Имею честь быть
Вашего Превосходительства покорнейшим
и преданнейшим слугой
УМ. ДАРК 10 ноября. Я уговорил доброго генерала отправить сильный отряд для доставки припасов к форту Джефферсон, который, надеюсь, удастся деблокировать; а поскольку рану я смазал мазью и опухоль значительно спала, то, если я почувствую себя способным держаться в седле, отправлюсь с отрядом, укутавшись для тепла одеялами.
УМ. ДАРК Его Превосходительству
Президенту Соединенных Штатов.
УКАЗАТЕЛЬ.
Адаир, Джон, столкновение с индейцами; отношения с Бёрром; арестован Уилкинсоном. Американцы: неохотно ведут войну против индейцев; преступно беспечны в защите своей чести. Огаста, договор в. Лесные жители (backwoods folk): их деяния; их натиск на испанские владения; они были реальным фактором приобретения Луизианы. Барбе-Марбуа, здравый совет Наполеону. Бирд, Джон, капитан ополчения; убивает чероки. Епископ Луизианы, ненависть к американцам и протестантам. Бленнерхассет. Кровавый Малый, индейский вождь. Колледж Блаунта. Блаунт, Уильям: назначен губернатором Юго-Западной территории; организовал ее; его такт и способность; его верность; заключает договоры с чероки; способствует делу образования; земельные спекуляции; добросовестность по отношению к индейцам; суперинтендант по делам индейцев; пытается сдерживать ополчение и предотвратить общую войну; обманут чероки; обманут чикамоуга; усмиряет конокрадов; предотвращает бесчинства против индейцев; конфликт с Сигрувом; усилия по предотвращению войны; успешно руководит войной; желает национальной войны; избран сенатором; превосходное поведение в пресечении флибастьерства; не одобряет договор Джея; его необычный план захвата земель; исключен из Сената; его красивый дом. Бонхэм, убит при разгроме Сент-Клера. Книги на фронтире. Бун: в Миссури; его беспокойный дух; встреча с английским путешественником; становится испанским чиновником; в Миссури. Боулз, авантюрист-тори среди криков. Брэди, нападает на индейцев. Брант, вождь ирокезов: доброта к пленным; советует войну против американцев; доволен речью Дорчестера; гнев на британцев. Брикелл, в плену. Британцы: поддерживают индейцев; враждебны к американцам; вероломство британцев на северо-западном фронтире. Браун, сенатор от Кентукки, помогает Жене. Станция Бьюкенена, нападение на нее. Бёрр, Аарон: заговор Бёрра; его прежняя карьера; его отношения с Западом; его мятежные планы; он отправляется на Запад; расплывчатость его планов; его интриги с Уилкинсоном, Джексоном и различными другими западными лидерами; его вторая поездка на Запад; его планы сорваны федералистами Кентукки; крушение его планов; его суд. Батлер, Джон, британский полковник, зачитывает речь Дорчестера индейцам. Батлер, Ричард, генерал: недостатки как командира; его храбрость; его смерть. Батлер, Томас, майор, доблесть при разгроме Сент-Клера. Калдуэлл, британский партизан. Кэмпбелл, капитан Мис, убит при Фоллен-Тимберс. Кэмпбелл, судья: атакован индейцами; напутственное слово большому жюри. Лагерные собрания. Каронделет, барон: ведет переписку с Симко; подстрекает дикарей к войне против американцев; интригует с южными индейцами; откровенное вероломство; безрассудство; интриги с западными жителями; переписка с Уэйном; провал его переговоров с западными жителями; отказывается выполнять договор. Чероки (см. Индейцы). Чикамоуга: крайне враждебны; вероломны; ведут открытую войну; отбиты; их селения разрушены. Чикасо-Блаффс. Чикасо (см. Индейцы). Налет на Цинциннати. Клейборн, губернатор Миссисипи: предлагает напасть на Луизиану; губернатор Орлеана; его преданность. Кларк, Элайджа, создание им небольшого государства вольных флибустьеров. Кларк, Джордж Роджерс: желает захватить испанскую территорию; интригует с французами; принимает французский патент; организует экспедицию; крах экспедиции. Кларк, майор, убит при разгроме Сент-Клера. Кларк, Уильям: служит под началом Уэйна; побеждает индейцев в стычке; при