«Политическая история Англии. Том XI: От администрации Аддингтона до окончания царствования Вильгельма IV (1801-1837)»

VIMEIRO AND CINTRA.

Таково было положение дел на Пиренейском полуострове, когда сэр Артур Уэлсли высадил свою армию численностью около 12 000 человек 13 августа 1808 года. Он был специально назначен для командования британской армией в Португалии Каслри, занимавшим тогда пост министра войны и колоний, который в полной мере оценивал его исключительные способности для столь сложной задачи. Сэр Джон Мур, только что вернувшийся с Балтики после того, как счел бесперспективным сотрудничество со шведским королем Густавом IV, вскоре после этого был направлен в Португалию с корпусом численностью около 10 000 человек. Обоим этим выдающимся военачальникам было предписано подчиняться приказам не только сэра Хью Далримпла, губернатора Гибралтара, как главнокомандующего, но и сэра Гарри Беррарда по его прибытии в качестве второго по командованию. Уэлсли получил общие инструкции оказывать «испанскому и португальскому народам всю возможную помощь в сбрасывании ига Франции» и был уполномочен высадиться в устье Тахо. Получив достоверные сведения в Корунье и Порту, он решил начать свою кампанию с труднодоступного места высадки к югу от Порту в устье Мондегу и оттуда идти маршем на Лиссабон. К нему вовремя присоединился генерал Спенсер с юга Испании, и он выбрал прибрежную дорогу через Торрес-Ведраш. У Ролисы он столкнулся с меньшим по численности отрядом под командованием Делаборда, посланным вперед Жюно для затягивания его продвижения, и разгромил его после ожесточенного боя. Делаборд, однако, отступил с восхитительным упорством, и Уэлсли, ожидая подкреплений с побережья, продвинулся к Вимейру, не пытаясь помешать сосредоточению армии Жюно. Там 21 августа произошла первая крупная битва Пиренейской войны. Британские войска, насчитывавшие 16 778 человек (помимо примерно 2 000 португальцев), значительно превосходили французов числом, но французы были намного сильнее в кавалерии и смело перешли в наступление, уверенные в авторитете, завоеванном в стольких победах в Италии и Германии. Позиция Уэлсли была сильной, но атака на нее была искусно задумана и доведена до конца с непреклонной отвагой. Она была отражена на всех участках поля боя, и французы, отступая в беспорядке, могли быть отрезаны от Лиссабона. Но Беррард, только что высадившийся и наблюдавший за битвой без вмешательства, теперь категорически отказался санкционировать энергичное преследование.

На следующий день его в свою очередь сменил Далримпла. Новый командующий решил дождаться прибытия Мура, о приближении которого сообщалось, но который высадил все свои силы лишь 30-го числа. Тем временем от Жюно поступили предложения о перемирии, которые в конечном итоге привели к так называемой «Синтрской конвенции», хотя первоначально она была составлена в Торрес-Ведраше и ратифицирована в Лиссабоне. По этому соглашению французская армия должна была сдать Лиссабон в целости и сохранности вместе с другими португальскими крепостями, но ей разрешалось вернуться во Францию со своим оружием и багажом за счет британского правительства. Высказав несогласие с тем военным решением, которое позволило Жюно вести переговоры вместо того, чтобы капитулировать, Уэлсли также не согласился с некоторыми условиями конвенции. Тем не менее он был ее участником в целом и впоследствии оправдывал ее основные условия тем, что они обеспечивали эвакуацию Португалии ценой разумных уступок. Общественное мнение Британии было иным: оно громко возмущалось бегством французской армии и настоятельно требовало следственной комиссии. Вердикт этой комиссии спас военную честь всех трех генералов, но ее члены разошлись во мнениях относительно целесообразности конвенции до такой степени, что никакого авторитетного суждения вынесено не было. Наполеон не испытывал подобных затруднений, осуждая Жюно за излишние уступки, а жители Лиссабона были приведены в ярость не только потерей ожидаемой мести, но и бесстыдным грабежом их общественного и частного имущества отступающими французами. По отдельной конвенции русский флот, долгое время находившийся в блокаде в устье Тахо, был сдан британскому адмиралу, но без офицеров и экипажей.

Капитуляция при Байлене на время парализовала наступательные движения Франции в Испании. Каталония осталась непокоренной, даже Бесьер отступил, и Жозеф, как мы видели, оставил Мадрид. К счастью для французов, испанцы оказались совершенно неспособными развить свои успехи, и хотя в Аранхуэсе была созвана «высшая хунта», она растратила время на пустые споры и сделала мало или вообще ничего для организации национальной обороны. Тем временем Наполеон перебрасывал ветеранские войска из Германии на север Испании, где они отразили испанские ополчения в нескольких мелких стычках. 14 октября он покинул Эрфурт, где возобновил свой союз с царем, и прибыл в Байонну 3 ноября. Его простой, но мастерский план кампании был уже готов и осуществлен с предельной оперативностью. 10-11 ноября одна из трех испанских армий была разгромлена при Эспиносе; в первый из этих дней другая была разбита при Гамонале; 23-го числа третья была полностью рассеяна при Туделе. Сам Наполеон оставался несколько дней в Бургосе, ожидая исхода этих операций; 4 декабря после слабого сопротивления он триумфально вступил в Мадрид и пробыл там семнадцать дней, которые с поразительной активностью использовал для разработки новых планов — как гражданских, так и военных — с целью закрепления своей власти в Испании.

ADVANCE OF SIR JOHN MOORE.

Уже 7 октября сэр Джон Мур принял командование британскими силами. Этим назначением он, вероятно, был обязан Георгу III, который, судя по всему, в данном случае обошел своих министров иностранных дел и военных дел — Каннинга и Каслри. Несмотря на нежелание предлагать эту должность Муру, Каслри оказывал ему самую лояльную и эффективную поддержку на протяжении всей кампании; и эта верность по отношению к Муру была одной из причин желания Каннинга сместить Каслри с военного поста, что, как мы видели, привело к знаменитой дуэли между этими двумя государственными деятелями. Первоначально предполагалось, что Мур будет действовать совместно с испанскими армиями, которые тогда противостояли французам на линии Эбро. Для этой цели в его распоряжение передавались 21 000 военнослужащих, уже находившихся в Португалии, и около 12 000 человек, направлявшихся морем в Корунью под началом сэра Дэвида Бэрда. Беррард должен был остаться в Португалии еще с 10 000 человек. До назначения Мура командовать войсками не было сделано ничего ни для обеспечения войск необходимым снаряжением, ни для снабжения их командующего необходимыми местными сведениями. Поэтому отправка войск затянулась. К 18 октября большая часть британских войск в Португалии пришла в движение, но вся армия покинула Лиссабон лишь 29-го числа. Основные силы двигались относительно прямыми маршрутами на Саламанку, куда Мур прибыл 13 ноября, но под влиянием информации, оказавшейся неверной, он направил свою кавалерию и артиллерию с колонной под командованием Хоупа по более круговой большой дороге через Элвас и Талаверу. При выборе этого маршрута предполагалось, что различные дивизии британской армии смогут соединиться в Вальядолиде или вблизи него. Однако продвижение французов сделало это невозможным, и в конечном итоге Хоуп соединился с Муром в Саламанке 4 декабря.

