Примыкающее к этому благородному залу здание точно такого же размера и характера отведено под кухню и другие хозяйственные нужды, с жилыми помещениями наверху. Кухня высока, просторна, отлично спланирована и снабжена всеми возможными удобствами; неподалеку находится великолепный парадный зал для слуг со сводчатым каменным потолком; а в кладовых и других подсобных помещениях фонтаны чистой воды поддерживают в воздухе восхитительную прохладу. Из кухни проложена подземная железная дорога с гидравлическим подъемником для доставки блюд к столу в обеденные залы.
Мы не намерены придерживаться какого-либо строгого порядка в кратком описании различных комнат этого благородного и уникального особняка, а хотим лишь упомянуть некоторые из них, после чего рассказать о конюшнях, садах и обустройстве прилегающей территории.
Готический зал, являющийся частью старого здания и перестроенный и отреставрированный графиней Оксфорд в 1751 году, представляет собой знатное помещение в центре западного фасада. Потолок украшен подвесным веерным узором сложнейшего рисунка, и все декоративные элементы выдержаны в готическом стиле, гармонирующем с потолком. Над камином возвышается сложный готический баллох из трех арок над гербом с нашлемником, щитодержателями и т. д. графини, а также инициалами
HC HOM 1751.
Над дверными проемами, под стрельчатыми готическими арками, также помещены гербы Кавендиша с полумесяцем в качестве различия. Эта комната, как и любое другое помещение усадьбы, была значительно усовершенствована вкусом ее благородного владельца и механическим мастерством нанятых им специалистов: это проявляется в исключительно изобретательном и оригинальном устройстве для подъема и опускания оконных рам и во многом другом. Анфилада комнат в этой части здания включает в себя, среди прочего: столовую, великолепно обставленную и украшенную прекрасным собранием картин; маленькую гостиную — изысканное помещение в дорическом стиле, где среди прочих сокровищ искусства хранятся одни из лучших существующих образцов Снейдерса, мастерский автопортрет Рембрандта, величественная картина «Святая Цецилия», а также роскошная мебель с инкрустацией из слоновой кости; гостиную, наполненную отборнейшими картинами и роскошнейшей мебелью; салон и т. д. Из окон этих помещений, выходящих на восток, открываются прекрасные виды на лужайки и итальянские сады с кустарниками, разбитые с изысканным вкусом и засаженные клумбами с ярко окрашенными цветами; озеро с широким водным зеркалом протяженностью около трех миль или более, береговая линия которого прекрасно разбита выступами; простирающийся за ним олений парк (центральным объектом которого является величественная старая липа, запечатленная на портрете старого герцога); и полосу гигантских лесных деревьев на заднем плане. В целом это очаровательный пейзаж, прекрасно подчеркивающий благородный характер природы, окружающей Уэлбек.
«Оксфордское» крыло, или крыло «леди Оксфорд», к которому нынешним герцогом были добавлены еще один этаж, а также новые башни и дополнительные комнаты в длину, образует южный угол особняка. Апартаменты в этом крыле отличаются чистой красотой как в убранстве, так и в меблировке и деталях отделки. Стены в большинстве случаев отделаны клеевой краской теплого розоватого оттенка, а резные панели и прочие украшения выполнены из матового и полированного золота; меблировка же — будь то мебель в стиле Людовика XVI, из золотого и узорчатого шелкового дамаста или какая-либо иная — при всей своей дороговизне и пышности отличается безупречной чистотой вкуса. Камины также выполнены со вкусом: они преимущественно из белого мрамора, художественно вырезаны в виде медальонов с головами, листвы и т. д. мастерами, работавшими в Уэлбеке. Один прекрасный старинный камин в комнате покойной герцогини представляет собой великолепный образец плакеток цвета шалфея работы Уэджвуда, инкрустированных в мрамор. В этом Оксфордском крыле установлены гидравлический лифт и всевозможные приспособления и удобства для комфорта гостей; поистине во всем особняке не к чему придраться.
Уэлбек с юго-востока.
