Вне всякого сомнения, мятежники все это время знали о пункте нашего назначения; ибо люди, среди которых мы лагерем, отнюдь не были нашими друзьями или равнодушными к успехам мятежников, а конечный пункт нашего пути был хорошо известен и свободно обсуждался среди них.
ГЛАВА IV.
ПЕРЕБРОСКА АРМИИ НА ПОЛУОСТРОВ.
Посадка на корабли для отправки на Полуостров — Маунт-Вернон — На Потомаке — Хэмптон — В лагере — Приказ о выступлении — Ночной визит в Форт-Монро — Наступление — Просеивание — «Квакерская батарея» — В Ньюпорт-Ньюс — Приветствия от «Тизера».
В воскресное утро, 23 марта, мы двинулись к Александрии. Там находилась вся наша дивизия и другие дивизии корпуса Киза, а также часть корпуса Хайнцельмана и другие войска. Во второй половине дня эта огромная масса людей была погружена на транспорты. Приняв груз, суда вышли на середину реки и простояли на якоре всю ночь. Рано утром весь флот снялся с якоря и пошел вниз по реке под парами. Мы проплыли мимо Маунт-Вернона, колокола судов звенели траурным звоном. Могила находится посреди группы пихт к югу и чуть ниже дома; особняк и территория вокруг него выглядят почти так же, какими их оставил Вашингтон, и все это смотрит на реку, призывая проходящих мимо почтить память великого человека, прах которого покоится под пихтами. После прохождения Маунт-Вернона ничего особо интересного замечено не было, за исключением широких просторов вод этой великолепной реки. На берегах появлялись несколько крупных особняков, несколько скромных домов и время от времени небольшая деревушка; а у ручья Аквия можно было разглядеть незначительные земляные укрепления, прикрывавшие несколько полевых орудий, которые на протяжении стольких месяцев осуществляли эффективную блокаду Потомака.
Как же все это отличалось от нашего Гудзона! Местность, прилегающая к реке, прекрасна; природа сделала для нее всё, но проклятый институт иссушил ее. Нет в мире страны, где природа была бы столь щедра на свои благословения, и тем не менее она заброшена, истощена, превращена почти в дикую глушь. Великолепные реки и непревзойденные гавани Виргинии, ее природное плодородие и мягкость климата предоставляют природные преимущества, с которыми едва ли может сравниться хоть одна страна. Когда мы стояли на палубе парохода, наблюдая и восхищаясь вечно меняющейся красотой благородной реки, кто-то повторил эти строки из «Колумбиады» Барлоу:
"Thy capes, Virginia, towering from the tide,
Raise their blue banks, and slope thy barriers wide,
To future sails unfold a fluvian way,
And guard secure thy multifluvian bay,
That drains uncounted realms and here unites
The liquid mass from Alleganian hights.
York leads his way embanked in flowery pride,
And noble James falls winding by his side;
Back to the hills, through many a silent vale,
Wild Rappahannock seems to lure the sail;
Patapsco's bosom courts the hand of toil;
Dull Susquehanna laves a length of soil;
But mightier far, in sea-like azure spread,
Potowmac sweeps his earth disparting bed."
К ночи мы оказались на просторах Чесапика. Свежий бриз заставил наш флот покачиваться на волнах, но мы спокойно спали, предоставляя волнам заботиться о самих себе, а лоцманам — о судах. Утренняя побудка разбудила нас, позволив обнаружить по одну сторону от нас всемирно известный Форт-Монро, а по другую — не менее знаменитый «Монитор». У нашего носа лежала деревня Хэмптон, или, вернее, дымоходы и деревья того, что раньше было Хэмптоном. Пришел приказ высадиться здесь, и вскоре мы оказались среди обломков города. Трудно было найти более печальный комментарий к войне, чем руины этой прекрасной деревни. Лес тенистых деревьев и печные трубы отмечали место, где еще несколько месяцев назад стояла одна из старейших деревень в Америке. В заброшенных и лишенных изгородей садах цвели гиацинты и нарциссы, персиковые деревья и розы; а темно-зеленые листья японской камелии и лавра покрывали множество неприглядных куч мусора.
