«Три года в Шестом корпусе»

Поспешное бегство Третьей дивизии обнажило фланг и тыл Первой дивизии для атак мятежников, которые теперь ринулись вперед с удвоенной яростью и демоническими криками, сметая все на своем пути. Первая дивизия отступила, но не в таком беспорядке и смятении, как другая. Генерал Шейлер вместе с большей частью своей бригады, удерживавшей тот участок линии, который примыкал к Третьей дивизии, был захвачен в плен, тщетно пытаясь противостоять натиску сил мятежников.

Полки нашей Третьей бригады были выбиты из стрелковых окопов, оставив 77-й полк и часть 43-го сражаться за землю в одиночестве, под ураганным огнем с фронта, фланга и тыла. Доблестные полки оставались в брустверах, изрыгая огонь по вражеским рядам, пока не получили приказ отойти, чтобы спастись от плена.

Правое крыло, если не вся армия целиком, оказалось теперь в опасности. Именно в такие минуты великий дух благородного Седжвика поднимался до управления ходом событий. Казалось, самой судьбе требовались невзгоды, чтобы проявились все грандиозные качества его натуры. Мы были свидетелями его невозмутимой храбрости и решимости при отступлении к Бэнкс-Форду, его несравненный героизм при Энтитеме, когда он оставался на поле боя после получения трех ранений, был хорошо известен всей нации, и теперь нам предстояло увидеть еще одно проявление его несгибаемого мужества.

Бросаясь туда и сюда, невзирая на личную опасность, он встал лицом к дезорганизованной массе беглецов из Третьей дивизии и угрозами да уговорами заставил их остановиться; затем, повернувшись к ветеранам Первой дивизии, он призвал их помнить о чести старого Шестого корпуса. Это был неотразимый призыв, и ряды Первой дивизии и нашей Третьей бригады выстроились вдоль магистрали, которая располагалась перпендикулярно к нашему прежнему положению. Корпус теперь перешел в атаку на ликующего неприятеля и отбросил его назад, пока наши брустверы не были отбиты; однако наш фланг оказался слишком обнажен, и противник вновь ударил по нашему фронту и флангу, заставив корпус отойти назад к магистрали, где он впервые собрался с силами.

Генерал Седжвик приказал провести еще одну атаку, и храбрецы бросились вперед, готовые исполнить любой приказ с почитаемых губ «Дядюшки Джона». Враг был снова отброшен, и корпус вновь занял брустверы. Наступила темнота, но грохот мушкетной стрельбы, смешанный с раскатами тяжелой артиллерии, сотрясал землю, а густой лес озарялся вспышками десятков тысяч винтовок, несших смерть невидимым врагам.

Корпус вернул свою линию укреплений не без потерь: земля у нас в тылу была усеяна павшими товарищами, а множество других было захвачено в плен врагом. Но теперь мы были способны удержать позицию. Временный беспорядок возник и касался по большей части лишь новобранцев, да и они, оправившись от мимолетного замешательства, сражались с героической доблестью. Хотя старые солдаты корпуса на какое-то время были отброшены неожиданностью вражеского натиска, они не продемонстрировали недостатка мужества. Сам Шестой корпус не утратил своей первозданной славы. Среди обозников в тылу возникла некоторая паника, и до наступления темноты повозки спешно двигались в сторону Чанселорсвилла.

Оставив суматоху боя, обратимся туда, где последствия этой бойни предстают в своей трезвой реальности. Находясь в боевой линии, мы мало что замечаем из страшного опустошения войны. Раненые падают вокруг нас, но, за исключением тех, кто остался на спорной территории и не может уползти, их немедленно уносят в тыл. Стоны и крики раненых и умирающих, о которых мы так часто читаем как о наполняющих грандиозную какофонию звуков на поле боя, в реальной войне почти незнакомы. Редко, как в текущих баталиях, раненые, не имеющие возможности выбраться, остаются между линиями в таком количестве, что, когда мужейный огонь стихает, их стоны становятся разрывающими сердце. Но это не обычное явление.

Но на полевых госпиталях разрушительная работа предстает во всех своих ужасах. Там тысячи раненых сведены воедино: они заполняют палатки и распростерты на любом доступном клочке земли на много ярдов вокруг. Хирургами с неутомимой энергией оказывается помощь их нуждам: им дают пищу, перевязывают раны или стоят у операционного стола, ударяя раздробленные осколки конечностей. Люди, раненные самыми невообразимыми способами, люди с искалеченными телами, с раздробленными конечностями и проломленными головами, люди, переносящие увечья с героическим терпением, и люди, поддающиеся бурному горю, люди стоически равнодушные и люди храбро радующиеся тому, что это всего лишь нога. Всем им хирурги должны оказать такое облегчение, какое в их силах — задача, одни мысли о которой сломили бы врачей на гражданке, но к которой армейский хирург приступает с таким хладнокровием и уверенностью, словно способен сделать все это сразу. Он научился делать то, что может. Он довольствуется работой днем и ночью без отдыха, зачастую без еды, пока благодаря неустанному, но тихому труду не будут удовлетворены нужды каждого. Ни одна категория людей в армии не выполняет столь грандиозного труда при столь малом признании, как хирурги.

Дабы автора не обвинили в чрезмерной предвзятости к собственному штабу, он процитирует слова беспристрастного свидетеля, который, рассуждая о труде, тревогах и ответственности, возлагаемых на хирургов после великого сражения, говорит:

«Преданность, заботливость, непрекращающиеся усилия исправить недостатки обстановки, неустанное внимание к раненым с их стороны были настолько заметны, что бросались в глаза всем посетителям госпиталей. Необходимо помнить, что эти же офицеры перенесли лишения и тяготы долгих форсированных маршей вместе с остальной армией; они разделяли ее опасности, поскольку один медицинский работник из каждого полка следует за ним в бой и подвергается случайностям войны, как это неоднократно и фатально случалось; что их полевые госпатили часто в силу изменений линии боя оказываются под огнем противника, и что находясь в этой ситуации эти хирурги призваны проявлять хладнокровнейшее суждение, выполнять самые критические и серьезные операции, причем быстро и непрерывно. С прекращением боя их труды продолжаются. В то время как другие офицеры спят, восстанавливая силы для дальнейших усилий, медики продолжают трудиться. Им приходится импровизировать госпитали из самых грубых материалов, они вынуждены „делать кирпичи без соломы“, преодолевать кажущиеся невозможности. Работа не прекращается ни днем, ни ночью, тревога постоянна, а нагрузка на физические и умственные способности непрерывна. Так, после этого сражения оперирующим хирургам приходилось поддерживать во время проведения операций и те падали от истощения по окончании оной. Один завершил свои труды лишь для того, чтобы быть пораженным частичным параличом, расплатой за свое перенапряжение».

«При столь же напряженных обязанностях, столь же великой опасности и столь же масштабной смертности от болезней и ранений, как и у других штабных офицеров аналогичного ранга, хирург не имеет никаких перспектив продвижения по службе, получения патента на бревет или официальной благодарности, которые могли бы его стимулировать. Его обязанности выполняются тихо, без показухи. Он выполняет свой долг ради страны, ради человечества» [7].

[7] Дж. Х. Дугласс, помощник секретаря Санитарной комиссии.

Труды медицинских офицеров никогда прежде не были столь грандиозны, как в этих сражениях. Тысячи раненых солдат были распростерты внутри и вокруг различных полевых госпиталей, а длинные вереницы повозок с новыми истекающими кровью жертвами непрерывно подвозили новых подопечных, нуждающихся в заботе.

