«Два десятилетия: История первых двадцати лет работы Женского христианского союза трезвости штата Нью-Йорк»

Как организатор она была неутомима. «Жара, холод, сырость и засуха» — все это она стойко переносила в стремлении встретиться с женщинами во многих местностях и объяснить методы этой благотворной работы, в то время как ее проницательный взгляд быстро выбирал тех, кто лучше всего подходил для достижения успеха. По всем поводам она поощряла любовь к искренней работе по трезвости, что принесло огромную пользу стабильности и прямоте организации во всех частях штата. Она председательствовала при организации большой части окружных союзов. Личное знакомство с активными членами, полученное таким образом, очень помогло ей в выборе руководителей и комитетов, насколько это входит в обязанности президента.

В других начинаниях она проявила подобные способности. Возведение постоянного здания на территории ярмарки штата в Сиракузах является в высшей степени уместным, учитывая тот факт, что Женский христианский союз трезвости добился принятия законодательным собранием штата закона, запрещающего продажу спиртных напитков на территории ярмарок штата и округов в пределах его юрисдикции, осуществление которого полностью изменило характер и поведение на сельскохозяйственных ярмарках в Имперском штате. В течение нескольких лет миссис Берт принимала активное участие в работе Женского христианского союза трезвости на территории ярмарки штата в Сиракузах, что значительно сказалось на ее здоровье из-за перенапряжения физических сил. Этот курс, безусловно, дает работникам вдохновение для начинаний, на которые они никогда бы не решились, если бы не мужество их лидера.

Подобный характер имели мастерство и решительность, которые обеспечили Метрополитен-опера для проведения национального съезда в 1888 году. Говорили, что «это сделали женщины», но сделано это было так тихо и буквально благодаря тому, что они вставали спозаранку, что очень немногие знают, что умелое руководство немногими доступными силами в конечном итоге закончилось бы провалом, если бы не находчивость и личная ответственность главной хозяйки мероприятия, президента союза штата Нью-Йорк.

В течение тринадцати лет миссис Берт служила штату без жалования, свободно и безвозмездно отдавая его работе лучшее, что было в ее жизни. С такими лидерами, с Божьей помощью и с истинной целью, постоянно удерживаемой в поле зрения, христианские женщины не должны потерпеть неудачу в своей великой работе по трезвости. С какой бы ветвью евангелической церкви они ни были связаны, это имеет сравнительно малое значение, но мы убеждены, что никто из нас не станет меньше уважать нашего президента, зная, что она росла в доверии и благочестии в этой работе, будучи прихожанкой Протестантской епископальной церкви.

ГЛАВА IV.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

"My people perish for lack of knowledge."

Образовательная работа Женского христианского союза трезвости была одним из его главных источников полезности. Тенденция столь многих департаментов была направлена именно в этом русле, что вдаваться в подробности каждого из них означало бы выйти за рамки этой исторической записи.

"Teach it to thy children."

В меморандуме, представленном законодательному собранию штата в 1877 году, содержался пункт с просьбой сделать обязательным по закону обучение всех учеников вопросам трезвости. Это было началом Департамента научного обучения трезвости Женского христианского союза трезвости штата Нью-Йорк.

В 1880 году это стало регулярным департаментом работы, а миссис Мэри Т. Берт — его руководителем. В следующем году ее сменила миссис Э. Х. Гриффит из Фэрпорта, которая заложила основу для этой работы. Затем руководителем стала мисс Элизабет У. Гринвуд из Бруклина, остававшаяся на этом посту с 1882 по 1886 год, и именно ей должна быть отдана честь выполнения тяжелой работы департамента. Ее предварительная работа заключалась в посещении различных педагогических училищ штата и представлении там этой темы. Это вызвало общественный интерес и создало настроение, которое сделало последующую работу сравнительно легкой. На съезде, состоявшемся в Покипси в 1883 году, было решено сделать обеспечение закона о научном обучении трезвости ведущим направлением работы на предстоящий год, и миссис Мэри Х. Хант из Бостона, национальный руководитель, была приглашена помочь руководителю штата в этой кампании.

Это было добросовестно выполнено. И каков же результат? Несмотря на противодействие и разочарование, после шести месяцев беспрецедентного труда пришла величайшая победа трезвости, которую когда-либо одерживал штат — принятие закона о научном образовании в области трезвости. Средства для проведения этой дорогостоящей кампании были получены в значительной степени благодаря личным просьбам мисс Гринвуд и секретаря департамента, миссис К. К. Элфорд из Бруклина.

После принятия этого закона руководитель народного образования штата отложил введение новых учебников (которые в случае введения должны были оставаться в использовании пять лет) до тех пор, пока книги, находившиеся тогда на доработке и подлежащие одобрению Женским христианским союзом трезвости, не будут готовы. Первыми введенными книгами стали «Гигиена и физиология» профессора Стила, «Гигиена для молодежи» миссис Хант и «Детский букварь здоровья». Миссис Дж. М. Гарденье из Осуиго провела первый публичный урок по научной трезвости после принятия закона в Раунд-Лейк 5 июля 1884 года; тема: «Алкоголь и мозг». Это произошло во время серии собраний, проводившихся под эгидой организации штата.

В 1886 году миссис Мэрион С. Тифт из Пайн-Вэлли сменила мисс Гринвуд, прослужив два года. В 1889 году руководителем была назначена миссис Лайти Перкинс Дэвис, добросовестно выполнявшая свои обязанности и продвигавшая работу до 1894 года.

В 1888 году «Высшее образование» было выделено в отдельный департамент работы, миссис Анна Э. Райс и мисс Джулия Э. Дэйли прослужили по одному году в качестве руководителей, после чего департамент был объединен с департаментом научного обучения трезвости. «Комиссия по расследованию и статистике торговли спиртными напитками» стала департаментом работы штата в 1880 году и просуществовала до 1887 года. У него было три руководителя: миссис Гораций Итон из Пальмиры, прослужившая один год; ее преемницей стала миссис А. Г. Николс из Кингстона, прослужившая два года; и миссис А. Т. Стюарт из Пикскилла, которая занимала должность руководителя четыре года. Статистику называют сухой, но эти верные женщины не сочли ее таковой. Миссис Николс сказала в отношении своего отчета по департаменту: «Вопль, словно от потерянной души, проносится сквозь него; стоны горя звучат в нем; слезы и кровь текут через него».

"Touch not, taste not, handle not."