Библиотеки представляют собой анфиладу из пяти великолепных помещений, которые сообщаются друг с другом широкими центральными проемами, образуя единое целое. У нас не принято указывать размеры комнат, но поскольку с этой анфиладой связано несколько поразительных особенностей, в данном случае мы их приведем. Они составляют в округленных цифрах 43 на 38 футов, 59 на 43 фута, 59 на 31 фут, 59 на 31 фут и 58 на 31 фут. Вдоль них тянется с одной стороны очаровательный коридор со стеклянной крышей значительной ширины, а с другой — арочный крытый коридор большой протяженности. Потолки этой анфиладовых комнат покрыты геометрическими панелями и пышно декорированы, а все помещение освещается сверху.
Примыкает к ним просторное помещение длиной 158 футов 10 дюймов и шириной 63 фута 6 дюймов, потолок которого представляет собой сплошной массив изящного и прекрасного орнамента. Его плоский потолок геометрического рисунка поддерживается восемью коваными железными балками, каждая из которых весит не менее двадцати двух тонн, причем весь свет падает исключительно с потолка.
Особенность конструкции этих комнат — библиотечной анфиладовых и только что упомянутой, а также некоторых конюшен, садовых и горшечных сараев, сторожек и т. д., а также других находящихся в процессе строительства — заключается в том, что они полностью находятся под землей и соединяются с остальной частью особняка подземными коридорами и переходами. Земля была выкопана на огромную глубину и за княжескую сумму, и эти высокие помещения возведены ниже уровня земли — новшество в строительстве, не имеющее аналогов в других местах, обладающее множеством несомненных достоинств. Освещение здесь не уступает любому освещению в наземных зданиях, обладая при этом особой, удивительно мягкой нежностью; дренаж осуществлен тщательно и полноценно, вентиляция превосходная, а досаждения от ветра и сквозняков полностью исключены. Воистину феи, которые в свое время имели свои подземные палаты и
«Устраивали свои придворные пиры Там, внизу, в глубине»,[1]
должны были быть искусными и дальновидными архитекторами, ибо они таким образом укрывались от непогоды, могли наслаждаться летним солнцем в прохладе, а зимней стужей — в тепле. Эта особенность Уэлбека поистине подобна сказочной стране своей новизной и внутренним уютом, и ее воплощение стало грандиозным замыслом со стороны его благородного владельца. А теперь скажем несколько слов о других частях обустройства Уэлбека.
Уэлбек, Школа верховой езды.
Школа верховой езды — самая прекрасная из существующих — представляет собой величественное помещение, размеры которого внутри составляют не менее 379 футов в длину, 106 футов в ширину и более 50 футов в высоту. Оно покрыто полуциркульной и богато украшенной железно-стеклянной крышей, поднимающейся на железных колоннах, которые образуют сторону очаровательного коридора, опоясывающего здание. Этот коридор имеет открытую резную деревянную крышу изящного, но массивного дизайна. Общая идея оформления этой крыши была заимствована у старого манежа, однако ее детали были изменены и сделаны более сложными и изящными; карниз вокруг главного здания изящно украшен венками из листвы, птиц и других элементов, подобранных с большим вкусом. По вечерам помещение освещается почти восемью тысячами газовых рожков, производя потрясающе красивое впечатление. Рядом находятся Охотничьи конюшни, не имеющие себе равных по простору и превосходству планировки, с примыкающими к ним амуничными, служебными помещениями и казармами для конюхов. Эти конюшни образуют четырехугольник с двором размером почти 180 квадратных футов и включают около тридцати шести просторных денников и несколько стойл, причем проектирование и планировка всего комплекса — само совершенство. Неподалеку расположены каретники и конюшни при них, а также крытый манеж для галопа и круговые площадки для прогонки лошадей. Они составляют еще одну яркую особенность Уэлбека. Общая внутренняя длина дорожки для галопа составляет 1 072 фута, а средняя ширина — 33 фута; в то время как помещения для прогонки на корде на обоих концах имеют ширину около 70 футов и длину 191 и 293 фута соответственно. Все это громадное пространство покрыто стеклом и засыпано корой и т. д.; считается, что это лучший крытый манеж для галопа в мире. Помимо этого, имеются открытые площадки для галопа с песчано-коровым покрытием, загоны для выращивания и племенных маток и т. д. Псарни также весьма обширны.
