«Три года в Шестом корпусе»

Эта необычная тишина продолжалась примерно до часу дня, когда внезапно, словно вырвался на свободу ад, воздух наполнился визгом, воплями, ревом и звоном разрывающихся снарядов. Небо затянуло дымом, сквозь который во всех направлениях метались языки пламени, а долина и холмы содрогались от артиллерийских громовых раскатов. Ничего подобного этой канонаде на континенте еще не слыхали. Два часа этот шторм из снарядов и ядер бушевал во всей ярости. С началом обстрела участки наших позиций были вынуждены отойти, но вскоре быстро продвинулись вперед вновь. Лошади и люди падали рядом, разорванные в клочья свистящими снарядами. На некоторых батареях были перебиты все лошади, и артиллеристы вручную откатывали орудия назад, чтобы спасти их от захвата. Сто двадцать пять орудий были сосредоточены против нашего левого центра, продолжая в течение двух часов изрыгать смерть и разрушения. Наконец, когда было сочтено, что наши орудия подавлены, а пехота дезориентирована чудовищной канонадой, последовала ожидаемая пехотная атака. Корпус Лонгстрита с дивизией Пикетта в авангарде устремился вперед с хорошо известными кличами, заглушавшими грохот ружей и артиллерии, и с предельным неистовством бросился на позиции юнионистов. Наши солдаты встретили натиск с непоколебимым мужеством и обрушили на нападавших губительный огонь, отбросивший тех назад и усеявший землю убитыми и ранеными. С отчаянным упорством те вновь ринулись вперед и вновь встретили тот же смертоносный отпор. Сотни солдат из атакующих колонн, стремясь избежать верной гибели, бросили оружие и сдались в плен. Волна сражения на время стихла.

Артиллерия вновь вела работу в одиночку, пока около четырех часов не последовала последняя отчаянная атака — грандиозное усилие, призванное разметать линии северян в смятении или завершиться полным разгромом армии мятежников.

Тяжелые массы устремились вверх с безумным отчаянием, как и прежде. Они продвинулись вплотную к нашим позициям и на некоторых участках действительно оттеснили их назад. Затем они столкнулись с фланговым огнем, бойня от которого превзошла все виденное ранее. Практически вся дивизия Пикетта, обнаружив невозможность отступления сквозь огненный шторм, была пленена, а оставшиеся дивизии в беспорядке откатились назад, оставив землю буквально усеянной трупами.

Это решило исход битвы. Неприятель поставил на карту все ради этой последней отчаянной атаки и был отброшен в замешательстве с огромными потерями.

Преследования не предпринималось, но хотя мятежники не были немедленно изгнаны со своих позиций, они потерпели страшное поражение и должны были спешно отступать к своим оборонительным рубежам в Виргинии либо смириться с уничтожением своей армии. Наши раненые в огромном количестве собирались в полевых госпиталях и вокруг них, состоявших главным образом из палаток и использовавших в качестве опорных пунктов фермерские дома с их большими амбарами. Сюда тысячами доставляли наших храбрых товарищей с оторванными конечностями, изувеченными телами или истекающих кровью головами, которые, однако, несмотря на тяжелейшие ранения, проявляли свойственную им стойкость. Длинные колонны санитарных повозок подвозили толпы бедняг с разодранными в клочья руками или ногами, которые, тем не менее, не произносили ни единой жалобы и, напротив, казались бодрыми, а некоторые даже веселыми.

В этом отношении наблюдался разительный контраст между ранеными в армиях Севера и Юга. Солдат Союза, даже получив столь тяжелое ранение, при котором никак не удавалось сохранить бодрый вид, плотно сжимал зубы и хранил молчание. Мятежник же, хвастаясь пустяковым царапинам, скулил и плакал, как больной ребенок. Тот, кто не привык к подобным зрелищам, которые доводится наблюдать лишь в полевых госпиталях во время битвы, был бы поражен стоической храбростью северных войск. Пройдя мимо рядов лежавших наших бойцов, можно было лишь изредка услышать стон, срывавшийся с уст несчастного, получившего пулю в живот или иное столь же смертельное и болезненное ранение. Стоило же поместить группу раненых мятежников в какой-нибудь части госпиталя, как их стоны разрывали сердце. Этот контраст не преувеличен. Любой хирург, имевший возможность наблюдать разницу в поведении раненых из обеих армий, подтвердит проявление северными солдатами гораздо большего героизма в такие моменты.

ГЛАВА XX.

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ АРМИИ ЛИ.

Картины геттисбергского поля — Госпиталя мятежников — Слепой мальчик-солдат конфедератов — Шестой корпус в Фэрфилде — «Ура за Союз!» — Детища Килпатрика — В Уэйнсборо — В боевом ополчении — Дивизия ополчения — Вермонтцы во Фанкстауне — Армия во Фанкстауне — Неспособность Мида к атаке — Нью-йоркские бунты — Возвращение в Виргинию.

Сражение завершилось, и вторгшаяся армия, потерпевшая столь сокрушительное поражение, была вынуждена лишь собирать разбитые остатки и поспешно возвращаться на юг. Мы находились в состоянии, не позволявшем возобновлять военные действия незамедлительно. В дело были брошены каждый солдат и каждое орудие. Никогда прежде вся наша армия не вступала в бой одновременно. Под Геттисбергом в дело пошел каждый пехотинец резерва и каждое орудие резервной артиллерии. Солдаты были измотаны утомительными маршами и тяжелыми боями, а наши боеприпасы подходили к концу.

В ночь на 4 июля армия Ли отступила, и утром 5-го числа наш Шестой корпус, называемый также кавалерией Седгвика, был отправлен в погоню по Фэрфилдской дороге. Поле боя представляло собой ужасное зрелище. На полях густо валялись мертвые люди с почерневшими лицами и вылезшими из орбит глазами; повсюду лежали раздувшиеся туши лошадей, порой группами по шесть-восемь особей, свидетельствуя о том, где какая-то батарея понесла страшные потери. Когда мы миновали место боестолкновения на левом фланге, у подножия Раунд-Топ, перед нами предстала картина более жуткая, чем обычно. Обугленные развалины отмечали место, где утром третьего числа стоял большой амбар. Он использовался в качестве госпиталя. В него попали снаряды вражеских батарей, и он быстро сгорел дотла. Те из раненых, кто не мог самостоятельно передвигаться, погибли в огне, мгновенно распространившемся по соломе и сухим конструкциям здания. Обугленные и почерневшие конечности, головы и другие части тел, полусгоревшие среди груд руин и пепла, создавали одну из самых кошмарных картин, какие доводилось видеть даже на поле брани. Но мы миновали эти страшные места лишь затем, чтобы столкнуться с другими — менее шокирующими, но все же печальными. Каждый дом и амбар от Геттисберга до Фэрфилда превратился в госпиталь; а вокруг большинства крупных амбаров множество потрепанных госпитальных палаток служило для размещения раненых.

