от присутствия наркотиков и воспитывать ценности, помогающие им отвергать наркотики.
В книге «Школы без наркотиков» содержится практическое знание, которое родители, педагоги, учащиеся и местные сообщества могут использовать для обеспечения свободной от наркотиков среды в своих школах. Только если наши школы будут свободны от наркотиков, мы сможем защитить наших детей и гарантировать, что они смогут продолжить учебу.
ВВЕДЕНИЕ
«Печальная и отрезвляющая реальность такова, что пробы наркотиков больше не являются исключением среди старшеклассников. Это норма».
—California Attorney General John Van De Kemp Los Angeles Times, April 30, 1986
Когда подростков в возрасте от 13 до 18 лет попросили назвать самые серьезные проблемы, с которыми сегодня сталкивается молодежь, наркотики оказались на первом месте. Процент подростков с таким восприятием неуклонно растет в последние годы. Никакая другая проблема даже близко не приближается к этому уровню обеспокоенности.
Четверо из пяти подростков считают существующие законы против продажи и употребления наркотиков (включая марихуану) недостаточно строгими.
—The Gallup Youth Surveys, 1985 and 1986
«Политика бесполезна без действий! Наркотикам не место на территории наших школ. Подобные правила почти повсеместно закреплены на бумаге. Наркотики остаются в школах потому, что не хватает последовательного, справедливого и преданного делу правоприменения».
— Билл Рудольф, директор старшей школы Нортсайд, Атланта, штат Джорджия Показания, представленные в Комитете Сената США по специальным расследованиям, июль 1984 г.
«…Мы имеем право на защиту от наркотиков».
— Сисели Синьор, ученица седьмого класса младшей школы МакФарленд, Вашингтон, округ Колумбия
Уильям Дж. Беннетт Министр образования
Первоочередная обязанность любого общества — воспитывать и защищать своих детей. В современной Америке самой серьезной угрозой для здоровья и благополучия наших детей является употребление наркотиков.
Последние полтора года у меня была привилегия преподавать нашим детям в классах по всей стране. Я встретил выдающихся учителей и администраторов и множество замечательных детей. Во время этих визитов я находил время для обсуждения проблемы употребления наркотиков с педагогами и сотрудниками полиции, занимающимися борьбой с наркотиками по всей стране. Их опыт подтверждает информацию, о которой сообщается в крупных национальных исследованиях: употребление наркотиков детьми достигло тревожного уровня. Использование некоторых из наиболее вредных наркотиков растет. Еще более тревожным является тот факт, что дети начинают употреблять наркотики в более раннем возрасте. Сегодня учащиеся называют наркотики серьезной проблемой среди своих сверстников уже в четвертом, пятом и шестом классах.
Употребление наркотиков ухудшает память, внимательность и успеваемость. Наркотики подрывают способность учащихся успешно учиться в школе, мыслить и действовать ответственно. Последствия употребления наркотиков могут длиться всю жизнь. Ученика, который не умеет читать в 8 лет, с трудом, но можно научить в 9. Но когда учащийся затуманивает свой разум наркотиками, он может навсегда сломать себе жизнь. Исследования показывают, что учащиеся, регулярно употребляющие марихуану, в два раза чаще своих одноклассников получают в среднем оценки «D» и «F», и мы знаем, что бросившие школу в два раза чаще являются частыми потребителями наркотиков по сравнению с выпускниками.
Кроме того, употребление наркотиков дестабилизирует работу всей школы. Когда употребление и продажа наркотиков процветают — когда многие учащиеся часто не появляются на занятиях, а учителя не могут справиться с ними, когда они приходят, — образование во всей школе страдает.
Употребление наркотиков встречается среди учащихся в городах и сельской местности, среди богатых, бедных и представителей среднего класса. Многим школам еще предстоит внедрить эффективные меры по борьбе с наркотиками. В некоторых школах продажа наркотиков во время обеда является обычным делом. В других посторонние лица регулярно проникают в здание, чтобы продавать наркотики учащимся. Даже школы со строгой антинаркотической политикой на бумаге не всегда эффективно ее применяют.
