Джордж Т. Стивенс

«Три года в Шестом корпусе»

Страница 1 из 14 · 56 210 зн. · 65 мин. чтения

ТРИ ГОДА В ШЕСТОМ КОРПУСЕ.

КРАТКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ О СОБЫТИЯХ В АРМИИ ПОТОМАКА, С 1861 ГОДА ДО ОКОНЧАНИЯ МЯТЕЖА В АПРЕЛЕ 1865 ГОДА.

Джорджа Т. Стивенса,

ВРАЧА 77-ГО НЬЮ-ЙОРКСКОГО ВОЛОНТЁРСКОГО ПОЛКА.

ОЛБАНИ: ИЗДАТЕЛЬ С. Р. ГРЕЙ.

1866.

Внесено в соответствии с актом Конгресса в одна тысяча восемьсот шестьдесят шестом году

Джорджем Т. Стивенсом,

в канцелярию клерка Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу штата Нью-Йорк.

WEED, PARSONS AND COMPANY, ПЕЧАТНИКИ, СТЕРЕОТИПЕРЫ И ПЕРЕПЛЕТЧИКИ, ОЛБАНИ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖОН СЕДЖВИК

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Эти страницы предлагаются моим старым товарищам по Шестому корпусу в надежде, что они позволят с приятным чувством вспомнить самые разные события из жизни этого не имеющего себе равных воинского соединения. Если многое было опущено, о чем следовало написать, или если было сказано что-то, чего следовало бы избежать, я полагаюсь на великодушие храбрых людей и их снисходительность к тем недостаткам, которые они смогут обнаружить.

Я стремился представить без преувеличений и прикрас воображения правдивую картину армейской жизни во всех ее перипетиях: ее маршей, ее сражений, ее лагерей и тех скорбных сцен, когда жертвы войны томились в госпиталях. Рассказ написан в основном на основе обширных заметок, сделанных мной самим в гуще описываемых событий; однако официальные отчеты и письма офицеров широко использовались для исправления этих заметок и сбора нового материала. Повествование начинается с опыта моего собственного полка; затем, когда этот полк стал частью дивизии Смита, его эпизоды и история охватывают все целиком. С момента формирования Шестого корпуса и до окончания мятежа я старался беспристрастно излагать историю Корпуса. Если я не смог воздать должное кому-либо из доблестных воинов Корпуса, то лишь не из-за отсутствия желания отдать должное каждому полку.

Я не могу закончить, не выразив глубокой признательности многочисленным друзьям, офицерам и солдатам Корпуса, а также другим лицам, оказавшим мне содействие. Мне особенно приятно выразить свою признательность мисс Эмили Седжвик, сестре нашего оплакиваемого командира; почтенному сыну Вермонта, генерал-майору Л. А. Гранту, генерал-майору Томасу Х. Нейллу, полковнику Джеймсу Б. Маккину, полковнику У. Б. Френчу, капеллану Норману Фоксу и мистеру Генри М. Майерсу. Я также в долгу перед друзьями Сэмюэла С. Крейга за предоставление его дневника, охватывающего период от ранней истории Армии Потомака до гибели этого талантливого молодого солдата в Диких лесах.

Гравюры почти полностью выполнены по наброскам, сделанным мной на местности, остальные созданы рукой известного художника капитана Дж. Хоупа, и все они прошли его финальную доработку. Мистер Фергюсон выполнил гравюры на дереве в стиле, достойном его мастерства.

Типографская часть работы выполнена с той красотой и изяществом, которыми столь славятся издания Weed, Parsons and Company.

Северная Перл-стрит, 18, Олбани, штат Нью-Йорк.

September 5, 1866.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

1. Портрет генерала Седжвика. 2. Иллюстрированный титульный лист. 3. Старая церковь в Хэмптоне. 4. Квакер в Ньюпорт-Ньюс. 5. Атака вермонтцев у Ли-Миллс. 6. Атака бригады Хэнкока в Вильямсберге. 7. Атака 77-го Нью-Йоркского полка при Механиксвилле. 8. Портрет полковника Джеймса Б. Маккина. 9. Атака Шестого корпуса при Беркеттсвилле. 10. Уайт-Оук-Черч, шт. Виргиния. 11. Штурм высот Фредериксберга дивизией Хау. 12. «Что теперь станет со старой хозяйкой?» 13. Церковный сигнал. 14. Битва у форта Стивенс. 15. «Почему он не идет?» 16. «Идем на Север». 17. Схема атаки Шестого корпуса 2 апреля 1865 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

Глава I.

Новый полк отправляется на войну.

Формирование 77-го Нью-Йоркского волонтерского полка — Отправление из Саратоги — Приветствия в пути — Новые эмоции — Благородные павшие — На борту парохода «Никкербокер» — В Нью-Йорке — Вручение знамен — Прелести монополии — Гостеприимство Филадельфии — Происшествия в пути — Прибытие в Вашингтон — В лагере.

Глава II.

Армейская жизнь в Вашингтоне.

Меридиан-Хилл — Окрестные пейзажи — Первое воскресенье в лагере — Муштровая подготовка — Болезни — Госпиталь — Генерал Кейси — «Почему армия не выступает?» — Вашингтон в блокаде — Герои Бернсайда — Приказ выступать — Нечто вроде обоза — Дивизия Смита — Наша первая рекогносцировка.

Глава III.

Манасская кампания.

Приказ маршировать — Грандиозное зрелище — Бивуак близ Ферфакс-Корт-Хаус — Лагеря ночью — Посещения Манассаса и Сентервилла — Недовольство в армии — Обезлюдевшая страна — Беззаконные солдаты — Ферфакс-Корт-Хаус — Типичный южанин — Смотр генерала Макклеллана — Марш к Александрии — «Лагерь Мизери».

Глава IV.

Переброска армии на Полуостров.

Наступление на Йорктаун — Гроза — «Надежная контрабанда (беглые рабы)» — Столкновение с неприятелем — Сильная позиция — Позиция Союза — Мятежный прием — Земляные работы — В секретах — Мрачная страна — Предприимчивый плантатор — Активная работа — Сражение при Ли-Миллс — Атака Вермонтской бригады — Ход осады — Опустошения от болезней — Место в первом ряду — Нехватка припасов — Отступление мятежников — Вход в цитадели — Адские машины — Марш на Вильямсберг — Жертвы болезней.

Глава V.

Йорктаун.

Глава VI.

Вильямсберг.

Сражение при Вильямсберге — Армия не сформирована — Медицинский департамент — Доблестный бой Хукера — Атака Хэнкока — Макклеллан под Йорктауном — Ночь на поле боя.

Глава VII.

Марш вверх по Полуострову и формирование Шестого корпуса.

Марш вверх по Полуострову — Радость контрабанды (беглых рабов) — Камберленд-Лендинг — Формирование Шестого корпуса — У Уайт-Хауса — На Чикахомини — Бой при Механиксвилле — Сражение при Гановер-Корт-Хаус.

Глава VIII.

На Чикахомини.

Гейнс-Фарм — Боевая линия — Сражение при Севен-Пайнс — Седжвик и Керни спешат на помощь — Атака Хукера — Упущенная возможность — Голденс-Фарм — Рытье окопов — Малярия — Лихорадки Чикахомини — Немецкий полк — Рейд Стюарта.

Глава IX.

Семидневная битва.