Всех наиболее тяжелых раненых оставили в этих госпиталях; по оценке заведовавших ими врачей-мятежников, их число составляло не менее пятнадцати тысяч. Никогда еще нам не доводилось видеть столь печальных картин, какие открывались перед нами сегодня. Врачи Конфедерации делали все возможное для своих раненых, однако у них не хватало медикаментов, хирургических принадлежностей и даже продовольствия, достаточного для обеспечения тех, кто находился на их попечении. Возле одного из таких амбаров остановились некоторые из наших офицеров, и когда они проходили среди одетых в серое страдальцев, лежавших рядами на полу амбара, внимание одного из членов нашей группы, врача, привлек мальчик лет шестнадцати на вид. Подросток больше напоминал хрупкую девочку, чем солдата; его волосы спадали со лба длинными светлыми локонами на солому подушки, причем некоторые из них были слипшиеся от крови; щека его была розовой, а мягкая белая рука выдавала юность, прошедшую в обстановке куда более мирной, чем лагерная жизнь. Кусок полотна, лежавший на его лице, скрывал страшную рану: пуля прошла навылет через лицо и вырвала оба глаза из глазниц.

Врач сказал юноше доброе слово, и тот протянул руку со словами: «Подойди ко мне, я хочу прикоснуться к тебе». Доктор склонился над ним, и мальчик, сжав его руку своей, произнес: «Вы же друг, неправда ли?» — «Да, я друг всех несчастных». — «Но разве вы не конфедерат?» — «Нет». Мальчик на мгновение молча прижался к руке хирурга, а затем произнес медленно: «Я и не думал, что федеральный солдат заговорит со мной так ласково; ваш голос звучит как голос друга, и рука ваша кажется дружеской; не останетесь ли со мной?» Когда собеседник ответил ему, что должен следовать за своим отрядом, тот возразил: «О! Я больше никогда не услышу, чтобы кто-нибудь со мной так ласково заговорил; моя мама живет в Северной Каролине, но она меня не увидит. Разве вы не можете остаться?» Доктор был далек от симпатий к мятежникам, однако он отвернулся от бедного мальчика с грустным лицом и глубоким вздохом, чтобы присоединиться к движущейся колонне.

Ранним следующим утром мы прошли через несколько обветшалую деревню Фэрфилд. Наш авангард выпустил несколько снарядов по улице, обратив в бегство кавалерийский отряд, оставленный в поселке, и убив нескольких лошадей их артиллерийской батареи. В миле за деревней перед нами поднимался хребет Саут-Маунтин, а дорога проходила через узкий горный проход. Здесь были крепко укреплены арьергардные силы армии мятежников. Бригада Нилла и джерсийская бригада двинулись против застрельщиков противника, но, потеряв около шести или восьми человек, получили приказ остановиться. Генерал Седжвик, сочтя позицию слишком сильной для штурма своим корпусом с фронта, доложил генералу Миду, что проход очень укреплен и что в нем небольшие силы противника способны долго сдерживать войска, значительно превосходящие их численностью. Главные силы армии поэтому были отведены вокруг их фланга через Фредерик; в то же время бригада Нилла вместе с кавалерийской бригадой полковника Макинтоша и двумя легкими батареями под общим командованием генерала Нилла образовали летучий отряд для преследования неприятеля с тыла.

Наш переход через гору в тот день пролегал по дикому, живописному маршруту, прекраснее которого и не пожелал бы турист в поисках первозданных пейзажей природы. Возле каждого маленького бревенчатого домика у дороги стояла изумленная группа людей, пораженных видом столь огромных масс войск в этих уединенных местах, где за неделю обычно проходило едва ли с десяток путников. В одном месте, когда колонна проходила мимо коттеджа, наполовину скрытого подсолнухами и цветущей фасолью, в голове колонны послышные громкие одобрительные возгласы; по мере нашего продвижения другие голоса подхватывали крики, возбуждая любопытство шедших позади. Посреди этого шума раздался пронзительный голос, и, приблизившись, мы увидели сидевшего на изгороди перед коттеджем маленького мальчика лет четырех, с раскрасневшимся от волнения лицом и развевающимися на ветру светлыми волосами; он размахивал маленькой шляпкой и с детской невнятностью кричал пронзительным тоном: «Ура за Юнию! Ура за Юнию!»

Вскоре шедшие в хвосте колонны услышали новые возгласы шедших впереди, и меж солдатских приветствий снова послышался высокий детский голос. У дороги стоял старик, проживший более восьмидесяти лет; его голос дрожал от старческой немощи, он был взволнован не меньше маленького мальчика, волосы его трепал ветер, и он тоже размахивал шляпой и кричал: «Ура за Юнию! Ура за Юнию!» И крики множества людей вновь разнеслись в ответ на возглас старика. Мы не могли не отметить сходство и различие. Один смутно мечтал о тех благах, которые другой полностью осознал и за которые боролся; и тот же самый клич поднимали эти два ребенка — один четырех лет, а другой четырех десятков лет; один со светлыми детскими локонами, а другой с седыми прядями старости; один голос — с пронзительным детским дискантом, а другой — с высокими нотами дряхления. Эти люди, видевшие, как несколькими часами ранее прошла армия мятежников, теперь в полной мере осознали ценность Союза.

На вершине горы мы проехали Монтерей-Спрингс — прелестное место летнего отдыха, куда жители Пенсильвании съезжаются, чтобы предаться спортивной ловле форели и охоте на оленей. При спуске по западной стороне горы следы деятельности Килпатрика тянулись вдоль дороги на милях. Когда битва под Геттисбергом подходила к концу и генералу Миду стало известно, что Ли придется отступать к Виргинии, он отправил лихого Килпатрика с его кавалерийской бригадой преследовать мятежников во время их отхода. Добравшись до этих гор, кавалеристы настигли длинный обоз мятежников с фургонами и санитарными каретами, которые со всей поспешностью двигались к Потомаку с грузом краденого имущества, провизии и ранеными бойцами. С криками и ура кавалеристы выскочили из-за лесного прикрытия на мчащийся обоз, перестреляли головных лошадей и мулов, захватили возчиков и оставшихся животных, присвоили похищенное имущество для собственных нужд, а повозки сожгли. Теперь, когда мы маршировали по лесной дороге, дикость пейзажа усиливалась останками разбитых повозок, устилавших обочины: одни из них были сожжены, у других — спицы колес перерублены, третьи — столкнуты с крутой насыпи. На протяжении более трех миль перед нашими глазами представали эти обломки мятежных обозов.

Было около середины дня, когда колонна войск под командованием генерала Нилла спустилась в прекрасную долину Камберленд и прибыла в селение Уэйнсборо. Жители оказали нашей небольшой армии радушный прием, и мы расположились лагерем на небольшом расстоянии от селения. Один полк, 77-й Нью-Йоркский, был отправлен в боевое оцепление на берегах ручья Антитам, причем служба эта оказалась настолько приятной, что полк обратился с просьбой разрешить ему остаться до выступления армии, каковую просьбу генерал Нилл весьма любезно удовлетворил. Наша служба в оцеплении на Антитаме превратилась в один из самых светлых эпизодов нашей кампания. Мы находились в миле впереди остальных войск, а линия охранения протянулась на две милки, так что мы совершенно не были стеснены. Погода стояла прекрасная, местность восхитительная, а люди — добрыми и гостеприимными. Между жителями и солдатами сразу же установились самые дружеские отношения: местные снабжали ребят деликатесами и принимали их в своих домах в качестве желанных гостей, а солдаты со своей стороны охраняли население от мародерства отставших и ополченцев.