Госпитали Шестого корпуса располагались следующим образом: госпиталь Первой дивизии — у большого дома близ магистрали, в тылу позиций дивизии; госпиталь Третьей дивизии находился неподалеку, а госпиталь нашей Второй дивизии разместили на берегах Уайлдернес-Рана возле старой золотой шахты и в нескольких ярдах от штаб-квартиры генерала Мида. Госпитали Пятого корпуса также находились на небольшом расстоянии на левом фланге.

В госпитале нашей Второй дивизии картина отличалась деятельностью и скорбью. Никогда еще столько наших лучших людей не отвозили в тыл, и никогда еще дивизия не лишалась в результате смерти стольких своих ярчайших украшений.

Все палатки госпиталей, принадлежавшие дивизии, были переполнены до отказа несчастными жертвами сражения. Там все пространство между различными рядами палаток, а также на много ярдов впереди и сзади было усеяно другими, для которых не нашлось места под полотнищами, и, наконец, длинные ряды их лежали на земле на небольшом удалении от госпиталей так близко друг к другу, что они занимали много акров земли.

В операционных палатках хирурги, назначенные выполнять операции, трудились без отдыха с момента начала боя и до его окончания, днем и ночью, в то время как санитары-перевязочники и те, в чьи обязанности входило снабжение раненых едой, проявляли неутомимое усердие.

В полночь 6 числа оперирующим хирургам было приказано прекратить работу. Скорые помощи и армейские фургоны в огромном количестве были нагружены ранеными, и весь обоз в сопровождении хирургов двинулся в сторону Чанселорсвилла, направляясь по магистрали вдоль тыла армии. Но, несмотря на все имеющиеся в распоряжении санитарные машины и армейские повозки, сотни этих несчастных героев были оставлены позади; и поскольку было известно, что наша боевая линия должна отойти в течение нескольких часов, велась подготовка к заботе о них после того, как они попадут в руки неприятеля. Четыре помощника хирурга от каждой дивизии, некоторое количество палаток для госпиталей, запас сухарей и говядины, а также перевязочные материалы и инструменты были оставлены позади; и с тяжелым сердцем их товарищи попрощались с ними. Подобные приготовления были сделаны другими корпусами для тех раненых, которым предстояло быть оставленными на произвол судьбы. Длинный обоз с ранеными достиг левого фланга старого поля боя при Чанселорсвилле к утру, и немедленно началась работа по восстановлению госпиталей. Были установлены палатки, разгружены санитарные машины, и хирурги, уже изнуренные сорока часами непрерывного труда, возобновили свою работу.

Когда Шестой корпус вновь занял брустверы с наступлением темноты 6 числа, возникла необходимость защитить правый фланг надежными и проверенными войсками. Третья бригада Нейлла была направлена на эту позицию, причем 77-й полк занимал крайний правый фланг, а 61-й Пенсильванский был выдвинут под прямым углом для прикрытия тыла. Слева от 77-го полка находился 49-й Нью-Йоркский, далее шел 7-й Менский, затем 122-й, а 43-й Нью-Йоркский расположился слева от бригады.

Все теперь стихло. Не было слышно ни звука, кроме редких приглушенных голосов командующих офицеров. Звезды светили сквозь просветы между деревьями на длинную линию темных фигур, припавших сразу за защитными брустверами, безмолвных как смерть, но готовых в любой момент изрыгнуть бурю разрушения. Ряд штыков выступал поверх брустверов — стальной завал, ожидающий ежеминутно ожидаемого натиска противника.

В десять часов послышались негромкие команды офицеров мятежников, подгонявших своих солдат в атаку на наш тыл и фланг. Полковник Смит из 61-го Пенсильванского приказал своим людям лечь, поскольку у них не было брустверных укрытий, и затаить огонь. Все ближе и ближе подходила темная линия, пока не оказалась в двадцати футах от лежащих пенсильванцев, но от тех не доносилось ни звука. Еще ближе приблизилась линия мятежников, до расстояния в десять футов, когда прозвучала резкая команда: «Огонь!» — и, поднявшись, пенсильванцы обрушили на ряды мятежников опустошительный залп, заставивший их покачнуться назад во тьму, откуда они и появились; однако цепь поверженных тел там, где огонь нашей линии встретил наступающую колонну, свидетельствовала о ее ужасной результативности. Через двадцать минут после этого отражения они продвинулись молча, но уже большими силами, прямо перед нашими брустверами. Они наступали медленно и безмолвно до тех пор, пока не подошли на расстояние нескольких футов к позициям северян, после чего с дикими воплями бросились вперед, некоторые даже взобравшись на брустверы. Но вспышка пламени мгновенно пронеслась по всей линии наших укреплений; изумленные мятежники на мгновение заколебались, а затем пустились в поспешное отступление, отказавшись последней отчаянной попыткой сломить сопротивление старого Шестого корпуса.

Едва ли хоть один боец федеральных сил пострадал от этой атаки, однако убитые и раненые из рядов неприятеля буквально устилали землю. Помочь им было невозможно. Наши солдаты были не в состоянии даже позаботиться о собственных раненых, разбросанных по лесу в тылу. Так и лежали раненые мятежники между двумя армиями, наполняя ночь жуткими стонами.

Битва 6 числа подошла к концу, ни одна из сторон не добилась решительного перевеса.

В полночь Шестой корпус отошел назад к бревенчатой дороге в окрестности старой золотодобывающей мельницы, где располагались наши госпитали. Были насыпаны окопы, и эта позиция удерживалась без особых досаждений со стороны мятежников на протяжении всего следующего дня. Вся армейская линия сохраняла спокойствие 7 числа, и лишь редкие стычки на различных участках фронта нарушали монотонность дня.

Два дня боев страшным образом отразились на наших рядах. Наши полки, еще несколько часов назад бывшие полными, теперь представляли собой лишь осколки полков; и наши сердца были отягощены тяжелой скорбью при мысли о многих великих душах, навсегда покинувших нас с тех пор, как мы переправились через Рапидан.

Мы вспоминали молодого полковника 43-го полка Уилсона, любимого и почитаемого во всем корпусе. Его смерть стала тяжелым ударом для всех нас. Нам будет не хватать его солдатской выправки на плацу, его обаятельной любезности в нашем кругу общения; нам больше не суждено наслаждаться его прекрасным примером неколебимой христианской нравственности. Его мужественный облик больше не станет нашей гордостью, а его героическая доблесть никогда более не проявится на поле брани.

Майор Фрайер получил смертельное ранение. Фрайер был молод и отважен; его красивый облик и блестящий взгляд прекрасно гармонировали с обликом его друга и начальника. «В жизни своей они были прекрасны, а в смерти не разлучились».

Капитан Хикмот из 49-го также пал среди убитых. Воистину смерть любит яркие мишени, и с какой ужасающей точностью она выбрала своих жертв! Яркий взгляд Хикмота потускнел в смерти. Его веселый нрав умолк навеки. Мы вспоминали теперь его сердечный смех, его дружеские слова и чистоту его характера, сознавая, что все это осталось нам лишь в памяти.

Уоллес из 43-го и Терри из 49-го также ушли из жизни. Полковник Райерсон, доблестный командир 10-го Нью-Джерсийского полка, был смертельно ранен.

В 77-м полку мы потеряли Крейга — юношу редких достоинств и сурового патриотизма.