Стены старой церкви, самой древней в штате, стояли как безмолвные свидетели безрассудного духа разрушения мятежников. Хотя церковь была небольшой, она, судя по всему, являлась прекрасным старинным зданием в форме греческого креста. Вокруг нее находились могилы предков основателей деревни, покоившиеся в тени тех старых деревьев. Многие надгробные плиты были очень старыми, датируемыми еще 1706 годом.
Вся армия высыпала на этот берег, а также к Форту-Монро. Густые массы пехоты, длинные артиллерийские обозы и тысячи кавалеристов вместе с бесчисленными армейскими повозками и мулами слились в грандиозную сумятицу вдоль берега; ржание лошадей, рев мулов, грохот повозок и артиллерии, а также звуки множества голосов слились в один грандиозный нестройный концерт.
Наша дивизия по приятному маршруту направилась к полю примерно посередине между Фортом-Монро и Ньюпорт-Ньюсом. Мы отдыхали до 26 марта, когда в полночь пришел приказ армии выступать ранним утром. У нас не хватало некоторых медицинских и интендантских припасов, и офицеры немедленно вскочили на коней, чтобы промчаться сквозь непроглядную тьму к Форту-Монро за необходимым. Вдоль дороги солдаты уже готовили завтрак, а артиллерия спешила к Ньюпорт-Ньюсу. На коротких расстояниях вдоль дороги были выставлены часовые; и когда раздавался стук конских копыт, сквозь темноту разносилась резкая команда: «Стой! Кто идет?», и мчавшиеся копыта внезапно останавливались далеко от часового.
«Свои с паролем».
«Слезть с лошади, одному подойти и назвать пароль».
Один из всадников, оставив коня другому, подходил, называл требуемое слово, и мы ехали дальше, пока нас внезапно не останавливало аналогичное предупреждение. По мере приближения к крепости часовые попадались все чаще, пока на расстоянии полумили от цели стражники не выстроились так густо, что мы едва успевали проехать мимо одного, как снова раздавался резкий приказ: «Стой!». Мы пересекли подъемный мост и наконец очутились в маленькой деревушке позади форта. Миновав здесь множество часовых, которые очень внимательно нас досмотрели, мы достигли дверей цитадели. Здесь нас остановил часовой и каждого проверил на наличие пароля. Часовой позвал разводящего караула, который, убедившись, что мы — офицеры северян, окликнул сержанта. Большая железная дверь скрежетнула на массивных петлях, отворившись ровно настолько, чтобы сержант мог протиснуться сквозь щель, после чего снова захлопнулась, и тяжелые засовы со звоном вернулись на свои места. Сержант, задав несколько вопросов, ушел обратно в форт и вскоре вернулся с начальником караула, который, получив пароль, стал подробно расспрашивать нас о цели нашего визита и о том, кто мы такие. Убедившись наконец в нашей благонадежности, он приказал солдату забрать наших коней, тяжелая дверь медленно отворилась, и нас впустили внутрь стен. Таковы были меры предосторожности при допуске посторонних в эту цитадель.
В шесть часов дивизия выстроилась в колонну и двинулась в путь. Утро было неописуемо прекрасным. Испарения, поднимавшиеся с широких просторов вод, окрашивались тысячей великолепных оттенков по мере того, как они рассеивались под лучами утреннего солнца; а высокие желтые сосны увенчались богатыми золотыми коронами света. Дорога была абсолютно ровной и сухой, а местность — восхитительной. Длинные ряды белой акации и сосен окаймляли обочины дороги, а густые дубовые рощи, только выпускавшие листву, прекрасно перемежались с падубом, с его ярко-красными ягодами и сочной вечнозеленой листвой. Цветущие персиковые сады добавляли красоты пейзажу, и когда время от времени нам удавалось увидеть колонны войск протяженностью в две-три мили, чьи мушкеты сверкали в лучах яркого солнца, энтузиазм солдат не знал границ.