Фоллен-Тимберс; его способности уважаются испанцами; отправляется через континент с Льюисом; их путешествие вверх по Миссури; их изумление перед странными животными; их достоинства как исследователей; их отношение к индейцам; они останавливаются на зимовку в Мандане; отправляются на запад весной; путешествуют по обширным охотничьим угодьям; пересекают Скалистые горы; обратный путь; приключения и происшествия; их возвращение; их дальнейшая судьба. Клей, Генри, и Бёрр. Кок, Уильям, «тутовый человек». Коллинз, посланник де Лемоса. Колтер. Коннектикутский резерв. Округ как единица организации. Крики: заключают договоры; набег на джорджийцев; вероломство криков (см. Индейцы). Камберлендский округ: разорен индейцами; поселенцы дают отпор; быстрый рост. Денежное обращение на фронтире. Дарк, полковник, доблесть при разгроме Сент-Клера. Дейвисс, Джозеф Х.: самый грозный противник Бёрра; неблагодарность, проявленная к нему Джефферсоном. Дефайанс, форт, построен Уэйном. Демократические общества, подстрекательское поведение. Денни, адъютант Сент-Клера: при разгроме Сент-Клера; везет известия в Вашингтон. Сторонники дезинтеграции, глупость и вероломство. Доук, основывает колледж. Дорчестер, лорд: его речь; переписка с земельными спекулянтами. Нападение на станцию Данлопа. Образование в Кентукки и Теннесси. Эллиотт, британский партизан. Элликотт, Эндрю, генеральный сюрвейер в Натчезе. Исследователи Дальнего Запада. Фоллен-Тимберс, битва при. Партия федералистов, неправа в своем отношении к Западу. Флибустьеры в Новом Орлеане. Лодочники на плоскодонках. Фолч, испанский губернатор. Фронтирсмены: склонны к регрессу; важность; ненависть к индейцам; некоторые из них наживаются на индейских войнах; характеристики; любовь к уединенной жизни; занимаются речной торговлей; но в основе своей — фермеры; строят малочисленные и небольшие города; способность к самопомощи; черты тех, кто стал постоянными поселенцами; их политическая организация; объединяются для общих целей; суровость жизни; быт в бревенчатой хижине; американцы — пионеры; неудача иммигрантов из Старого Света на фронтире; пионеры подозрительны к купцам; порой отказываются платить долги; порочность их военной системы; индивидуализм в религиозных вопросах; они давят на испанские границы; ненавидимы и устрашаемы испанцами; их преимущества перед испанцами. Галфинтон, договор в. Дичь, огромные стада дичи на великих равнинах. Гайосо де Лемос: здравый совет Каронделету; строит форт в Чикасо-Блаффс; переговоры с Уилкинсоном; тревога из-за убийства его посланника; стремится сдерживать протестантизм среди поселенцев. Жене, французский посол: его нелепая карьера; желает добиться завоевания Луизианы; уполномочивает Кларка; остановлен Вашингтоном; отозван. Джорджия: заключает собственные договоры с криками; беззаконие ее лесных жителей; они и индейцы совершают жестокие бесчинства друг против друга. Герти: один из них — с вероломными делаварами; уходят с военными отрядами индейцев; Саймон при Фоллен-Тимберс. Стеклянный, индейский вождь. Годой, Князь Мира, заключает договор с Пинкни. Гринвилл (Greeneville), форт и впоследствии город: основан Уэйном; договор в Гринвилле. Ганн, сенатор, связь с махинациями с землями Язу. Гюйон, Исаак, капитан. Хардин, полковник Джон, вероломно убит индейцами. Харрисон, В. Х. Харт, Томас. Хокинс, Бенджамин, его совет Блаунту. Хирн, арктический исследователь. Эррера, испанский генерал. Холстон, договор с чероки. Конокрады, белые сообщники конокрадов. Индиана, территория. Индейцы: вероломство; враждебность; недооцениваемы жителями Востока; северо-западные индейцы проводят великий совет на реке Майами-Рапидс; группировка в состоянии открытой войны против американцев; победа над Сент-Клером; служат британцам защитой и полицией; их опустошения; бесчисленные безвестные стычки с ними; крики и чероки; война с ними; главный факт ранней истории Теннесси; типичный характер этих войн в Теннесси; вероломство