Вермонтская бригада лишилась многих своих ярчайших украшений. Полковник Барни из 6-го полка был одним из лучших людей Вермонта. Добрый, но требовательный командир в лагере, доблестный и бесстрашный на поле боя, он являл собой высший тип человека — христианского джентльмена. Полковник Стоун был убит наповал 5 числа. Его утонченные манеры помнили все, кто бывал в штабе нашей дивизии, а храбрость снискала ему искреннюю любовь подчиненных. Полковник Тайлер из 2-го также числился среди смертельно раненных, и все глубоко переживали эту утрату.

Капитаны Биксби из 2-го, Бартлетт и Бак из 3-го, Карпентер и Фарр из 4-го, Ормсби и Херлбарт из 5-го, а также Берд и Рэндалл из 6-го полка — все они были людьми храбрыми и патриотичными, все они были любимы как товарищи и ценимы как офицеры — числились среди убитых и умирающих. Но среди павших сынов Вермонта не было более пламенного патриота или более доблестного солдата, чем капитан Джордж Д. Дэвенпорт из 5-го полка. Его мужественная осанка, блестящий интеллект, острый ум, общественные добродетели и общеизвестная храбрость делали его всеобщим любимцем в бригаде, в то время как для тех, кого связывали с ним узы товарищества, его бескорыстная любовь и благородная щедрость придавали его дружбе неоценимую ценность.

Таковы лишь немногие имена из множества павших героев. Никогда еще столь великие люди не жертвовали собой ради столь благородного дела.

Генерал Гетти, генерал Морс и полковник Кейффер были среди раненых, а генерал Шейлер и генерал Сеймур были захвачены в плен противником.

Генерал Нейлл принял под свое командование Вторую дивизию, а полковник Бидвелл занял пост командира, освободившийся после генерала Нейлла.

ГЛАВА XXIV.

СПОТТСИЛЬВЕНИЯ.

Фланговый марш — Брошенные раненые — Пятый корпус под Споттсильванией — Прибытие Шестого корпуса — Выход на позиции — Гибель Седжвика — Генерал Райт во главе командования — Бой 10 мая — Блестящая атака Аптона — Схватка у «выступа» — Очередной фланговый маневр.

К этому времени генералу Гранту, обнаружившему, что позиции мятежников слишком сильны для лобового штурма, и выяснившему в ходе разведки, что противник отошел на укрепленные позиции в ожидании атаки, решил перебросить армию между армией Ли и Ричмондом, и соответственно отдал приказ о первом из той череды удивительных фланговых маневров, которые вызвали восхищение всего мира. Пятый и Шестой корпуса скрытно отошли с занимаемых ими позиций и, переместившись в тыл остальной армии, быстрым маршем двинулись с правого фланга на левый в направлении Споттсильвании. Шестой корпус, двигаясь по Чанселорсвилльской дороге, на рассвете вышел к старому полю боя и остановился на завтрак у развалин исторического Чанселлор-Хауса. Пятый корпус, избрав более прямую дорогу на Споттсильванию и будучи необремененным обозом, совершил быстрый марш и в девять часов утра достиг Пайни-Бранч-Черч — небольшой деревушки посреди лесов примерно в пяти милях к северу от Споттсильвания-Корт-Хаус. За этими двумя корпусами последовали Девятый и Второй корпуса, оставив старое поле Уайлдернесса полностью в руках противника.

При отходе из Уайлдернесса произошла еще одна из тех горестных необходимостей войны. Раненые из Пятого и Шестого корпусов уже были оставлены на месте госпиталей возле старой золотодобывающей мельницы, и теперь сотни других из каждого корпуса были брошены из-за нехватки достаточного транспорта. Пусть никто не думает, будто Армия Потомака испытывала недостаток в санитарных машинах. Наш госпитальный обоз был огромен, но все же недостаточен для столь чрезвычайной ситуации. Предусмотреть обоз, достаточный для подобного момента, означало бы обременять армию колоссальным хозяйством, которое настолько мешало бы ее передвижениям, что свело бы на нет саму цель операции. Данная ситуация являлась одним из тех страшных, но неизбежных обстоятельств, что порой случаются на войне.

Обозы возвращались и вывозили часть раненых, оставленных у старой золотой шахты, но многие все еще оставались там; и теперь, вновь нагрузив санитарные машины и армейские повозки до предельной вместимости и образовав колонну протяженностью во много миль, около двух сотен раненых из нашего Шестого корпуса были оставлены на земле. Поистине тошнотворной была мысль о том, что эти славные парни, благородно павшие за правое дело своей страны, должны быть брошены неприятелю, и многие из них, возможно, большинство, умрут в его руках. Всякая связь с их родными домами оказалась безнадежно оборвана, и без надежды на какое-либо отношение, кроме самого грубого со стороны врагов, перспектива для несчастных выглядела мрачной. Медицинским офицерам от каждого корпуса было предписано остаться и заботиться о тех, кто оказался брошен подобным образом, также был оставлен ограниченный запас провизии и медикаментов. Хирург Филлипс из 3-го Вермонтского и помощник хирурга Томпсон из 77-го Нью-Йоркского полка вошли в состав команды, оставшейся позади от Второй дивизии. Они оставались с нашими ранеными среди мятежников в течение нескольких недель, преданно ухаживая за ними, пока почти все они не были вывезены в Ричмонд, после чего, однажды узнав, что оставшихся собираются отправить на юг на следующий день, они совершили побег под покровом ночи. Путешествуя всю ночь и скрываясь в лесах днем, они пробрались через Рапидан и в конце концов благополучно добрались до Вашингтона.

Пятый корпус, выбрав наиболее прямую дорогу к Спотсильвании, прибыл к церкви Пайни-Бранч в девять часов утра 8-го числа, где столкнулся с пехотными застрельщиками противника. Кавалерийская дивизия Грегга уже некоторое время вела бой с мятежной кавалерией; однако кавалерия не обнаружила пехоту противника до приближения Пятого корпуса. Две дивизии Пятого корпуса были немедленно выстроены в боевой порядок, а бригада Бартлетта из дивизии Гриффина была направлена вперед в качестве застрельщиков. По мере продвижения корпуса застрельщики противника постепенно отходили, пока не достигли большой поляны, называемой фермой Олсопа, вдоль задней границы которой протекал небольшой ручей, река Най, примерно в трех милях к северу от Спотсильвании. Здесь противник выстроился в боевые порядки, имея линию мощных земляных укреплений. Была отдана команда об атаке, и люди Уоррена храбро двинулись на брустверы противника, но их попытки отбросить мятежников не принесли успеха. Местность представляла собой череду гряд, тут и там усеянных рощами сосен и дубов, в то время как тыловые районы, через которые корпус уже оттеснил вражеских застрельщиков, представляли собой сплошной лесной массив — дикие заросли. Мятежники удачно расположили свою артиллерию и обрушили яростный шторм снарядов на наступающие цепи, остановив их продвижение. Противник в свою очередь перешел в контратаку на Пятый корпус, но союзные парни сражались с отчаянием, отражая каждую атаку и удерживая позиции. Наши войска вели себя великолепно, однако не смогли развить наступление дальше.

Теперь было очевидно, что Ли, предугадав стратегию Гранта, принялся ее срывать. Как только наши войска были отведены от Уилдернесс-Рана, Ли поспешно направил корпус Юэлла и часть корпуса Лонгстрита по внутренней дороге к Спотсильвании, и теперь эти войска противостояли нам и оспаривали наше продвижение.