Бэрд столкнулся с еще более досадными задержками. Хотя большая часть его конвоя прибыла в Корунью 13 октября, местная хунта отказывалась разрешить высадку без прямых указаний центральной хунты в Аранхуэсе. Вследствие этого высадка началась лишь 26-го числа и завершилась только 4 ноября. Транспорт и снаряжение добывались с трудом, и 22 ноября Бэрд все еще находился лишь в Асторге. Там преувеличенные сообщения о продвижении французских войск заставили его остановиться, однако по приказу Мура он продолжил марш. 28-го числа до Мура в Саламанке дошли известия о разражении Кастаньеса при Туделе. Осуществление совместных действий с испанской армией теперь представлялось невозможным, а соединение даже с Бэрдом казалось слишком рискованным предприятием. В связи с этим Мур приказал Бэрду отступить на Корунью и следовать морем на Лиссабон, а сам, ожидая Хоупа в Саламанке, стал готовиться к отступлению в Португалию. 5 декабря, на следующий день после соединения с Хоупом, Мур решил продолжить наступление. Он получил известия об энтузиазме при подготовке к обороне Мадрида, но не знал о его падении, и полагал, что испанский энтузиазм оправдывает определенный риск со стороны британских войск. Соответственно, он отозвал Бэрда, пехота которого отступила к Вильяфранке, хотя его кавалерия все еще оставалась в Асторге. 9-го числа пришли известия о падении Мадрида, однако Мур считал, что нападение на французские линии коммуникации все еще может оказаться полезным, и 11-го числа наступление было возобновлено. Сам Мур покинул Саламанку 13-го числа. 12-го числа он впервые узнал от пленных истинную численность французской армии, насчитывавшей 250 000 человек всех родов войск, а также обнаружил, что противник совершенно не подозревает о местонахождении его собственной армии. На следующий день перехваченная депеша показала ему, что он, возможно, сможет отрезать Сульта на изолированной позиции при Салданье. Наконец объединившись с корпусом Бэрда 19-го числа, он достиг Саагуна 21-го числа и был близок к тому, чтобы нанести удар в благоприятных условиях, хотя его триумф неизбежно оказался бы недолговечным.

Его истинный успех имел совсем иной характер. Он предполагал, что Наполеон отложит все ради возможности разгромить британскую армию, и конечной целью его марша к Саагуну было отвлечь французов от Лиссабона и Андалусии. Он не был разочарован. Наконец Наполеон догадался, что Мур не отступает в юго-западном направлении, а осуществляет дерзкий маневр в северо-восточном направлении. Он немедленно бросил дивизию за дивизией из различных пунктов форсированными маршами по указанному маршруту Мура, в то время как сам с отчаянными усилиями следовал по заснеженным горам между Мадридом и Доуро. Получив известия о его стремительном продвижении и осознавая собственное колоссальное численное превосходство противника, Мур не имел иного выбора, кроме как без малейшего промедления отступить на Бенавенте и Асторгу. К тому моменту он находился достаточно далеко на севере, чтобы предпочесть отступление в Галисию, а не в Португалию. Отступление началось 24-го числа и было выполнено с такой стремительностью, что 1 января 1809 года Наполеон прекратил преследование в Асторге, оставив его продолжение Сульту. Остается неясным, было ли это вызвано сведениями о новых вооружениях на Дунае или о危险ных заговорах в Париже, однако весьма вероятно, что он видел мало чести в утомительной погоне за противником, который мог оказаться грозным, если его загнать в угол.

Армия Мура, сколь ни была она деморализована утратой блестящей возможности и тяготами и лишениями крайне изнурительного отступления, неизменно отражала атаки на свой арьергард, где Пейджет с выдающимся искусством руководил кавалерией прикрытия, особенно в ожесточенном бою близ Бенавенте. Несмотря на отдельные эксцессы, сносный порядок поддерживался до тех пор, пока британские силы, все еще насчитывавшие 25 000 человек, не достигли Асторги и не соединились примерно с 10 000 испанцев под началом Романьи. С тех пор в столь многих полках было утрачено всякое понятие о дисциплине, что Мур охарактеризовал поведение всей своей армии как «позорное сверх всякого вероятия», хотя несомненно, что некоторые полки, и в особенности части резерва, следует исключить из этого огульного осуждения. Пьянство, мародерство и прочие воинские преступления становились все более всеобщими по мере того, как основные силы двигались «толпой» через Вильяфранку на Луго, где Мур тщетно предлагал дать бой, и далее к Бетансосу на морском побережье. Там произошло удивительное сплочение: отставшие вернулись в ряды в неожиданном количестве, боевой дух солдат восстановился по мере ослабления страшного напряжения физических лишений, и к 12 января 1809 года все дивизии армии Мура благополучно расположились в Саламанке и ее окрестностях. Дурная погода задержала транспортный флот, вызванный из Виго, однако 14-го числа он вошел в гавань, и больные вместе с нестроевыми были отправлены на борты.

THE BATTLE OF CORUÑA.

Муру советовали заключить условия об эвакуации всего его отряда, но он был слишком хорошим солдатом, чтобы подчиниться. Те, кто принял участие в битве при Корунье 16-го числа, насчитывавшие около 15 000 человек в общей сложности, были вполне достойными представителями армии, выступившей из Лиссабона тремя месяцами ранее. Сульту с превосходящими силами перешел в наступление и предпринял решительную атаку на британские позиции перед гаванью и городом Коруньей. Он был отбит по всем направлениям, однако Мур получил смертельное, а Бэрд тяжелое ранение на поле боя. Хоуп, принявший командование и знавший, что Сульты вскоре получит подкрепление, мудро настоял на выполнении замысла Мура, эвакуировал Корунью и погрузил свою армию на корабли для отправки в Англию в течение ночи и следующего дня. Его потери оценивались Хоупом более чем в 700 убитых и раненых; потери неприятеля были вдвое больше. Таким образом, победа увенчала кампанию, которая в противном случае мало бы удовлетворила народную жажду осязаемых успехов. Первоначальная цель поддержки испанского сопротивления на севере оказалась невыполнимой из-за побед Наполеона, когда Мур едва пересек испанскую границу, и в этом смысле экспедицию следует считать неудачной, хотя ее командующий никоим образом не несет ответственности за ее неуспех. С другой стороны, рассматриваемая как искусно проведенная диверсия, экспедиция увенчалась огромным успехом. Она привлекла все лучшие французские войска и военачальников в северо-западный угол Испании, позволив всем остальным и куда более богатым провинциям восстановить свои силы сопротивления.