южных индейцев; их специфическая война требует наступательных ответных мер; разделенное состояние криков и чероки лишь увеличивает проблемы поселенцев; необычные имена среди них; чикамоуга и нижние чероки столь же враждебны, как и крики; смешанный военный отряд отброшен от станции Бьюкенена; бесчинства; стычки с ополчением; крики и джорджийцы; индейцы и фронтирсмены; взаимные бесчинства; чикасо нападают на криков; им помогают фронтирсмены; крики и чероки вынуждены заключить мир; бесчинства прекращаются; чикасо и испанцы; их война с криками; раскол среди них; играют на руку испанцам; индейцы Дальнего Запада. Иннес, судья: прохладен к федеральному правительству; дурное поведение; благородное отношение к рабству; атакован Дейвиссом. Ирвин, Томас, погонщик вьючных лошадей. Джексон, Эндрю: ведет войну с преступниками; идет в Конгресс; отношения с Бёрром. Джей, Джон: гнев западных жителей из-за его договора; его благотворные эффекты; его влияние на договор Пинкни. Джефферсон: его интриги против Вашингтона; тайно помогает французам; правительственная непригодность; его робость; пытается купить Луизиану; пытается произвести впечатление на Наполеона; его колебания; отказывается от своих прежних теорий; его неблагодарность; Луизиана навязана ему; его великие заслуги перед наукой. Джефферсоновская демократия: глупость оной; но поборница Запада. Судебные чиновники, совершают разъезды по округам. Кентон, бой с индейцами. Кентукки: гнев из-за договора Джея; статус штата; дворянство Кентукки; красивые дома дворянства; они юристы, промышленники; но прежде всего — крупные землевладельцы; в сравнении с виргинцами; привычки жизни. Кентукки газетт (Kentucky Gazette). Нокс, неправильно понимает индейский вопрос. Ноксвилл: основан; таверны в Ноксвилле. Ноксвилл газетт (Knoxville Gazette): федералистская и антиякобинская; нет сочувствия к Жене; патетические объявления в ней; индейские бесчинства; публичное обращение насчет обид теннессийцев. Ла Шез, французский агент. Озерные порты: центры пушной торговли и индейских интриг; британцы цепляются за них; захвачены американцами. Земельные компании: их связь с британскими и испанскими интригами. Продажи земель, неразумная система. Ласселль, Антуан, канадец. Лосса, французский префект. Льюис, Мериуэзер (см. Уильям Кларк). Маленькая Выдра, индейский вождь, его вайандоты и оттавы громят один из отрядов Уэйна. Маленькая Черепаха, вождь майами: при разгроме Сент-Клера; анекдот о нем. Ливингстон, Роберт Р. Логан, Бенджамин: предлагает присоединиться к Кларку; проигрывает выборы губернатора Кентукки. Луизиана: поистине завоевана для Соединенных Штатов самими западными поселенцами; дипломаты сыграли малую роль в ее приобретении; Миссисипи — не преграда для лесных жителей; они вожделеют устье Миссисипи; Новый Орлеан на данный момент важнее замиссисипской страны; ярость Запада, когда Луизиана была уступлена Испанией Франции; судьба Луизианы была неизбежна; уступка в конце концов совершена; получена исключительно благодаря росту Запада; краткая французская оккупация; апатия креолов; недовольство переменами в Луизиане; трения между креолами и американцами; превращена в Территорию Орлеан; смешанный характер населения Нового Орлеана; креолы и рабство; Новый Орлеан предлагает поле для махинаций Бёрра. Маккензи, канадский исследователь. Мэдисон: его откровенный корреспондент из Кентукки; госсекретарь; страх перед Западом. Махаффи, разведчик. Мальгарес, испанский командир. Селение манданов. Манскер, Каспар, борец с индейцами в Теннесси. Мариетта, набеги на поселения близ нее. Маршалл, Хамфри. Массак, Уэйн строит форт в Массаке. Мэй, разведчик, смерть Мэя. Макклеллан, Роберт, один из разведчиков Уэйна. Макгилливрей: двуличность; отвергнут криками; потеря влияния; смерть Макгилливрея. Макки, британский индейский агент: хорошо обращается с пленными; проводит совет с индейцами; дает им советы; подстрекает их к