Хлеба созрели для жатвы, и фермерам не хватало рабочих рук; однако ребята отложили ружья и принялись за грабли и косы с таким рвением, которое показывало, что они работают от всего сердца. День за днем парни из 77-го полка жали и вязали снопы в полях, в то время как добрые хозяйки трудились день и ночь, выпекая хлеб и пироги для ветеранов, которые так долго привыкли питаться свининой и сухарями. Свежий хлеб, молоко, птица и излюбленное пенсильванское лакомое блюдо — яблочное повидло — стали великолепным улучшением обычного лагерного пайка, а добрые, сочувствующие Союзу местные жители подходили гораздо лучше для того, чтобы сделать наше пребывание среди них приятным, нежели ожесточенные мятежники, среди которых мы находились столь долго.

Левый фланг нашей протяженной линии оцепления находился под командованием майора Бэбкока, который вместе с линейными офицерами своего участка охранения разместил штаб в доме мельника; комфортабельные комнаты последнего и хорошо наполненная кладовая сулили немалые приятные блага нашим друзьям, но главными достопримечательностями в доме мельника несомненно являлись три очаровательные дочери, чьи веселые лица и чарующие глаза радовали сердца нашего жизнерадостного майора и его товарищей. До правого фланга дошли слухи, что друзья на левом фланге наслаждаются гораздо большим удовольствием, чем обычно выпадает на долю людей в оцеплении, и туда отправились полковник, доктор и наш друг полковник Коннор из 7-го штата Мен, чтобы во всем разобраться. Проезжая по живописному краю — то поднимаясь на вершину какого-нибудь пологого холма, откуда открывался вид на окрестные земли с их богатыми полями готового к жатве хлеба, прелестными дубовыми рощами и аккуратными фермерскими домами, составлявшими восхитительный пейзаж, то спускаясь в какую-нибудь зеленую долину, где журчащие ручьи вились по галечным руслам, то останавливаясь, чтобы выслушать жалобы сельских жителей, которые говорили, что «ополченцы грабят у них свиней и птицу, и если бы не старые солдаты, являвшиеся настоящими джентльменами, их бы лишили всего, что у них есть»; то вброд переходя чистые воды Антитама, а то останавливаясь для беседы с какой-нибудь группой бойцов, отдыхавших в тени каштанов или дубов и несших службу в оцеплении на правах любителей, — отряд в конце концов прибыл к дому мельника, приютившемуся в приятной роще у прекрасной реки. Здесь находился майор, здесь были счастливые линейные офицеры и здесь же располагался главный резерв левого крыла оцепления, причем все они демонстрировали самое благодушное настроение. Здесь же они обнаружили нашего капеллана и капеллана Осборна из 43-го Нью-Йоркского полка. С первого же взгляда стало очевидно, что слухи о веселой солдатской жизни, дошедшие до правого фланга, нисколько не преувеличены. Мельник забрал коней, и гостей провели в дом, где хозяйка и ее веселые дочери сердечно приветствовали их. Мельник выставил свои лучшие вина и самые крупные яблоки. Дамы улыбались, вина были хороши, а яблоки — восхитительны, и сердца солдат радостно забились. Дамы удалились, оставив джентльменов в просторной гостиной. Они затянули «Old Hundred», «Coronation», «Lenox» и «Cambridge». Сначала наш друг полковник Коннор запел залихватскую солдатскую песню, затем наш капеллан подхватил «Benny Havens, Oh!», и все присоединились к припеву. Капеллан Осборн из 43-го полка умел рассказать интересную историю и насладиться бокалом вина, и так они провели счастливый час за пением и беседой, пока их не позвали к обеду, где длинный стол ломился от изобилия припасов из кладовой мельника. После обеда общество прогулялось среди фруктовых деревьев и вдоль речных берегов, но в конце концов, поскольку любому удовольствию должен наступить конец, наша компания, покинувшая правый фланг утром, поскакала обратно в расположение, будучи уверенной, что служба в оцеплении не обязательно является самой тягостной тяготой в армии.

49-й полк исполнял обязанности комендантской охраны городка, и люди проводили время весьма весело. Генерал Нилл устроил свой штаб здесь же, в главном отеле, и в царственной манере среди цветов и фруктов принимал дани уважения от горожан и солдат. Остальные полки бригады расположились лагерем в прелестной роще посредине между городом и линией оцепления. Они отдыхали в тени своего прекрасного лагеря или прогуливались в деревню либо к линии охранения на Антитаме. Они покупали у местных жителей фрукты и хлеб, яблочное повидло и другие деликатесы, наслаждаясь приятной передышкой от трудов, в то время как 49-й полк охранял город, а 77-й — реку. Но несмотря на все прелести этого светлого эпизода нашей кампании, парни все же не были избавлены от источника раздражения.

Вскоре после нашего прибытия в Уэйнсборо к нам присоединилась крупная дивизия ополчения из Нью-Йорка и Пенсильвании под командованием нашего старого командира генерала У. Ф. Смита, который по-прежнему пользовался большой любовью у парней. Ополчение состояло в основном из молодых джентльменов, оставивших свои места за прилавком или за письменным столом двойной ради цели: оказать помощь своей стране в час нужды и насладиться месяцем, как они надеялись, любительской солдатской службы.

Вечером по прибытии они наперебой горько жаловались на ужасные марши, которые им пришлось перенести, и клялись, что пристрелят генерала, если им доведется вступить в бой. Они прошли весь путь от Гаррисберга, куда их доставили в вагонах, со скоростью от восьми до пятнадцати миль в день! В дополнение к тяжелым маршам они подверглись великим лишениям: многие из них не пробовали масла больше недели, и почти все заявляли, что у них абсолютным образом не было никакой еды в течение нескольких дней. Автор, выслушавший эти жалобы на тяготы от некоторых людей, бывших его друзьями в гражданской жизни, указал на их обозы с повозками, нагруженными ящиками с галетным хлебом. «Как, — ответили ополченцы, — вы же не думаете, что мы станем есть эти сухари?»

Эти полки ополчения были недисциплинированными и не привыкли к суровому пайку солдатской жизни, и большинство людей занялись мародерством в отношении жителей окрестных мест и совершением иных бесчинств, столь же позорных в глазах старых солдат. Поскольку ветераны составляли пикеты и охранение города и им было поручено охранять многие дома граждан за пределами селения, они испытывали большие неудобства, пытаясь пресекать вылазки ополченцев, что приводило к довольно частым столкновениям, в которых старые солдаты обычно выходили победителями.

Горожане очень быстро научились смотреть на ветеранов как на своих друзей и защитников, в то время как к любому отряду солдат, который мог приблизиться, они относились с трепетом, если те были одеты в новую форму.