Коровники, сараи для скота и молочная ферма имеют огромные размеры и оснащены по последнему слову техники. Молочная ферма, в центре которой бьет хрустальный сверкающий фонтан из мраморной чаши, не имеет себе равных; пол выложен метлахской плиткой Минтона, а отделка и настенная плитка выполнены с изящным узором. Рядом находятся комнаты управляющего и прочие служебные помещения, гостевые конюшни, телеграф и множество других построек.
Сады Уэлбека — одна из его главных гордостей, столь они обширны, так прекрасно организованы, щедро снабжены всем необходимым и плодородны. Среди их особых особенностей — устройство, не имеющее аналогов больше нигде: персиковая стена длиной почти тысячу футов с односкатным остеклением по патенту Рендла, устроенная так, что с другой стороны дорожки расположена серия клубничных грядок, которые можно опускать и перемещать по рельсам, как по трамвайному пути, для укрытия клубники; таким образом, каждая секция односкатного навеса образует парник для укрытия клубничной грядки точно такого же размера. Плодовые стены построены с углублениями в тыльной части, куда можно ставить жаровни с огнем для ускорения и облегчения созревания плодов. Ряд ананасониц имеет примерно такую же длину, как и великолепные виноградники. Красивой и новой деталью является также фруктовая аркада. Эта аркада длиной почти тысячу футов образована серией декоративных железных арок, по которым с одной стороны пущены яблони, а с другой — груши, обильно плодоносящие на всем этом огромном протяжении. Затем идут плодовые оранжереи, где в горшках растут сотни штамбовых персиковых и других деревьев; помещения для пересадки, парники для ананасов, оранжереи, выгоночные теплицы, гигантское тутовое дерево и множество других садовых достопримечательностей.
Другой важной частью Уэлбека является комплекс мастерских и дворов. Здесь находятся огромные плотницкие дворы и мастерские, оснащенные всевозможным оборудованием и механическими приспособлениями, достойными крупнейшего подрядчика; там — обширные каменоломни и мастерские каменщиков; в другом месте — малярные и кузнечные навесы; в третьем — кузнечные и слесарные цехи; а еще в одном — мощные паровые машины для приведения в движение разнообразного оборудования. Здесь же расположены обширные газовые заводы, состоящие из четырех огромных газгольдеров; пожарное депо, укомплектованное постоянно готовыми к работе насосами и всевозможным снаряжением; невероятно тяжелые локомобили, которыми его милость по праву знаменит и шесть-семь единиц которых постоянно находятся в работе; а также многое другое, о чем нет необходимости упоминать.
Работы, которые на протяжении многих лет вел герцог Портленд, были и остаются грандиозными по своему размаху и должны были потребовать щедрых и поистине княжеских затрат. Тем не менее его милость все делал «разумно и добротно», и если его траты были княжескими, то они расходовались по-княжески и на благо тысяч его ближних. Нам не пристало в труде подобного рода пускаться в морализаторство, но нам кажется, что браться за масштабные и важные дела и осуществлять их с широтой, энергией и энтузиазмом — куда лучший, более высокий и благородный способ исполнения своей миссии на земле, чем растрата капитала на сомнительные увлечения. Герцог Портленд — великий благодетель человечества, и благодаря тому, что он обеспечивает работой около двух тысяч человек и более, приносимая им польза не поддается исчислению.