войне; председательствует на военных советах; при Фоллен-Тимберс; попрекает британцев их вероломством. Меро, округ, конвенкт желает отомстить индейцам. Мишо, французский агент. Миллер, Кристофер и Уильям, разведчики Уэйна. Территория Миссисипи. Монро. Монтгомери, флибустьер. Моралес, испанский интандант, отменяет право складочных мест. Мускоги (см. Крик). Наполеон: его имперские планы; получает Луизиану от испанцев; его абсолютная моральная деградация; желает занять Луизиану большими силами; химерический характер его надежд; назначает Виктора командующим; его армия уничтожена на Гаити; продает Луизиану; признает неизбежное. Натчез: американцы и испанцы в Натчезе; смута в Натчезе; важность Натчеза; беззаконие в Натчезе. Никаджек, селение чикамоуга, разрушено. Нолан, Филип, его приключения и смерть. Северная Каролина, уступает свою западную территорию Соединенным Штатам. О'Фаллон, Джеймс, связь с компаниями Язу. Огайо: стал штатом; его развитие тормозится спекулятивными земельными компаниями; принимает глупую конституцию. Олдхэм, полковник, убит при разгроме Сент-Клера. Ор, майор, при нападении на селения чикамоуга. Орлеан (см. Луизиана). Оуэн, убийство Оуэна. Пикенс, Эндрю, мирный комиссар. Пикеринг, Тимоти, слабоумие Пикеринга. Пайк, Зебулон Монтгомери: исследователь; поднимается вверх по Миссури [Миссисипи]; отправляется к Скалистым горам; лишения и опасности; схвачен испанцами; отправлен домой; смерть Пайка. Пинкни, Томас, его договор. Пионеры (см. Фронтирсмены). Политический клуб Данвилла. Пауэр, Томас, испанский посланник. Патнем, Руфус, договор с индейцами у реки Уобаш. Куинси, сецессионистская речь Куинси. Экспансия рас: методы, посредством которых раса может приобрести новую территорию; через деяния солдат и дипломатов; при условиях, установленных дипломатами; только через действия поселенцев; сравнение приобретения Аляски и Луизианы. Рекавери, форт: построен Уэйном на месте разгрома Сент-Клера; атакован индейцами. Красная Птица, чероки, причудливое «выступление» чероки. Великое пробуждение: методистская и баптистская церкви под его влиянием становятся ведущими церквями Запада; энтузиазм религиозных лидеров; их самоотверженность. Робертсон, Джеймс: произведен в бригадные генералы; земельные спекуляции; работает рука об руку с Блаунтом; ранен индейцами вместе со своим сыном; ставит камберлендское ополчение под ружье; защищает индейцев; организует экспедицию против селений чикамоуга; вмешивается в защиту чикасо; предотвращает флибустьерство. Робинсон, доктор Дж. Х. Резерфорд, ген. Гриффит. Сальседо, испанский губернатор, не одобряет Моралеса. Сарджент, Уинтроп: хорошо проявляет себя в экспедиции Сент-Клера; губернатор Миссисипи; провал в этой должности. Сколакутта, вождь чероки. Скотт, генерал Чарльз: налет на селение на реке Уобаш; присоединяется к Уэйну с конными добровольцами. Сигрув, Джеймс, индейский агент; обманут индейцами. Себастьян: коррупция и вероломство Себастьяна; разоблачение Себастьяна. Поселенцы (см. Фронтирсмены и западные жители). Севьер, Джон: произведен в бригадные генералы; попечитель колледжа; торговые предприятия; сотрудничает с Блаунтом; озадачен индейским отношением; предотвращает индейские бесчинства; принимает командование ополчением Теннесси; успешная экспедиция; избран губернатором Теннесси. Шелби, Исаак: согласен с Брауном в том, что должен быть мир с южными индейцами; любим фронтирсменами; дурное поведение по отношению к правительству США; слабость Шелби. Судостроение на Огайо. Шулдербоун, договор в. Симко, лейтенант-губернатор Канады: строит форт на реке Майами; ведет переписку с Каронделетом; распространяет речь Дорчестера. Рабство, отношение Запада к рабству. Юго-Западная территория (см. Теннесси). Испанцы: враждебность к американцам; интриги с индейцами; вопиющее вероломство испанцев; извилистые интриги; неблагодарность; вероломство; пытаются подкупить западных жителей; раздражение против