Но 11 июля мы подтянули нашу пикетную линию, бригада построилась, и в темноте войска, ветераны и ополченцы, вброд переходили Антиетам, причем вода доходила им почти до пояса. Мы совершили быстрый ночной марш, остановившись у местечка под названием Лейтирсберг. На рассвете следующего утра мы снова выступили маршем. День стоял чрезвычайно жаркий, и большое число людей падало у дороги от солнечных ударов. В Смитвилле мы столкнулись с Первым корпусом, который двигался в сторону Хагерстауна, и сердца людей обрадовались при виде старых знакомых флагов Армии Потомака. Мы отсутствовали у главных сил армии в течение недели, и теперь казалось, что мы встретили старых друзей, с которыми были долго разлучены. Пристроившись в хвосте Первого корпуса, мы двинулись к Хагерстауну. В 2 часа разразилась страшнейшая гроза, какой наша армия еще никогда не видала даже в Виргинии. Огромные черные тучи поднялись с севера, запада и юга и, встретившись над головой, обрушили потоки воды, так что дорога, по которой мы шли и которая с обеих сторон была ограничена высокими берегами, заполнилась бушующим потоком, доходившим до колен, а местами и до пояса людям. К закату мы достигли Фанкстауна, где главные силы нашего корпуса стояли в боевой линии, поскольку накануне встретили мятежников и отбросили их более чем на милю. Наши друзья из Вермонтской бригады, как обычно, проявили себя с лучшей стороны; а сосновые дощечки-оголовья тут и там среди деревьев показывали, что победа далась не без борьбы.

При марше от Бунсборо к Фанкстауну, когда Вермонтская бригада шла в авангарде корпуса, был пройден небольшой ручей Бивер-Крик, и генералом Хау была обнаружена кавалерия Бьюфорда, находившаяся впереди и удерживавшая сильную позицию против застрельщиков пехоты мятежников. По просьбе генерала Бьюфорда генерал Хау испросил и получил разрешение отправить Вермонтскую бригаду на смену кавалерии. Полковник Льюис со своим 5-м Вермонтским полком и частью 2-го, а также полковник Барни с 6-м полком немедленно развернулись в цепь застрельщиков, образовав линию длиной в два мили. 3-й и 4-й полки поддерживали батарею, а остаток 2-го находился в резерве. Они увидели, как пехота мятежников приближается к полосе леса впереди, и сразу же выдвинулись сами и заняли его. Против этой длинной тонкой линии застрельщиков мятежники открыли сильный артиллерийский и ружейный огонь и двинулись вперед, чтобы выбить застрельщиков с их позиции; но храбрые горцы, даже не помышляя о том, что линия застрельщиков Шестого корпуса не может удержать боевую линию мятежников, решительно отказались отступать и обратили самонадеянную боевую линию мятежников в бегство в полном беспорядке; впрочем, не раньше, чем полковник Стоутон с 4-м и полковник Сивер с 3-м подошли на поддержку 5-му и 6-му. Снова мятежники, разочарованные тем, что были отброшены цепью застрельщиков, подошли в нескольких боевых линиях и пошли в атаку на вермонтцев, и те снова в беспорядке отступили в тыл. Третья атака была предпринята против упорной цепи застрельщиков, и в третий раз натиск был отбит. Тем временем сильные силы, пытавшиеся переправиться через Антиетам и зайти во фланг, были отражены 2-м Вермонтским полком.

Доблестная бригада отбросила бригаду Андерсона из семи крупных полков со своего фронта и еще одну — со своего фланга.

Случаи, когда линия застрельщиков на расстоянии полутора миль от какой-либо поддержки сопротивлялась неоднократным атакам войск в боевой линии, редко встречаются в истории армий.

Люди использовали от шестидесяти до восьмидесяти патронов, и когда первый запас иссякал, к переднему краю на носилках доставляли свежий.

Победа обошлась бригаде потерей девяти человек убитыми и пятидесяти девяти ранеными, в то время как потери неприятеля превысили двести человек.

Люди из бригады Нилла были рады вновь оказаться в рядах славного старого корпуса, и когда их бригадное знамя с эмблемой греческого креста снова взвилось на ветру, его приветствовали громогласными криками «ура». Вдоль линии шла оживленная перестрелка, и наши союзные пикеты совершали частые набеги на линию мятежников, которые обычно приводили к захвату большего или меньшего числа вражеских пикетов. Всё указывало на великое сражения назавтра. Две армии стояли друг против друга линией перед Хагерстауном, возле деревушки под названием Фанкстаун, причем боевая линия простиралась на несколько миль. Мятежники заняли возвышенности и возвели мощные земляные укрепления, чтобы оспорить наше продвижение. Наступила ночь с дождем, и все ожидали раннего побудительного сигнала от звуков боя. Но утро пришло и миновало, и день тянулся при небольшой активности с нашей стороны. Кое-где застрельщики поддерживали ружейную пальбу, но общего сражения не завязывалось. Как бы ветераны, слишком хорошо знавшие риски боя, обычно ни страшились генерального сражения, на этот раз у людей возникло всеобщее желание нанести удар, который должен был уничтожить их противников до того, как те успеют снова переправиться через реку.

Дезертиры и пленные из армии мятежников описывали ее состояние как плачевное; и рядовые нашей армии верили, что это была грандиозная возможность нанести окончательный удар. И несмотря на заверения генералитета в том, что Потомак слишком сильно разлит, чтобы армия мятежников могла переправиться, среди наших рядовых было мало тех, кто не был готов заявить, что, если мы не дадим бой немедленно, добыча непременно ускользнет. Таким образом, по мере того как день клонился к закату, во всех рядах выражалось великое недовольство — люди открыто и свободно проклинали нерешительность, которая удерживала их, как они считали, от верной победы. Поэтому, когда они поднялись утром 14-го числа и обнаружили перед собой отсутствие противника, они были скорее разгневаны, чем удивлены. В нашей армии царило весьма распространенное чувство досады из-за этого легкого бегства армии мятежников, которое не смогли смягчить даже славные новости о Виксбурге и Порт-Хадсоне.

Однако оживленная стрельба в окрестностях Потомака предупредила нас, что на северном берегу реки все еще оставалось достаточно мятежников, чтобы оказать некоторое сопротивление. Позднее днем мы узнали, что стрельба была вызвана блестящей атакой кавалерии Килпатрика на арьергард мятежников у Фэллинг-Уотерс, где они захватили несколько сотен пленных; тем самым добавив еще один яркий успех к их многочисленным дерзким свершениям за эту кампанию. Продвигаясь маршем до наступления темноты, мы достигли Уильямспорта и расположились лагерем совсем близко от места, служившего нам пристанищем в предыдущий раз, почти год назад.

Почему генералу Ли и его армии позволили беспрепятственно переправиться через Потомак, мы не пытаемся объяснить; мы также не осуждаем решение генерала Мида не давать бой. Когда люди с такими общеизвестными военными способностями и храбростью, как генерал Седжвик, предостерегают от какого-либо маневра, возможно, стоит поколебаться; однако историей наверняка будет вынесено суждение, что нерешительность генерала Мида в тот момент стала его величайшей ошибкой.