«Побуждение корпораций и работодателей требовать полного воздержания от своих сотрудников» — так назывался департамент, принятый в 1880 году, руководителем которого стала миссис Питер Страйкер из Саратоги. После двух лет службы ее сменила миссис В. А. Уиллард из Белмонта, которая продолжала работу в течение одного года; затем руководство было передано миссис Гомер А. Нельсон из Покипси, которая сохраняла его до 1887 года. Работа департамента была затем приостановлена на один год, но возобновлена под названием «Капитал и труд» — миссис Нельсон снова стала руководителем. В 1889 году была добавлена работа среди железнодорожных служащих. В 1890 году название было снова изменено на «Трезвость и труд» — руководитель миссис М. М. Ван Бенсхотен из Ньюарка. В 1891 году миссис Элла А. Бул из Уэст-Нью-Брайтона была назначена руководителем и продолжает работать до настоящего времени. Департамент удивительно развился благодаря ее влиянию.

«Влияние на врачей, чтобы они не прописывали алкоголь в качестве лекарства» — таково было первоначальное название нынешнего Департамента безалкогольных средств в медицине. Этот департамент был впервые принят в 1883 году, а его руководителем стала миссис преподобного Дж. Батлера из Фэрпорта. За четыре года ее службы работа была хорошо организована. Распространялась «Клятва врача», и было создано большое общественное мнение против алкогольных рецептов. Миссис Э. Г. Мур из Медины, сменившая ее, добилась представления этой темы перед медицинскими ассоциациями. Сьюзан А. Эверетт, доктор медицины из Нью-Йорка, была руководителем в течение одного года. В 1889 году миссис М. М. Аллен из Беллоны была назначена руководителем — должность, которую она занимает и в настоящее время. Благодаря ее эффективности и рвению знания по этому вопросу возросли, и теперь общее мнение таково, что алкогольные лекарства излишни.

"Visiting the iniquities of the fathers upon the children."

«Наследственность», как этот департамент существует сейчас в наших направлениях работы, является научной темой и должна изучаться как таковая. Достижение этого было целью руководителей, отвечавших за работу. Этот департамент был принят в 1883 году, а его руководителем стала миссис Мэри Э. Найлс из Хорнеллсвилла. В том же году Эльвира В. Ранье, доктор медицины из Осуиго, была назначена руководителем «Гигиены», также нового департамента. В 1884 году эти департаменты были объединены, а миссис Найлс осталась руководителем. В следующем году гигиена как специальная работа была прекращена. Работа по наследственности оставалась под руководством своего первого руководителя до 1888 года, когда Сара Моррис, доктор медицины из Буффало, вела работу в течение одного года. В 1889 году департамент здоровья, принятый в 1886 году с миссис Мэри Г. Андерхилл из Покипси в качестве руководителя, был объединен с наследственностью, а Гертруда Г. Бишоп, доктор медицины из Бруклина, была назначена руководителем. В следующем году Департамент здоровья был расформирован. Миссис Э. Т. Хоуленд, ныне преподобная Элизабет Т. Хоуленд, была назначена руководителем по наследственности. Она продолжала работу два года, а ее сменила миссис Элла Б. Хэллок из Саутолда.

«Физическая культура», ныне «Физическое воспитание», эволюция департаментов здоровья и гигиены, была выделена в отдельный департамент работы в 1890 году, а его руководителем стала миссис Берта Моррис Смит из Эльмиры — должность, которую она сохраняет до настоящего времени. Миссис Смит — энтузиаст своего департамента. Национальный буклет «Новое поле для педагогов» был написан ею в интересах этого департамента.

"The pen is mightier than the sword."

«Пресса» или «Влияние на прессу», как первоначально назывался департамент, был принят в 1880 году. Мисс Маргарет Э. Уинслоу служила руководителем с 1880 по 1886 год, за исключением 1882 года, когда эту должность занимала миссис О. Н. Флетчер из Шермана. Мисс Эбби Э. Хафстадер из Йоркшир-Сентера была руководителем в 1887 году, а мисс С. Дж. Восбург из Рочестера — в 1888 и 1889 годах. Ее сменила миссис Мэй Морган Маккун из Лонг-Эдди, которая энергично вела работу до настоящего времени. Послушайте отголоски отчетов этого департамента:

1882 — «Пресса проникает повсюду; давайте же смело и уверенно войдем в эту постоянно открывающуюся дверь».

1892 — «Величайшая единичная сила в обществе сегодня — это пресса». «Что человек читает в своей газете, таков он и есть». «Ее высказывания несут диктат, не имеющий равных ни у кафедры, ни у судейской скамьи». «Она формирует общественное мнение». «Используйте прессу!»

«Разве не знаете, что вы храм Божий? Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог».

С этим девизом в 1887 году «Наркотики» были приняты в качестве департамента работы штата, а его руководителем стала миссис Хелен Л. Буллок из Эльмиры. Как только она приступила к работе, были приняты меры по обеспечению закона, запрещающего употребление табака молодежью. В 1889 году такой закон был принят. Если бы он строго соблюдался, меньше случаев безумия и меньше смертей происходило бы от чрезмерного курения сигарет. Во время своего руководства миссис Буллок написала национальный буклет «Табачный тобогган» и много раз читала свою лекцию о наркотиках «Наше опасное наследство». В 1891–1892 годах миссис Э. Г. Тиффани из Дансвилла была руководителем департамента. В 1893 году ее сменила миссис Эмма Г. Дитрик из Локпорта.

«Избирательное право» было принято в качестве департамента работы штата в 1886 году, а первым руководителем стала мисс Мэри Б. Кашман из Локпорта. В 1888 году ее сменила миссис К. К. Эллерсон из Нью-Йорка. В 1891 году мисс Винни Р. Дэвис из Оруэлла была назначена руководителем — должность, которую она занимает до сих пор. Мисс Дэвис привнесла в работу редкие дарования и большое рвение. Департамент неуклонно развивался под ее руководством. В первые годы существования организации существовал большой консерватизм в отношении этого предмета. В 1876 и 1878 годах были приняты резолюции, направленные против его рассмотрения местными и государственными союзами. С момента принятия его в качестве департамента президент в своих ежегодных обращениях постоянно задавала его тон высказываниями вроде этих: «Избирательный бюллетень в руке женщины — это первая необходимость для решения не только этого великого вопроса, но и других вопросов морального реформирования нашего дня». «Справедливость и равенство требуют, чтобы избирательное право было предоставлено женщинам».

В 1893 году двести тысяч женщин зарегистрировались в штате для голосования за школьных чиновников. Накануне выборов судья Уильямс из верховного суда постановил, что такое голосование будет неконституционным; но, несмотря на это решение, более двадцати тысяч женщин все же проголосовали.

"Let all things be done decently and in order."

«Школа методов и парламентской практики» стала департаментом работы штата в 1890 году и имела всего двух руководителей — мисс Джулию Э. Дэйли из Рочестера, которая прослужила один год, и миссис Хелен Л. Буллок из Эльмиры, которая сменила ее. Цель этого департамента — просвещать женщин по направлениям работы департамента и лучшим способам проведения собраний, следуя совету святого Павла: «Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным».

"Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy"

Департамент милосердия был принят в 1891 году, а его руководителем стала мисс К. Августа Гудейл из Ньюбурга. Целью департамента было просвещение в гуманном духе. Многие дети проявили интерес, и были организованы многочисленные «Отряды милосердия», прививающие законы доброты.

«Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» — Филиппийцам 4:8.

Департамент чистоты в литературе и искусстве, руководителем которого стала миссис Харриет С. Причард из Бруклина, был принят в 1893 году и обещает стать департаментом с широким влиянием.

Mrs. Ella A. Boole

МИССИС ЭЛЛА АЛЕКСАНДР БУЛ.

(ПЕРВЫЙ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ)

Элла, старшая дочь полковника Исаака Н. и Ребекки Албан Александр, родилась в Ван-Верте, штат Огайо. Хотя она была тогда еще школьницей, она была одной из первых участниц крестового похода в Огайо, и рвение к трезвости, зажженное в ней в то время, никогда не угасало.

В 1874 году она закончила среднюю школу в своем родном городе как лучший выпускник класса. Четыре года спустя она завершила курс обучения в Университете Вустера, штат Огайо, в классе из тридцати одного человека, лишь трое из которых были молодыми женщинами. В этот раз она была второй по успеваемости. Во время обучения в университете она завоевала приз в ораторском конкурсе, будучи единственной леди среди девяти участников. Это было залогом чести, оказанной ей в 1888 году, когда ее пригласили выступить с речью перед ассоциацией выпускников своей альма-матер — впервые в истории университета эта честь была оказана женщине.

После окончания колледжа и отказа от многих лестных предложений она стала преподавателем латыни, греческого языка и высшей математики в средней школе Ван-Верта, а в 1881 году ей была присуждена степень магистра искусств. Как педагог она начала свою общественную работу в учительских институтах.

В 1883 году она вышла замуж за преподобного Уильяма Г. Була, доктора богословия, пастора Методистской епископальной церкви на Южной Второй улице в Бруклине, штат Нью-Йорк, и нашла широкое и подходящее поле для полезной деятельности в этом новом качестве жены пастора.

Миссис Бул была избрана секретарем-корреспондентом Женского христианского союза трезвости штата Нью-Йорк на съезде в Кортленде в 1885 году — должность, которую она с заметными способностями исполняла в течение шести лет. В 1891 году она была избрана на должность первого вице-президента, которую занимает до сих пор. Миссис Бул была председателем комитета, подготовившего справочник, который стал неоценимым для работников штата.

С 1888 года доктор и миссис Бул посвящают свое время исключительно работе по трезвости и евангелизации. Нет имени более знакомого среди ораторов по трезвости, чем имя миссис Бул, и ничей голос не звучал в этом штате чаще или с большим одобрением, чем ее. Ее лекции — это счастливое сочетание юмора, пафоса и логики. Они звучат твердо в пользу полного воздержания и сухого закона и никогда не перестают вызывать интерес.

Этот очерк был бы вряд ли полным без упоминания Албении Александр, которой сейчас восемь лет, единственной дочери миссис Бул. «Бени» была представлена на съезде штата в Бингемтоне, а несколько недель спустя — на национальном съезде в Нэшвилле как «самая юная из нас «белая ленточка».

ГЛАВА V.

ЕВАНГЕЛИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

"And I, if I be lifted up, will draw all men unto me."

Это был первый девиз, выбранный для Евангелического департамента, и он стал краеугольным камнем работы. В этой маленькой книге невозможно упомянуть всю проделанную работу — на самом деле, ее невозможно записать — но один есть наш Учитель, Христос, и Он знает все. Мы можем лишь упомянуть различные направления работы, которые вошли в этот раздел, с именами тех, кто выступал в качестве руководителей.

Евангелический департамент был передан под руководство миссис Мэри Э. Хартт из Бруклина в 1880 году, которая отдала ему свои лучшие мысли и энергию. Она продолжала работу в течение восьми лет, оставив ее только в ответ на призыв Учителя: «Поднимись выше». Миссис Джозефина Браман из Бруклина сменила миссис Хартт на оставшийся срок, а ее, в свою очередь, сменила миссис Мэри Дж. Уивер из Батавии в 1889 году, которая с тех пор наиболее эффективно ведет работу департамента.

В течение двух лет к этому был добавлен Департамент систематических пожертвований, но в 1893 году он был выделен в отдельный департамент, а его руководителем стала миссис Нелли Хатчинсон из Овего.

В 1886 году Департамент соблюдения субботы был передан миссис Мэри Э. Симпсон из Шермана, за которой последовала миссис Х. Л. Уилкокс из Рочестера, каждая из которых прослужила по два года. Миссис Маргарет П. Бьюкенен из Нью-Йорка была назначена в 1890 году, миссис Джеймс Болдуин из Аддисона — в 1891 году, а в 1893 году руководителем стала мисс Кейт Мэннинг из Аттики.

Миссис К. Э. Кливленд из Бруклина и миссис Эмма Г. Дитрик из Локпорта прослужили по два года, обеспечивая проведение дня молитвы в неделю молитвы.

Миссис А. Г. Николс из Кингстона и миссис Р. А. Эсмонд из Сиракуз чередовались в качестве руководителей Департамента неферментированного вина с 1880 по 1888 год, после чего работу взяла на себя миссис П. Дж. Адамс из Моравии, которая продолжает работать в департаменте до сих пор.

Работа в тюрьмах и местах заключения в 1880 году находилась под руководством мисс К. Э. Коффин из Бруклина; в 1881 году — миссис Нэпп из Оберна; а в 1882 году была назначена миссис Фрэнсис Д. Холл из Платтсбурга, которая оставалась руководителем в течение пяти лет. Следующие два года эту должность занимала миссис Ричард Блум из Оберна, а в 1890 году мисс К. Э. Коффин снова стала руководителем, при этом была добавлена работа в богадельнях. В следующем году это было изменено: Департамент работы в богадельнях был объединен с Департаментом цветочной миссии, и оба были переданы мисс Анне Л. Томпсон из Ньюбурга, которая была назначена руководителем работы цветочной миссии в 1890 году. До этого времени, начиная с 1888 года, руководителем была мисс Лидия Хауэлл из Покипси (впоследствии миссис Альберт А. Рид). В 1880 году была начата работа в исправительных учреждениях и богадельнях, миссис Т. Дж. Бисселл из Корнинга была руководителем в течение двух лет, а миссис К. К. Элфорд из Бруклина — в течение одного года, после чего руководитель не назначался.

Воскресная школа имела ряд руководителей, первой из которых была миссис Аллен Батлер из Сиракуз, прослужившая два года. Миссис С. Р. Грей из Олбани служила в течение следующих двух лет, миссис К. Л. Харрис взяла руководство в 1884 году, за ней снова последовала миссис Грей в 1885 году. Затем пришла миссис Джулия А. Бидуэлл из Хартфорда на три года, а в 1889 году департамент был передан миссис Т. М. Фостер из Вероны. Ее сменила миссис С. А. Кенни из Троя, которую после двух лет службы сменила миссис Бидуэлл, ныне из Депозита, нынешний руководитель.