Дух, в котором Наполеон вступил в эту борьбу, прекрасно иллюстрируется двумя предложениями из его обращения к жителям Мадрида. «Бурбоны, — заявил он, — больше не могут править в Европе», и «Никакая держава под влиянием Англии не может существовать на континенте». Ответные прокламации испанских хунт были более пространными и столь же заносчивыми, но одна из них раскрывает секрет национальной силы, утверждая, что «весь народ могущественнее регулярных армий». Британская оценка испанской политики Наполеона была лаконично выражена маркизом Уэллесли в палате лордов: «Для него сила и обман были едины: сила, готовая унизиться до всех низких уловок обмана, и обман, выступающий во всеоружии яростного насилия силы».

WELLESLEY TAKES COMMAND.

В течение трех месяцев после битвы при Корунье Пиренейская война в том, что касалось действий Великобритании, была практически приостановлена. За два дня до этой битвы в Лондоне был подписан официальный договор о мире и союзе между Великобританией и испанской хунтой, перебравшейся в Севилью. Сэр Джон Крадок командовал британскими войсками в Лиссабоне и занял там оборонительную позицию с подкреплениями из Кадиса в ожидании приближения Сульта, который штурмом взял Порту, и Виктора, находившегося в долине Тахо. По просьбе португальцев Бересфорд был направлен туда для организации их армии и командования ею. В начале 1809 года испанцы потерпели поражения с большими потерями при Уклесе, Сьюдад-Реале и Медельине; Сарагоса была взята после новой осады и еще более упорной обороны; а национальное дело казалось более безнадежным, чем когда-либо. 2 апреля, однако, сэр Артур Уэлсли, вернувшийся на родину после Синтрской конвенции, был назначен главнокомандующим нашими силами на Пиренейском полуострове. Перед отъездом из Англии он оставил министрам меморандум о ведении войны, который в свете последующих событий должен быть признан шедевром дальновидности и проницательности. Когда он был представлен Георгу III, его природная проницательность сразу оценила его истинное значение, и он пожелал, чтобы автору сообщили о том сильном впечатлении, которое документ произвел на его умы.

Уэлсли, поистине, не мог заранее оценить колоссальное численное превосходство французов, пока остальной мир пребывал в мире, или бессильные колебания испанских хунт, или «ослиное упрямство» испанских генералов, столь часто рушившее его планы и омрачавшее его победы. Не мог он предвидеть и те преимущества, которые извлечет из ресурсов партизанской войны, взаимной вражды французских маршалов и внезапного отзыва лучших французских войск для службы в Германии и России. Но его дальновидный и практичный ум твердо ухватил главные факты обстановки: что Португалия, защищенная океаном на западе и горными цепями на востоке, была гораздо более доступна для британского флота, чем для французской армии; что под началом британских офицеров ее войска могли быть обучены в эффективную силу; и что, опираясь на нее как на базу, Великобритания могла в конечном итоге освободить весь полуостров. «Я всегда придерживался мнения, — говорил Уэлсли в этом меморандуме, — что Португалия может быть защищена независимо от исхода борьбы в Испании; и что тем временем меры, принятые для обороны Португалии, окажутся весьма полезными для испанцев в их борьбе с французами». На этом простом принципе строились все его детальные рекомендации, и он выражал твердое убеждение, что если 30 000 британских войск будут поддержаны равным числом португальских регулярных частей и предусмотрен резерв ополчения, «французы не смогут захватить Португалию силами менее 100 000 человек». Этот прогноз оправдался, и от его основополагающей мудрости во многом зависела судьба Пиренейской войны со всеми ее последствиями.

Уэлсли высадился в Лиссабоне 22 апреля и был встречен с величайшими проявлениями радости и доверия. Он обнаружил не только столицу, но и всю страну в состоянии смятения, если не анархии, вызванного нарастающим отчаянием в национальном деле. Его прибытие вновь разожгло угли патриотизма, и 5 мая он провел в Коимбре смотр войскам, состоявшим из 17 000 британцев и немцев и примерно 8 000 португальцев. На следующий день он двинулся к Доуро и 14-го числа форсировал эту реку перед лицом французской армии, занимавшей Порту, который британцы немедленно отбили. Сульты совершил поспешное и беспорядочное отступление в Галисию. Изгнав Сульта из Португалии, британский полководец воодушевился на дальнейшее продвижение в Испанию, где Жозеф вместе с Виктором и Себастиани собрали гораздо более крупную армию для преграждения подступов к Мадриду, чем Уэлсли, полагавшийся на испанские разведданные, был склонен ожидать. В течение июня и первых дней июля он двигался через Абранеш и долину Тахо до Пласенсии, мало зная о том, что Сульты собирается обойти его с тыла силами 50 000 человек и перерезать его коммуникации с Лиссабоном. 10 июля он провел совещание с испанским генералом Куэстой, который настаивал на проведении наступательной операции силами исключительно собственных войск и потерпел неудачу.

THE TALAVERA CAMPAIGN.

27-го числа объединенные армии Уэлсли и Куэсты, насчитывавшие соответственно около 20 000 британцев и 35 000 испанцев, противостояли 46 000 французских войск под командованием Виктора на сильной позиции за Талаверой. Испанские силы занимали правый фланг, а британские — левый фланг этой позиции. Присутствовавший Жозеф, пренебрегнув советами Журдана, своего надлежащего военного советника, уполномочил Виктора перейти в наступление. Он потерпел неудачу в двух предварительных атаках 27-го числа, но возобновил их 28-го, после чего завязалось генеральное сражения. Весь удар битвы обрушился на британские войска, которые доблестно выдержали отчаянный натиск сначала на их левом фланге, а затем в центре и на правом фланге, пока французы в беспорядке не оставили поле боя. Испанцы, располагавшиеся в окопах ближе к самой Талавере, сделали и вынесли сравнительно немного. Некоторые из их полков позорно бежали, но остальные удержали свои позиции, и Уэлсли в своей депеше отозвался об их поведении благоприятно. Пожалуй, роль, которую они сыграли, можно грубо оценить по их потерям, составившим 1 200 человек по сравнению с 6 268 британцами и почти 9 000 французов. Уэлсли, приобретя дополнительный опыт взаимодействия с испанцами, решил впредь полностью отказаться от их помощи.