Тяжелый марш 15-го числа привел Шестой корпус в Бунсборо, где наша 2-я дивизия разбила лагерь ровно на том же месте, которое мы занимали 31 октября прошлого года. Бригада Нилла совершила марш в бешеном темпе, оставив вермонтцев далеко позади; те заявляли, что недавнее общение последних с кавалерией превратило их в летучую бригаду. Во время отдыха здесь мимо провели большую группу пленных мятежников. В основном это были те, кого захватили люди Килпатрика у Фэллинг-Уотерс. Мятежники были голодны и не имели пайков. Наши люди тут же поделились с ними своими пайками галетного хлеба и кофе, и они, включая офицеров, заявляли, что это была лучшая еда за последние несколько дней, и выражали крайнее восхищение щедростью своих конвоиров.

Несмотря на наш славный успех под Геттисбергом и хорошие новости с запада, мы теперь слышали вести, от которых наши сердца сжимались от боли, а щеки солдат из Нью-Йорка горели от стыда за свой родной штат. Источником глубочайшего огорчения для храбрых ньюйоркцев было осознание того, что их собственный штат и великий мегаполис подверглись оскорблению со стороны самого позорного мятежа, когда-либо маравшего летописи любого штата или города в Союзе, и все ради запугивания правительства в его попытках подавить мятеж. Наши товарищи из других штатов с благородством, свойственным солдатам, никогда не попрекали нас этим позором, но упоминали о бунте как о выступлении иностранцев, временно подавивших коренное население. Даже то обстоятельство, что губернатор этого великого штата в разгар тех страшных событий обратился к негодяям как к своим «друзьям», упоминалось с такой деликатностью, которая покорила наши сердца.

Приятным свидетельством единения сердец, а также штатов стало то, что солдаты из братских штатов смотрели на эти беспорядки скорее как на всеобщее бедствие, нежели как на позор отдельного штата.

Перейдя горную цепь Саут-Маунтин от Бунсборо к Мидлтауну, Шестой корпус достиг Питерсвилла, в трех или четырех милях к северу от Берлина, где армия должна была переправляться через Потомак. Здесь почти вся армия была скучена на пространстве не более трех миль, и все ждали приказов о переправе. Люди повсеместно рвались вперед, и неизбежная задержка, вызванная переправой личного состава и имущества столь крупной армии, казалась им утомительной тратой времени. Во время ожидания здесь 2-я дивизия была удостоена присутствия нескольких дам, жен офицеров различных полков, которые ожидали в Вашингтоне возможности навестить своих мужей и встретились с ними здесь. В качестве памятного знака о сем кратком визите 77-й Нью-Йоркский полк получил в дар от жены хирурга пару прекрасных вымпелов-гвидонов, которые, как хвастался полк, не имели равных в армии. Рисунок представлял собой белый крест — эмблему нашей дивизии — на фоне из темно-синего шелка. В центре креста были вышиты цифры «77». Эти прекрасные гвидоны носились полком до его окончательного увольнения со службы, когда вместе со старым знаменем, истрепанным национальным флагом и великолепным новым флагом, подаренным впоследствии дамами Саратоги, они были переданы штату Нью-Йорк 4 июля 1865 года в присутствии генерала Гранта и большого стечения выдающихся людей.

В воскресенье, 19-го числа, Шестой корпус перешел по понтонному мосту в Виргинию, оркестры исполняли «О, отвези меня назад». Как обычно, когда корпус переходил мост или преодолевал трудное место, генерал Седжвик стоял на дальнем конце моста, предотвращая беспорядок и подгоняя упряжки, которые могли загромождать путь. Мы поднялись по каменистому ущелью и в четыре часа обнаружили себя уже глубоко на виргинской стороне Потомака. Во время марша мы прошли через маленькую деревушку Ловеттсвилл, и, к величайшему удивлению всех, двери и окна домов были заполнены дамами, чьи волосы и платья были украшены лентами красного, белого и синего цветов, а десятки союзных флагов приветствовали наших солдат. Такого зрелища нам еще не доводилось встречать в Дикси, и было чрезвычайно отрадно наблюдать подобное проявление преданности в Виргинии.

Корпус расположился лагерем примерно в десяти милях от реки, возле прекрасного чистого ручья, который очень быстро заполнился купающимися. Здесь пришли приказы для каждого полка в армии отправить в штат, где полк был сформирован, определенное число офицеров и рядовых для вербовочной службы.

Марш 20-го числа был медленным и пролегал через рощи и приятные луга. Пройдя двенадцать миль, мы остановились на ночлег и на следующий день. В среду мы прошли через Юнион-Таун и Сникерсвилл, достигнув подножия горы Кобблер-Маунтин, высокого отрога Голубого хребта, недалеко от Эшби-Гэп. В четверг Шестой корпус двинулся к Эшби-Гэп и, пробыв там несколько часов в восхитительной долине, снова начал движение на юг. Землю покрывали плети стелющейся ежевики, и вкуснейшие ягоды росли в таком изобилии, что люди устроили себе непрекращающийся пир. Никогда еще во время наших странствий по югу мы не находили такого изобилия плодов, и влияние на здоровье людей было поразительным. К тому времени, как мы достигли Уоррентона, у хирургов почти не осталось работы. Едва ли когда-либо в истории Армии Потомака медицинские отчеты показывали столь всеобщее состояние здоровья, как во время нашего пребывания в окрестностях Уоррентона.

Итак, маршируя вдоль подножия Голубого хребта, то сворачивая в какой-нибудь горный проход, то продолжая движение общим курсом, армия 25 июля достигла окрестностей Уоррентона; наш Шестой корпус занимал линию от Уоррентона до Ватерлоо, места некоторых ранних сражений армии генерала Поупа при первом вторжении мятежников. Первая дивизия располагалась в Уоррентоне и его окрестностях; джерсийская бригада несла комендантскую службу в городе, где джентльменское поведение людей и строгий порядок, поддерживаемый в городе, снискали им хорошие отзывы как у горожан, так и у армейских офицеров. Третья дивизия находилась позади двух других дивизий и охраняла фланг. Вторая дивизия разбила лагерь вокруг старой баптистской церкви, которая, окруженная густой рощей больших и малых деревьев, до войны была единственным молитвенным домом на мили вокруг. Никакая краска никогда не касалась ее скамей или наличников, и ни одна колокольня на ее крыше никогда не указывала в небеса. Кафедра, места для белых людей и места для черных людей — все теперь лежало в руинах. Река Раппаханнок находилась всего в полумиле, и 77-й и 5-й Вермонтский полки были направлены нести пикетную службу вдоль ее берегов. На следующий день лагеря обоих полков были перенесены к окрестностям реки, перед остальной частью дивизии, и нам было приказано нести пикетную службу, пока дивизия оставалась в своем нынешнем лагере. Лагерь 5-го Вермонтского полка был разбит в четверти мили от лагеря 77-го, его линии примыкали к нашим слева. На берегу реки чуть ниже нашего лагеря находились усадьба мистера Харта и мукомольная мельница; поэтому место это называлось «Мельницы Харта».