Объединение армии — Планы и контрпланы — Сражение при Фэр-Оукс — План Ли — Обстановка — Стоунволл Джексон во фланге — Сражение при Механиксвилле — Радость в лагере — Корпус Портера отступает — Изумленная армия — Сражение при Гейнс-Фарм — Дивизия Слокама у Гейнс-Фарм — Отступление к реке — Сражение при Голденс-Фарм — Юный герой — Победа Союза — Наш правый фланг обнажен — Брошенные больные — Ночь скорби — Начало великого отступления — Скорбные сцены у Сэвиджс-Стейшн — Метеорный железнодорожный состав.

Глава X.

Великое отступление.

Армия Ли в преследовании — Самнер и Смит держат оборону — Сражение при Сэвиджс-Стейшн — Вермонтская бригада — Брошенные больные и раненые — Отступление к болоту Уайт-Оук — Сражение на болоте Уайт-Оук — Изумленная дивизия — Ночной марш — Загадка — В виду Джеймса — Сражение при Малверн-Хилл — Отъезд принцев — Мрачность и тревога — Наступление Ли — Деморализация мятежников.

Глава XI.

Харрисонс-Лендинг.

Марш к Харрисонс-Бар — Картина беспорядка — Прекрасный пейзаж — Четвертое июля в лагере — Мрачность на севере — Причина бедствий — Распространение болезней — Смотр Президентом — Ночная демонстрация неприятеля — Рекогносцировка к Малверн-Хилл — Отъезд генерала Дэвидсона — Ретроспектива.

Глава XII.

Отступление с Полуострова и Булл-ранская кампания генерала Поупа.

Предзнаменования смены базы — Начало переброски — Марш вниз по Полуострову — На борту транспортов — Контраст — Прибытие в Александрию — Необъяснимые задержки — Кампания генерала Поупа — Упрямый генерал — Причины неудач Поупа.

Глава XIII.

Мэрилендская кампания.

Возвращение генерала Макклеллана к командованию — Марш через Вашингтон — Неторопливая кампания — Сражение у прохода Крэмптон-Пасс — Смерть Мэтисона — Сражение у прохода Саут-Маунтин — Смерть Рино — Капитуляция Харперс-Ферри — Марш к Энтитему.

Chapter XVII.

The Chancellorsville Campaign.

Долина Энтитема — Сбор сил — Поле боя — Начало сражения — Блестящие действия сил Хукера — Успехи и неудачи войск Самнера — Своевременное прибытие Шестого корпуса — Доблестная атака — Потери корпуса — Атака Бернсайда — Часы томительного ожидания — Неприятель разбит по всем статьям — Отступление мятежников — Картины на поле боя — В госпиталях — В Шарпсбурге — Дивизия ополчения — Дивизия Коуча присоединяется к Шестому корпусу — Визит Президента — Пополнения — Энергия на севере — На отдыхе — Нехватка обмундирования — Рейд Стюарта — Задержки — Клир-Спринг — Генерал Брукс.

Глава XV.

Второе наступление в Виргинию и битва при Фредериксберге.

Марш по Мэриленду — Прибытие в Нью-Балтимор — Генерал Макклеллан сменен генералом Бернсайдом — День благодарения в лагере — Формирование крупных подразделений — Возобновление марша — Роковые задержки — В боевом порядке — Форсирование реки — Бомбардировка Фредериксберга — Положение Фредериксберга — Сцены активности — Дом Бернарда — Сцены в госпитале — Сражение на правом фланге — Атаки резервов Пенсильвании — Повторное форсирование реки — Размышления.

Глава XVI.

Зима в Фалмуте.

Лагерь у Уайт-Оук-Черч — «Грязевой марш» — Возвращение в лагерь — Генерал Нейлл — Генерал Хукер сменяет генерала Бернсайда — Великодушие Бернсайда — Генерал Хукер как солдат — Реорганизация — Формирование кавалерии — Обновление тыловых служб — Медицинский департамент — Система санитарных повозок — Квартирмейстерский и продовольственный департаменты — Жизнь в лагере — Игры в снежки — В 77-м полку — Легкая дивизия — Смотр генерала Хукера — Генерал Джон Седжвик — Сцена в штабе — Смотр армии Президентом — Подготовка к кампании.

Глава XVII.

Чанселлорсвиллская кампания.

Приказ выступать — Форсирование реки — Силы Седжвика — Вывод Первого корпуса — Доблестное поведение Легкой дивизии — Продвижение к высотам — Боевая линия — Атакующие колонны — Атака колонн Хау — Колонны Ньютона — Колонны Бёрнема — Беда следует за победой — Бой бригады Бартлетта — Первая дивизия в деле — Критическое положение — Шестой корпус в окружении — Жестокий бой бригады Нейлла — Корпус отступает к бродам Бэнкс-Форд — Переходит реку обратно — Действия Хукера на правом фланге — Позиция корпуса — Разгром Одиннадцатого корпуса — Мятежники отброшены — Джексон возобновляет атаку — Мятежники снова отброшены — Хукер переходит реку обратно.

Глава XVIII.

Второй лагерь у Уайт-Оук-Черч и Пенсильванская кампания.

Армия на прежней позиции — Поездка в Дикси — Раненые в госпиталях — Введение армейских знаков различия — Украшение лагерей — «Третий переход» — Особняк Барнарда — Обмен газетами — Разжалованный лейтенант — Начало Пенсильванской кампании — Ограничение багажа — Тяжелый марш — Купание армии — В Сентервилле — Бристо-Стейшн — Марш в Мэриленд — Генерала Хукера сменяет генерал Мид — Положение армии.

Глава XIX.

Геттисбергская кампания.

Мятежники в Пенсильвании — Паника в Гаррисберге — Тревога в Балтиморе и Вашингтоне — Шестой корпус покидает Бристо-Стейшн — Неожиданность — Генерал Мид принимает командование — Положение армии — Марш по Пенсильвании — Беспрецедентный марш — Волновые новости — Битва при Геттисберге — Смерть Рейнольдса — Первый и Одиннадцатый корпуса отходят — Сражение второго дня — Поле боя — Бои у Раунд-Топ — На правом фланге — Великое наступление — Судьба сражения решена — Раненые мятежники и федералы.

Глава XX.

Преследование армии Ли.

Картины поля боя под Геттисбергом — Госпитали мятежников — Слепой солдат-мятежник — Шестой корпус в Фэрфилде — «Ура за Союз» — Дела рук Килпатрика — В Уэйнсборо — В секретах — Дивизия ополчения — Вермонтцы в Фанкстауне — Армия в Фанкстауне — Неспособность Мида перейти в наступление — Беспорядки в Нью-Йорке — Возвращение в Виргинию.

Глава XXI.

Лагеря в Уоррентоне, Сентервиллская кампания и сражение у станции Раппаханнок.

Лагерь на Хартс-Миллс — Поездка к Сульфур-Спрингс — Контрабанда (беглые рабы), идущая на север — Вермонтцы отправляются в Нью-Йорк — Джерсийская бригада в Уоррентоне — Шестой корпус у Сидар-Маунтин — Отступление к Сентервиллу — Сражение при Бристо-Стейшн — Наступление на Уоррентон — Сражение у станции Раппаханнок — Бегство армии Ли.

Глава XXII.

Армия у Бранди-Стейшн.

Лагерь у Бранди-Стейшн — Кампания у Майн-Райан — Форсирование Рапидана — Сражение при Локаст-Гров — Армия на Майн-Райан — Боевой порядок — Отход армии — Возвращение в Бранди-Стейшн — Рекогносцировка к Мэдисон-Корт-Хаус — Дамы в лагере — Палаточные церкви.