Коллекция картин в Уэлбеке очень хороша и обширна, она включает множество полотен, семейных портретов и других примечательных произведений непревзойденной ценности. Среди этих портретов выделяются несколько изображений знаменитого герцога Ньюкасла, его графинь и его лошадей с видами Уэлбека и т. д.; замечательный оригинальный портрет графини Шрусбери, «Бесс из Хардвика», с надписью: «Элиз. Хардвик, дочь и сонаследница Джона Хардвика из Хардвика в графстве Дерби, эсквайра. Вышла замуж за своего второго мужа, сэра Уильяма Кавендиша из Чатсворта в том же графстве. Она поселила своего 3-го сына Чарльза Кавендиша в Уэлбеке в графстве Ноттингем»; исключительно тонкий оригинальный портрет Марии Стюарт, королевы Шотландии; не менее прекрасный портрет леди Арабеллы Стюарт кисти Цуккеро; портреты большинства членов семьи Бентинк и их родственников, а также семейств Кавендиш, Харли и Холлес, не говоря уже о большом числе полотен на общие темы. Среди них в качестве наиболее интересных можно назвать следующие: Елизавета Бассет из Блора, первая жена Уильяма Кавендиша, первого герцога Ньюкасла, работы Митенса, с подписью «Ætatis suæ 25 anno 1624. D. Mytens fct.»; сэр Чарльз Кавендиш, отец первого герцога Ньюкасла, и его жена, леди Огл из Огла, дочь Катберта, лорда Огла, работы Митенса; сэр Чарльз Кавендиш; Уильям Кавендиш, первый герцог Ньюкасла, работы Ван Дейка; Маргарет Лукас, герцогиня Ньюкасла, одаренная писательница, вторая жена первого герцога Ньюкасла, работы Лели; Генри Кавендиш, второй герцог Ньюкасла, работы Лели; Элизабет Кавендиш, герцогиня Альбемарль и Монтегю, работы Лели; второй герцог Альбемарль работы Лели; Элизабет Кавендиш и ее муж, граф Бриджуотер, работы Лели; Генри Бентинк, граф Портленд, и Генриетта Кавендиш Холлес, жена второго графа Оксфорда, работы Кнеллера; Генриетта Кавендиш Харли, герцогиня Портленд, работы Хадсона; Эдвард Харли, второй граф Оксфорд, работы Даля; Роберт Харли, граф Оксфорд, работы Кнеллера; герцог Портленд кисти сэра Джошуа Рейнольдса; Наполеон работы Поля де ла Роша; «Ангел созерцания» работы сэра Джошуа Рейнольдса, завещанный им тогдашнему герцогу Портленду; Маргарет Кавендиш Харли работы Майкла Даля; и еще один ее портрет работы Чарльза Джерваса; Люси Харрингтон, графиня Бедфорд; Фрэнсис Говард, графиня Эссекс, работы Вансомера; Генри Ризли, граф Саутгемптон, и ее графиня Элизабет Вернон работы Гольбейна; Генри, принц Уэльский, работы Цуккеро; Джордж Вильерс, герцог Бекингем, работы Янсена; Маргарет Вутон, жена сэра Томаса Грея и бабушка леди Джейн Грей, работы Гольбейна; король Эдуард VI работы Гольбейна; арабский скакун с кровавым пятном на плече, присланный из Алеппо мистером Натаниэлем Харли, с фигурами турка и его собаки работы Джона Вуттона, 1724 год; сэр Фрэнсис Вер и Эдвард Вер, граф Оксфорд, работы Марка Гаррарда; Роберт Сесил, первый граф Солсбери; Бен Джонсон; Филип Герберт, граф Пембрук и Монтгомери, работы Ван Дейка; сэр Хью Мидделтон работы Янсена; Уильям Вентворт, граф Страффорд, работы Ван Дейка; Джервеза Холлес, сын Фрешевилла Холлеса; Джерард Томас Фэрфакс; Джон Холлес, второй граф Клэр; сэр Эдвард Харли; Дензил Холлес, лорд Холлес, работы Гольбейна; король Карл II; Джеймс Батлер, второй герцог Ормонд, работы Лели; Вильгельм III в коронационных мантиях и королева Мария II работы Кнеллера; лорд Корнбери с супругой работы Лели; леди Огл, герцогиня Сомерсет, работы Кнеллера; Вильгельм III в бытность принцем Оранским, подаренный им графу Портленду; леди Фрэнсис Вильерс работы Лели; Кэтрин Харли, герцогиня Бекингем, работы старого Зеемана; Мэтью Приор, поэт, работы Джонатана Ричардсона и еще один портрет работы