Победа при Талавере принесла Уэлсли звание виконта, в которое он был возведен 4 сентября с титулом Веллингтона. Хотя эта победа возродила уважение иностранных держав к доблести британского оружия, в остальном она оказалась бесплодной, а ее продолжение давало все основания для критики. Уэлсли обнаружил, что Сульт вместе с Неем и Мортье перехитрил его, и что ему придется отступать через Эстремадуру к югу от Тахо на Бадахос. Куэста, выступавший за более смелые решения, взялся прикрывать арьергард и защищать британских раненых в Талавере. Однако вскоре он счел необходимым покинуть эту позицию. Тысяча пятьсот раненых были оставлены и гуманно приняты французскими генералами. Отступление Уэлсли через горы сопровождалось большими трудностями и потерями из-за нехватки продовольствия как из Испании, так и с побережья, а его долгий лагерь в малярийной долине Гвадианы около Бадахоса увеличил число больных до устрашающих масштабов. Лишь в декабре, когда армия расположилась на лучших квартирах на португальской земле, британские войска, триумфаторы Талаверы, восстановили как свое здоровье, так и моральный дух. Наполеон хвастался в меморандуме для публикации в парижских газетах, что Веллингтон на самом деле был разбит в Испании, и что «если бы дела там велись должным образом, ни один англичанин не ушел бы». Не заходя столь далеко, парламентская оппозиция в Англии преуменьшала значение победы и преувеличивала отступление, которое, к несчастью, совпало по времени с крушением Вальхеренской экспедиции. Даже лучшие друзья Веллингтона в Англии начали падать духом, как и многие из его собственных офицеров. Он остался непреклонным и, установив свою штаб-квартиру на возвышенности между Тахо и Доуро, замышлял планы, которые, медленно созревая, принесли прекрасные плоды в последующие годы.

Трудно понять бездействие Веллингтона в течение стольких месяцев после Талаверской кампании, если не принимать во внимание не только трудности с получением достаточного количества рекрутов и припасов из Англии после их расточения в устье Шельды, но и значительно возросшую мощь французов в Испании за долгий промежуток между Ваграмской кампанией и русской экспедицией. К концу 1809 года все крепости Испании перепали в руки неприятеля, а все ее главные армии были разбиты и рассеяны в череде сражений, крупнейшим из которых было сражение при Оканье в ноябре месяце. Сюше был хозяином Арагона и востока Испании, и изгнан оттуда он не был вплоть до конца войны; Андалусия была почти завоевана; Кадис был спасен лишь благодаря твердому мужеству герцога д'Альбукерке, сорвавшего интриги и предательство заседавшей там верховной хунты; а Наполеон готовил новую армию для захвата Португалии под командованием Массены. Кабинет Персеваля, в котором Ливерпуль занял пост министра войны и колоний вместо Каслри, приняв оптимистичный тон у себя дома, фактически дал понять Веллингтону, что тот должен рассчитывать только на собственные силы; и он собрался с духом, чтобы действовать с необычайным мужеством.

Он оставался наблюдать за сгущающейся бурей с высот Гуарды, к юго-западу от Алмейды, контролирующей две главные дороги из Испании в Португалию, но его мысли были в равной степени прикованы к огромным и знаменитым укреплениям Торрес-Ведрас, которые он возводил для обороны Лиссабона. Его силы, включая португальские регулярные части, не превышали 50 000 человек; силы французов под командованием Нея, Ренье и Жюно насчитывали около 70 000, однако они не могли с такой же легкостью концентрироваться в одной точке. Португальское ополчение также постепенно приучалось к дисциплине, а португальские гражданские власти постепенно усваивали новый урок — подчистую вывозить все припасы из собственной страны перед лицом грядущего французского вторжения. Веллингтон даже не ударил палец о палец, чтобы спасти Сьюдад-Родриго, который Массена взял 10 июля 1810 года. Но в его планы вовсе не входило, чтобы Алмейда капитулировала, как это произошло вскоре после этого, отчасти из-за случайного взрыва порохового погреба, а отчасти, как подозревали, из-за предательства. Тем не менее Массена медлил, пока, подгоняемый Наполеоном и введенный в заблуждение фальшивыми донесениями, он не предпринял в начале сентября предприятие, ставшее фатальным для его репутации. И он, и Веллингтон обратились с воззваниями к португальскому народу, и контраст между ними весьма показателен. Французский маршал, вторя преобладающей ноте прокламации своего господина, клеймил Великобританию как врага всей Европы; Веллингтон призывал португальцев вспомнить их собственный опыт французской жадности и бесчинств.

BUSSACO AND TORRES VEDRAS.

Целью Массены было достичь Коимбры раньше Веллингтона. Его маневры по обходу левого фланга Веллингтона были искусно задуманы, но британская армия неуклонно двигалась вниз по долине Мондегу, уводя с собой население этого района, и заняла позицию на хребте Бусаку к северу от Коимбры, преграждая путь Массене. Там 27 сентября 1810 года разыгралось сражение столь же кровопролитное, как и при Талавере, и более решительное по своим последствиям. Французы, как обычно, выступали нападающей стороной; англичане и португальцы держали оборону. Никогда ни в одной из своих блестящих побед французские войска не проявляли столь героической отваги, как в этом штурме под руководством Ренье на британский правый фланг и под руководством Нея на британский левый фланг. Обе колонны с боем прорвались вверх по голым поросшим вереском склонам и достигли вершины, откуда их удалось сбросить лишь после неоднократных атак. Их потери убитыми и ранеными превысили 4 500 человек, потери союзников составили около 1 300. Французские генералы возлагали вину за поражение друг на друга, но на деле мастерство Массены превратило поражение в эпизод его победного наступления. На следующий день он вновь нашел способ обойти левый фланг Веллингтона и в перехваченной депеше вполне закономерно расценил это как компенсацию за отпор при Бусаку, которого он и не скрывал. Вынужденный вновь отступить с огромной толпой обреременных, охваченных паникой и голодающих португальских беженцев и осознавая, что никакие резервы его не ждут, Веллингтон тем не менее знал, что уводит Массену все дальше и дальше от его базы навстречу ужасному сюрпризу. Ибо столь бесполезны были французские разведчики и столь никчемна информация, получаемая из португальских источников, что ни малейшего представления о препятствии, представляемом линиями Торрес-Ведрас, у этого опытного стратега не возникало.

Эти сложные оборонительные сооружения были возведены в течение года тысячами португальских рабочих под руководством полковника Флетчера из королевских инженеров по тщательно продуманному плану, составленному самим Веллингтоном. Первая и главная цепь укреплений протянулась почти на тридцать миль по всему перешейку между рекой Тахо и морем примерно в двадцати пяти милях к северу от Лиссабона. Вершины холмов были увенчаны фортами, их склоны были эскарпированы и защищены земляными валами, дефиле перекрыты редутами, небольшая река у их подножия сделана непреодолимой с помощью плотин; короче говоря, были максимально использованы естественные преграды, дополненные искусственными окопами. Португальские гарнизоны укомплектовали большую часть батарей, вооруженных орудиями из арсеналов Лиссабона; британские войска должны были занять наиболее уязвимые для нападения точки. Позади первой полосы находились вторая и третья полосы укреплений на случай прорыва первой, однако такой необходимости не возникло. Когда Массена тщательно осмотрел колоссальный барьер, выросший перед ним, его хорошо натренированный глаз признал его неприступным: он замер на несколько недель под видом блокады британских сил, хотя на самом деле прочесывал местность в поисках средств прокорма собственного войска; однако в ноябре он начал отступление на Сантарен, Алмейду и Сьюдад-Родриго с наполовину голодающей и деморализованной армией, чья численность сильно сократилась за время кампании.