Глава XXIII.

Кампания в Диких лесах.

Подготовка к уходу из лагеря — Генерал Грант во главе командования — Последнее наступление через Рапидан — Поле сражения — Сражение в Диких лесах — Доблестный бой дивизии Гетти — Бой Хэнкока на левом фланге — Дивизия Рикеттса отброшена — Позиция отбита — Раненые — Обязанности хирургов — Благородные павшие.

Глава XXIV.

Спотсильвания.

Фланговое движение — Брошенные раненые — Пятый корпус у Спотсильвании — Прибытие Шестого корпуса — Построение в линию — Смерть Седжвика — Генерал Райт в командовании — Сражение 10 мая — Блестящая атака Аптона — Бой у «выступа» — Новое фланговое движение.

Глава XXV.

Госпитали во Фредериксберге.

Путь с поля боя — Страдания раненых — Письма хирурга — Ненависть мятежников — Помощь с севера — Отец в поисках своего сына — Отправка раненых в Вашингтон.

Глава XXVI.

Колд-Харбор.

У Гановер-Корт-Хаус — Восемнадцатый корпус присоединяется к Армии Потомака — Армии встречаются у Колд-Харбора — Сражение 1 июня — Сражение 3 июня — Ужасные тяготы — Армия наносит удар по Петербургу — Чарльз-Сити-Корт-Хаус — Столетний старик — Обзор кампании вглубь страны.

Глава XXVII.

Петербург.

Марш к Петербургу — Успехи Смита — Сражение 18 июня — Шестой и Второй корпуса направлены на левый фланг — Мятежники прорывают линию — Ход осады — Шестой корпус направляется к Римс-Стейшн — Рейды Каутца и Уилсона.

Глава XXVIII.

Переброска Шестого корпуса в Вашингтон — Битва у форта Стивенс.

Долина Шенандоа — Наступление Хантера на Линчберг — Отступление — Наступление мятежников на Мэриленд — Сражение при Монокаси — Шестой корпус отправляется в Вашингтон — Битва у форта Стивенс.

Глава XXIX.

Долина Шенандоа.

Шестой и Девятнадцатый корпуса преследуют неприятеля — Форсирование Потомака — Бой Эверилла у Сникерс-Гэп — Возвращение Шестого корпуса в Вашингтон — Обратный марш к Харперс-Ферри — Возвращение в Мэриленд — Смерть майора Эллиса — Назначение генерала Шеридана командующим — Снова в Долине — Чарлстаун — Джон Мошер — Марш к Фишер-Хилл — Возвращение в Чарлстаун — Бой у Чарлстауна.

Глава XXX.

Битва при Винчестере.

Лагерь в Берривилле — Уход из лагеря — Наступление — Занятие позиций — Наступление и отступление — Смерть Расселла — «Я знаю, они побегут» — Воспоминания — В госпиталях — Полк возвращается домой — «Почему он не идет».

Глава XXXI.

Фишер-Хилл.

Марш вверх по долине — Страсбург — Армия перед лицом Фишер-Хилл — Фланговое движение — Бегство Эрли — Преследование — Партизанская война — Южные беженцы — Отправление в Вашингтон — Возвращение к ручью Сидар-Крик.

Глава XXXII.

Сражение на ручье Сидар-Крик.

Позиция сил Союза на ручье Сидар-Крик — Демонстрации Эрли — Утро 19 октября — Рассеянные группы Восьмого корпуса — Разгром Девятнадцатого корпуса — Шестой корпус спешит на помощь — Смерть генерала Бидвелла — Шестой корпус сдерживает неприятеля — Генерал Райт готовится к новой атаке — Прибытие Шеридана — Атака — Разгром — Орудия, фургоны и пленные — Победители в лагере.

Глава XXXIII.

Финальная кампания.

Шестой корпус возвращается к Петербургу — Состояние корпуса — Шеридан присоединяется к действующей армии — Взятие форта Стидман — Последняя великая атака — Преследование армии Ли — Дань уважения Шестому корпусу — Расформирование.

ТРИ ГОДА В ШЕСТОМ КОРПУСЕ.

ГЛАВА I.

НОВЫЙ ПОЛК ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ВОЙНУ.

Наш полк был сформирован в Саратога-Спрингс, историческом месте сражения при Бемис-Хайтс и капитуляции Бергойна — отсюда и его название: «Баттальон Бемис-Хайтс». Достопочтенный Джеймс Б. Маккин, в то время член конгресса, человек общепризнанного патриотизма, стал нашим полковником. Мы покинули место сбора 26 ноября 1861 года, в День благодарения, будучи зачисленными на службу Соединенных Штатов тремя днями ранее.

Когда длинный железнодорожный состав увез нас со станции в Саратога-Спрингс, тысячи людей, собравшиеся проводить нас, сплотились в непрекращающемся ликовании, так что все рощи и долины этого прелестного курорта гудели от эха бурных криков.

Тысяча храбрецов, которым предстояло испытать суровые реалии войны, отнюдь не отсиживались в стороне, отвечая на эти сердечные выражения добрых пожеланий. Долго после того, как мы потеряли из виду очаровательную деревню, были слышны крики толпы, и холмы вторично оглашались ответными возгласами тех, кто находился в вагонах.

Теперь мы действительно отправлялись на войну. Мы, занимавшиеся прежде различными мирными делами в рамках профессий или ремесел, в торговле или сельском хозяйстве, теперь оставили контору, письменный стол, мастерскую и плуг, чтобы влиться в Великую армию, на которую возлагались надежды нации и которая, как мы с уверенностью верили, вскоре сметет мятеж до основания.

Доселе неведомые нам чувства переполняли наши сердца. Мы были солдатами, впервые облаченными в армейский синий мундир, и, возможно, вскоре нам предстояло сойтись в смертельной схватке с неприятелем, чья репутация доблести уже была слишком прочной.

Суждено ли нам было вернуться к друзьям, с которыми мы только что расстались, с лавровым венком победителей, или же найти последний приют на каком-нибудь поле боя на юге, не увидев больше ни жену, ни сестру, ни отца, ни мать? Прошло четыре года, и эти сомнения разрешились. Многие из тех храбрецов ушли на свой вечный покой.

"Their graves are severed far and wide."

Некоторые спят под высокими соснами Йорктауна, а яркая азалия бросает свои пурпурные цветы на могилы тех, кто лежит в болотах Чикахомини. Энтитем рокочет реквием тем, кто покоится на его берегах, и зеленеет дерн над благородными людьми, славно павшими при Фредериксберге. Некоторые покоятся среди диких зарослей Диких лесов и на засушливой равнине Колд-Харбора. Многие могилы их находятся на берегах рек Най и По. Мраморный монумент у форта Стивенс хранит имена тех, кто отдал свои жизни при защите Столицы, в то время как простые сосновые дощечки-изголовья указывают места упокоения многих в долине Шенандоа и под Петербургом. Останки некоторых были перевезены на мирное кладбище на родине, чтобы покоиться рядом с прахом любимых людей.

"'Tis little; but it looks in truth

As if the quiet bones were blest

Among familiar names to rest,

And in the places of their youth."

Нужно ли говорить, что многие из сильнейших пали жертвами свирепого чудовища — голода в лагерях для военнопленных мятежников — и нашли избавление от своих мук в безымянных могилах в Андерсонвилле и Солсбери.