В книге «Школы без наркотиков» представлен практический синтез наиболее надежных и значимых выводов об употреблении наркотиков детьми школьного возраста. В ней рассказывается о том, насколько масштабной и опасной является проблема наркотиков. В ней описано, как начинается употребление наркотиков, как оно развивается и как его можно выявить. Самое главное — в ней рассказывается, как его можно остановить. В ней рекомендуются стратегии и описываются конкретные сообщества, которые преуспели в борьбе с наркотиками. Книга завершается списком ресурсов и организаций, к которым родители, учащиеся и педагоги могут обратиться за помощью.
Эта книга предназначена для родителей, учителей, директоров, религиозных и общественных лидеров, а также всех других взрослых и учащихся, которые хотят знать, что реально работает в сфере профилактики наркомании. В ней делается упор на конкретную и практическую информацию. Ранее изданная книга — сводка результатов исследований по вопросам преподавания и обучения под названием «Что работает» — уже оказалась полезной для родителей, учителей и администраторов. Я надеюсь, что эта книга будет столь же полезна американскому народу.
Эта книга посвящена профилактике употребления наркотиков. Следует подчеркнуть, что термин «употребление наркотиков», как он используется в рекомендациях в этой книге, включает употребление алкоголя детьми. Алкоголь является незаконным наркотиком для несовершеннолетних, и к нему следует относиться соответствующим образом. В этой книге не рассматриваются методы лечения лиц, употребляющих наркотики. Лечение обычно требует профессиональной помощи; службы наркологической помощи указаны в разделе ресурсов в конце книги. Но цель книги заключается в том, чтобы помочь предотвратить употребление наркотиков в первую очередь.
Информация в этой книге основана на исследованиях экспертов в области профилактики наркомании и на интервью с родительскими организациями и школьными чиновниками, работающими в сфере профилактики наркомании во всех 50 штатах и округе Колумбия. Хотя этот труд является продуктом Министерства образования США, я признателен за помощь, которую Министерство получило от групп и частных лиц по всей стране. Включить всю собранную нами информацию не представлялось возможным, но я хочу поблагодарить множество групп, предложивших свою помощь.
Никто не может быть хорошим гражданином в одиночку, как говорит нам Платон. Никто не сможет решить нашу проблему с наркотиками в одиночку. Но когда родители, школы и сообщества объединяются, наркотики можно остановить. Наркотики были побеждены в таких школах, как старшая школа Нортсайд в Атланте, которой посвящен очерк в этой книге. Ключом к успеху является предотвращение экспериментов с наркотиками. Для этого требуется антинаркотическое просвещение, начинающееся с первых классов начальной школы. Требуется четкая политика в отношении наркотиков и последовательное ее проведение в жизнь. И это требует сотрудничества школьных советов, директоров, учителей, сотрудников правоохранительных органов, родителей и учащихся.
Школы имеют уникальные возможности для того, чтобы стать частью решения проблемы употребления наркотиков учащимися. Дети проводят в школе большую часть своего времени. Кроме того, школы наряду с семьями и религиозными институтами играют важнейшую роль в передаче идеалов и стандартов правильного и неправильного. Таким образом, хотя проблемы употребления наркотиков выходят далеко за рамки школы, крайне важно, чтобы наше наступление на наркотики было сосредоточено именно в школах.
Поэтому моя цель при выпуске этого руководства — помочь всем нам — родителям и детям, учителям и директорам, законодателям и налогоплательщикам — более эффективно бороться с употреблением наркотиков. Знать об опасности наркотиков недостаточно. Каждый из нас также должен действовать, чтобы предотвратить продажу и употребление наркотиков. Мы должны добиваться того, чтобы употребление наркотиков не допускалось ни в наших домах, ни в наших школах, ни в наших сообществах. Из-за наркотиков дети терпят неудачу, страдают и умирают. Мы должны занять жесткую позицию, и сделать это нужно сейчас.
ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ?
План достижения целей по созданию школ без наркотиков
РОДИТЕЛИ:
1. Обучайте стандартам правильного и неправильного и демонстрируйте эти стандарты на личном примере.
2. Помогайте детям противостоять давлению сверстников, принуждающему к употреблению наркотиков, контролируя их деятельность, зная их друзей и беседуя с ними об их интересах и проблемах.
3. Обладайте знаниями о наркотиках и признаках их употребления. При обнаружении симптомов реагируйте незамедлительно.
ШКОЛЫ:
4. Определите масштаб и характер употребления наркотиков и создайте механизм регулярного контроля за этим.
5. Установите четкие и конкретные правила в отношении употребления наркотиков, предусматривающие строгие меры пресечения.