В 1889 году к департаментам была добавлена работа среди цветного населения, а руководство было поручено миссис Марии Р. Дуглас из Нью-Йорка. В 1891 году руководителем была назначена мисс Сара Коллинз из Кортленда.

Работа с иностранцами была выделена в департамент в 1883 году и продолжалась восемь лет, в течение которых руководителями были следующие дамы: миссис А. К. Нокс из Нью-Йорка; миссис К. Э. Кливленд из Перри; миссис Э. Ф. Лорд из Нью-Йорка; миссис Э. М. Дж. Декер из Виктора; мисс Рэйчел Карни из Тонаванды; миссис Клара Вигелиус из Нью-Йорка и миссис Джордж Олдрич из Датчесс-Джанкшен.

Миссис Сара А. Макклис из Йонкерса была назначена руководителем Департамента солдат и моряков в 1883 году и оставалась на этой должности три года, следующей была выбрана миссис У. У. Хоаг из Акрона. Через год была назначена мисс Эмма Насон из Блоджетт-Миллс, а в 1888 году работа была передана миссис Мэри Д. Фергюсон из Сиракуз, которая до сих пор является руководителем.

Материнские собрания были впервые начаты в 1881 году под руководством миссис Гораций Итон из Пальмиры. В 1883 году были добавлены салонные собрания, миссис Итон по-прежнему была в руководстве. В следующем году была назначена миссис Ван Бенсхотен из Ньюарка, а в 1886 году салонные собрания были выделены в отдельный департамент, а материнские собрания переданы под руководство миссис Кэролайн Б. Рэндалл из Осуиго. В 1888 году социальная чистота и материнские собрания были объединены, руководителем на один год стала миссис Мэри Дж. Уивер из Батавии. Ее сменила миссис Анна Э. Райс из Батавии. Департамент социальной чистоты был впервые начат в 1886 году, миссис Мэри Т. Берт была руководителем до тех пор, пока он не был объединен с материнскими собраниями.

С 1888 года и до настоящего времени Департамент мира и арбитража имел только одного руководителя — миссис Сару У. Коллинз из Перчейза, которая наиболее добросовестно вела эту работу.

В рамках работы полицейских надзирательниц миссис Харриет Гофф из Бруклина проделала передовую работу, и именно миссис Гофф, будучи председателем постоянного комитета по работе полицейских надзирательниц, внесла в законодательное собрание законопроект, делающий закон о полицейских надзирательницах обязательным в Нью-Йорке и Бруклине. С тех пор работа была выделена в департамент, а руководителем стала доктор Сара Моррис из Буффало.

Спасательная работа для девушек, новый департамент, была добавлена в 1893 году и передана под руководство миссис Мэри Дж. Аннабл из Бруклина. Это обещает стать наиболее полезным и благословенным направлением работы.

Все эти направления работы по своей природе являются евангелическими, и только когда записи будут прочитаны «там наверху», мы узнаем о победах, одержанных «Во имя Его».

Mrs. Frances W. Graham

МИССИС ФРЭНСИС У. ГРЭМ.

(СЕКРЕТАРЬ-КОРРЕСПОНДЕНТ)

Миссис Грэм только вступает в четвертый год своей должности секретаря-корреспондента нашего союза штата, и за это время она в высшей степени доказала свою пригодность для этой должности и заслужила звание «образцового секретаря». Родившись в Локпорте, штат Нью-Йорк, она с детства приобщилась к работе по трезвости, сначала принадлежа к юношескому обществу, известному как «Тамплиеры холодной воды», а позже став членом «Сыновей трезвости» и «Добрых тамплиеров». Она активна во всей христианской работе, являясь членом Первой конгрегационалистской церкви Локпорта, в церковной работе которой принимает видное участие и чьим сопрано-солистом является уже тринадцать лет; она также является активным членом общества «Христианское начинание» и «Дочери короля».

В 1880 году она вышла замуж за Алмона Грэма, чья помощь позволила ей более полно включиться в работу по трезвости, чем она могла бы сделать иначе. Она была президентом Женского христианского союза трезвости Локпорта в течение четырех лет и секретарем-корреспондентом Женского христианского союза трезвости округа Ниагара в течение того же времени. В декабре 1890 года она была назначена репортером «Юнион Сигнал» (Union Signal) для Женского христианского союза трезвости штата, и ее отчеты вызвали горячее одобрение как редакторов, так и избирателей за их краткость и восхитительное изложение фактов.

Миссис Грэм обладает в высшей степени божественным «даром пения». Ее голос, сочувственное меццо-сопрано, идет прямо к сердцу, и его сладкие тона остаются там долго после того, как слова смолкли. На съезде штата в Джеймстауне в октябре 1894 года она была музыкальным руководителем и по решению съезда сейчас начинает служение пения для союзов по всему штату.

За время ее пребывания в должности ее работа имела неоценимое значение для штата. Ее вступление в работу секретаря-корреспондента союза штата было сильным и энергичным. В октябре 1891 года она была избрана секретарем, и именно зимой 1891–1892 годов была проделана законодательная работа, которая привела к закрытию выставки штата на Всемирной выставке в воскресные дни, отклонению законопроекта о барменшах, изменению позорного законопроекта Ассоциации торговцев спиртными напитками штата и предотвращению внесения законопроекта о легализации социальных пороков. Миссис Грэм напечатала и разослала все петиции и протесты, касающиеся вышеуказанных законопроектов. Она написала письма каждому сенатору и члену ассамблеи, и ее быстрый и неизменный ответ на каждую срочную просьбу был важным фактором достигнутого успеха. Она была тогда и остается сейчас всегда готовой к «следующему делу», и ее милая готовность духа является постоянным источником утешения и вдохновения для ее коллег. В течение прошлого года она разослала петиции в конституционный конвент в Олбани — одну за запрет торговли спиртными напитками, другую за полное предоставление избирательных прав женщинам. Она пересчитала все имена (более семидесяти тысяч), наклеила петиции на белую ткань (и когда закончила, они были более трети мили в длину), перевязала их белой лентой и отправила в Олбани для представления комитету. Работа для нее — постоянное наслаждение. Ничто никогда не бывает слишком трудным — «Это такая привилегия — делать это», — искренне говорит она; и как хорошо она это делает, свидетельствуют работа и штат.

В прошлом году она была назначена членом комитета по подготовке истории Женского христианского союза трезвости штата и уделила много времени и размышлений этой работе. Миссис Грэм молода годами, но ее работа уже принесла плоды для Бога и человечества. Если ее жизнь будет сохранена, каких благословений мы можем ожидать для дела благодаря ее самоотверженности и способностям?

M. T. B.

ГЛАВА VI.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПЕТИЦИИ.