Небольшой отряд с обветренными лицами и мужественными сердцами вернулся домой. Их славная и незапятнанная репутация опережала их. Они не нуждались в победных песнях и не желали иных знаков отличия, кроме своих скромных серебряных крестов — эмблемы их корпуса.

Никаких заслуживающих внимания происшествий не случалось до самого Олбани, где мы сошли с поезда и поднялись на борт парохода «Никкербокер» — старого, разукомплектованного судна, непригодного ни для каких целей, кроме перевозки солдат; палубы его были покрыты грязью толщиной в дюйм, а двери выброшены за борт, позволяя суровому ноябрьскому воздуху свободно гулять во всех частях корабля. У людей не было пайков, и некоторые из них начали шуметь, но порядок быстро восстановили, раздав пайки из хлеба, ветчины и кофе. Тем не менее, добиться полного спокойствия от всех не удалось. Некоторые были полны решимости не подчиняться и провели ночь в пирушках, в то время как те, кто был настроен более трезво, тщетно пытались уснуть. Офицеры нашли убежище в кормовой каюте, где в койках, а кое-кто и на полу, мы провели беспокойную ночь.

Когда утром мы приближались к Нью-Йорку, небо было затянуто тяжелыми тучами, и стоило нам сойти с нашего ветхого суденышка на твердую землю, как на нас обрушились новые потоки дождя. Мы прошли через 14-ю улицу и Бродвей к Парку. Нам предстояло оставаться в Нью-Йорке до шести часов вечера, и выходцы из Саратоги должны были вручить нам комплект знамен и гудков. Начали они с того, что угостили нас превосходным обедом, на котором с речами выступил комитет, а с нашей стороны ответили полковник Маккин и другие.

После обеда полк выстроился перед Сити-холл, где состоялась церемония вручения знамен. Знамя представляло собой изысканную работу из богатейшей ткани: синий фон с элегантными рисунками, выполненными масляными красками. С одной стороны было изображено сражение, в котором американские солдаты под предводительством Вашингтона сражались под старым флагом — тринадцатью полосами и юнион-джеком. На обороте была запечатлена капитуляция Бергойна в Саратоге под новым флагом — звездно-полосатым, — впервые поднятым в славном городе Олбани и впервые крещенным кровью в решающей битве при Бемис-Хайтс, которая привела к капитуляции Бергойна и фактическому успеху Революции.

У нас уже был прекрасный национальный флаг — подарок патриотичных юных леди из семинарии мистера Бичера в Саратоге.

Наступил час отправления, и мы переправились на пароме в Амбой. Мы были в Нью-Джерси. Мы слышали нелестные отзывы об управлении железными дорогами в этом штате, но теперь нам предстояло воочию познакомиться с прелестями монополии. Впоследствии мы научились уважать солдат Нью-Джерси, многие из которых сражались плечом к плечу с нами и были среди храбрейших из храбрых, но мы так и не простили ее железные дороги. Люди были набиты в дюжину ветхих, шатких вагонов, смердящих нечистотами и источающих самые отвратительные запахи. Тщетно мы протестовали против непригодности этих повозок для перевозки людей; агент дороги предложил нам альтернативу: либо занять эти вагоны, либо оставаться там, где мы есть. Мы решили ехать дальше.

В четыре часа мы преодолели весь путь по дороге Камден — Амбой. Еще одна паромная переправа — и мы в Филадельфии. Славная, щедрая, просвещенная Филадельфия! Многие из наших солдат были больны, когда мы покидали Саратогу, и непривычные лишения вместе с холодом и дождем на всем предшествующем пути сильно подорвали их силы. Многие другие также слегли с тяжелыми недугами, так что наш единственный врач работал на пределе сил, ухаживая за больными, а та небольшая аптечка, с которой мы выехали из Саратоги, опустела. Одним из первых проявлений доброты этих замечательных людей стала забота о наших больных. Один джентльмен с сияющим доброжелательностью лицом сказал доктору: «Если вы соберете своих больных, мы проводим их в комфортные помещения и проследим, чтобы за ними хорошо уходили». Сердце врача забилось от радости при мысли, что нашелся кто-то, кто может и хочет помочь позаботиться о бедных парнях.

Когда больные были собраны, наш друг взобрался на бочку и призвал солдат послушать его на минуту. «Добро пожаловать в Филадельфию, — сказал он, — и в подтверждение того, что мы рады вас видеть, нам доставляет удовольствие пригласить каждого из вас отведать горячий завтрак, который будет готов для вас через несколько минут». Эта речь была встречена троекратным громовым «ура» в честь Филадельфии.

Доктор вскоре перевез своих больных в «Убежище солдат» — место, обустроенное благородными жителями Филадельфии для приема проходящих через их город военнослужащих. Верхняя часть здания была с изысканным вкусом и порядком приспособлена под госпиталь. Здесь находилось много больных, оставленных различными полками, прошедшими через город. Наши больные парни были уложены в постели с чувством глубокой благодарности за то, что, несмотря на их болезнь, судьба привела их в столь прекрасное место.

Вскоре людей провели в длинный зал, где все заняли свои места за ломящимися от еды столами. По окончании трапезы полковник Маккин призвал солдат грянуть троекратное «ура» в честь жителей Филадельфии, заметив, что можно не бояться снести крышу, ибо даже если такое несчастье произойдет, он не сомневается, что эти щедрые люди охотно заменят ее. И раздались крики «ура» — такие «ура»! — которые превзошло лишь последовавшее за ними еще одно троекратное и снова троекратное ура.

Долгие годы наших походов никогда не уменьшали живого чувства благодарности, испытанного нами тем утром, и по сей день наши ветераны не упоминают Филадельфию иначе как с приятными воспоминаниями о дружелюбном приеме, оказанном им благочестивыми жителями города квакеров.

Солнце уже поднялось, когда мы возобновили путешествие, и вновь нас ждали сюрпризы. На всем протяжении железнодорожного пути мужчины, женщины и дети, заполнявшие окна домов и толпившиеся у дороги, подбадривали нас в пути, крича и размахивая флагами и платками. Дети на руках у нянек с огромным восторгом махали маленькими флажками из окон, а седовласые старики дребезжащими голосами кричали: «Бог благослови наших солдат». Эта неожиданная и удивительная для нас овация продолжалась до тех пор, пока мы не миновали пределы города, и, по правде говоря, не утихала еще много миль после того, как мы оставили станцию позади. В поезде солдаты продолжали беспрерывно кричать «ура»; у многих на глазах стояли слезы, и самые восторженные возгласы переходили из уст в уста.

Опыт нашего полка в точности повторял опыт других частей, проходивших через этот благородный город, и часто во время наших долгих кампаний солдаты из разных полков собирались вокруг костров и рассказывали друг другу об оказанном им в Городе Братской Любви радушии.

Нас сердечно приветствовали в Делавэре: люди махали знаменами и платками, а когда их не оказывалось под рукой, в ход шли газеты или даже вещи с бельевых веревок, чтобы выразить свою благосклонность; а негры на полях с огромным воодушевлением размахивали шляпами и мотыгами.

Мы прибыли в Балтимор вечером, где нас тепло встретили, накормили ужином и отправили дальше. После долгих задержек в четыре часа утра в воскресенье мы прибыли в Вашингтон и были размещены во временных казармах возле станции. Кто бы мог подумать, что это был святой день? Теперь мы начали воочию наблюдать изнанку войны. Всадники скакали во всех направлениях; длинные колонны армейских фургонов с грохотом катились по мостовым на каждом повороте; отряды солдат маршировали туда и сюда; все было пронизано спешкой, суетой и неразберихой.