Такова была ситуация, когда Шестой корпус прибыл на поле боя в два часа пополудни. Этот день выдался самым знойным за весь сезон, и многие солдаты, изнуренные невыносимой жарой, а также непрерывными боями и маршами с утра 4-го числа, падали у дороги. Корпус остановился примерно на два часа, после чего получил приказ выдвинуться вперед на помощь корпусу Уоррена, который снова вел ожесточенный бой с противником. Мы продвигались вперед по узкой дороге, пролегавшей через густые лесные заросли, пока не вышли к месту, где Пятый корпус оспаривал позиции. Корпус был выстроен в боевой порядок, но не сразу начал атаку.

Перед нами местность была холмистой и частично покрытой лесом, что отлично подходило для ведения оборонительной войны. Лесистый овраг на небольшом расстоянии от нашего фронта скрывал боевую линию мятежников, а в нашем тылу простирались густые леса, доходившие до дороги, вдоль которой была выстроена наша линия. Эти леса горели, и горячие порывы ветра, проносившиеся над нами, в сочетании с палящим зноем солнца сделали наше положение весьма некомфортным. Вскоре, однако, корпус получил приказ сместиться налево и занял позицию в лесу слева от корпуса Уоррена. Наша Вторая дивизия была построена в три линии с целью атаки на противника.

Вскоре после наступления темноты, когда все было готово, дивизия двинулась вперед для атаки, но после ожесточенного боя со стороны как Пятого корпуса, так и нашей собственной дивизии, обнаружив, что противник укрепился слишком надежно, от атаки отказались.

Ближе к полуночи последовал приказ изменить позиции, однако в темноте полки потеряли свои бригады и бродили по лесу до рассвета, а некоторые едва избежали пленения внутри линий противника.

В понедельник, 9-го числа, ожесточенных боев было мало, хотя перестрелка оживленно продолжалась по всей линии в течение всего дня. Наша боевая линия теперь протянулась с северо-запада на юго-восток: Второй корпус Хэнкока находился на правом фланге, Пятый корпус Уоррена — на правем центре, Шестой корпус Седжвика — на левом центре, а Девятый корпус Бернсайда — на крайнем левом фланге. Наша Вторая дивизия расположилась на поляне на склоне холма, который полого спускался к болоту, переходившему в ручей, пересекавший нашу линию слева. Примерно в трехстах ярдах перед нами находилась полоса леса шириной в четверть мили, а за ней — открытое поле, где силы мятежников укрепились за грозными земляными укреплениями. Сразу за нами, на гребне холма, были размещены наши батареи так, чтобы вести огонь у нас над головами. Справа от нас находился густой лес, где занимал позиции Пятый корпус, а слева войска Бернсайда занимали более открытую местность.

Вся линия армии была укреплена брустверами из жердей и бревен, которые солдаты во многих случаях добывали чуть ли не из-под вражеских орудий, пока густой утренний туман скрывал их от глаз противника. Поверх бревен и жердей была наброшена земля в количестве, достаточном для защиты людей от ядер и снарядов неприятеля.

Хотя боев 9-го числа было немного, этот день стал скорбным для Шестого корпуса и всей армии, ибо в тот день наш корпус лишился своего любимого командира, а армия — выдающегося воина.

Генерал Седжвик, стоя за передовой линией укреплений и лично наблюдая и руководя — как это было у него заведено — размещением артиллерийской батареи на уступе, который он считал крайне важным, был смертельно ранен пулей вражеского снайпера в голову и скончался мгновенно. Пуля вошла ему в голову чуть ниже левого глаза и вышла с затылочной стороны.

Никогда еще над всей армией не нависала такая мрачная туча из-за гибели одного человека, какая опустилась на нее, когда скорбная весть разнеслась по рядам о том, что генерал Седжвик убит.

Генерал-майор Джон Седжвик, так долго олицетворявший Шестой корпус, был уроженцем Коннектикута. Он окончил Вест-Пойнт 30 июня 1837 года и был сразу же зачислен во 2-ю артиллерийскую в качестве второго лейтенанта. В 1839 году он получил звание первого лейтенанта. Он служил в Мексике и был удостоен временного звания капитана за доблесть и заслуги в сражениях при Контрерас и Чурубуско. Вскоре после этого он был удостоен временного звания майора за храбрость и отличился при штурме ворот Косино в городе Мехико. В 1845 году он стал майором 1-го кавалерийского полка США и служил в Техасе до начала мятежа. В марте 1861 года он получил звание подполковника 2-го кавалерийского полка США, а в апреле был произведен в полковники 4-го кавалерийского полка. В августе 1861 года он стал бригадным генералом добровольцев и был назначен командиром бригады в Армии Потомака.

Впоследствии он был назначен командиром 3-й дивизии 2-го корпуса, которым тогда командовал генерал Самнер. Он участвовал в осаде Йорктауна и отличился во многих боях на Полуострове. Он особенно прославился в сражениях при Фэр-Оукс, Сэвидж-Стейшн и Глендейле. Его дивизия была одной из немногих дивизий Армии Потомака, оказавших хоть какую-то помощь генералу Поупу в его злополучной кампании.

При Энтитеме он неоднократно вел своих людей в атаку на мятежников и столько же раз был отброшен назад, пока земля, на которой сражалась его дивизия, не покрылась телами убитых. Он был ранен трижды, но отказывался покидать поле боя, пока обморок от потери крови не заставил его сложить с себя командование.

В декабре 1862 года он был выдвинут Президентом на звание генерал-майора добровольцев и утвержден в марте 1863 года со старшинством от 31 мая 1862 года.

В январе после своего повышения он был назначен командиром 9-го корпуса, а 5 февраля был переведен на командование Шестым корпусом, сменив генерала Смита, который был назначен в 9-й корпус.

Вскоре после принятия командования нашим корпусом состоялась знаменитая атака на высоты Фредериксбурга, в которой и корпус, и его командир снискали непреходящую славу. Генерал Седжвик особо отмечался генералом Мидом за то, как он управлял своим корпусом у Раппаханнок-Стейшн, а в отсутствие генерала Мида он несколько раз командовал армией. Ему неоднократно предлагали верховное командование армией, но его чрезмерная скромность не позволяла ему принять столь ответственное командование.

Ни один солдат не был так любим армией и почитаем страной, как этот благородный генерал. Его корпус считал его отцом, а его выдающиеся военные способности приводили к тому, что в любых критических ситуациях его суждения искали как вышестоящие начальники, так и товарищи. Командование Шестым корпусом перешло к генералу Райту, который давно был хорошо известен в корпусе как командир нашей 1-й дивизии и который командовал корпусом с этого момента и до его расформирования осенью 1865 года.

Ночь на понедельник прошла спокойно. Редкие залпы на линии пикетов поднимали нас в ружье, но общего штурма не было, и уставшие солдаты снова падали на землю, чтобы урвать еще несколько мгновений отдыха.

Наше положение утром во вторник, 10 мая, оставалось таким же, как и накануне. Во время затишья в боях 9-го числа обе армии собрали свои силы и завершили планы возобновления битвы в масштабах грандиозных, каких до этого армия почти не видывала. Этот день должен был стать днем страшнейшей бойни и отчаянных попыток каждого противника сокрушить другого силой своих ужасающих атак.