"The law of the wise is a fountain of life."—Prov. xiii., 14.

Как «все дороги ведут в Рим», так и законность мер по трезвости достигается через законодательство; и много раз Женский христианский союз трезвости с меморандумами, петициями и протестами маршировал по дорогам, ведущим в законодательные залы муниципалитета, штата и нации, прося о принятии новых законов или лучшем исполнении старых.

Эта политика была начата на первом съезде в меморандуме, подготовленном для представления президенту Гранту и губернатору Диксу, и продолжалась с переменным успехом в последующие годы. На втором ежегодном съезде был подготовлен меморандум для конгресса и законодательного собрания штата, из последнего из которых цитируется одна статья, а именно: «Чтобы никакая лицензия на продажу спиртных напитков в каком-либо месте не выдавалась, за исключением случаев, когда большинство женщин-резидентов, а также мужчин в возрасте старше двадцати одного года желают выдачи такой лицензии». Этот меморандум собрал 6328 подписей и был представлен законодательному собранию миссис Аллен Батлер и миссис Мэри Т. Берт. Если бы просьба была удовлетворена в то время, а ее исполнение продолжалось, вопрос о лицензиях был бы сейчас решен.

12 апреля 1882 года первая петиция в законодательное собрание штата о запретительной конституционной поправке была представлена миссис Мэри Т. Берт и миссис Э. М. Дж. Декер. Петиция содержала 10 431 подпись. Миссис Берт, отчитываясь о работе на следующем съезде, сказала: «Мальчик-посыльный принес громоздкий документ к столу, и во время его прохождения туда улыбка промелькнула на лицах членов и самого достойного спикера, столь велик был его объем».

Еще в 1877 году был подготовлен меморандум относительно обучения трезвости в государственных школах, но только в 1884 году был принят закон. После ежегодного съезда 1883 года эта работа велась энергично. Проводились публичные собрания и распространялись петиции в ее поддержку. Эти петиции зафиксировали 57 419 подписей. 5 февраля 1884 года законопроект прошел сенат, двадцать два проголосовали «за» и два «против»; 3 марта он прошел ассамблею, голосование было девяносто восемь к двум; 10 марта 1884 года Гровер Кливленд, тогдашний губернатор штата Нью-Йорк, подписал его, и таким образом он стал законом штата. Текст закона следующий:

АКТ об изучении физиологии и гигиены в государственных школах.

РАЗДЕЛ I. Соответствующими местными школьными органами должны быть приняты меры для обучения всех учеников во всех школах, поддерживаемых государственными деньгами или находящихся под контролем штата, физиологии и гигиене с особым вниманием к воздействию алкогольных напитков, стимуляторов и наркотиков на организм человека.

РАЗДЕЛ 2. Никакой сертификат не должен быть выдан любому лицу для преподавания в государственных школах штата Нью-Йорк после первого дня января тысяча восемьсот восемьдесят пятого года, кто не прошел удовлетворительный экзамен по физиологии и гигиене с особым вниманием к воздействию алкогольных напитков, стимуляторов и наркотиков на организм человека.

В 1883 году вторая петиция о запретительной конституционной поправке была представлена в сенат и ассамблею. Она была отклонена в палате голосованием сорок два к пятидесяти четырем, а в сенате — тринадцать к восемнадцати. Тем не менее эти цифры показывают, что волна запрета поднимается.

В 1886 году были приняты меры по обеспечению закона, запрещающего продажу спиртных напитков на территории ярмарок. Миссис Х. Роско Эджетт из Фэрпорта, руководитель департамента, была неутомима в своих усилиях по обеспечению закона, но только 29 февраля 1888 года следующее было внесено в свод законов штата:

Не будет законным для любого лица продавать, иметь для продажи, раздавать или иметь в своем владении с целью продажи или раздачи на территории или в помещениях, на которых проводится любая ярмарка штата, округа, города или другая сельскохозяйственная или садоводческая ярмарка, любые крепкие или спиртные напитки, вино, эль, пиво или ферментированный сидр; и не будет законным для любого лица продавать или раздавать крепкие или спиртные напитки, вина, эли, пиво или ферментированный сидр в любом месте в пределах двухсот ярдов от территории или помещений, на которых проводится любая ярмарка штата, округа, города или любая другая сельскохозяйственная или садоводческая ярмарка. Этот акт не применяется к городу Нью-Йорку.

До 1887 года законы штата были таковы, что десятилетняя девочка могла дать согласие на собственную погибель, а разрушитель ее добродетели оставался безнаказанным. В апреле того же года уголовный кодекс был изменен, повысив возраст согласия до шестнадцати лет, следующим образом:

... Любое лицо, которое берет или удерживает женщину моложе шестнадцати лет с целью проституции, ... виновно в похищении, наказуемом тюремным заключением на срок не более пяти лет, или штрафом не более 1000 долларов, или и тем, и другим.

Вслед за этим в 1888 году был принят закон о полицейских надзирательницах, который предусматривал назначение полицейских надзирательниц во всех городах с населением более 25 000 человек и выделение отдельных домов содержания под стражей для женщин-правонарушителей. В обеспечении этого закона Женский христианский союз трезвости сотрудничал с другими обществами. В 1891 году была принята поправка к этому закону, главным образом благодаря усилиям миссис Х. К. Н. Гофф из Бруклина, делающая назначение полицейских надзирательниц обязательным в городах Нью-Йорк и Бруклин. Закон с поправками выглядит следующим образом:

РАЗДЕЛ I. Мэр каждого города в этом штате согласно последней переписи штата или национальной переписи, содержащего население 25 000 человек или более, за исключением городов Нью-Йорк и Бруклин, а в городах Нью-Йорк и Бруклин — советы комиссаров полиции указанных городов соответственно, должны в течение трех месяцев после принятия этого акта назначить один или несколько полицейских участков в пределах своих соответствующих городов для содержания под стражей и заключения всех женщин, находящихся под арестом в указанных городах....

Благодаря усилиям миссис Хелен Л. Буллок из Эльмиры в 1889 году был обеспечен следующий закон о наркотиках:

ЗАКОНЫ НЬЮ-ЙОРКА — ГЛАВА 170.

Закон о внесении поправок в раздел 291 Уголовного кодекса, касающийся детей; стал законом с одобрения губернатора 22 апреля 1889 года.

Народ штата Нью-Йорк, представленный в Сенате и Ассамблее, постановляет следующее:

РАЗДЕЛ I. Раздел 291 Уголовного кодекса настоящим изменяется и излагается в следующей редакции:

Лицо, которое продает, оплачивает или предоставляет любую сигару, сигарету или табак в любой его форме любому ребенку, фактически или по внешнему виду не достигшему возраста шестнадцати лет, виновно в совершении проступка.

РАЗД. 2. Настоящий закон вступает в силу немедленно.