Было уже темно, когда мы добрались до площадки для нашего лагеря на Меридиан-Хилл. Люди сильно страдали от холода и тех лишений, которые казались таковыми в ту пору. Не менее ста человек были больны. Вскоре палатки были установлены, и полк впервые расположился под брезентом.

Наш лагерь располагался в живописном месте, откуда открывался прекрасный вид на Вашингтон, Потомак, Александрию и другие достопримечательности. Нас окружали лагеря других полков, причем одни прибывали, а другие убывали почти ежедневно. Не прошло и двух дней нашего пребывания здесь, как мы начали ощущать вкус лагерных слухов. Один слух гласил, что для нас будут построены бараки и мы уйдем на зимние квартиры, в то время как другой уверял, что нам предстоит немедленно вкусить реальных боевых действий. Они оказались столь же надежными, как и те тысячи слухов, что на протяжении всех лет нашей службы ходили по всей армии и заслужили выразительное прозвище «лагерных россказней».

ГЛАВА II.

АРМЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ В ВАШИНГТОНЕ.

Мы разбили лагерь на Меридиан-Хилл 1 декабря 1861 года, имея в строю 960 человек.

Меридиан-Хилл — самое восхитительное место в окрестностях Вашингтона. Равнина, на которой стоит город, тянется к северу от Потомака примерно на два мили, где резко обрывается грядой холмов. С вершин этих холмов простирается другая равнина, возвышающаяся на сто-вести футов над первой. Вдоль краев этих возвышенностей стояли прекрасные старые загородные особняки. Справа от нас, по направлению к Джорджтауну, находился Калорама — очаровательный уголок, некогда бывший резиденцией Джоэла Барлоу, автора знаменитых поэм «Каша на скорую руку» и «Колумбиада». Теперь здание было переоборудовано правительством под госпиталь. Поблизости от нас располагался Колумбийский колледж, также использовавшийся как госпиталь, а к востоку находился роскошный особняк полковника Стоуна и другие великолепные усадьбы, которые, подобно Калораме и колледжу, были заполнены больными.

Меридиан-Хилл находился в центре этой цепи некогда прекрасных загородных резиденций, прямо к северу от дома Президента. Это было поместье коммодора Портера, и дом все еще носил название «особняк Портера». Территория была элегантно спланирована с посадками самшита и можжевельника, а окружающие богатые дубовые и каштановые рощи придавали местности дополнительное очарование. Холм был усеян белыми палатками дюжины полков, но ни один из них не располагался столь живописно, как наш, под сенью этих величественных старых деревьев.

Само здание стало нашим госпиталем, а некоторое время служило и нашим штабом. С его широкой веранды мы могли созерцать оживленную жизнь города и наблюдать за судами, проходящими вверх и вниз по реке. Прошла неделя, прежде чем мы окончательно обосновались на новом месте, но мы быстро постигли тайны солдатской жизни.

Погода стояла восхитительная, больше похожая на сентябрьскую, чем на ту, к которой мы привыкли в декабре. Хотя густые туманы висели над нами до девяти или десяти часов утра, они рассеивались под лучами теплого солнца, после чего все становилось ярким, как в разгар лета. Эта прелестная погода продолжалась примерно до первого января.

Местность позади нашего лагеря была очаровательной. Прекрасные рощи, пересекаемые ручьями чистой, сладкой воды, и поля, окруженные живыми изгородями, тянулись далеко на север. Темно-зеленые листья магнолии виднелись тут и там среди деревьев более крупного роста, а блестящий вечнозеленый лавр, образующий густой подлесок, придавал лесам живой и по-весеннему свежий вид. На открытой равнине в любой день можно было увидеть полк улан, выполнявших маневры и атаки в ходе своих блестящих перестроений, причем их длинные пики с ярко-красными флюгерами значительно усиливали красоту зрелища и, как мы тогда наивно верили, боевую эффективность отряда.

Наступило первое воскресенье, и мы провели богослужение. Полк выстроился перед особняком, причем на построение привлекался каждый человек, если он не был задействован в наряде или освобожден по болезни. Это стало нашим неизменным правилом на все времена: от каждого солдата требовалось присутствие на богослужении, если только не было специального освобождения. Капеллан Талли и члены штаба занимали веранду. Капеллан вознес молитву о любимых людях дома, после чего мы все исполнили гимн «Коронация», а после проповеди спели «Кембридж» и «Старый сто первый» (Old Hundred). Люди выглядели глубоко тронутыми простым богослужением, и множество дрожащих губ выдавало волнение сердец.

Муштровая подготовка стала повседневным порядком. Каждое утро холм из конца в конец оглашался резкими командами ротных офицеров: «К ноге оружие!», «На плечо!», по мере того как солдаты занимались по отделениям. Помимо регулярных тренировок в ружейных приемах, некоторые роты увлекались той системой военной гимнастики, что известна как владение штыком. Во второй половине дня полковник Маккин обычно обучал полк более сложным приемам батальонного строя.

Но мы начали ощущать на себе бич новых полков. Болезни приобрели почти всеобщий характер. У нас был лишь один медицинский офицер, и он работал на пределе сил. Каждое утро сто-полтораста или двести человек получали рецепты, не считая тех, кто был настолько болен, что лежал в госпитале.

Просторные гостиные старого особняка были аккуратно приспособлены под наш госпиталь, для чего они подходили идеально. Двумя главными палатами служили большие передние гостиные, соединявшиеся складными дверями; потолки были высокими, а большие открытые камины в каждом помещении выполняли двойную функцию — отопления и вентиляции, так что при постоянном занятии около пятидесяти коек воздух оставался свежим и чистым. Преобладали тифозные лихорадки, тифозные пневмонии, дифтерия и перемежающиеся лихорадки, в то время как время от времени малярия давала о себе знать в форме страшной пятнистой лихорадки. К тому же, как это обычно бывает при распространении последнего заболевания в лагерях, некоторые умирали внезапно от неизвестных причин.

К десятому числу месяца большинство людей были негодны к строевой службе. В одной роте все три офицера находились в госпитале, и для вечернего смотра удалось выставить лишь двенадцать человек. Труд медицинского работника, решившего в одиночку врачевать нужды полка новобранцев, может быть понят лишь теми, кто сам пробовал это делать. Наш доктор был измотан хлопотами по организации своего ведомства не меньше, чем непосредственным уходом за больными. Новые требования возникали почти каждый час дня и ночи, и лишь когда буйство болезни пошло на спад и к медицинскому штабу добавился еще один офицер, наш уставший служитель бога Асклепия обрел некоторую передышку.

Мы находились под началом генерала Сайласа Кейси, прекрасного образца человека и солдата. Его мужественное достоинство и благожелательное обращение внушали всем глубокое уважение, и хотя мы провели под его началом всего несколько недель, мы никогда не переставали вспоминать его с теплотой. Временная бригада и дивизия, к которым мы были приписаны, часто подвергались смотрам и учениям со стороны генерала и выглядели превосходно.

Так прошло время до наступления Нового года. Наши солдаты, как и большинство необстрелянных бойцов, рвались в бой и смертельно устали от того, что они считали бесславным бездействием. Многие из них выражали большие опасения, что им придется вернуться домой, так и не услышав грохота битвы. Как сильно они заблуждались, мы увидим, прослеживая кровавые кампании более чем трехлетней жестокой борьбы.