Активные перестрелки начались на различных участках линии ранним утром и продолжали становиться все более всеобщими, пока треск винтовок застрельщиков не перерос в раскатистый гул сражения. От одного конца длинной линии до другого поднимался вал битвы, ружейный огонь непрерывно нарастал, пока не слился в единый непрекращающийся раскат грома. Во время всех боев в Диких лесах артиллерия была бесполезна, если не считать редких случаев, когда удавалось ввести секцию для контроля дорожного полотна; но теперь вся артиллерия с обеих сторон была задействована в деле. Это была ужасная канонада Малвер-Хилл в сочетании со свирепым ружейным огнем при Гейнс-Милл, которые, казалось, буквально потрясли землю и небеса. Никогда за всю войну две армии не предпринимали столь гигантских усилий для взаимного уничтожения.

Сначала мощные удары были нанесены по правому крылу — корпуса Хэнкока и Уоррена приняли на себя главный удар неоднократных атак противника. Сосредоточив свои силы против определенных точек линии, удерживаемой этими двумя корпусами, генералы мятежников бросали свои серые легионы подобно лавине на наши брустверы, надеясь одним лишь импульсом атаки прорвать наши линии; однако уничтожающий шторм свинцового и железного града заставлял массу колебаться и в конце концов отбрасывал ее назад под прикрытие лесов и земляных укреплений в полном беспорядке, оставляя землю каждый раз покрытой новым слоем их убитых. В свою очередь, бойцы Пятого и Второго корпусов бросались в атаку на своих противников, и в свою очередь они также были вынуждены искать укрытия за своими стрелковыми ячейками. Так волна боя вдоль правого фланга линии перекатывалась туда и обратно, в то время как ужасный гул ружейного и артиллерийского огня нарастал и ширился по мере усиления бури.

Тем временем Шестой и Девятый корпуса спокойно ждали развития событий, и лишь в шесть часов вечера Шестой корпус был призван к действию. Тогда ему предстояло совершить одну из самых заметных атак в истории.

В пять часов солдаты корпуса получили приказ снять скатки и избавиться от любых обременений при подготовке к атаке. Полковник Аптон, командовавший 2-й бригадой 1-й дивизии, получил указание взять двенадцать отобранных полков из корпуса и повести их в атаку на правый центр линии мятежников. Полкама, разделившим дорогую ценой купленную честь этой великолепной атаки, были: в первой линии — 121-й Нью-Йоркский, 5-й Менский, 96-й и 119-й Пенсильванские; во второй линии — 77-й и 43-й Нью-Йоркские, 5-й Висконсинский, 6-й Менский и 49-й Пенсильванский; и в третьей линии — 2-й, 5-й и 6-й Вермонтские. Это была поистине честь — быть выбранным для выполнения этой задачи, но честь, за которую предстояло заплатить ценой страшной опасности.

Двенадцать полков собрались на открытом пространстве перед нашими укреплениями, а затем молча вошли в полосу леса, лежавшую между нашей линией и линией мятежников. Пройдя до дальнего края леса, двенадцать полков выстроились в колонны по три линии, причем каждая линия состояла из четырех полков.

Полки Второй дивизии, не вошедшие в штурмовую колонну, выстроились в тылу для оказания поддержки, но в атаку не пошли.

По мере того как полки занимали свои места, они бросались на землю, и все приказы отдавались приглушенными голосами, ибо мятежники находились всего в ста ярдах на открытом поле, а мини-пули их застрельщиков свистели среди деревьев и кустарника.

Остальные корпуса армии были готовы на случай, если этой штурмовой группе удастся прорвать линию противника, ринуться вперед и превратить успех в разгром мятежников. Генералы Мид, Хэнкок, Уоррен и Бернсайд расположились на возвышенностях, откуда могли наблюдать за успехом опасного предприятия.

В шесть часов все было готово, и артиллерия с возвышенностей в нашем тылу открыла ужасающий огонь, заставив снаряды с воем и визгом пролетать над головами штурмовой колонны и падать в укрепления неприятеля. Это послужило сигналом к атаке, и чистый голос полковника Аптона прозвучал громко и четко: «Внимание, батальоны! Вперед, беглым шагом! Марш!» — и в одно мгновение каждый человек оказался на ногах, и под мощные возгласы «ура», которым вторили дикие крики мятежников, колонна вырвалась из-под прикрытия леса. Быстрее молнии вспышка пламени вырвалась из линии мятежников, и свинцовый град пронесся по земле, над которой наступала колонна, в то время как картечь из орудий с грохотом прорывалась сквозь наши ряды на каждом шагу, и десятки и сотни наших храбрецов падали, буквально устилая землю. Но, нисколько не испугавшись, благородные парни бросились на укрепления, перепрыгивая через ров впереди и взбираясь на брустверы. Мятежники оказали решительное сопротивление, завязался рукопашный бой, пока наши люди штыками не заполнили стрелковые ячейки кровоточащими мятежниками. Около двух тысяч выживших в схватке сдали в плен и немедленно под конвоем отправили в тыл.

Не останавливаясь перевести дух, стремительная колонна устремилась к второй линии укреплений, которая была столь же прочной, как и первая. Сопротивление здесь оказалось менее упорным, чем у первой линии, однако серые обитатели стрелковых ячеек отказывались бежать, пока их не отбросили назад ударами штыков.

Наши ряды теперь сильно поредели, но храбрецы прошли дальше к третьей линии обороны, которая также была захвачена.

Лишь разбитый остаток той благородной колонны, что вырвалась из леса против вражеских укреплений, добрался до этой передовой точки, и теперь, обнаружив, что к противнику прибывают подкрепления, в то время как наша колонна таяла с каждой минутой, был отдан приказ об отступлении.

Не было даже времени увезти шесть орудий, которые мы захватили; их забили дерном и бросили.

То, что осталось от двенадцати полков, отступило под прикрытие наших стрелковых ячеек, оставив убитых и большинство раненых в руках противника.

Корпус потерял в этой атаке некоторых из своих способнейших людей. В 1-й бригаде Второй дивизии погиб подполковник Гамильтон из 62-го Нью-Йоркского. Капитан Карпентер из 77-го, один из лучших его офицеров с самого начала, и лейтенант Лайон, молодой офицер огромной храбрости, были убиты на внутренней линии укреплений, и множество других славных парней этого полка остались на том роковом поле. Полк перешел Рапидан шесть дней назад, имея более пятисот человек, а теперь, после этой атаки, осталось менее девяноста бойцов, и это лишь пример потерь большинства полков в этой дивизии.

Шум боя постепенно затих, когда ночь бросила свой плащ на страшную сцену бойни, и обе армии были рады передышке от тяжелого труда.

11 мая прошло в организации новых приготовлений и отправке тысяч раненых во Фредериксбург. Огромные обозы с санитарными и армейскими фургонами, нагруженные изувеченными телами раненых людей, курсировали день и ночь во Фредериксбург и возвращались с припасами.

Перестрелки поддерживались вдоль всей линии, но общего столкновения не завязалось. Ночью Второй корпус под командованием генерала Хэнкока тихо оставил позицию, которую занимал на правом фланге линии, и, пройдя маршем в тылу армии, занял позицию между Шестым и Девятым корпусами, которая ранее никем не занималась. С величайшей осторожностью и соблюдая тишину велись приготовления к отчаянной атаке на ту часть вражеской линии, что противостояла этой позиции. Здесь линия образовывала крутой изгиб, и захватом этого изгиба надеялись обойти правый фланг армии Ли. Между позицией Второго корпуса и укреплениями мятежников земля была покрыта соснами и подлеском и по мере приближения к укреплениям круто поднималась на значительную высоту.