6. Обеспечивайте справедливое и последовательное применение установленной политики в отношении наркотиков. Внедряйте меры безопасности для искоренения наркотиков на территории школы и на школьных мероприятиях.
7. Внедрите комплексную учебную программу по профилактике наркомании для детских садов и 12 классов, преподающую, что употребление наркотиков является злом и вредом, а также поддерживающую и укрепляющую сопротивление наркотикам.
8. Обращайтесь к местному сообществу за поддержкой и помощью в реализации школьной антинаркотической политики и программы. Разрабатывайте механизмы сотрудничества, в рамках которых школьный персонал, родители, школьные советы, сотрудники правоохранительных органов, наркологические организации и частные группы могут совместно работать над обеспечением необходимых ресурсов.
УЧАЩИЕСЯ:
9. Изучайте последствия употребления наркотиков, причины, по которым наркотики вредны, и способы противостояния давлению с целью попробовать наркотики.
10. Используйте понимание опасности, которую представляют наркотики, чтобы помочь другим учащимся избежать их. Поощряйте других учащихся сопротивляться наркотикам, убеждайте тех, кто употребляет наркотики, обратиться за помощью и сообщайте о тех, кто продает наркотики, родителям и директору школы.
СООБЩЕСТВА:
11. Помогайте школам бороться с наркотиками, предоставляя им экспертные знания и финансовые ресурсы общественных групп и ведомств.
12. Привлекайте местные правоохранительные органы ко всем аспектам профилактики наркомании: оценке, правоприменению и просвещению. Полиция и суды должны иметь устоявшиеся и взаимоподдерживающие отношения со школами.
CONTENTS
Page
INTRODUCTION iv
WHAT CAN WE DO? vii
CHILDREN AND DRUGS 1
Extent of Drug Use 5
Fact Sheet: Drugs and Dependence 6
How Drug Use Develops 7
Fact Sheet: Cocaine: Crack 8
Effects of Drug Use 9
Drug Use and Learning 10
A PLAN FOR ACTION 11
What Parents Can Do
Instilling Responsibility 13
Supervision 15
Fact Sheet: Signs of Drug Use 16
Recognizing Drug Use 17
What Schools Can Do
Assessing the Problem 19
Setting Policy 21
Enforcing Policy 23
Fact Sheet: Legal Questions on Search and Seizure 24
Fact Sheet: Legal Questions on Suspension and Expulsion 25
Fact Sheet: Tips for Selecting Drug Prevention Materials 26
Teaching About Drug Prevention 27
Enlisting the Community 29
What Students Can Do
Learning the Facts 31
Helping Fight Drug Use 33
What Communities Can Do
Providing Support 37
Tough Law Enforcement 39
CONCLUSION 40
SPECIAL SECTIONS
Teaching About Drug Prevention 44
How the Law Can Help 49
Resources 59
Specific Drugs and Their Effects 59
Sources of Information 67
References 74
Acknowledgments 78
Ordering Information
«Я чувствовал себя подавленным и ущемленным все время. Я ненавидел себя за то, как я ранил своих родителей и обращался с ними так жестоко, и за то, как я обращался с другими. Больше всего я ненавидел себя, однако, за то, как я обращался с самим собой. Я принимал наркотики до передозировки и все больше скатывался вниз в учебе, работе и отношениях с окружающими. Меня больше просто не волновало, живу я или умираю. Я вообще перестал ходить в школу... Я чувствовал постоянную депрессию и у меня стали появляться мысли о самоубийстве, что меня очень пугало! Я не знал, куда обратиться...»
— «Стюарт», старшеклассник
ДЕТИ И НАРКОТИКИ
Диаграмма 1 Процент 13-летних подростков, употреблявших марихуану, 1953–1982 гг. Источник: Исследование домашних хозяйств Национального института по борьбе с наркотиками, 1982 г.
Дети и наркотики
Американцы неизменно называют употребление наркотиков одной из главных проблем, с которыми сталкиваются школы страны. Тем не менее многие не осознают в полной мере, насколько их собственные дети, их собственные школы и их собственные сообщества подвержены риску.
Исследования показывают, что употребление наркотиков среди детей встречается в 10 раз чаще, чем подозревают родители. Кроме того, многие учащиеся знают, что их родители не осознают масштабов употребления наркотиков, и это заставляет их верить, что они могут употреблять наркотики безнаказанно.