Наши друзья на родине не забывали нас. Ящики с одеждой и другими вещами для облегчения участи больных прибывали в немалом количестве; так что наши больные были хорошо обеспечены постельным бельем и сменной одеждой, а также желе и другими лакомствами. Наш друг Макмайкл из «Конгресс-холла» в Саратоге, полагая, что мы сможем лучше отпраздновать Новый год с хорошим обедом, прислал нам угощение, достойное его репутации ресторатора. Если бы Мак услышал крики наших парней, от которых задрожала земля, когда среди них распределяли четыреста фунтов вареных цыплят и индеек, его слава поставщика была бы полной. С Новым годом пришла ненастная погода: дожди были нормой, а солнце — исключением. Грязь стала почти непроходимой, и нередко можно было видеть, как шесть мулов, запряженных в армейский фургон, изо всех сил тужатся и рвутся, чтобы вытащить пустую повозку из грязевой ямы. Парни, промышлявшие чисткой обуви, бросили свое ремесло и с ведром и губкой в руках зазывали прохожих: «Помыть сапоги, сэр?» В течение прелестного декабря мы жаждали действий; но теперь излюбленный вопрос: «Почему Армия Потомака не выступает?» — казался нам смехотворным.

Так прошел еще один месяц в учениях и лагерных нарядах. К нам прибыло некоторое число новобранцев, в то время как многие из тех, кто выступил в поход изначально, были признаны негодными к полевой службе и демобилизованы.

Среди офицеров и рядовых нашей армии вокруг столицы возникло недоверие относительно того, как именно управляется армия. Вашингтон окружала целая пустыня из людей, и тем не менее мы были блокированы мятежниками со всех сторон, кроме одной.

Правительство платило баснословные цены за топливо, потребляемое армией, поскольку Потомак был закрыт и весь лес приходилось доставлять по железной дороге из редколесных районов Мэриленда. Провизия продавалась по фантастическим ценам, и Вашингтон по сути представлял собой осажденный город. Лучи света с запада пробивали густую тьму; но нельзя скрывать, что в то время как Великая армия, стоявшая лагерем у столицы, жаждала действий и тосковала по славе поля боя, души солдат омрачало уныние, и преобладало чувство, что весь этот великолепный потенциал обречен на «искусное бездействие». Наши надежды вновь воспряли, когда дела военного ведомства перешли в руки энергичного человека и когда практическая энергия мистера Стэнтона начала проявляться как в самом департаменте, так и в полевых условиях. Мы услышали о Берсайде: сначала печальные новости, а затем об успехах; и наши сердца горели желанием оказаться рядом с ним. За Роаноком последовал форт Донелсон; а армия Прайса была разбита в Миссури. Мы завидовали парням, которые были нашими ближайшими соседями, но последовали за Берсайдом на Юг. Славные парни! Что им было теперь до ярости волн или тягот скудного пайкового довольствия? Мы боялись остаться праздными зрителями великих свершений, в которых нам не позволят принять участие.

15 февраля поступил приказ через несколько дней выступить в поход и присоединиться к дивизии Смита. Эта дивизия располагалась по ту сторону реки, и хотя мы стремились сдвинуться с места, мы вовсе не желали застрять там навсегда в грязи. Мы мало что знали о генерале Смите или его дивизии, кроме того что в последнее время генерал весьма настойчиво добивался нашего полка, и у нас было мало надежд на что-то хорошее от этого нового устройства. Как мало мы тогда предполагали, что эмблема той старой дивизии станет одним из самых гордых знаков отличия, которые только могут носить люди!

Наступила воскресная ночь, а вместе с ней и приказ немедленно выступать. Какая царила суматоха! Прежде нам никогда не доводилось сниматься с лагеря, и возбуждение достигло предела. Стуки и треск досок, крики людей и рев мулов слились в грандиозный галдеж. Со всех сторон лагеря полыхали костры, и вся ночь ушла на разборку бараков и погрузку имущества в армейские фургоны, прибывавшие в огромном количестве. Это было редкое зрелище: лагерь, озаренный сотней огней, и двигающиеся среди них люди и упряжки, словно призраки. Наступило утро, фургоны были загружены, а люди готовы к маршу. Фургоны выстроились в колонну, тянувшуюся по 14-й улице от нашего лагеря почти до самого Белого дома! Сто пять упряжек по шесть мулов в каждой составляли обоз нашего полкового багажа; а среди некоторых офицеров роты царило такое недовольство, что на следующий день нам разрешили взять еще двадцать пять фургонов! Дождь шел почти всю ночь, и перспектива выглядела унылой. По мере того как день продвигался, дождь шел все быстрее и быстрее, пока не превратился в настоящий ливень. Люди брели по грязи почти по колено.

Было три часа пополудни, когда мы добрались до дивизии Смита и до места, где нам предстояло разбить лагерь. Перспектива не радовала, и когда два или три наших штабных офицера выехали на поляну, это место показалось достаточно мрачным. Недавно здесь рос густой сосновый подлесок, но деревья были срублены на топливо, а пеньки и кустарник остались, так что конным офицерам было очень трудно загнать лошадей в самую гущу. Земля была покрыта снегом на несколько дюймов в глубину. Здесь нашим уставшим, промокшим, замерзшим и голодным людям предстояло ставить палатки, готовить ужин и устраиваться на ночлег.

Люди принялись за работу от всего сердца, и к наступлению темноты они расчистили достаточно снега и кустарника, чтобы освободить место для палаток, и над лагерем запылало множество походных костров.

Полки дивизии проявили к нам большое гостеприимство, и в тот день завязалось очень приятное знакомство, которому суждено было перерасти в искреннюю дружбу. Следующий день прошел за приведением лагеря в порядок. Поскольку дождь продолжал идти, грязь на улицах палаточного лагеря доходила до колен. Наши больные, те, кто не мог ходить, были оставлены в нашем старом госпитале с достаточным числом верных санитаров под началом врача одного из оставшихся полков.

Давайте на минуту взглянем на состав дивизии, частью которой мы теперь стали. Нас определили в Третью бригаду. Помимо нашего полка, она включала 33-й Нью-Йоркский полк под командованием полковника Тейлора — полк, чья доблесть при Йорктауне, Вильямсбурге и Фредериксберге сполна закрепила за ним репутацию одного из лучших боевых полков в армии; 49-й Нью-Йоркский полк под командованием полковника Бидвелла — благородный полк с благородным командиром, на который всегда можно было положиться в выполнении всего, что было под силу людям; 7-й штат Мэн полк под командованием полковника Мейсона, чьи люди были под стать соснам своих собственных лесов — рослые, прямые и сильные парни, которые никогда не забывали о своей страсти к охоте и были счастливы как никогда, когда могли своими винтовками подстрелить парочку мятежных застрельщиков. Бригадой командовал генерал Дэвидсон, который впоследствии стал чрезвычайно неприятен мятежам и прославился на Севере своими дерзкими кавалерийскими рейдами на Западе. В Первую бригаду входили 43-й Нью-Йоркский полк полковника Винтона, 49-й Пенсильванский полк полковника Ирвина, 6-й штат Мэн полк полковника Ноулза и 5-й Висконсинский полк полковника Кобба; все они были отличными полками под командованием генерала Хэнкока, который впоследствии вписал свое имя золотыми буквами в список славы как командир старого Второго корпуса.