Как только серый свет утра начал пробиваться сквозь туманы, все было готово к атаке, и под строжайшим приказом о тишине корпус плотным строем быстро двинулся через поле, а густой туман скрывал это движение. Когда колонна приблизилась к стрелковым ячейкам, ее встретил шторм пуль; но, стремительно взбежав на холм и преодолев укрепления, мятежники, застигнутые врасплох и подавленные превосходящими силами, отступили; те, кто смог, спаслись бегством ко второй линии в тылу, хотя тысячи были вынуждены сдаться на месте, настолько полным оказалось удивление. Победоносная колонна теперь устремилась к второй линии укреплений, но здесь, поскольку противник к этому времени полностью подготовился к атаке, сопротивление стало более упорным. Бой теперь разгорелся с наибольшей яростью. Шестой корпус был отведен со своей позиции, оставив сильную линию пикетов охранять свой фронт, и, пройдя маршем по тылу своих укреплений, присоединился к атаке со Вторым корпусом. Укрепления, взятые корпусом Хэнкока, были заняты бойцами Шестого корпуса, и противник предпринял самые отчаянные попытки отбить их. Сформировав мощные колонны, они бросили их на нашу линию с огромной силой. Дивизия Рассела удерживала центр линии корпуса в точке, известной как «изгиб». Это был ключ ко всему положению. Наши силы удерживали мятежные укрепления от левого фланга вплоть до этого «изгиба», а мятежники по-прежнему удерживали остальную часть линии. Тот, кто мог удержать «изгиб», становился победителем, ибо, владея изгибом, любая из сторон могла овладеть всей линией укреплений. Отсюда и проистекали отчаянные попытки выбить нас с этой позиции. Поскольку 1-я дивизия не могла удерживать позицию в одиночку, ей на помощь была отправлена Вторая дивизия. И теперь, когда парни из Второй дивизии заняли свои места на передовой, битва превратилась в рукопашную схватку. Бруствер из бревен разделял противников. Наши люди дотягивались через эту перегородку и стреляли из ружей прямо в лица врагам, а в ответ принимали огонь мятежников с той же близкой дистанции. В конце концов солдаты начали использовать свои ружья как дубинки, а затем в ход пошли жерди. Люди были готовы сражаться из-за бруствэров таким образом, но подняться и попытаться пойти в атаку перед лицом врага столь близкого и многочисленного требовало необычайной храбрости. И все же они пошли в атаку, отбросили мятежников назад и сами удержали изгиб. Именно в одной из таких атак доблестный майор Эллис из 49-го Нью-Йоркского был ранен шомполом насквозь через руку и в бок, от последствий чего он впоследствии скончался. Деревья перед позицией, удерживаемой Шестым корпусом во время этой замечательной схватки, были буквально изрублены в щепки пулями. Даже деревья толщиной более фута в диаметре были перебиты непрерывным воздействием пуль. Кусок одного из таких деревьев находился и, несомненно, все еще находится в Вашингтоне с прикрепленной карточкой, утверждающей, что дерево было срублено перед позицией Второго корпуса. Наши доблестные братья из того корпуса снижали неувядаемую славу в тот славный день, но именно долгое, страшное ружейное сражение между Шестым корпусом и противником срезало те деревья. Мы вовсе не желаем умалять заслуженную славу храбрецов Второго корпуса, но это простой вопрос справедливости. Схватка становилась все более кровопролитной, и вскоре в бой вступил также Пятый корпус, а в десять часов битва развернулась по всей линии. Ужасное сражение продолжалось до одиннадцати часов, после чего наступило затишье в ружейном огне, но артиллерия продолжала свое разрушительное дело. Так была взята вторая линия укреплений, но не без страшных потерь для обеих армий. Наш корпус сражался на близкой дистанции восемь часов. За укреплениями тела убитых мятежников лежали буквально друг на друге, а раненые стонали под тяжестью тел своих павших товарищей. Потери мятежников пленные и орудиями также были велики.

Генерал-майор Эдвард Джонсон со всей своей дивизией, генерал Стюарт, бригада из дивизии Эрли и целый полк, включая всего от трех до четырех тысяч пленных и от тридцати до сорока орудий, составили трофеи этого славного, но кровавого утреннего дела. Эти захваты были почти все осуществлены Вторым корпусом в ходе первого утреннего штурма.

Потери Шестого корпуса оказались велики, но много меньше, чем 12-го числа. В 77-м полку погиб один из лучших его офицеров. Капитан О. П. Рагг был ранен в грудь и скончался по дороге в госпиталь. Капитан был молодым человеком больших надежд, общительного и живого нрава, горячо любимым своим полком. Он женился всего за несколько месяцев до своей смерти и расстался со своей молодой женой в Элмире прямо перед началом весенней кампании.

Корпус оставался вблизи места действия на следующий день. Проводились разведки, и 14-го числа была предпринята еще одна попытка обойти правый фланг противника. Шестой корпус в три часа утра того же дня сместился примерно на две мили влево от нашей линии и располагся лагерем вокруг дома Андерсона, но наши пикеты вскоре обнаружили противника превосходящими силами на нашем фронте, и никаких попыток завязать бой не предпринималось. Время тянулось спокойно вдоль всей линии, лишь изредка грохот артиллерии поддерживал некоторое возбуждение боя. Ночью 17-го числа Шестой корпус вернулся к месту битвы 12-го числа. На рассвете три корпуса двинулись вперед для атаки на линию противника. Второй корпус образовывал центр линии, Шестой корпус — правый фланг, а Девятый корпус — левый. Первая линия стрелковых ячеек представляла собой позиции, оставленные нами 12-го числа. Они были заполнены застрельщиками мятежников, которые легко отступили, оставив укрепления в наших руках.

Наша боевая линия продвигалась до тех пор, пока не уперлась во вторую линию вражеских укреплений. Это была прочная линия за густыми непроходимыми завалами, удерживаемая мощными силами. Три корпуса наседали на эту грозную линию, и завязался ожесточенный бой, не принесший успеха нашим силам, и было решено, что попытка выбить противника может привести лишь к страшной трате жизней. Соответственно, войска были тихо отведены, несмотря на попадание под убийственный огонь, потеряв за утреннее дело около восьмисот человек.

Во второй половине дня противник атаковал Пятый корпус на левом фланге, но был отброшен. В тот же день после обеда Шестой корпус вернулся в окрестности дома Андерсона, откуда выступил накануне вечером; и были отданы приказы готовиться к маршу к Северной Анне.

Генерал Грант, посчитав нецелесообразным предпринимать дальнейшие попытки штурма позиций мятежников у Спотсильвании прямым ударом, решил совершить еще один фланговый маневр; и его приготовления были направлены на то, чтобы обойти левый фланг противника в ночь на 19-е число и захватить позицию на Северной Анне. Но поздно вечером 19-го числа корпус мятежников Юэлла предпринял яростную атаку на правый фланг нашей линии. Наши силы оказали мятежникам теплый прием и отбросили их под прикрытие их земляных укреплений.

20-го числа Аарон Б. Куинси, молодой солдат, любимый всеми, кто его знал, был смертельно ранен пулей в грудь и скончался через несколько минут. Его преданный христианский характер, несомненная храбрость и пламенный патриотизм снискали ему всеобщую любовь.

В ночь на 21-е число начался фланговый маневр. Тихо отведя войска и предварительно перебросив правый корпус в тыл остальной армии и влево от нее, как при Уилдернессе, войска стремительно шли маршем всю ночь, останавливаясь на несколько мгновений перевести дух раз-другой, а затем вновь устремляясь вперед. В следующее преддверие полудня произошел перерыв на несколько часов у станции Куинси, недалеко от дома, где годом ранее умер Стоунволл Джексон. Затем марш возобновился и продолжался до наступления темноты.