1811 год был, пожалуй, наименее интересным, но при этом самым критическим годом в истории Пиренейской войны. Веллингтон не избежал критики на родине за то, что так долго оставлял Массену без помех возле Сантарена. В личном письме, написанном в декабре 1810 года, он описывал себя как находящегося «во всяком случае в безопасности на зиму». Большего он сказать не мог, зная, как он знал, что Сульт сосредоточил большие силы перед Кадисом и может в любой момент присоединиться к Массене. Так оно на самом деле и произошло; оставив свои поля грабежа в Андалусии по прямому приказу Наполеона, он разгромил испанцев на Геборе 19 февраля и захватил Бадахос, а также Оливенсу. В его отсутствие сэр Томас Грэм, командовавший британскими войсками в Кадисе, вышел оттуда в море вместе с ла Пеньей, испанским командующим, и объединенным отрядом численностью около 12 000 человек, чтобы совершить фланговый марш и атаковать французских осаждающих под командованием Виктора с тыла. Завязался ожесточенный бой при Барросе, в котором Грэм одержал полную победу, однако испанские войска, как водится, остались почти пассивны; разбитая армия не преследовалась, а осада Кадиса не была снята. Этот город по-прежнему оставался резиденцией испанского национального правительства, но слабая хунта была заменена национальными кортесами, вполне представлявшими нацию, которые приняли ряд либеральных мер и распустили так называемое регентство, бравшее на себя представительство Фердинанда.

FUENTES D'ONORO AND ALBUERA.

Две великие пограничные крепости Испании, Сьюдад-Родриго и Бадахос, теперь находились в руках французов. Массена вернулся к испанской границе в марте после частых стычек с преследующим противником и понес тяжелые потери в людях и лошадях, хотя сберег все орудия, кроме одного. Это отступление повлекло за собой эвакуацию всех пунктов в Португалии, за исключением крепости Алмейда. Преследование со стороны Веллингтона было бы еще более энергичным, если бы его португальские войска не были полуголодными и не утратили дисциплину в условиях невыносимых лишений. Его следующим замыслом, по-видимому, было повторное взятие крепостей, однако он не оставлял и далеко идущих надежд — сугубо преждевременных — о последующем продвижении на Мадрид и действиях в восточных провинциях Испании. Сначала он осадил Алмейду и, оставив генерала Спенсера продолжать блокаду, отправился в Элваш для согласования с Бересфордом мер по осаде Бадахоса. Оттуда он был внезапно вызван на север для отражения нового наступления значительно усиленного Массены, шедшего на деблокаду Алмейды. Сражение, завязавшееся при Фуэнтес-де-Оньоро к юго-востоку от Алмейды, стало одним из самых упорных столкновений во всей Пиренейской войне. Оно началось 3 мая и после однодневного перерыва завершилось 5-го числа. Британцы остались хозяевами поля и заявили о несколько сомнительной победе, которая по крайней мере обеспечила эвакуацию Алмейды. Гарнизон этой крепости ночью взорвал ее и сумел благодаря мастерской тактике соединиться с главной французской армией с минимальными жертвами.

Веллингтон вернулся в Бадахос лишь для того, чтобы столкнуться с разочарованием. Генерал Коул под началом Бересфорда отбил Оливенсу, но Сульт с отрядом в 23 000 человек двигался на выручку Бадахосу, когда столкнулся с Бересфордом при Албуэре. Силы Бересфорда численно превосходили силы Сульта, однако лишь 7 000 человек были англичанами, а остальные состояли главным образом из испанцев. Судя по соотношению потерь к числу участников с обеих сторон, этот бой 16 мая 1811 года по праву занимает место среди самых кровопролитных в истории. За четыре часа почти 7 000 солдат союзников и 8 000 французов были выведены из строя. Решающая атака резерва была вдохновлена и возглавлена Хардингом, впоследствии генерал-губернатором Индии; французы были обращены в бегство, а Сульт остановлен, однако победители извлекли из этого мало пользы. Осада Бадахоса действительно возобновилась, но продвигалась медленно из-за нехватки надлежащих осадных машин и артиллерии и 11 июня после двух безуспешных попыток была прекращена. К тому времени Мармон сменил Массену и претворял в жизнь грандиозный план Наполеона по соединению с армией Сульта и новому вторжению в Португалию. С поразительной дерзостью Веллингтон предложил дать бой обоим маршалам, которые, к счастью, не ведая о его слабости, не раз от него отказывались. По праву, он никогда еще не подходил так близко к исчерпанию своих ресурсов, как тогда, когда уходил на зимние квартиры в конце 1811 года, не сумев помешать Мармону снабдить продовольствием Сьюдад-Родриго и едва избежав разгрома со стороны значительно превосходящих сил. Его армия сильно сократилась из-за болезней, поставки из Англии шли крайне плохо, а от португальского правительства он не получал никакой лояльной поддержки. К тому же французы, судя по всему, расширили свое присутствие в Испании как в восточных, так и в северных провинциях, в то время как сообщалось, будто сам Наполеон, не удовлетворенный отдачей приказов издалека, вернется, чтобы завершить покорение полуострова.

В этот критический момент его должны были воодушевить прибытие столь способного помощника, как Грэм из Кадиса, и блестящий успех Хилла против отдельного отряда армии Мармона к югу от Тахо. Действовали и другие тенденции, тайком игравшие на руку британцам и их союзникам. Жозеф Бонапарт в качестве короля Испании открыто протестовал против поборов, которые ему предписывалось осуществлять со своих подданных, и зашел так далеко, что отрекся от своей короны в Париже, хотя его и уговорили вернуть ее. Снова разбитые испанские армии возродились в виде партизанских отрядов под предводительством таких лидеров, как Мина; их невозможно было рассеять, поскольку у них не было монолитности, и они представляли большую опасность благодаря своей чрезвычайной подвижности. Прежде всего, владычество Франции над Европой уже было подорвано и невидимо для глаз шаталось перед падением. Царь Александр, как мы видели, был глубоко оскорблен предпочтением австрийской принцессы русской в качестве супруги Наполеона и еще больше — его властным присоединением Ольденбурга. Швеция, следуя примеру России, начала бунтовать против континентальной системы. Череда внутренних реформ пробудила национальный дух и исподволь создала основу для национальной армии в Пруссии, а ожесточенная враждебность всей Северной Германии к Франции лишь прикрывалась неискренним раболепием прусского двора. Наполеон, редко поддававшийся иллюзиям, распространяемым его собственными манифестами и бюллетенями, прекрасно знал, что он делает, когда в августе 1811 года позволил себе разразиться бурей негодования против российского посла в Тюильри. С этого момента он отчетливо замышлял разрыв с Россией и вскоре вывел из Испании 60 000 своих лучших войск для участия в том роковом предприятии 1812 года, которое обернулось для него гибелью.