Вторая бригада целиком состояла из вермонтских войск, включая 2-й, 3-й, 4-й, 5-й и 6-й Вермонтские полки под командованием соответственно полковников Генри Уайтинга, Б. Н. Хайда, Э. Х. Стоутона, Л. А. Гранта и Н. М. Лорда, и была известна как «Вермонтская бригада». Они с честью поддержали традиционную репутацию Парней зеленых гор как суровых патриотов и стойких бойцов. Командовал ими генерал Брукс, который впоследствии командовал Десятым корпусом.

Дивизией командовал генерал Уильям Ф. Смит, или, как его любовно называли, «Лысый Смит». Он слишком хорошо известен всем, кто восхищается настоящим солдатом, чтобы требовать чего-то большего, чем просто упоминание здесь, и его великая слава была заслужена честно и преданно.

Никакой более великолепный материал, будь то офицеры или рядовые, никогда не входил в состав дивизии, и то, как славно она сыграла свою роль в великой драме войны, станет частью нашей обязанности запечатлеть. Строевые занятия — полковые, бригадные и дивизионные — снова вошли в распорядок, а несение службы застрельщиков стало частью нашей рутины.

Это была бы неправдивая хроника деяний нового полка, если бы мы забыли рассказать историю нашей первой экспедиции в страну врага.

Однажды февральским вечером поступил приказ полковнику Маккину взять свой полк и совершить разведку в направлении Вены. Его инструкции заключались в том, чтобы пересечь линию застрельщиков, продвинуться к Вене, провести тщательную разведку и вернуться.

Новость разнеслась по лагерю, и полк охватило волнение. Некоторые из тех, кто числился в больничных списках и был освобожден от лагерных нарядов, просили у врача разрешения присоединиться к экспедиции, в то время как те немногие, кто до этого времени были здоровы, настойчиво добивались освобождения от марша.

Полк был построен в десять часов вечера; царила кромешная тьма, самая черная и непроглядная. Едва ли можно было разглядеть соседа, чье плечо касалось твоего собственного. Мы находились в милях от врага, но людей предстояло научить совершать передвижения скрытно; поэтому команды передавались вдоль строя шепотом по мере формирования рот. Никакие огни не разрешались, и мы покинули наш лагерь черной колонной. Вскоре к нам присоединился проводник с фонарем. Мы миновали множество полков, все время соблюдая строжайшую тишину.

Грязь была глубокой, очень глубокой; некоторые солдаты потеряли обувь в пучине топи, а кое-кто даже заблудился и обнаружился лишь тогда, когда прибыл в лагерь на несколько часов раньше полка. Мы брели сквозь темноту, пока на рассвете следующего дня не добрались до места назначения. Здесь мы обнаружили шалаши из ветвей, которыми пользовалась мятежная кавалерия; а чьи следы множества лошадей, оставленные совсем недавно — нашей ли кавалерии или неприятельской, — мы так и не узнали. Батальон остановился, и вперед и на фланги были высланы разведчики. Некоторые парни, потерявшие обувь в грязи еще до того, как мы прошли первую милю, совершили весь марш в одних чулках; в то время как другие, перенесшие болезнь, выглядели так, будто они никогда не смогут вернуться в лагерь. Роты развернулись и прошли через лес, но поскольку неприятель находился по другую сторону Вены, никаких мятежников мы не увидели. Было полдень, когда мы вернулись в лагерь, уставшие и покрытые грязь. Уходившие смеялись над оставшимися позади и называли их «лодырями!». «Лодыри» же с насмешкой требовали у остальных отчета о том, к чему привели все их демонстрации.

Нью-йоркские газеты преподнесли этот подвиг как великое наступление на врага, мы же почти ничего о нем не говорили.

ГЛАВА III.

МАНАССАССКАЯ КАМПАНИЯ.

Приказ о выступлении — Грандиозное зрелище — Бивуак близ Фэрфакс-Корт-Хауса — Лагеря ночью — Посещение Манассаса и Сентервилла — Недовольство в армии — Опустошенная страна — Беззаконные солдаты — Фэрфакс-Корт-Хаус — Типичный южанин — Смотр генерала Макклеллана — Марш на Александрию — «Лагерь Страданий».

Первая неделя марта принесла прекрасную погоду: птицы пели слаще, солнце светило ярче, оркестры играли веселее обычного, а товарищи переходили из полка в полк в поисках дружеского общения.

Мы не знали столь приятных времен в лагере; тем не менее мы ждали приказа о наступлении. В ночь на воскресенье, 8 марта, приказ пришел: «Этой дивизии выступить в четыре часа утра с двухдневным рационом в вещмешках». Той ночью нам досталось мало отдыха; молотки и топоры неустанно стучали при разборке бараков и укладке имущества, и с восходом солнца в следующее утро вся армия пришла в движение. Это было возвышенное зрелище: необъятная масса войск, канущая час за часом и простирающаяся по холмам так далеко, как только мог видеть глаз; сто двадцать тысяч движущихся солдат! Сразу за ними и над ними в сером утреннем небе висела прекрасная радуга. В шесть часов наша дивизия начала марш. Вскоре пошел дождь и не прекращался весь день. Мы прошли через Вену и Левинсвилл, представлявшие собой деревушки из дюжины домов каждая, и прибыли на место нашего лагеря в пять часов пополудни, уставшие, промокшие до нитки и голодные.

Огромное количество войск уже заняло поля, и вся местность казалась полной жизни от людей и лошадей, артиллерии и обозов. Мы находились в окрестностях Фэрфакс-Корт-Хауса, примерно в миле к северу от него, на холме, называвшемся Флинт-Хилл.

Армия впервые расположилась под «tentes d'abri», или, как их теперь называют, палатками-укрытиями. До сих пор рядовые солдаты занимали просторные палатки Сибли или удобные клинообразные палатки, а все офицеры размещались в больших офицерских палатках; теперь же ротным офицерам и рядовым предстояло жить в палатках-укрытиях, которые они носили на плечах; и хотя в фургонах можно было перевезти небольшое количество офицерских палатков для полевого и штабного состава, понимание того, что может или должно быть сделано, в интендантском управлении и за его пределами отсутствовало до такой степени, что большинство полковых полевых и штабных офицеров остались вовсе без какого-либо укрытия.

Люди принялись обустраиваться как можно удобнее под своими новыми укрытиями, и по мере приближения вечера холмы великолепно озарились тысячами лагерных костров. В ту ночь очень немногие солдаты ночевали в своих новых палатках. Они не привыкли лежать на сырой земле, завернувшись лишь в одно одеяло, поэтому всю ночь группы солдат стояли у лагерных костров, тихо переговариваясь и гадая, что принесет утро. Когда взошло солнце, небо было чистым и светлым, и когда мы оглядели вершины холмов, усыпанные чистыми белыми палатками и ощетинившиеся пирамидами блестящих мушкетов, мы ликовали при мысли, что являемся частью Великой армии, которая теперь приступила к делу. Вскоре мы узнали, что сражаться здесь нам не придется. Кавалерия и часть дивизии Портера возвращались из Манассаса и Сентервилла, причем оба этих места были сожжены и заброшены. Должны ли мы были преследовать отступающую армию или вернуться в Вашингтон, чтобы начать все сначала? Отряды из нашей дивизии съездили в Сентервилл и Манассас. Укрепления действительно оказались грозными, а казармы — обширными; а старые каштановые бревна с почерневшими торцами, установленные в некоторых амбразурах, издалека выглядели свирепыми лицами. Дымящиеся руины свидетельствовали о разрушительности войны. На старом поле боя белели кости лошадей и людей, и то тут, то там виднелись части человеческих скелетов, торчавшие из неглубоких могил, где была предпринята хоть какая-то попытка погребения. Обломки снарядов, сломанные мушкеты и ядра устилали землю.