ГЛАВА XXI.

ЛАГЕРЯ В УОРРЕНТОНЕ, СЕНТРВИЛЛЬСКАЯ КАМПАНИЯ И СРАЖЕНИЕ У РАППАХАННОК-СТЕЙШН.

Лагерь у Мельниц Харта — Поездка к Серным источникам — Контрабанда (беглые рабы), направляющаяся на север — Вермонтцы отправляются в Нью-Йорк — Джерсийская бригада в Уоррентоне — Шестой корпус у Кедар-Маунтин — Отступление к Сентрвиллю — Сражение у Бристо-Стейшн — Продвижение к Уоррентону — Сражение у Раппаханнок-Стейшн — Бегство армии Ли.

Лагерь у Мельниц Харта был поистине приятным местом. Он располагался посреди восхитительной дубовой рощи на выступающем холме, вокруг подножия которого Раппаханнок текла красивым изгибом. Вдоль ее берегов проходила наша пикетная линия. На запад вид простирался через очаровательную долину до Голубого хребта, находившегося примерно в десяти милях; и вечером, когда солнце садилось за эти прекрасные холмы, окрашивая их и облака в великолепные цвета, пейзаж был поистине восхитителен. Деревня Уоррентон находилась примерно в четырех милях, а знаменитые Уоррентонские серные источники — примерно в трех милях вниз по реке.

Под руководством капеллана Фокса в роще было выбрано место, возведена ораторская трибуна, окруженная рядами скамей из бревен, и здесь по субботам проводились богослужения; а в другие дни недели устраивались другие полковые сборы, которые люди очень любили. Вечером это место освещалось китайскими фонариками разных цветов, развешанными среди ветвей дубов, придавая роще самый романтический вид.

В один из вечеров полк со множеством приглашенных гостей из дивизии собрался в этом прекрасном месте и слушал речи нескольких красноречивых джентльменов, а бригадный оркестр помогал прекрасной музыкой вечернему развлечению.

Так приятно проходило время двух полков — 77-го и 5-го Вермонтского — на несении пикетной службы для 2-й дивизии вдоль берегов Раппаханнока. Наши друзья из 5-го Вермонтского полка, в дополнение к приятному расположению их лагеря и легкой пикетной службе, были удостоены присутствия жен некоторых своих офицеров. Поездка к Серным источникам всегда была приятным времяпрепровождением, и мы с удовольствием вспоминаем одну из таких экскурсий. Небольшая компания, включая одну из этих дам, наслаждаясь утренней поездкой, повернула головы лошадей к Источникам. Веселый галоп по трем милям восхитительной местности, через приятные рощи и по холмистым лугам, преодоление вброд чистых сверкающих ручьев и перепрыгивание через ограды привели компанию в бывшую Саратогу юга.

Утро было прохладным и пасмурным, но когда наши друзья достигли маленького поселка, тучи стали рассеиваться, и солнце начало поливать их палящими лучами. Они привязали лошадей и вошли на территорию, посреди которой генералом Бирни, командовавшим дивизией 3-го корпуса, были установлены его штаб-квартира; и поскольку был час обеда, генерал и его штаб собрались вокруг стола под сенью каштановых деревьев, в то время как оркестр исполнял приятную музыку на радость тем, кто сидел за столом.

Дубы, каштаны и айланты создают густую и приятную тень для территории, которая понижается, образуя нечто вроде чаши, в центре которой возвышается купол, накрывающий источник. Когда мы спускаемся в ограду купола, да и когда приближаемся к нему издалека, ощущается сильный серный запах; но ощущается восхитительная прохлада, когда мы садимся на скамьи, расставленные по периметру купола. Несколько вермонтских офицеров приветствовали наших друзей по мере их приближения, предлагая даме пахучее питье. Внутри купола находятся два источника или резервуара, каждый из которых огражден мраморными стенками; и вода стоит так высоко, что мы можем набирать ее сами, избавляясь тем самым от необходимости пользоваться «черпаками», такими, которые берут наши даймы (монеты в десять центов) в Саратоге.

Стакан искрящейся жидкости был подан нашей знакомой даме, которая поднесла его к губам, а затем, отвернувшись с выражением крайнего отвращения и сказав с изрядной долей энергии: «Я этого не хочу», — вернула стакан. Господа попытались убедить ее, что вода хорошая; но даже после добавления небольшого количества отменного бренди ее не удалось уговорить выпить жидкость, которая, по ее словам, вызывала столь мощные ассоциации с негодными яйцами.

Наши друзья задерживались на территории в течение нескольких часов, наслаждаясь прохладной тенью и осматривая старые здания, главное из которых изначально представляло собой прекрасное сооружение, но оно было сожжено годом ранее нашими солдатами. Массивные колонны и высокие стены по-прежнему напоминали о веселых старых временах, когда здешняя аристократия собиралась здесь во всей своей красе. Территорию окружал ряд длинных одно- и двухэтажных зданий, большинство из которых были покрашены в желтый цвет. Они были разделены на небольшие помещения, использовавшиеся как комнаты для ночлега. Имелся десяток или более таких зданий, обветшавших скорее от времени, чем пострадавших от безжалостного обращения войны. Они окружали рощу, занимавшую десять или двенадцать акров земли.

За исключением кольца зданий, непосредственно окружающих рощу и источники, поблизости было очень мало жилых строений, и те явно предназначались для приема отдыхающих летом. Говорили, что около пятисот отдыхающих проводили здесь лето каждый год, а вдвое большее число посетителей снимали комнаты в Уоррентоне, в полутора милях отсюда, откуда они приезжали к источникам утром и вечером, чтобы испить пахучей жидкости или прогуляться по рощам. Новые Белые серные источники в долине Шенандоа уже несколько лет перетягивали к себе посетителей из уоррентонских источников, и туда, к подножию гор Голубого хребта, стекалось огромное число модных южан.

Было очевидно благом, что это место отдыха было разорено войной. Оно отчаянно нуждалось в обновлении и модернизации, и пока стояли старые здания, ни у одного южанина не хватало предприимчивости снести их и заменить лучшими. Несколько тысяч долларов в руках предприимчивого янки вскоре сделали бы это место одним из самых восхитительных курортов в южных штатах.

Одной из характерных особенностей нашей пикетной службы на Раппаханноке было огромное количество контрабанды (беглых рафов), проходивших через наши линии.

Отряды седобородых стариков-негров, молодых негритянок и детей, несших в узлах все свое мирное достояние, постоянно просили разрешения войти в линии по пути на север. Кавалеристы, проводившие разведку впереди на южном берегу реки, возвращались с повозками, нагруженными малышами-негритятками, в то время как их матери, старшие сестры и дедушки плелись пешком. Все повозки, ехавшие в Уоррентон без другого груза, были заполнены этими беглецами от рабства, старыми и молодыми, черными, оливковыми и белыми; у одних были черные курчавые волосы, у других — волнистые черные волосы, а у некоторых — коричневые локоны.