Все мосты на пути были уничтожены противником, но впереди колонны шли саперы, и поскольку все мосты были небольшими, их быстро восстанавливали. Марш в несколько миль привел нас к виду на реку Джеймс — благородную артерию шириной по меньшей мере пять миль в этом месте. Недалеко от берега виднелись мачты фрегата федерального флота «Кумберленд», потопленного в памятном бою с «Мерримаком». Пока наш марш пролегал вдоль берегов, виды очаровывали. С одной стороны раскинулась величественная река, с другой — сады и рощи. Мы проходили мимо заброшенных домов и садов, пестревших гиацинтами и другими цветами ранней весны. На противоположном берегу реки стояла канонерская лодка мятежников, наблюдая за нашими передвижениями.
Наша дивизия, дивизия Смита, шла в авангарде по дороге к реке Джеймс, в то время как дивизия Портера наступала на Грейт-Бетел. После пятенного перехода наша дивизия выстроилась в боевой порядок около Уорика. Дивизия Портера уже достигла Грейт-Бетела справа от нас, и мы видели огромные клубы дыма, поднимавшиеся в том направлении, и слышали грохот артиллерии. Адъютант подмчался к генералу Дэвидсону и сообщил, что противник выстроился в боевой порядок и готов нас встретить. Вскоре последовал приказ наступать; линия стремительно двинулась вперед через леса и расчищенное поле, но врага не обнаружила. Были замечены лишь несколько кавалерийских застрельщиков, а снаряд из нашей пушки Парретта заставил их бежать по направлению к Йорктауну. Мы прошли через лагеря конфедератов, где еще пылали костры, но вскоре повернули назад и разбили бивуак на земле, которую прошлой ночью занимали мятежники.
В этом наступлении или разведке всей армии качества отдельных составлявших ее солдат проявились с особой отчетливостью. Эффект в нашей дивизии оказался заметным. За месяцы зимовки многие офицеры и рядовые заслужили удивительную репутацию храбрецов и храпляков, непрерывно трубя о собственном героизме. Но с этого момента эти бравые герои покатились назад. Офицеры внезапно находили причины для отставки; а рядовые ухитрялись отправляться в тыл и больше никогда не показывались на передовой. Напротив, некоторые из тех, кто действительно был болен, упорно тащились вместе с колонной, опасаясь пропустить бой, в котором им не довелось бы участвовать. Таким образом, во всей дивизии начался процесс просеивания, и к ее чести трусы очень быстро отсеялись, и с тех пор дивизия Смита никогда больше не предоставляла комфортного пристанища людям сомнительной храбрости. «Они вышли от нас, потому что не были нашими».
На следующее утро мы отступили по дороге, по которой наступали, и разбили лагерь около Ньюпорт-Ньюса. Проходя мимо этого места во время марша вперед, мы издалека приняли нечто за тяжелое орудие, но по мере приближения оно оказалось большой телегой, на которой установили огромную деревянную мортиру, использовавшуюся, возможно, неграми для шелушения кукурузы. Когда мы возвращались назад, в дуло мортиры была вставлена свиная голова. «Вон там, — заметил один офицер, — первый квакер, которого мы увидели на Полуострове». — «Ты должен зарисовать его», — сказал полковник 77-го полка, и офицер подчинился.
Дивизия расположилась лагерем на низменной равнине, покрытой осокой и камышом — вполне сносный лагерь, пока держалась сухая погода, но когда через две ночи после того, как мы разбили здесь палатки, начался ливень, всю дивизию затопило, и мы перебрались на более высокие и сухие места.