CAPTURE OF CIUDAD RODRIGO AND BADAJOZ.

Зима 1811-12 годов была проведена Веллингтоном в строжайшей секретности за подготовкой к осадам Сьюдад-Родриго и Бадахоса как первым шагам наступательной кампании. В январе 1812 года он нанес внезапный удар по первой из этих крепостей и захватил ее штурмом, сопровождавшимся огромным кровопролитием, 19-го числа того же месяца. В этом яростном столкновении, длившемся всего полчаса, смертельное ранение получил Кроуфорд, знаменитый командир легкой дивизии. Позорные эксцессы омрачили славу блестящего подвига. Мармон немедленно стянул свои войска к Саламанке, оставив Сульта в долине Тахо; а Хилл со своей южной армией двинулся на север. Веллингтон, которому в феврале был пожалован титул графа, перебросил большую часть своих войск к Бадахосу и начал планомерную осаду, но располагал лишь весьма несовершенными средствами, не имел организованного корпуса саперов и минеров и очень немногих офицеров, искусных в деле взятия укрепленных городов. Он сильно задерживался в пути из-за нехватки транспорта и досадного упрямства португальских властей, в то время как время имело решающее значение, дабы одна или все три французские армии не подошли для деблокады. Отсюда проистекала крайняя стремительность его заключительных операций.

После захвата передового форта в стенах были пробиты три бреши, и в ночь на 6 апреля под покровом кромешной тьмы две дивизии британских войск спустились в ров, многие несли лестницы или мешки с сеном и продвинулись к подножию гласиса. Здесь они были почти погребены под ураганом огненных снарядов, а при штурме брешей им пришлось столкнуться не только с ручными гранатами, пороховыми дорожками и разрывающимися бомбами, но и с увенчивающими вершину рогатками из лезвий сабель. Ни одна из этих атак не увенчалась успехом; однако другая дивизия под командованием Пиктона взобралась на замок, а бригада Уокера проникла в другом месте. После этого французы оставили бреши; сопротивление ослабевало, и в шесть часов утра Филиппон, комендант, со своим храбрым гарнизоном безоговорочно капитулировал. Потери британцев и португальцев убитыми и ранеными оценивались в огромную цифру 4 885 человек, и они были отмщены зверствами, продолжавшимися два дня и две ночи и превзошедшими те, что последовали за штурмом Сьюдад-Родриго. Веллингтон приказал генерал-провосту казнить любых солдат, пойманных на месте градовых бесчинств, но офицеры тщетно пытались остановить своих людей под угрозой собственной жизни.

SALAMANCA.

У Веллингтона было намерение действовать в дальнейшем против Сульта и изгнать его, если удастся, из Эстремадуры и Андалусии. Но, как следует из одной из его депеш лорду Ливерпулю, он был недоволен поведением своих союзников, охранявших Сьюдад-Родриго, и вернулся, чтобы возобновить командование в том регионе. В той же депеше он горько жалуется на скупердяйскую политику своего правительства в отношении денег и припасов. Та же робость со стороны министров на родине проявляется в письме Ливерпуля, который чуть ли не запрещает ему принимать главнокомандование над испанскими армиями, что, впрочем, было возложено на него позднее в этом же году. В настоящий момент он решил выступить против Мармона на равнинах Леона. Это движение облегчалось успехом Хилла, который внезапным нападением на отряд французских войск захватил важный мост Альмарас через Тахо 19 мая, тем самым разорвав линии связи французов и временно изолировав армию Мармона. Вскоре после этого Саламанка и ее форты были захвачены Веллингтоном, но Мармон оказался весьма грозным противником и, имея за спиной другую армию под началом короля Жозефа, угрожал британским линиям коммуникаций. В череде последовавших маневров войска Веллингтон потерпели не одно поражение, однако французский маршал был полон решимости одержать победу в широком масштабе. Веллингтон не желал рисковать сражением, если только Саламанке или его собственному тылу не угрожала серьезная опасность, и занимал оборону чуть южнее Саламанки, в то время как армия Мармона лагерем располагалась перед ним.

Рано утром 22 июля французы захватили один из двух холмов под названием Арапилес, который составлял ключ к позиции и контролировал дорогу на Сьюдад-Родриго. Мармон затем организовал сложные эволюции, конечной целью которых было охватить правый фланг британцев и отрезать их ожидаемое отступление. Для выполнения этого он растянул собственный левый фланг настолько далеко, что тот отделился от центра разрывом. Едва Веллингтон с вспышкой военного чутья осознал открывшееся таким образом преимущество, как он бросил половину своих войск на левое крыло французов и предпринял яростную атаку остальными силами на центр французов. Мармону, самому получившему ранение, было уже поздно исправлять ошибку: центр был прорван, и, как говорили, 40 000 человек были разбиты за сорок минут. Генерал Клозель, заменивший Мармона, проявил большую способность в отступлении, но французская армия вряд ли избежала бы уничтожения, если бы испанцы, которым был доверен пост на реке Тормес, не оставили проход открытым для бегущего неприятеля. Тем не менее битва при Саламанке стала величайшим и наиболее решительным сражением из всех, доселе данных британцами на Пиренейском полуострове; она упрочила репутацию нашей армии и возвела Веллингтона в первый ряд военачальников. Три недели спустя он триумфально вступил в Мадрид и был встречен безумными народными овациями. Жозеф вновь оставил свою столицу, соединился с Сюше в Валенсии и приказал Сульту против его воли уйти из Андалусии и двигаться в том же направлении. Эта концентрация освободила Веллингтона от немедленных тревог, но подвергла его серьезной опасности столкнуться в скором времени с силами, втрое превосходящими его собственные. Он также нуждался в подкреплениях и испытывал еще большую нужду в деньгах.