В 1890 году в него были внесены поправки, предусматривающие наказание за его нарушение, а именно:

ЗАКОН о внесении поправок в раздел 291 Уголовного кодекса, касающийся детей; одобрен губернатором 24 мая 1890 года.

РАЗДЕЛ I. Раздел 291 Уголовного кодекса настоящим изменяется путем добавления к нему следующего подраздела:

7. Ни один ребенок, фактически или по внешнему виду не достигший шестнадцати лет, не должен курить или каким-либо образом использовать сигары, сигареты или табак в любой форме на любой общественной улице, в общественном месте или заведении. Нарушение данного подраздела является проступком и наказывается штрафом в размере не более десяти и не менее двух долларов за каждое правонарушение.

РАЗД. 2. Настоящий закон вступает в силу в первый день сентября тысяча восемьсот девяностого года.

В 1891 году была предпринята попытка внедрить английскую систему использования барменш в салунах города Нью-Йорка. Как только об этом стало известно членам Женского христианского союза трезвости, были предприняты усилия по принятию закона, запрещающего это движение. Это было осуществлено путем принятия следующего закона 25 апреля 1892 года:

ЗАКОН, запрещающий наем барменш.

Народ штата Нью-Йорк, представленный в Сенате и Ассамблее, постановляет следующее:

РАЗДЕЛ I. Ни одна женщина не может быть нанята в качестве барменши, а также для составления или разлива спиртных напитков в любом месте, где таковые продаются или предлагаются к продаже.

РАЗД. 2. Лицо, которое нанимает или способствует найму любой женщины в качестве барменши, либо для составления или разлива спиртных напитков в любом месте, где таковые продаются или предлагаются к продаже, виновно в совершении проступка.

РАЗД. 3. Настоящий закон вступает в силу немедленно.

Таким образом, с самого начала законодательный акт предотвратил внедрение в нашем штате крайне деморализующей стороны салунного бизнеса.

В том же году и месяце был принят закон, запрещающий открытие экспозиции штата Нью-Йорк на Колумбовой выставке, тем самым зафиксировав позицию штата Нью-Йорк в пользу святости субботнего дня.

ЗАКОН в отношении экспозиции штата Нью-Йорк на Всемирной Колумбовой выставке...

Экспозиция штата Нью-Йорк на такой выставке не должна быть открыта для публики в воскресенье, и генеральные управляющие, предусмотренные настоящим документом, должны предпринять шаги, необходимые для приведения этого положения в исполнение.

В законодательное собрание были представлены следующие протесты, которые получили такое рассмотрение, что данные вопросы не были вынесены на слушания:

AGAINST THE ENACTMENT OF A LAW LICENSING VICE.

В Сенат и Ассамблею штата Нью-Йорк:

ПОСКОЛЬКУ нам стало известно, что в законодательное собрание будет внесен законопроект, предусматривающий регулирование и лицензирование порока в городах и населенных пунктах штата Нью-Йорк, и что одним из положений законопроекта является принудительное медицинское освидетельствование женщин, являющихся обитательницами указанных в нем заведений, мы почтительно представляем следующее в связи с этим:

Это поощряет социальное зло.

Это делает данный ужасный порок отраслью муниципального управления, а штат — его соучастником.

Это налагает унижение принудительного медицинского освидетельствования на женщин, позволяя их любовникам оставаться безнаказанными.

Это является оскорблением женственности и означает фактическое рабство для несчастного класса женщин.

Мы осознаем весь позор этого законопроекта и считаем его внесение в законодательное собрание оскорблением великого штата Нью-Йорк.

Мы решительно ПРОТЕСТУЕМ против его рассмотрения и призываем вас использовать свое влияние и, если необходимо, свои голоса против этого ужасного и позорного законопроекта.

AGAINST THE EXCISE BILL OF THE STATE LIQUOR DEALERS' ASSOCIATION.

ПОСКОЛЬКУ на рассмотрении вашего достопочтенного органа находится законопроект, подготовленный Ассоциацией торговцев спиртными напитками штата, который предусматривает закон о воскресном лицензировании (что означает бесконтрольную продажу спиртного в субботу); специальные лицензии для определенных салунов в определенных местностях городов; продажу вина и пива после часа ночи на публичных балах и развлекательных мероприятиях, проводимых любой зарегистрированной ассоциацией; отменяет требование о залоге недвижимого имущества по лицензионным обязательствам (тем самым нанося удар по закону о гражданском ущербе); и делает проступком вход любого лица в салун в часы, когда он должен быть закрыт в соответствии с законом:

Поэтому, поскольку каждое из вышеуказанных положений является прямым ударом по общественной морали, закону и порядку, миру и счастью дома и семьи, и поскольку этот законопроект означает для штата больше пьянства, больше преступлений и злодеяний всякого рода, больше нищеты, больше страданий, больше омраченных жизней и разрушенных домов, мы, нижеподписавшиеся, граждане ——, округа ——, самым решительным образом протестуем против его принятия и призываем вас, наших представителей, использовать свое влияние и проголосовать против него.

1891 и 1892 годы были отмечены не только законодательной работой, но и работой с петициями. Два последовательных состава законодательного собрания проголосовали за вынесение на народное голосование запретительной поправки к конституции, которое должно было состояться в апреле 1892 года. В ожидании этого события по всему штату распространялись петиции в поддержку этого дела, в результате чего было собрано в общей сложности 109 057 подписей. Из-за того, что законодательное собрание не приняло разрешительный акт для покрытия расходов на выборы, поправка так и не была вынесена на голосование.

Не обескураженные этой кажущейся бесплодной тратой времени и сил, зимой и весной 1893-94 годов работа с петициями была возобновлена, причем целью стал конституционный конвент, заседавший в Олбани с мая по сентябрь. В это время распространялись две петиции: одна — за поправку к конституции, предусматривающую запрет торговли спиртными напитками; другая — за полное предоставление избирательных прав женщинам. Несмотря на зимние холода и летний зной, эта работа мужественно продолжалась, и было собрано 37 624 подписи под петицией о запрете и 36 086 под петицией о предоставлении избирательных прав женщинам. Эти петиции были наклеены на ткань в два ряда имен и в готовом виде составили 475 ярдов. Г-жа Грэм, которая отвечала за них, после наклейки разделила их на четыре больших рулона и перевязала каждый белой атласной лентой. 28 июня 1894 года они были представлены конституционному конвенту, произведя глубокое впечатление своим масштабом. Г-жа Берт и г-жа Тенни предстали перед конвентом. Г-же Берт было предоставлено право выступить. Конвент не рекомендовал ни одну из этих мер, но вопрос о женском избирательном праве привлек большое внимание, будучи отклоненным 97 голосами против 58. Импульс, полученный от этой петиционной кампании, не будет скоро утрачен.

Таким образом, вкратце изложена законодательная и петиционная работа, но это лишь смутно отражает затраты времени и сил, посвященные этому делу. Поистине можно сказать о женщинах штата Нью-Йорк: «Много было дочерей, которые поступали добродетельно, но ты превзошла всех их».