Наши северные солдаты к тому времени начали смотреть на рабство в его истинном свете. Они также узнали, что негры были их друзьями. Требовалась долгая наука, чтобы преподать им этот урок, но в конце концов он был усвоен основательно. Мы больше не слышали насмешек и улюлюканий, когда мимо проходил негр или повозка с неграми. Солдата относились к ним с величайшей добротой и всячески помогали им убраться на север.

В то время как наши парни недолго колеблелись, забирая у белых жителей любые предметы, в которых, по их мнению, они нуждались, отнять курицу или любое другое имущество у негритянского населения считалось актом возмутительной низости.

Проходя через Орлеан по пути в наш нынешний лагерь, мы видели множество детей рабов, стоявших вдоль улиц и наблюдавших за нами. Многие из этих детей были почти белыми. Внимание одного из наших капитанов — одного из последних оставшихся среди нас реликтов той категории людей, которые были преданы своей стране, но презирали негра — было привлечено красивым ребенком с оливковым цветом лица и волнистыми волосами, стоявшей с наивным удивлением глядя на проходящую колонну. Ребенок действительно был воплощением неподдельной красоты в своем длинном грубом одеянии из «негритянской ткани». Капитан повернулся к офицеру штаба, и когда слеза скатилась по его суровой щеке при мысли об унижении прекрасного ребенка, он воскликнул: «Разве это не ужасно?»

Едва ли нужно говорить, что настроения капитана с того момента претерпели радикальные изменения, и впредь уже не было никого более готового оказать помощь нуждающимся беженцам, чем наш благородный, но дотоле предвзятый капитан.

Многие из этих цветных беженцев испытывали величайшую веру в то, что они считали обещаниями Библии. Существовала практически всеобщая вера в окончательное сокрушение юга севером, и эта вера основывалась в большинстве случаев на их предполагаемых библейских обещаниях.

«Что же теперь делать старой хозяйке?»

Один из этих людей, седой негр, согбенный возрастом и тяжело опиравшийся на свой посох, который надеялся провести закат своей жизни на свободе, сказал автору: «Наши хозяева говорят нам, что они собираются побить янки и что Джефф Дэвис будет править севером. Но мы-то знали, что это не так, потому что в Библии так не сказано. В Библия говорит, что юг будет преобладать на время, а затем север восстанет и повергнет их».

Где старик нашел это странное пророчество, он не сказал, но многие рабы заявляли, что это библейская правда, и все утверждали это одинаковым образом. [5]

[5] С тех пор как вышеупомянутый абзац вышел из печати, один друг обратил мое внимание на отрывок в книге Даниила, гл. XI, стихи 13–15, как на вероятное происхождение этого поверья среди негров. Он также уверяет меня, что, по полученным им сведениям, негры в Северной Каролине придерживались такого же мнения.

Среди тех, кто так бежал из рабства, были два прекрасных мальчика, каждому из которых было около двенадцати лет и которые были с одной плантации. Каждый назвал свое имя Джоном, и поскольку оба они были на редкость сообразительными малышами, их тут же приняли в нашу штабную семью. Их живые манеры, быстрый ум и любезный добрый нрав вскоре снискали им всеобщую любовь. Рано утром мы были встревожены необычайным шумом перед штабом, где оба Джона стояли, размахивая шляпами, прыгая и танцуя самым фантастическим образом и выкрикивая во весь голос самые дикие восклицания восторга. Посмотрев в направлении, куда было обращено их внимание, мы увидели группу из восьми-десяти негритянок и маленьких детей в сопровождении пожилого цветного патриарха. Один из Джонов, внезапно забыв экстаз восторга, закатив белки глаз и подняв руки над головой, с впечатляющей важностью воскликнул: «О мой Господь бог! Что же теперь делать старой хозяйке?»

Компания состояла из матерей и младших братьев и сестер двух мальчиков вместе с их дедушкой. Забыв на мгновение о радости по поводу побега своих друзей из рабства, мальчики были потрясены представлением об «старой хозяйке», оставшейся в одиночестве, без единого раба, который мог бы услужить ее многочисленным прихотям.

Утром 6 августа мы с удивлением обнаружили лагерь наших соседей из 5-го Вермонтского полка заброшенным, а их пикетную линию занятую полком из 3-й дивизии. Удивление стало еще больше, когда мы узнали, что всей 2-й бригаде было приказано отправиться в Нью-Йорк для предотвращения любого сопротивления, которое могло быть оказано исполнению призыва на военную службу. Приказ достиг бригады после полуночи, и в три часа она уже была в пути на север. Таким образом, 3-я бригада теперь оставалась всем, что было от 2-й дивизии Шестого корпуса. До этого момента генерал Хау заставлял дивизию, за исключением двух полков на пикетах, упорно трудиться на дивизионных учениях. Можно смело сказать, что ни одна дивизия в армии не выполняла больше работы на учениях, чем дивизия Хау за время пребывания под командованием этого офицера. Вся дивизия расположилась лагерем в одном из тех очаровательных мест, которые делают эту часть Виргинии прекраснее почти любой другой, и помимо череды непрекращающихся учений время проходило весьма приятно. Джерсийские парни проводили здесь время в приятном чередовании караульных обязанностей и светских развлечений; часть времени уделялась военным делам, а гораздо большая часть — приятному ухаживанию за пленительными молодыми дамами Уоррентона.

Но, как и любая другая кратковременная передышка для Армии Потомака, эта должна была подойти к концу. 15 сентября армия двинулась в сторону Калпепера, которого достигла 16-го числа; Шестой корпус занял позицию у места под названием Стоунхаус-Маунтин в трех милях к западу от Калпепера.

Здесь мы оставались три недели; лагеря были далеко не столь восхитительными, как около Уоррентона и Ватерлоо, и погода становилась довольно холодной, так что в нашем трехнедельном пребывании на Стоунхаус-Маунтин было мало такого, что заставляло бы нас желать продлить его. Однако некоторые приятные события скрасили монотонность нашего пребывания в этом месте; первым стало вручение элегантной шпаги полковнику Францу строевыми офицерами 77-го полка. Вручение сопровождалось празднеством и весельем, и вечером наши друзья из 7-го Мэнского полка, образовав факельное шествие, направились в лагерь 77-го полка, чтобы поздравить полковника и строевых офицеров с взаимным доверием и уверенностью, существовавшими между ними. Следующим событием стало возвращение Вермонтской бригады из Нью-Йорка. 3-я бригада выстроилась в линию для встречи наших возвращающихся товарищей и с большими церемониями приветствовала их возвращение в дивизию. Следует признать, что обеим бригадам больше понравилось бы ничем не сдерживаемое приветствие, выраженное в криках «ура», чем официальный воинский салют.