Для изучающих военную историю может показаться весьма сомнительным вопросом, было ли при таких обстоятельствах благоразумно углубляться дальше в Испанию из своих опорных пунктов на португальской границе. Но Веллингтон, которому 18 августа был пожалован титул маркиза, счел необходимым разгромить, если возможно, оставшуюся часть армии Мармона, отступившую на север под началом Клозеля. Поэтому он оставил Хилла с отрядом прикрывать Мадрид и, промаршировав через Вальядолид, занял город Бургос. Замок этого места оставался в руках французского гарнизона численностью в 2 000 человек и был тщательно укреплен. Здесь вновь мы можем позволить себе усомниться в том, мудро ли поступил Веллингтон, после опыта, приобретенного при Сьюдад-Родриго и Бадахосе, решившись осаждать и штурмовать столь грозную крепость без адекватного осадного парка и зная, что Клозель может вовремя собрать свои силы для ее деблокады. Сам Веллингтон впоследствии признавался Ливерпулю, что совершил ошибку, не взяв с собой лучшие из своих войск и не обладая средствами для транспортировки артиллерии и военных припасов из Мадрида и Сантандера, где они имелись в изобилии. Осада длилась месяц, с 19 сентября по 18 октября; гарнизон оказал упорнейшее сопротивление, нанеся осаждающим большие потери своими вылазками, и в конце концов атака потерпела неудачу. Суэм вместе с Клозелем с севера надвигались на Веллингтона, Сульт — с юго-востока; позиция Хилла в Мадриде была несостоятельной, и новое отступление становилось неизбежным. Оно стало последним и самым тяжелым в военной карьере Веллингтона. Армия, прекрасно проявившая себя при Саламанке, сломалась под грузом страданий и уныния, подобно армии сэра Джона Мура перед Коруньей. Неприятель был отброшен в различных арьергардных боях, но на марше чувство дисциплины исчезло и происходили позорные беспорядки. Едкий выговор от Веллингтона, который мог быть написан французским критиком и который никогда не следовало предавать огласке, возложил всю вину за эту дезорганизацию на полковых офицеров и отрицал саму возможность ссылаться в оправдание на нехватку продовольствия.

MILITARY REFORMS.

К середине ноября кампания завершилась, и штаб-квартира Веллингтона находилась в Сьюдад-Родриго. На данный момент Испания по-прежнему доминировалась французами, однако ее южные провинции были очищены от захватчиков, а в остальных местах чаша весов уже склонялась в другую сторону. Русская война заранее отбрасывала свою тень на Испанский полуостров; французская армия постоянно слабела численно и еще сильнее качественно, поскольку ветеранов заменяли призывники, а на смену высшим генералам приходили посредственные; португальский и испанский контингенты британской армии были сильнее и лучше дисциплинированы. Сам Веллингтон, как всегда упорный в достижении своей цели, получал более горячую поддержку с родины, где в июне Ливерпуль стал премьер-министром, а Батерст сменил его на посту министра войны и колоний; и хотя маркиз Уэллесли, более не состоявший в правительстве, жаловался, что операции его брата были парализованы министерской апатией, Пиренейская война на пороге своего завершения была принята нацией с гордостью и сочувствием.

Последняя глава Пиренейской войны открывается операциями, кульминацией которых стала битва при Витории, и завершается битвой при Тулузе. Приняв должность генералиссимуса испанских армий, Веллингтон зимой 1812–13 годов отправился в Кадис и составил крайне невысокое мнение о временном правительстве, функционировавшем там под двойным контролем кортесов и регентства. Ему не удалось добиться реформы этой системы, однако он преуспел в осуществлении реорганизации испанской армии, которая впредь переходила под его собственное командование. Затем он занялся при помощи Бересфорда и британского министра в Лиссабоне исправлением чудовищных злоупотреблений, гражданских и военных, в португальской администрации. К началу мая 1813 года в оснащении и боевом духе испанских и португальских войск наметилось значительное улучшение; в провинции Бискайя вспыхнуло мощное восстание против французской оккупации, поставившее под угрозу главную дорогу в Испанию; а англо-сицилийская армия численностью 16 000 человек под командованием сэра Джона Мюррея отбила доселе непобедимого Сюше при Касталье на валенсийском побережье, правда, не завершив победу до конца и не захватив ни единого французского орудия в узком дефиле, по которому бежал противник. Отсутствие единства в командовании французской армии и слаженности среди ее генералов ощущалось сильнее, чем когда-либо теперь, когда гениальный ум Наполеона был поглощен исправлением чудовищного краха русской экспедиции.

Тем не менее инструкции Наполеона Жозефу показывают, что он полностью уразумел критический характер обстановки. Он предписывал Жозефу сосредоточить все свои силы вокруг Вальядолида и категорически приказывал любой ценой поддерживать связи с Францией. Испанские партизаны уже давно сделали коммуникации настолько ненадежными, что курьеров с депешами приходилось сопровождать отрядами из 250 кавалеристов или 500 пехотинцев; теперь они перехватывались настолько эффективно, что собственная депеша Наполеона дошла до Жозефа с опозданием более чем на два месяца кружным путем через Барселону и Валенсию. Между тем Жозеф в письме к своему брату открыто обвинял Сульта в преступном честолюбии — обвинение, которому он сам подвергся ранее в Португалии, — и не преминул добавить: «Либо герцог Далматский, либо я должны покинуть Испанию». В Англии же, напротив, партии наконец объединились в стремлении довести войну до триумфального конца, и парламент не жалел ни людей, ни денег для поддержки плана кампании Веллингтона. Итак, при более счастливых предзнаменованиях, чем в прежние годы, он выступил со своих зимних квартир, располагавшихся тогда на Коа, немного к северо-западу от Сьюдад-Родриго, и двинулся вперед с 70 000 британских и португальских войск, помимо 20 000 испанцев, чтобы изгнать французов из Испании. Настолько он был уверен в успехе, что, как повествует Напир, при переходе границы 22 мая он взмахнул рукой и воскликнул: «Прощай, Португалия».

VITORIA.

Он продвигался по долине Доуро; затем, повернув на северо-восток, заставил французов эвакуировать Бургос и 13 июня форсировал Эбро. Грэм, командовавший его левым крылом, присоединился к нему там после того, как с огромными усилиями пробился через горы португальской границы. Хилл, командовавший правым крылом его разнородной, но сплоченной армии, уже находился при нем. Склад интендантства и военный госпиталь были учреждены в Сантандере, где стоял британский флот и откуда он мог получать снабжение напрямую с родины. Французская армия под командованием Жозефа и маршала Журдана отступала перед ним ночным форсированным маршем 19-го числа и заняла позицию перед Виторией в провинции Бискайя. Здесь, на равнине реки Садорра, 21-го числа произошло величайшее сражение Пиренейской войны. Веллингтон столкнулся с серьезными физическими трудностями при переходе из долины Эбро в долину Садорры; но на сей раз его планы были выполнены с восхитительной точностью, и все его войска прибыли на поле боя в назначенный час. Французы, сознавая свое неминуемое изгнание из Испании, были отягощены огромными обозами, содержавшими плоды пяти лет беспощадного грабежа «не провинции, а целого королевства», включая произведения искусства из Мадрида и всех провинциальных столиц, а также не менее 5 500 000 долларов наличными, не считая двухлетней задолженности по жалованию, которую Наполеон направил для наполнения военной кассы армий Жозефа. Огромное количество повозок, нагруженных всем императорским и королевским сокровищем, заполнило равнину и преградило большую дорогу позади французской позиции, по которой единственно такая масса фургонов могла найти путь во Францию.