Мачты «Кумберленда» попадались нам на глаза каждый раз, когда мы поворачивались к реке, а канонерские лодки мятежников совершали короткие вылазки к нашему берегу. Однажды большое количество людей, главным образом из Вермонтской бригады, находилось на отмелях реки, купаясь и собирая устриц. Заметив их, канонерская лодка «Тизер» подплыла ближе и выпустила несколько тяжелых снарядов, которые со свистом и треском разорвались среди них, вызвав величайшую панику у купальщиков, а также немалое смятение и веселье на берегу.
ГЛАВА V.
ЙОРКТАУН.
Наступление на Йорктаун — Гроза — «Надежная контрабанда» — Лицом к лицу с врагом — Прочная позиция — Союзная линия — Приветствие мятежников — Земляные работы — На посту застрельщиков — Мрачный край — Предприимчивый плантатор — Активная работа — Битва при Лис-Миллс — Атака Вермонтской бригады — Ход осады — Опустошения болезнями — Места в первом ряду — Дефицит припасов — Мятежники отступают — Вход в цитадели — Адские машины — Марш к Вильямсбургу — Жертвы болезней.
Наконец 4 апреля армия пришла в движение в сторону Йорктауна. Главнокомандующий прибыл в Форт-Монро накануне вечером, и в армии немедленно началась невероятная активность. Корпус Киза, с нашей дивизией в авангарде, двинулся по дороге вдоль берегов реки Джеймс. Остальная часть армии под началом дивизии Портера наступала по более прямой дороге на Йорктаун через Грейт-Бетел в сопровождении генерала Макклеллана.
День выдался ясным и теплым, и солдаты вскоре осознали всю трудность транспортировки больших объемов одежды и лагерного имущества на собственных плечах, так что обочины дорог были усеяны одеялами и шинелями, парадными мундирами и брюками. Кусты и деревья на мили вдоль маршрута были густо завешены предметами одежды — преимущественно новыми и вполне пригодными. Солдаты, надевшие походное обмуртивание, выходили из строя, ранцы стремительно изрыгали новые мундиры и брюки, владельцы так же быстро сбрасывали испачканную одежду и заменяли ее новой, оставляя старую на земле. Всякий раз при объявлении привала этот процесс переодевания приобретал всеобщий характер.
Дороги, поначалу сухие и твердые, по мере нашего продвижения были сильно разбиты, и при перемещении обозов возникали огромные трудности.
Продвижение на десять миль вывело нас к Янг-Миллс — сильно укрепленной позиции в пяти-шести милях от Йорктауна. Корпус выстроился в боевой порядок, и для рекогносцировки позиции была выслана кавалерия. Укрепления были оставлены, но в них еще пылали лагерные костры. Здесь мы остановились на ночлег. На рассвете следующего дня наступление возобновилось. Дороги оказались еще хуже, чем накануне. Пехота еще кое-как продвигалась, но артиллерии и армейским фургонам пришлось туго. Каждое артиллерийское орудие ухудшало дорогу, пока оси повозок не стали волочиться в реке грязи. Мы миновали небольшую деревню Уорик-Корт-Хаус. Там находились маленькое кирпичное здание суда, тюрьма, канцелярия размером семь на десять футов, лавка и таверна. Имелось также два небольших жилых дома.