Mrs. Georgeanna M. Gardenier

Г-ЖА ДЖОРДЖИАННА М. ГАРДЕНЬЕ.

(СЕКРЕТАРЬ-РЕГИСТРАТОР)

Секретарь-регистратор нашего союза штата занимает эту важную должность в течение двенадцати лет и была избрана в тринадцатый раз в Джеймстауне в октябре 1894 года. Она обладает редкими качествами для этой должности, что подтверждается ее верной службой на протяжении всех этих лет.

Она сказала: «В моей жизни нет абсолютно ничего, что представляло бы хоть какой-то интерес для публики», когда ее попросили предоставить несколько фактов для основы этого очерка. Но жизнь человека, который может спокойно просидеть три долгих дня на конвенте штата, добросовестно записывая предложения, поправки, поправки к поправкам, замены и тысячу и одну вещь, из которых складывается работа одного из великих собраний Имперского штата, а затем прийти на заседание пост-исполнительного комитета с ясным взором, острым умом и готовой рукой, чтобы записать день напряженной работы для этого органа, должна по необходимости содержать много интересного, ибо это качества, которыми обладает не каждый.

В дополнение к своим обязанностям на конвенте она составляет отчеты штата, которые являются образцами совершенства по стилю, оформлению и полноте.

Г-жа Гарденье родилась в округе Осуиго, штат Нью-Йорк, и получила образование в средних и нормальных школах города Осуиго. Она дочь Джона и Мэри Тенни Ремингтон. В возрасте шестнадцати лет она исповедала Христа и присоединилась к Первой баптистской церкви Осуиго, членом которой является до сих пор. Она сразу же начала преподавать в воскресной школе и продолжает эту работу с очень небольшими перерывами по сей день, занимая сейчас должность помощника руководителя.

Домашние и зарубежные миссии занимали ее интерес, и она является ассоциативным директором женской баптистской миссионерской работы на дому по округу, по назначению Совета женских домашних миссий в Чикаго.

В 1863 году она вышла замуж за г-на У. Х. Гарденье, юриста, и имеет одного сына. Г-жа Гарденье — опытный и очень успешный педагог, занимавший эту важную и влиятельную роль в течение многих лет. На протяжении всех этих лет ее учениками были в основном мальчики и молодые люди, в отношении которых она обладает особой и счастливой способностью. Ее влияние на жизни сотен мальчиков, которые обучались у нее, невозможно оценить.

Она много лет интересовалась вопросами трезвости. Ее первая общественная работа была связана с «Добрыми тамплиерами», к ордену которых она присоединилась при его основании. Когда был организован Женский христианский союз трезвости, она стала членом местного союза своего города и с тех пор активно связана с работой по трезвости в городе и округе. Она помогала в организации окружного Женского христианского союза трезвости и прослужила его секретарем семь лет. Она организовала многие союзы округа, и ее энтузиазму и рвению приписывается большая часть ранних успехов окружной работы.

На конвенте в Бингемтоне в 1887 году ей были вручены красивые золотые часы с цепочкой в знак признания ее верной и неустанной службы.

Г-жа Гарденье известна не только своими дарованиями «регистратора», но и своим остроумием, которое, выражаясь с величайшим доброжелательством, доставляет огромное удовольствие слушателям. Ее выступления отмечены яркими и оригинальными иллюстрациями, которые остаются в памяти и заставляют задуматься еще долго после того, как они были произнесены.

В Раунд-Лейк, летом 1884 года, в соответствии с законом о научном обучении трезвости 1884 года, г-жа Гарденье провела первый в штате иллюстрированный урок о природе и воздействии алкоголя на организм человека, и с тех пор представляла тему научного обучения трезвости на ряде учительских институтов в штате.

Помимо работы по трезвости, она глубоко интересуется гуманитарной деятельностью и другой общественной благотворительностью.

Будучи членом комитета по подготовке истории Женского христианского союза трезвости штата, она посвятила много времени в течение последних нескольких месяцев поиску записей и статистики за последние двадцать лет, двенадцать из которых свидетельствуют о верности, любви и рвении нашего секретаря-регистратора.

M. T. B.

ГЛАВА VII.

СОЦИАЛЬНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

Наша работа многогранна, но среди всего прочего не была забыта и социальная сторона. Когда в 1880 году впервые была начата работа департамента, департамент под названием «Гостиные собрания» был передан под руководство г-жи Мэри К. Джонсон из Бруклина, которая была его руководителем в течение двух лет. В следующем году руководителем стала г-жа Маргарет Боттом из Нью-Йорка, ныне возглавляющая орден «Дочери и сыновья короля». В 1883 году департамент был переименован в «Салонные собрания» и объединен с «Материнскими собраниями», а руководство было поручено г-же д-ру Горацию Итону. Ее сменила г-жа Ван Бенсхотен из Ньюарка, которая занимала эту должность в течение двух лет. В 1886 году два департамента были разделены, и г-же А. М. Уикс из Аттики был поручен департамент «Салонных собраний», который она возглавляет по сей день. На конвенте 1893 года в Гувернере, округ Сент-Лоуренс, союзу был вручен красивый шоколадный кофейник за проведение большего количества салонных собраний в течение года, чем любой другой союз в штате.

Десять лет назад был принят Департамент ярмарок штата и округов, и г-жа Х. Р. Эджетт из Фэрпорта была назначена его руководителем. Она посвятила десять лет верной службы этому направлению работы. В 1889 году был назначен комитет для рассмотрения работы на ярмарке штата, и, если это будет признано целесообразным, штат должен был принять участие в этой работе. Г-жа Мэри Т. Берт, г-жа Эллен Л. Тенни и г-жа Эджетт были назначены таким комитетом. Сразу же была начата переписка с должностными лицами сельскохозяйственного общества относительно возможности возведения здания на постоянной ярмарочной площади в Сиракузах, и вскоре после этого было разослано циркулярное письмо с просьбой о взносах на эти цели. Были приняты меры, чтобы немедленно начать работу там, не дожидаясь постройки здания, и осенью 1890 года наш штандарт был впервые поднят на ярмарочной площади штата. Здание еще не построено, но с уже отложенными на него 2065,99 долларами это, безусловно, свершившийся факт, и если бы не болезнь г-жи Берт, оно, несомненно, было бы возведено летом 1894 года.

Героические труды г-жи Берт в эти годы заслуживают большего, чем просто упоминания. На ней лежало бремя работы. Ее мужество при столкновении с трудностями, ее терпеливая выносливость перед лицом усталости и невзгод, а также ее удивительные организаторские способности вызывали у всех изумление. Солнце не всегда светило во время ярмарки штата, и сквозь бури и солнце — чаще бури — она стояла на своем посту, считая, что никакая жертва не является слишком большой, если благодаря ей продвигается наше дело. Г-жа Мэри Д. Фергюсон из Сиракуз всегда мужественно поддерживала ее, помогая всеми возможными способами.