фронтирсменов; уповают на коррупцию и интриги; ведут переговоры с правительством США; пытаются развратить западных жителей; отказываются уступать территорию; отказываются выполнять договорные обязательства; последние попытки развратить Запад и удержать свое; уступают; религиозный фанатизм; боятся западных жителей; ревнивая политика; их цивилизация и правительство в Северной Мексике. Жеребец, индейский вождь чероки. Сент-Клер: назначен командовать северо-западной армией; стеснен трудностями; непригоден для задачи; его войска — скверный материал; задержки на марше; не обеспечивает защиту от внезапного нападения; его лагерь атакован на рассвете; его храбрость в бою; ведет штыковые атаки; уничтожение его войск; их дикое бегство; они достигают Цинциннати; его считают невиновным в вине; но он показал себя некомпетентным; влияние его поражения на южных индейцев; предупреждает Шелби насчет Кларка; губернатор нынешнего Огайо; непопулярность Сент-Клера. Гладкое двуличие Талейрана. Теллико-Блокхаус, мирная конференция в. Теннесси: невыносимый характер; индейские бесчинства в Теннесси; становится штатом; конституция Теннесси; статус штата. Теннессийцы: обижены индейцами и федеральным правительством; не имеют права отвечать ударом на удар своим врагам. Территориальный законодательный орган Юго-Западной территории, петиции о войне против криков и чероки. Техас, техасцы. Типтон, Джейкоб, убит при разгроме Сент-Клера. Туссен-Лувертур. Города, незначительное развитие городов по сравнению с новыми поселениями сегодняшнего дня. Торговля на фронтире. Трумэн, майор Александер, вероломно убит индейцами. Комиссары Соединенных Штатов: озадачены поведением криков; мирные комиссары Линкольн, Рэндольф и Пикеринг, провал заключения договора с северо-западными индейцами. Правительство Соединенных Штатов: неохотно воюет с индейцами; несправедливость правительства США по отношению к чикасо; по отношению к Блаунту; по отношению к юго-западным жителям в целом. Ван Клив, Бенджамин, при разгроме Сент-Клера. Ван Ренсселер, капитан, ранен при Фоллен-Тимберс. Индейские селения на реке Уобаш, опустошены кентуккийцами. Вашингтон: гнев из-за разгрома Сент-Клера; влияние его администрации на Запад. Уоттс, Джон, вождь чероки: нападает на станцию Бьюкенена; ранен; речь Уоттса. Уэйн, Энтони, генерал: жалобы британцев на Уэйна; принимает командование армией; его военная подготовка; отправляется на Огайо; разбивает лагерь под Питтсбургом; тренирует свои войска; строит Гринвилл; его отряды отрезаны индейцами; наступает на племена; прекрасное искусство верховой езды и стрельбы его людей; использование им индейцев и лесных жителей в качестве разведчиков; достигает Глейза; река Майами-Рапидс; Фоллен-Тимберс; его решительная победа; переписка с британским командиром; разрушает индейские селения; уходит на зимние квартиры в Гринвилл; заключает мирный договор; влияние его победы на южных индейцев; меры против Кларка; пресекает флибустьерство. Уэбб, лейтенант, подвиг Уэбба при Фоллен-Тимберс. Уэллс, Уильям, вождь разведчиков Уэйна, его подвиги. Дальний Запад, неизвестный и неисследованный. Западные жители: фундаментальное единство западных жителей; родство с южанами; масштаб их поселений; однородность западных жителей; характеристики западных жителей; важность Запада в Союзе. Уитли, майор, при нападении на селения чикамоуга. Уилкинсон, генерал: совершает набеги на селения на Уобаше; хоронит мертвецов армии Сент-Клера; особая гнусность его интриг с испанцами; его отношения с Бёрром; оправдан по обвинению в измене. Уилкинсон, лейт. Дж. Б. Земельные компании Язу: ранние попытки различных кентуккийцев завладеть землями Язу; Южно-Каролинская компания Язу; Виргинская компания и Патрик Генри; Теннессийская компания и Закария Кокс; Южно-Каролинская компания и Уолш и О'Фаллон; федеральные власти вмешиваются против нее; компании Язу снова возникают к жизни; коррупция, порожденная ими; конец компаний Язу.