Пятый и Шестой корпуса достигли берегов Северной Анны вечером 23-го числа, вскоре за ними последовали Второй и Девятый корпуса. Снова противник, знавший о наших намерениях и обладавший кратчайшей дорогой, преградил нам путь и попытался помешать переправе; однако после значительной артиллерийской стрельбы Пятый корпус преуспел в наведении понтонных мостов и закрепился на южном берегу. Противник атаковал корпус с большой яростью, но был отброшен с не меньшими потерями. Шестой корпус последовал за ними в четыре часа утра, а чуть позже к нам присоединились Второй и Девятый корпуса. Были возведены прочные брустверы, а вперед отправлены партии для разведки местности.

25-го числа было предпринято дальнейшее продвижение на несколько миль, но, обнаружив противника на более сильной позиции, чем он занимал в Диких лесах или у Спотсильвании, генерал Грант вновь решил отступить и попробовать свой излюбленный фланговый маневр. Соответственно, в ночь на 26-е число армия была отведена на северный берег реки. Ночь выдалась очень темной, а грязь — глубокой. Дожди, шедшие несколько дней, сделали дороги, славящиеся своей грязью, почти непроходимыми; но, не обращая внимания на трудности, армия без колебаний следовала туда, куда указывал наш великий лидер. Шестой корпус с двумя кавалерийскими дивизиями под командованием Шеридана, который к тому времени вернулся в армию из своего грандиозного рейда, начатого из Спотсильвании, шел в авангарде. В субботу, 28-го числа, корпус и кавалерийские дивизии после изнурительных боев форсировали реку Памунки у Хановертауна. Кавалерия, немедленно продвинувшись на несколько миль за реку, столкнулась с крупными силами вражеской кавалерии и отбросила их назад. Армия расположилась лагерем у Хановертауна, протянувшись от реки на несколько миль к югу.

ГЛАВА XXV.

ГОСПИТАЛИ ВО ФРЕДЕРИКСБУРГЕ.

Путь с поля боя — Страдания раненых — Письма хирурга — Ненависть мятежников — Помощь с севера — Отец в поисках своего мальчика — Отправка раненых в Вашингтон.

Обратимся же от поля битвы к Фредериксбургу — этому великому распределителю раненых.

Напомним, что от церкви Пайни-Бранч обозы с ранеными из Диких лесов были отправлены во Фредериксбург. По разбитой дороге протяженностью почти пятнадцать миль этих несчастных людей с раздробленными или ампутированными конечностями, с ранениями легких, головы или брюшной полости, испытывавших мучительную боль от каждого толчка или тряски санитарной машины или фургона, набитых как можно плотнее, предстояло перевезти. Их уже потрепало на многих милях тяжелых дорог, ведь большинство из них перенесли от старого золотого рудника до Чанселлорсвилла, а теперь снова погрузили и доставили в Спотсильванию. Они изнемогали от усталости и страданий, и тем не менее им предстояло пережить еще немало мук. Медленно огромный обоз пробирался по разбитой дороге — то представлявшей собой настил из бревен, то остатки изношенной дощатой дороги, а то сплошную череду колеин и грязевых лум — пока в три часа утра 9 мая голова обоза не прибыла во Фредериксбург.

Этому обозу предшествовало около трехсот легкораненых солдат, способных передвигаться самостоятельно. Мэр Слотер и другие жители-мятежники окружили этих безоружных людей, захватили их в плен и передали кавалеристам-мятежникам, которые увезли их в Ричмонд.

Тотчас же началась выгрузка раненых; все церкви и другие общественные здания были первыми реквизированы и забиты до отказа. Негров, которых удалось обнаружить в городе, согнали на эту работу, однако, несмотря на всю возможную помощь, процесс шел медленно. Всю ночь и весь следующий день продолжалась эта работа. Сначала заполнили церкви, затем склады и магазины, а следом и частные дома, пока город буквально не превратился в один огромный госпиталь.

Хирургам приходилось быть настолько занятыми перевозом людей из повозок в дома, что в тот день у них не нашлось времени перевязать многие раны, и немало несчастных солдат, чья культя руки или ноги не знала перевязки со дня начала боев, стали жертвами гангрены, развившейся из-за этого неизбежного отсутствия ухода. Едва людей извлекали из машин, как хирурги и сиделки со всеми остаравшимися у них силами принимались облегчать насущные нужды страждущих. Никогда прежде столь геркулесов труд не ложился на столь малую группу людей, однако они благородно справились с поставленной задачей. Все здания в городе были полны раненых, тротуары были усеяны ими, а длинные вереницы санитарных машин наполняли улицы новыми прибывающими. И все же для облегчения страданий этих тысяч мучающихся людей с поля боя было направлено не более сорока хирургов.

Это было сплошное погребение; люди падали повсюду. Большое количество санитаров было выделено в погребальные команды, и они трудились день за днем, почти не находя времени для столь необходимого отдыха.

Хирурги были совершенно измотаны, и многих из них пришлось отправить в Вашингтон, поскольку они окончательно выбились из сил от своей работы.

Приводимая ниже выдержка из письма хирурга из Фредериксбурга своей жене, написанного 11-го числа, может дать некоторое представление о переживаниях медицинских работников в те страшные дни. Он пишет: «Мы работаем почти на износ; мои ноги страшно опухли; однако мы не можем отдыхать, так как вокруг столько бедняг, которые страдают. Весь день вчера я работал у операционного стола. Это был уже четвертый день, как я проводил те страшные операции с начала сражения, и я также провел у столов две полные ночи и часть еще одной. Ох! это ужасно. Мне кажется, что я просто не смогу взять в руки нож сегодня, однако меня ждут еще сотни ампутаций. Бедняги приходят и чуть ли не на коленях умоляют дать им первую возможность ампутировать руку. Это зрелище ужасов, какого я никогда не видел. Избавь бог меня увидеть еще хоть раз подобное».

Тот же офицер, пишущий день или два спустя, отмечает: «Это ужасно. Я вижу, как так много прекрасных людей гибнет один за другим. Они мои знакомые и мои друзья. Они ищут у меня помощи, а я вынужден отворачиваться с тоской в сердце из-за невозможности облегчить их страдания. Капитан Уолкер из 7-го Менского умирает этой ночью. Он благородный, хороший человек, он смотрит мне в лицо и молит о помощи. Адъютант Хесси и лейтенант Хупер из того же полка скончались прошлой ночью. Все они были моими друзьями, и все думали, что я смогу их спасти. Генерал Седжвик мертв, а генерал Гетти и генерал Торберт — мои пациенты... Миссис Льюис только что приехала; какое же благословение ее присутствие принесет полковнику, который так мужественно переносит потерю руки. Полковник Барни из 6-го Вермонтского умер вчера, а майор Фрайер из 43-го умирает. Майор говорит: „Доктор, неужели ничего нельзя сделать?“ Майор Дадли лежит в комнате, где я пишу, тяжело ранен... Сегодня я отправил шестьдесят офицеров Шестого корпуса в Вашингтон... Ох! Смогу ли я когда-нибудь написать что-то помимо этих мрачных подробностей? Сотни машин сейчас прибывают в город, и уже почти полночь. И так каждую ночь».