Выпускалась газета под названием «Справедливая белая ленточка», и пятнадцать тысяч экземпляров бесплатно распространялись на территории ярмарки. В течение двух лет газета редактировалась г-жой Х. Р. Эджетт, а когда ее здоровье пошатнулось, г-жа Фергюсон исполняла обязанности редактора и издателя. Г-жой Фергюсон были обеспечены рекламные объявления, и результатом стал солидный доход в 139 долларов во второй год и 147 долларов в третий год; в то время как благо, достигнутое благодаря присутствию и усилиям наших знаменосцев на территории ярмарки, невозможно измерить. В 1891 году к социальным направлениям был добавлен Департамент кофеен, и г-жа С. У. Стоддард из Хорсхедса была поставлена во главе департамента. Изменений в руководстве не было, и с тех пор, как это стало департаментом, работа получила новый импульс.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

Женский христианский союз трезвости часто называли политическим институтом. Хотя мы улыбаемся этому обвинению, зная, как малую роль женщина может играть в политике этой страны, все же с большой серьезностью мы подкрепляем эту улыбку мыслью о том, что когда мы СТАНЕМ политическим институтом — или, точнее говоря, голосующим институтом — хребет алкогольной власти будет сломлен, салуны должны исчезнуть, и наступит эра счастливых сердец и счастливых домов. То, что мы всегда проявляли интерес к политике, — правда, и всегда на правильной стороне. Еще в 1876 году мы находим следующее:

Постановили: Что ввиду нынешнего политического кризиса мы, как христианские женщины, настоятельно призываем всех избирателей, на которых мы имеем влияние, отдавать свои голоса только за кандидатов, выступающих за полное воздержание.

В 1883 году наш конвент получил следующую телеграмму из Сиракуз:

Женскому христианскому союзу трезвости штата Нью-Йорк:

Конвент партии запрета шлет приветствие. Где вы ведете за собой молитвами, мы последуем голосами.

DWIGHT WILLIAMS, Chairman of Committee.

Ответ, который был отправлен, находится в Книге Иисуса Навина, глава 1, стих 9.

Конвент 1884 года принял следующую резолюцию, против которой проголосовало лишь двенадцать человек:

Постановили: Что мы выражаем одобрение действиям нашего любимого президента, мисс Уиллард, и национального исполнительного комитета в отношении партии Запрета, как находящимся в гармонии с резолюцией, принятой на национальном конвенте в Детройте.

В том же году наш президент присутствовала на конвенте по выдвижению кандидатов в Питтсбурге в качестве делегата от конвента партии Запрета.

В 1885 году г-жа Берт в своем ежегодном обращении сослалась на то, что известно как Сент-Луисская резолюция, которая гласит следующее:

Мы ссылаемся на историю десяти лет настойчивой работы по моральному убеждению как на полное подтверждение нашего права называться неполитической организацией, но такой, которая неуклонно следует за белым знаменем запрета, где бы оно ни было поднято. Мы, однако, как отдельные лица, всегда объединялись в местных и государственных политических состязаниях с теми избирателями, чьи усилия и бюллетени были отданы за устранение питейных заведений и сопутствующих им зол, и в это время, признавая, что наши действия как национального общества не являются обязательными для штатов или отдельных лиц, мы подтверждаем позиции, занятые обществом как в Луисвилле в 1882 году, так и в Детройте в 1883 году, обещая наше влияние той партии, под каким бы именем она ни называлась, которая предоставит нам наилучшее воплощение принципов запрета и наиболее надежно защитит наши дома. И поскольку мы теперь знаем, какая национальная партия дает желаемое воплощение принципов, ради которых были потрачены наши десятилетние труды, мы продолжим оказывать влияние на ту национальную политическую организацию, которая заявляет в своей платформе о национальном запрете и защите дома. В этом, как и во всех прогрессивных усилиях, мы будем стремиться встречать аргумент аргументом, неверное суждение терпением, осуждение добротой, а все трудности и опасности — молитвой.

Г-жа Берт добавляет:

И как бы неприятно ни звучало слово «политика» для многих в связи с нашей работой, никто из нас не может игнорировать тот факт, что сила салунной системы, которая является открытой угрозой нашим домам, коренится в политической власти....

Политическую деятельность в отношении работы женской трезвости можно порицать, наше влияние как организации можно сдерживать, но останется фактом то, что партия, которая смело заявляет о запрете торговли спиртными напитками, — люди, которые, стоя торжественно перед Богом, говорят: «Мой голос будет отдан, и мой бюллетень будет опущен против узаконивания этого беззакония», — заслуживает сочувствия, молитв и влияния всех женщин и получит благословение Божье.

В течение лет, последовавших за этими знаменательными, мы всегда соответствовали стандарту и не давали неопределенных сигналов по этому вопросу, и, завершая эту главу, мы не можем сделать ничего лучше, чем снова процитировать обращение г-жи Берт 1886 года:

И в грядущие годы, я верю, будет фактом, о котором союз будет радоваться, что когда битва велась ожесточеннее всего, когда пули и снаряды сыпались гуще всего, Женский христианский союз трезвости штата, верный духу своей организации, смело выступил вперед и выразил сочувствие и влияние нашим братьям, которые так мужественно боролись за правое дело, говоря: «Здесь я стою — я не могу иначе; да поможет мне Бог».

Mrs. Ellen Tenney

ЭЛЛЕН ЛЕГРО ТЕННИ.

(КАЗНАЧЕЙ)

Г-жа Тенни родилась в Нью-Гэмпшире. Рано проявила решительные литературные и музыкальные вкусы — в детстве предпочитая учебу играм, а книги куклам. Математика, музыка и языки были ее особым наслаждением; и к ним она применяла себя с таким усердием, что к четырнадцати годам к ее английскому курсу добавились греческий, латынь, французский, немецкий, испанский и итальянский; в шестнадцать лет она начала играть на органе в церкви.

Г-жа Тенни была не только выпускницей Нормальной школы Род-Айленда, но позже и преподавателем в том же учебном заведении; она также преподавала в Литературном институте Элмвуда, недалеко от Конкорда, штат Нью-Гэмпшир, и в Школе для молодых леди профессора Линкольна в Провиденсе, Род-Айленд.

В 1886 году она вышла замуж за профессора Джонатана Тенни, доктора философии. С тех пор ее дом находится в Олбани, штат Нью-Йорк, где она окружена широким кругом друзей. Она является членом исполнительного комитета Конгрегационалистского женского союза домашних миссий штата Нью-Йорк и президентом Ассоциации реки Гудзон. Помимо обществ общего интереса, она активно связана с благотворительными, музыкальными и литературными интересами своего города, занимая в связи с ними многие ответственные должности.