Риго; Шарлотта Дэвис, виконтесса Сандон; и королева Елизавета работы Лукаса де Хере. Однако это лишь десятая часть редких и превосходных картин, хранящихся в этом великолепном собрании, перечислить которые нам мешает лишь недостаток места. Как собрание исторических и семейных портретов, а также редких образцов творений лучших мастеров, коллекция Уэлбека занимает высокое место среди отборных частных галерей королевства. Коллекция также включает несколько прекрасных изделий из слоновой кости и большое количество ценных миниатюр. Среди сокровищ, хранящихся здесь, находятся также оригинальная рукопись грандиозной книги герцога Ньюкасла о «Верховой езде», о которой уже упоминалось; большое количество писем царственных, знатных и знаменитых особ; несколько патентов на дворянство; рукописное описание регалий, драгоценностей, столового серебра и т. д. Генриха VIII, подписанное в нескольких местах этим монархом; любопытные рукописные описи и многое другое, представляющее историческую ценность.
Уэлбек в былые времена удостаивался королевских визитов, и любописные рассказы о них приведены в «Жизнеописании» мужа, составленном герцогиней Ньюкасл. Так, повествуется: «Когда его Величество (Карл I) отправлялся в Шотландию для коронации, он проследовал через Ноттингемшир; остановившись в Уорксоп-Мэнор, едва ли в двух милях от Уэлбека, где находился в то время мой лорд, мой лорд пригласил Его Величество туда на обед, каковое приглашение тот милостиво изволил принять; это угощение обошлось моему лорду в сумму от четырех до пяти тысяч фунтов; это так понравилось Его Величеству, что год спустя по возвращении из Шотландии Он изволил передать моему лорду, что Ее Величество Королева решила совершить путешествие по северным краям, пожелав, чтобы он подготовил для Нее такое же угощение, какое он ранее устроил для Него. Что мой лорд и сделал, постаравшись со всей возможной заботой и усердием, не жалея ничего, что могло бы придать пышность тому пиршеству, коего оба Их Величества изволили удостоить своим присутствием. Бена Джонсона он привлек к сочинению таких сценок и речей, какие тот мог лучше всего придумать, и созвал всю местную знать, дабы засвидетельствовать почтение Их Величествам; короче говоря, он сделал все, что только мог вообразить, дабы сделать его величественным и достойным их высочайшего принятия. Это угощение он устроил в Болсоверском замке в Дербишире, примерно в пяти милях от Уэлбека, уступив Уэлбек для ночлега Их Величеств; оно обошлось ему в общей сложности в сумму от четырнадцати до пятнадцати тысяч фунтов. Помимо этих двух, было еще одно небольшое угощение, которое мой лорд подготовил для покойного Его Величества в его собственном парке в Уэлбеке, когда Его Величество прибыл со своими двумя племянниками, ныне правящим принцем-курфюрстом Пфальцским и Его Братом принцем Рупертом, в Шервудский лес, что обошлось ему в пятнадцатьсот фунтов. И я упоминаю об этом не из тщеславия, а дабы засвидетельствовать великую любовь и преданность, которые питал мой лорд к Своим милостивым Королю и Королеве, а также исправить ошибки, допущенные некоторыми историками, которые, не будучи должным образом осведомлены об этих приемах, заставляют мир принимать ложь за правду». Первая из масок Бена Джонсона, на которые здесь намекается, называлась «Добро пожаловать любви. Королевский прием в Уэлбеке, в Ноттингемшире, в резиденции достопочтенного Уильяма, графа Ньюкасла, виконта Мэнсфилда, барона Болсовера и т. д., по случаю его поездки в Шотландию, 1633 год». Это была одна из лучших масок Джонсона, причем в ней был представлен квинтин, исполненный местными джентльменами в крестьянских одеждах.