Администраторы школ и учителя часто не подозревают, что их ученики употребляют и продают наркотики, зачастую прямо на территории школы. Школьные чиновники, осознающие ситуацию в своих школах, признают, как это сделал Ральф Эгерс, суперинтендант школ в Саут-Портленде, штат Мэн: «Нам хотелось бы думать, что у наших детей нет этой проблемы, но эта проблема может возникнуть даже у самого способного ребенка из лучшей семьи в сообществе».
Факты таковы:
Употребление наркотиков не ограничивается определенными группами населения или определенными уровнями благосостояния в нашем обществе; оно затрагивает всю нашу страну.
Наркотики являются серьезной проблемой не только в старших, но теперь и в средних и начальных школах.
Все нелегальные наркотики опасны; безопасного или ответственного употребления нелегальных наркотиков не существует.
Хотя наркоторговлей руководят взрослые, непосредственным источником наркотиков для большинства учащихся являются другие ученики.
Продолжающиеся заблуждения относительно проблемы наркотиков препятствуют принятию мер по ее исправлению. В следующем разделе описывается характер и масштаб проблемы, а также суммируются последние исследования о влиянии наркотиков на учащихся и школы.
Диаграмма 2 Процент учащихся выпускных классов старшей школы, употреблявших кокаин Источник: Института социальных исследований, 1986 г.
Масштабы употребления наркотиков
Употребление наркотиков широко распространено среди американских школьников. Соединенные Штаты имеют самый высокий показатель употребления наркотиков среди подростков среди всех индустриальных стран. Проблема наркотиков в этой стране в 10 раз масштабнее, чем, например, в Японии. Шестьдесят один процент старшеклассников пробовали наркотики. Употребление марихуаны остается на неприемлемо высоком уровне: 41 процент выпускников 1985 года сообщили, что употребляли ее в прошлом году, а 26 процентов заявили, что употребляли ее по крайней мере один раз за последний месяц. Тринадцать процентов старшеклассников указали, что употребляли кокаин в прошлом году. Это самый высокий показатель из когда-либо зафиксированных, более чем в два раза превышающий показатель 1975 года.
Многие учащиеся покупают и употребляют наркотики в школе. Недавнее исследование подростков, обращавшихся на горячую линию по вопросам кокаина, показало, что 57 процентов респондентов покупали большую часть наркотиков в школе. Среди старшеклассников 1985 года выпуска треть потребителей марихуаны сообщили, что курили марихуану в школе. Из числа старшеклассников, употреблявших амфетамины в течение прошлого года, две трети сообщили, что принимали их в школе.
Проблема наркотиков затрагивает все типы учащихся. Во всех регионах и во всех типах сообществ наблюдается высокий уровень употребления наркотиков. Сорок три процента старшеклассников 1985 года в неурбанизированных районах сообщили об употреблении запрещенных наркотиков за предыдущий год, в то время как показатель для старшеклассников в крупных мегаполисах составлял 50 процентов. Хотя среди лиц, употребляющих запрещенные наркотики (особенно тяжелые наркотики), преобладают мужчины, разрыв между полами сокращается. Степень, в которой старшеклассники заявляли об употреблении марихуаны, примерно одинакова как для чернокожих, так и для белых; по другим видам наркотиков употребление немного выше среди белых.
Первичное употребление наркотиков начинается во все более раннем возрасте. Процент учащихся, употребляющих наркотики к шестому классу, за последнее десятилетие утроился. В начале 1960-х годов употребление марихуаны среди 13-летних подростков практически отсутствовало, но теперь примерно один из шести 13-летних пробовал марихуану.
Информационный листок
Наркотики и зависимость
Наркотики вызывают физическую и эмоциональную зависимость. У потребителей может развиться непреодолимая тяга к определенным наркотикам, и их организм может реагировать на присутствие наркотиков способами, ведущими к увеличению их потребления.
У регулярных потребителей наркотиков развивается толерантность — потребность принимать большие дозы для достижения того же первоначального эффекта. Они могут реагировать на это комбинацией наркотиков, часто с катастрофическими последствиями. Многие подростки-потребители наркотиков, звонящие на национальную горячую линию по вопросам кокаина, сообщают, что принимают другие наркотики просто для того, чтобы нейтрализовать неприятные эффекты кокаина.