Французская армия насчитывала около 60 000 человек при 150 артиллерийских орудиях, однако крупные отряды под командованием соответственно Фоя и Клозеля были отправлены для охраны дорог на Бильбао и Памплону. Британская армия насчитывала почти 80 000 человек, включая португальцев и испанцев, при 90 орудиях. Французы расположились на сильной позиции и удерживали мосты через реку. Грэм с левой колонной британцев совершил обходной маневр в направлении Бильбао, обходя позиции с целью отрезать французский тыл на байонской дороге. Хилл с правой колонной прорвал проход Пуэбла в том же направлении, после долгих упорных боев овладел хребтом над ним и прочно закрепился на левом фланге французов. Сам Веллингтон в центре под руководством испанского крестьянина перебросил бригаду через один из слабо защищенных мостов на своем фронте и таким образом овладел остальными; затем его силы развернулись на равнине и сокрушили всякое сопротивление. Грэм встретил более упорное сопротивление со стороны правого крыла французов под командованием Рейя, но в конце концов овладел большой байонской дорогой. С этих пор отступление частично окруженной французской армии стало неизбежным, однако поначалу оно проводилось в хорошем порядке и с частыми остановками в обороноспособных пунктах. Единственным оставшимся открытым выходом была горная дорога на Памплону, и она была не только непроходима для тяжелого транспорта, но и загромождена перевернутым фургоном. Упорядоченное отступление вскоре превратилось в бегство; бегущая толпа пробиралась пересеченной местностью и через горы в сторону Памплоны, оставив всю артиллерию, военные припасы и накопленные трофеи в качестве трофеев британской победы.

Ценность их была колоссальна, однако львиная доля добычи, за исключением военных боеприпасов, досталась рядовым солдатам и маркитантам. Веллингтон докладывал Батерсту, что около миллиона стерлингов наличными были присвоены рядовым составом армии, и, что еще хуже, столь ослепительный триумф «полностью уничтожил весь порядок и дисциплину». Потери в битве составили около 5 000 человек, однако Веллингтон заявлял, что на 8 июля «у нас было под ружьем на 12 500 человек меньше, чем было за день до битвы». Он полагал, что пропавшие 7 500 человек, почти половина из которых были британцами, по большей части прячутся по горным селениям. Большое число отставших впоследствии вернулось в свои части, но слишком поздно, чтобы помочь в эффективном преследовании неприятеля. Непосредственным следствием этой великой победы стала эвакуация французами всей Испании к югу от Эбро. Даже Сюше оставил Валенсию и распределил свои силы между Таррагоной и Тортосой. К своей великой чести Веллингтон направил кортесам горячий протест против сведения счетов с проницательной французской партией в Испании, многие из которых могли быть вынуждены принять чужеземное иго «террором, бедствием или отчаянием». В то же время он энергично развивал свой успех, преследуя и едва не окружив дивизию Клозеля, в то время как Хилл осадил Памплону, а Грэм отбросил Фоя за Бидасоу в ходе своего наступления на крепость Сан-Себастьян.

THE BATTLE OF THE PYRENEES.

Фортификационные сооружения Сан-Себастьяна находились в весьма несовершенном состоянии, однако губернатор Эммануэль Рей тем не менее сумел успешно защитить этот пункт. Уэслингтон, осадив город, санкционировал преждевременную попытку штурма брешей, которая обошлась силам Грэма потерей более 500 человек. За этой неудачей последовала другая, еще более серьезная, на историческом перевале Ронсесвальес. Наполеон, услышав в Дрездене о битве при Витории и мгновенно оценив ее судьбоносное значение, направил Сульта в качестве «лейтенанта императора» принять командование над всеми французскими армиями в Байонне и на испанской границе, которые номинально все еще насчитывали 114 000 человек, помимо 66 000 под началом Сюше в Каталонии. Сульт прибыл в Байонну 13 июля, укрепил ее самым надежным образом и с поразительной энергией реорганизовал свои войска, воодушевив их воинственным воззванием в хорошо известном стиле наполеоновских прокламаций. 25-го числа он привел свои силы в движение с намерением внезапным ударом сокрушить правый фланг британцев и деблокировать Памплону. Он едва не добился своей цели, ибо благодаря хорошо спланированным и искусно скрытым маневрам он фактически овладел перевалами Ронсесвальес и Майя вопреки отчаянному сопротивлению, и французские войска были готовы хлынуть с Пиренеев на испанскую сторону, когда Уэслингтон прибыл на полной скорости со своей позиции перед Сан-Себастьяном.

Он вовремя получил подкрепление и дал бой на пересеченных высотах перед Памплоной противнику, превосходившему его численно, но большей частью наступавшему в гору. Никогда даже при Буссаку французы не выказывали столь сильного пыла и напора в атаке, и лишь после серии кровопролитных рукопашных схваток на вершинах и склонах гор они были вынуждены отступить и скатились вниз по хребту. Потерпев неудачу в попытке деблокировать Памплону, Сульт повернул на запад в сторону Сан-Себастьяна, но был опережен Уэслингтоном, а на его правом фланге встали три дивизии Хилла. Последовало второе сражение, в котором главные лавры стяжали португальцы и было захвачено 3000 пленных. Наконец Сульт отдал приказ об отступлении и в ходе него едва не попал в ловушку в узкой долине, где не смог бы избежать капитуляции. Говорят, что его предупредили в самый последний момент из-за внезапного появления трех британских мародеров в форме; во всяком случае, он тут же изменил направление марша и в конце концов привел свою разбитую армию обратно во Францию, но в величайшем беспорядке и не без новых бедствий. Одно из них постигло дивизию Рейя в ущелье Янци, а другое — арьергард французов под командованием Клозеля, который храбро защищался, но был опрокинут и погнан вниз по северному склону Пиренеев, откуда и берет свое название эта серия сражений.

Осада Сан-Себастьяна была немедленно возобновлена с использованием гораздо более мощного осадного парка, однако его оборона также была усилена неутомимым губернатором. Финальный штурм состоялся 31 августа и не уступал взятию Бадахоса по смертоносной ярости рукопашной схватки на брешах, а также по ужасам, учиненным над жителями победителями-нападавшими, пресечь которые тщетно пытались Уэслингтон и Грэм. Оборона была столь отчаянной, а препятствия для проникновения через бреши казались столь непреодолимыми, что Грэм прибег к героическому средству: он приказал своей артиллерии вести огонь всего в нескольких футах над головами солдат отряда надежды, пока не был пробит чистый проход и позади главной бреши не были взорваны смертоносные кучи зажигательных веществ, взметнувшие в воздух 300 человек гарнизона. Чудовищный пожар уничтожил большую часть города. Несколько дней спустя замок, куда удалился губернатор, пал под натиском неотразимого пушечного обстрела, и он капитулировал на милость победителя примерно с 1200 человек. Несколько сотен раненых, включая большое число британских пленных, были обнаружены там в госпиталях.