Штаб армии расположился во Фэрфакс-Корт-Хаусе, и туда отправились командиры корпусов для проведения совета относительно наших дальнейших передвижений. Местность вокруг нашего лагеря была холмистой и малонаселенной. Почти все дома стояли заброшенными, и большинство из них было разрушено до такой степени, что о какой-либо их дальнейшей пользе не могло быть и речи. Один дом, развалины которого находились недалеко от нашего лагеря и который был самым уютным местом во всем этом районе, служил резиденцией фермеру с Севера. Хотя дом был полностью разграблен, а от амбаров и надворных построек остались лишь каркасы, здесь сохранялось множество свидетельств зажиточности и комфорта прежнего хозяина. Северная жатка, несколько конных грабель, плуги усовершенствованных конструкций и другие современные орудия земледелия выдавали в нем истинного фермера. Нам рассказывали, что он был изгнан из своего дома в самом начале войны и теперь нашел приют у друзей в Нью-Гэмпшире. Но дома южан также не избежали общего опустошения, и некоторые из тех, кто нашел прибежище в Ричмонде, оставили свои жилища на произвол судьбы. Местные жители явно были убежденными «сецессионистами», хотя некоторые из них и заявляли, что рады нас видеть.

Нельзя сказать, что присутствие нашей армии обеспечило им надежную защиту, поскольку солдаты, еще не привыкшие к строгой дисциплине, которая установилась позже, хладнокровно присваивали любые вещи, казавшиеся им полезными — будь то для текущих или будущих нужд. Забавно было наблюдать, как солдаты некоторых дивизий, где дисциплина была слабее обычной, высматривали и крались всюду, где забрезжила перспектива поживиться. Вот кто-нибудь проходит мимо с парочкой кур; следом другой несет бельевую веревку; затем третий с куском старого стола и еще один — с полудюжиной яиц. Эту систему грабежей в конце концов удалось обуздать, по крайней мере отчасти. Домашнюю птицу, яйца и картофель можно было покупать у местных жителей по справедливым ценам, в то время как мятежную валюту можно было обменять на серебро с весьма значительным дисконтом. Мелкие бумажные деньги достоинством в двадцать пять и один цент приносили в лагерь и высмеивали люди, которые впоследствии были рады получить аналогичные денежные знаки из другого источника.

До Фэрфакс-Корт-Хауса было рукой подать; поездка в деревню позволяла совершить приятную утреннюю конную прогулку. Само селение и прилегающая к нему с обеих сторон полумильная полоса земли были заняты дивизией Макколла. Деревня располагалась в живописной возвышенной местности, окруженной прекрасными рощами. В ней имелось несколько симпатичных особняков, которые офицеры заняли под штабы: их лошадей в одних случаях привязывали на портиках, а в других — прямо на кухнях. Деревня была почти полностью заброшена коренными жителями, и в ней осталось не более пятидесяти человек, хотя до войны ее население составляло почти шестьсот жителей. Оставленные дома в основном были подчистую разграблены. Здание суда представляло собой прочное старое кирпичное строение весьма скромных размеров с крошечным колокольчиком под комичным шпилем. Здание суда вовсе не было исключением из общего правила разрушения: скамьи были выломаны, судейское кресло расколоно на куски, и почти всё ратащено по карманам на сувениры. У одного из домов, где все еще оставалась семья, отряд придержал коней и обратился с расспросами к pater familias — виду этого человека, напоминавшему бродягу, добавляла старая поношенная шляпа, тулья которой была обмотана выцветшим крепом, что служило признаком подержанной элегантности в здешних краях. Он заявил, что «эта вот война» вызвала среди населения такой голод, что почти всем пришлось уехать; кое-кто отправился в Вашингтон, а некоторые в Ричмонд, «и немалая их часть подалась в Ричмонд». Он «разок-другой полагал», что ему тоже придется уехать, но ему «удалось продержаться так долго».

Нашей дивизии устроил смотр генерал Макклеллан, которого встретили с восторгом. Хотя внешний вид главнокомандующего был знаком многим из нас, в качестве дивизии мы предстали перед ним впервые. Генерал казался человеком ниже среднего роста, с широкими плечами, полной грудью и круглым приятным лицом, которое оживляли густые усы. Он отлично держался в седле и ездил с большой скоростью. Несмотря на то что его облик и манера держаться были приятными, в его гладком лице и мягком взгляде не нашлось ничего, что указывало бы на человека блестящего гения или великих устремлений.

Наконец совет командиров корпусов вынес свое решение, и была сплавлена грандиозная кампания на Виргинском Полуострове. Утром 14 марта с окрыленными надеждами и радостными предвкушениями «быстрой, острой и решительной» и, как мы истово верили, успешной кампании мы покинули наш лагерь во Флинт-Хилле. Он мало чем привлекал нас, и мы были рады уйти оттуда. Как мало мы еще знали о настоящих боевых действиях! Хотя нас предупредили за несколько часов до рассвета о необходимости выступить с первыми лучами солнца, многие, поистине большинство из нас, маршировали тем утром без завтрака.

Никакое утреннее солнце не радовало нас с началом дня, но небо было затянуто тяжелыми тучами. Моросящий дождь, то утихая почти до густого тумана, то переходя в свежие ливни, делал марш тяжелым и неприятным. Величественно выглядела эта грандиозная армия, когда она спускалась по шоссе к Александрии. Порой возвышение дороги открывало вид на могучую колонну на мили вперед, а в другие моменты было видно, как она катится дальше бесконечным потоком кавалерии, пехоты, артиллерии и повозок далеко назад в тыл.

Столь грандиозного зрелища на этом континенте еще не видели. Наш марш был стремительным, и мы не делали остановок на обед: у тех, кто шел без завтрака, в тот день было мало шансов выпить кофе.

Ближе к вечеру дождь усилился, и когда мы свернули в полосу леса в пяти милях от Александрии, вода хлынула сплошным потоком. Недалеко от места нашей остановки находились заброшенные дома. Едва мы остановились, как началась работа по разрушению, ставшая нам впоследствии столь привычной, и менее чем через час от обоих зданий не осталось ни дощечки, ни бревна. Почва, хотя и довольно неровная и наклонная, вскоре была так затоплена, что палатки, даже когда их удавалось поставить, оказались непригодными для жилья. Солдаты пытались развести костры, но в большинстве случаев потоки воды гасили пламя. Некоторым тем не менее удалось разжечь огромные костры, и вокруг них люди простояли всю ночь, пока буря лила на них потоки воды. Несколько офицеров дивизии, среди которых был один ставший впоследствии известным тем, что как квартирмейстер выискивал и обеспечивал свое подразделение всякими благами, нашли убежище в неподалеку стоявшем доме, где за скромную плату в двадцать пять центов с человека хозяева разрешили им лечь спать на полу. Со времён фараонов армия еще никогда не промокала так насквозь. За более чем три года полевой кампании наши парни никогда не забывали ту ночь; и по сей день они часто вспоминают этот неприятный опыт в том, что они не без оснований называют «Лагерем Страданий». Здесь, в «Лагере Страданий», мы оставались несколько дней, ожидая посадки на корабли до Форт-Монро.