После трехмильного перехода дивизия выстроилась в боевую линию. Мы достигли вражеских укреплений раньше остальной армии. Вперед были высланы застрельщики, и мы медленно и осторожно продвигались через лес. На нас обрушилась страшная гроза, и грохот небесной артиллерии казался насмешкой над любыми попытками проявить военное величие. Редко, если вообще когда-либо, нам, выходцам из северных штатов, доводилось наблюдать столь грандиозное и ужасающе величественное проявление стихийных сил. Яркие молнии и ужасающие раскаты грома казались солдатам предзнаменованием грядущей смертоносной работы. Продвижение давалось с большим трудом: лес был болотистым, заросшим густым кустарником и колючками. Солдаты были исцарапаны и кровоточили. Длинная боевая линия вскоре выбралась из леса и заняла прогалину, в центре которой стоял особняк — недавняя резиденция мятежного офицера. Разведчики привели из дома двух негритянок и отвели их к генералу Кизу. Те излагали свои сведения с такой искренностью, которая доказывала, что их симпатии вовсе не на стороне их бывшего хозяина. Это была живописная картина: рослые негритянки в ярких красных тюрбанах и длинных белых шерстяных платьях с усердными жестами рассказывали все, что знали о расположении противника, в то время как генералы и их штабы жадно прислушивались к каждому слову. Они сообщили, что, перевалив через небольшой холм прямо впереди, мы окажемся под огнем батарей мятежников, располагавших значительными силами; «но ради бога, господи, это все не то по сравнению с вот этими», — заявили они, указывая на войска нашей дивизии.
Осторожно пересекли прогалину, причем длинная боевая линия двигалась в прекрасном порядке — батареи Кеннеди, Эйрза и Уилера сопровождали каждая свою бригаду.
Мы снова воступили в густой сосновый бор, где топи оказались глубже прежнего, и, продвигаясь через него, столкнулись лицом к лицу с противником. Ручей Уорик, болотистая речушка, перекрытая мятежниками плотинами, превратившаяся в запруды и глубокие топи, лежал между нами и их укреплениями, а доступные точки охранялись артиллерией. Два полка были немедленно развернуты в качестве застрельщиков и отправлены вперед, а наши батареи расположились вдоль опушки леса рядом с пехотным строем. В боевой линии находилась лишь дивизия Смита, остальные ожидали на дороге приказов о выдвижении.
Вдоль дороги на протяжении более чем половины расстояния обратно к Янг-Миллс бригады дивизий Кауча и Керни покоились на оружии, в то время как десятки пушек ожидали приказа вступить в бой.
Противник не замедлил заявить о нашем присутствии и в знак приветствия отправил несколько двенадцатифунтовых снарядов с треском рваться среди окружавших нас деревьев. С нашей стороны завязалась оживленная перестрелка, и мятежники яростно отвечали из своих двенадцатифунтовок. Сотни людей были спешно вызваны из тыловых бригад и направлены на строительство бревенчатых дорог. Деревья вырубались, очищались от ветвей и укладывались бок о бок, образуя нечто вроде моста через болото, чтобы позволить подойти новой артиллерии. Скорость, с которой возводились такие дороги, поражала воображение.
К этому времени колонна на правом фланге достигла укреплений перед городом. Позиция здесь также оказалась мощной. Хотя Уорик преград не чинил, крутые утесы, увенчанные редутами с установленными в них тяжелыми орудиями, грозно возвышались над нападающими. До сих пор руководители нашей армии, судя по всему, оставались абсолютно не осведомлены о расположении и силе противника и подвели войска к укреплениям, вслепую прощупывая путь без карт и проводников. (Отчет Макклеллана.) Как выяснилось теперь, оборонительные сооружения состояли из цепи редутов и стрелковых ячей, простиравшихся поперек Полуострова на семь миль в длину, с обрывистыми высотами на правом фланге и ручьем Уорик перед ними на левом.
Позиция, занимаемая нашей дивизией, была известна как Лис-Миллс, а почти в трех милях к правому флангу от нас располагалась деревня Йорктаун. Боевая линия теперь выстраивалась в следующем порядке справа налево: корпус Хайнцельмана, состоявший из дивизий Портера, Хукера и Гамильтона, находился перед городом; дивизия Седжвика из корпуса Самнера — слева от них; а корпус Киза, включавший дивизии Смита и Кауча (дивизия Кейси прибыла несколько дней спустя), удерживал позиции на Уорике у Лис-Миллс.