Некоторое время было практически невозможно достать достаточного количества припасов — ни продовольствия, ни перевязочных материалов. Все, что можно было выделить с фронта, было отправлено, но на фронте все еще шли жестокие бои, и делиться было почти нечем. Продовольствие в городе добывалось в крайне ограниченных количествах, а люди ходили по домам горожан и требовали простыни, которые рвали на бинты.

Однако уже через несколько дней правительство доставило из Вашингтона крупные грузы, так что все необходимые предметы стали поступать в изобилии, наряду с множеством лимонов, апельсинов и консервированных фруктов. Санитарная комиссия также прибыла на место с большими запасами деликатесов, которые с радостью принимали раненые герои; они не только смаковали лакомства, но и помнили, что это были дары от друзей с родины, не забывших солдат.

Многие жители Фредериксбурга проявляли самую злобную неприязнь к «янки-раненым»; однако другие, хотя и не выражали сочувствия нашему делу, проявили себя друзьями человечества и оказали нам всю посильную помощь. В городе не осталось никого из мужчин, кроме негров и белых, не годных к военной службе, но женщины были ярыми мятежницами. Некоторые из них оказывали ожесточенное сопротивление использованию их домов под госпитали, однако те были заняты вопреки их протестам.

У одного из красивых особняков хирург позвонил в дверь и через мгновение увидел, как она приоткрылась ровно настолько, чтобы показать нос и пару бегающих глазенок явно дородной женщины. «Чего вам надо?» — прорычала представительница прекрасного пола, защищавшая свои владения. «Мы хотим зайти и посмотреть, нельзя ли разместить несколько раненых офицеров в этом доме». «Вы не войдете сюда!» — завопила женщина, захлопывая дверь. Несколько стуков заставили ее снова приоткрыть дверь на два-три дюйма. «Сударыня, мы должны войти сюда; мы не причиним вам вреда». «Вы не можете войти сюда; я одинокая вдова». «Но я уверяю вас, мы не замышляем ничего дурного». Дверь снова закрылась и по новому требованию вновь открылась. «Сударыня, для вас будет гораздо лучше позволить нам войти, чем если я прикажу этим людям выломать дверь; но мы обязаны войти». Женщина тут же распахнула дверь настежь и, бросившись во двор с такой резвостью, какую позволяли ее огромные габариты, раскинула руки и закружилась на месте, как перевернутый волчок, призывая на помощь. Ее снова заверили, что никакого вреда ей не причинят, но что если она сама не покажет нам дом, мы будем вынужденные осматривать его в одиночку. Придя к выводу, что благоразумие — лучшая часть храбрости, она принялась показывать нам комнаты.

У другого особняка, одного из лучших во Фредериксбурге, рыжеволосая женщина высунула голову из бокового окна в ответ на звонок у входной двери:

«Чего вам здесь надо?»

«Мы хотим разместить раненых офицеров в этом доме».

«Вы не можете привезти в этот дом никаких офицеров или кого-либо еще. Я совсем одна. Надеюсь, у вас хватит чести не приходить и не тревожить беззащитных, незащищенных женщин».

«Разве у вас нет мужа?»

«Да, слава богу, он полковник в конфедеративной службе».

«Ну что же, если бы ваш муж был дома, где ему и положено находиться, вы не были бы беззащитной женщиной».

Женщина отказалась отпирать дверь вопреки всем уговорам, но пока она бранила «отвратительных янки», солдат залез в окно с тыльной стороны и отпер дверь. Ее великолепные комнаты и роскошные матрасы обеспечили ночлегом двадцать раненых офицеров. День за днем мрак смерти висел над городом. Сотни наших храбрецов умирали. Некоторые из лучших офицеров нашей армии ежедневно уступали силам разрушения.

Среди тяжелых потерь Шестого корпуса были полковник Барни из 6-го Вермонтского, получивший пулевое ранение в голову. Он скончался 10-го числа. Он был одним из благороднейших сынов Вермонта, примером храброго солдата и христианского джентльмена, уважаемым за свои командные способности и любимым за душевные качества; о нем скорбел весь корпус. Майор Фрайер из 43-го Нью-Йоркского, один из подающих наибольшие надежды молодых офицеров в корпусе, умер 12-го числа от ранений в левую руку и легкие. Капитан Уолкер и адъютант Хессе из 7-го Менского, а также лейтенанты Хупер и Вининг из того же полка — все они скончались с разницей в несколько часов. Лейтенанты Фолленсби и Кук из 37-го Массачусетского и капитан Киркбрайд из 102-го Пенсильванского также оказались среди умерших. Майор Дадли из 5-го Вермонтского, претерпев невыразимые муки в течение многих дней, наконец сдался и умер в объятиях своей молодой жены, прибывшей во Фредериксбург как раз вовремя, чтобы застать его последние часы. Майор отправился в бой больным лихорадкой, но его несгибаемая храбрость запрещала ему оставаться в тылу. Получив тяжелое ранение в столь подавленном болезнью состоянии, он постепенно угасал, пока его отважный дух не покинул тело.

Таковы были лишь немногие из печальных, скорбных сцен, приносивших боль в наши сердца изо дня в день в госпиталях Фредериксбурга.

Врачи и сиделки из числа гражданских лиц в больших количествах прибывали нам на помощь. Некоторые были серьезными людьми, полностью преданными цели облегчения страданий, которые они видели повсюду. Другие явились из эгоистических побуждений.

Врачи, никогда прежде не проводившие серьезных хирургических операций, приезжали во всеоружии с наборами для ампутации и, казалось, считали, что нужно делать лишь одно — оперировать, как они выражались.

Убитые горем отцы и братья бродили по городу в поисках вестей о каком-нибудь сыне или друге, который был ранен или, возможно, как они опасались, убит.

Следующий случай — лишь один из многих подобных печальных инцидентов: Х. А. Бауэрс из 77-го Нью-Йоркского, молодой человек, горячо любимый и уважаемый в своем полку, был ранен в грудь 5 мая и вместе с другими ранеными доставлен во Фредериксбург. Его отец, проживавший в Олбани, получил известие, что его сын тяжело ранен, и поспешил во Фредериксбург на его поиски. Прибыв в тот огромный госпиталь, он немедленно начал расспросы о своем мальчике-солдате. Не добившись никаких известий, кроме уверений, что того погрузили в санитарные машины, он разыскал квартирмейстера 77-го полка, находившегося при армейском обозе чуть за городом. Квартирмейстер с готовностью оказал помощь в поисках, и они оба тут же отправились к хирургу того полка за информацией, но тот, имея на попечении огромное множество людей, ничего не мог им сказать об объекте их поисков. Тысячи раненых заполняли город, однако до сих пор важнейшие обязанности по облегчению их насущных нужд занимали внимание хирургов и обслуживающего персонала в ущерб всему остальному; никаких записей или реестров, по которым можно было бы отыскать конкретного раненого, не велось. Если какой-нибудь друг или знакомый не мог указать место, поиски часто затягивались. Санитарам было поручено оказывать встревоженному отцу всяческое содействие в поисках сына. Еще два долгих томительных дня ушли на безуспешные поиски, когда отцу передали весть, что его мальчика можно найти в определенной церкви. Обрадованный мыслью, что его поиски наконец увенчаются успехом, он поспешил туда. Кто попытается передать мучения этого отца, когда, добравшись до госпиталя, он обнаружил, что его сын скончался за полчаса до этого!

Наконец, к 26 мая все раненые были отправлены транспортами в Вашингтон, а госпитали распущены. Хирурги под конвоем кавалерийского эскадрона пересекли местность через Боулинг-Грин и после трехдневного перехода вновь присоединились к армии у Хановера.