В понедельник, 5 октября, Шестой корпус совершил марш к Сидар-Маунтин на Рапидане — месту столкновения генерала Бэнкса с Джексоном. Первый корпус уже располагался лагерем в окрестностях Рэккун-Форда, и теперь оба корпуса занимали рубеж протяженностью в пять или шесть миль вдоль излучины реки, удерживая дороги на Калпепер и Стивенсберг. Таким образом, оба корпуса выдвинулись на десять миль вперед от главной армии, имея слабые связи с тылом. Нам разрешили взять с собой лишь немного повозок, да и те были отправлены в тыл под сильным конвоем. В пятницу, 11 октября, сигнальщики, находившиеся на вершине Сидар-Маунтин, наблюдая за сигналами мятежников, прочитали переданное их флагами сообщение: «Я в Джеймс-Сити. Дж. Э. Б. С.». Таким образом стало известно, что Стюарт прорывается к нашему тылу; а поскольку были замечены и длинные обозы с повозками, двигавшиеся в сторону Джеймс-Сити, стало очевидно, что Ли пытается перебросить всю свою армию нам в тыл. Генерал Мид решил по возможности выманить армию мятежников обратно; в соответствии с этим Шестому и Первому корпусам было приказано развести большие костры и быть готовыми к маршу по первому призыву. На следующее утро Бьюфорд с кавалерийской дивизией появился у Джермания-Форда примерно в двенадцати милях ниже нас, в то время как наша пехота выдвинулась так, будто собиралась форсировать реку у Рэккун-Форда и бродов перед позициями Шестого корпуса. Эта уловка с угрозой форсирования реки силами двух корпусов увенчалась успехом, заставив пехоту мятежников вернуться назад для отражения нашего наступления; а с наступлением темноты, после того как были зажжены огромные костры, оба корпуса поспешно отступили в сторону Калпепера, куда мы на рассвете прибыли после тяжелого марша. После короткого привала на завтрак корпус вместе со всей пехотой направился к Бренди-Стейшн, оставив кавалерийский отряд под командованием Плезантона прикрывать отступление. Быстрый марш, во время которого армия двигалась несколькими параллельными колоннами, позволил всей пехоте благополучно переправиться через Раппаханнок у Раппаханнок-Стейшн. Однако кавалеристам не позволили отступить без ожесточенных боев. Звуки их орудий были слышны нам во второй половине дня, а к вечеру стрельба стала ближе и участилась. Фактически мятежники продвинулись почти к самым берегам реки.

Грегг с кавалерийской бригадой ранним днем был настигнут значительными силами противника близ Джефферсона и после двухчасового ожесточенного боя отступил, перейдя реку у Салфер-Спрингс.

КиЛпатрик со своей бригадой, следовавший по пятам за пехотой и планировавший соединиться с Греггом, при прохождении Бренди-Стейшн обнаружил, что его путь заграждает целая дивизия вражеской кавалерии, которая вклинилась между ним и арьергардом пехоты. На мгновение остановившись, чтобы оценить сложившуюся обстановку, лихой генерал крикнул своим людям: «Парни, вон они, суки!» Затем, бросившись во главе колонны, он повел своих людей в такую атаку, какой редко доводилось видеть даже в нашей кавалерийской службе.

Дорога усиленно охранялась тремя кавалерийскими полками, выстроившимися плотной колонной, с флангов прикрытыми полками в развернутом строю. Прямо на эти надежно укрепленные силы отважный генерал и его храбрецы ринулись с криками, руганью и ударами сабель, сокрушая все на своем пути. Не выдержав этого стремительного и неожиданного натиска, мятежники подались назад, позволив союзной бригаде пройти сквозь их разорванные ряды. На земле густо валялись убитые люди и лошади, когда победоносная бригада покинула поле боя, чтобы соединиться с пехотой у реки.

Оказавшись под горячим преследованием, генерал Мид решил дать преследующей армии бой, сделав Раппаханнок своей непосредственной оперативной базой. В соответствии с этим рано на следующее утро значительная часть пехоты и артиллерии совершила встречный марш через реку, где на расстоянии мили от водной артерии был выстроен боевой порядок, и мы ожидали нападения неприятеля за полдень. Затем кавалерия Бьюфорда завязала бой с противником на фронте, и три корпуса — Второй, Пятый и Шестой — начали наступление в боевых порядках. Это было величественное зрелище. За два года службы нам не доводилось видеть ничего подобного. Наша боевая линия растянулась через обширную равнину почти на три мили в длину, прямая как стрела. На каждом фланге находилось по несколько батальонов эшелоном. В тылу центра каждого крыла нашей линии располагался мощный резерв в виде плотного каре, а позади каждого каре следовала крупная колонна, уходившая вдаль к реке и через понтонные мосты на противоположный берег.

Таким образом боевая линия двинулась вперед через равнину, ни на мгновение не теряя своего безупречного построения. Кавалерия в авангарде вела оживленную артиллерийскую и ружейную стрельбу, и армия искренне надеялась, что генерал Ли примет наш вызов на открытый полевой бой, однако вражеский генералиссимус проявил слишком большую осторожность, чтобы ввязываться в сражение на столь равных условиях, и устремился вперед в сторону Салфер-Спрингс, надеясь опередить нас в движении к Сентривиллю.

Наша боевая линия остановилась с наступлением темноты у Бренди-Стейшн. Но терять время было нельзя; отдохнув там до одиннадцати часов, мы получили приказ повернуть обратно к реке — на этот раз уже не в боевом порядке, а в величайшей спешке. Ночь выдалась темной, а войска к тому времени уже совершили долгие переходы; так что, когда на рассвете они достигли реки и переправились через нее, они были напрочь измотаны. Нам дали час на сон и завтрак, железнодорожный мост был взорван, и мы снова пустились в грандиозную гонку на север.

Это была великая сумятица: обозные повозки, понтоны, санитарные фургоны, артиллерия и войска — все смешалось в великолепном беспорядке. Ругань извозчиков, грохот пушек, пение и крики солдат, скачущие лошади и весь тот грандиозный хаос, который можно наблюдать только при поспешном, но умело направляемом отступлении огромной армии.

Мы миновали Уоррентон-Джанкшен и Билтон-Стейшн, а в восемь часов остановились возле Кеттл-Рана, пройдя более тридцати миль за двадцать четыре часа.

Отдыхать нам пришлось недолго, поскольку на рассвете 14 октября мы снова были в пути, двигаясь быстрым маршем. Мы прошли мимо нашего старого лагеря у Бристоу и знакомых мест у Манассас-Джанкшен, а также переправились через Булл-Ран у брода Блекмана. Мы достигли Сентривилля в три часа пополудни. Раскаты пушечной пальбы в тылу, огромные клубы дыма и тяжелое трещание ружейного огня подсказали нам, что на только что пройденной нами территории развернулся жаркий бой; и когда мы выстроились в боевой порядок перед Сентривиллем, солдаты говорили: «Вот вам и третий Булл-Ран, но на этот раз бежать будут в другую сторону».

На Второй корпус была возложена обязанность прикрывать арьергард армии. Около двенадцати часов, когда хвост этого корпуса переправлялся через Брод-Ран — широкую и илистую речушку у Бристоу-Стейшн, — вражеский корпус Э. П. Хилла внезапно показался из-за укрытия леса поблизости и, выкатив батарею, открыл сильный артиллерийский и ружейный огонь по колонне, которая находилась в некотором беспорядке из-за сложной переправы через водную преграду.