ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ АНГЛИИ
Прошло семьдесят пять лет с тех пор, как Лингард завершил свою «Историю Англии», которая заканчивается революцией 1688 года. За этот период историческая наука добилась огромных успехов. Год за годом рос массив материалов для новой «Истории Англии», события и характеры освещались в новом свете, а старые ошибки исправлялись. Было написано много выдающихся трудов, посвященных различным периодам нашей истории; некоторые из них столь объмисты, что представляют интерес почти исключительно для профессиональных историков. Считается, что настало время представить достигнутые успехи в изучении английской истории в целом широкой публике в рамках единого труда достаточно солидного объема. Такая книга должна основываться на независимой мысли и изысканиях, но в то же время быть написанной с полным знанием трудов лучших современных историков и с намерением использовать их выводы везде, где они представляются обоснованными.
Огромное количество печатных и рукописных источников, на которых должна основываться «История Англии», если она претендует на отражение современного уровня знаний, делает сотрудничество авторов практически неизбежным и безусловно целесообразным. Данный труд, частью которого является этот том, представляет собой попытку изложить в доступной для чтения форме результаты, достигнутые к настоящему времени исторической наукой. Он будет состоять из двенадцати томов, написанных двенадцатью разными авторами, каждый из которых был выбран как специалист, наиболее способный справиться с избранным им периодом. Редакторы, оставляя каждому автору максимальную свободу действий, надеются обеспечить общее сходство методов изложения, чтобы все двенадцать томов как по своему содержанию, так и по внешнему виду составляли единую «Историю».
Как следует из ее названия, эта «История» будет посвящена в первую очередь политике, истории Англии, а после даты унии с Шотландией — Великобритании как государства или государственного организма; однако, поскольку жизнь нации сложна и ее состояние в любой данный момент невозможно понять без учета различных действующих на нее сил, в этих томах найдется место и для освещения религиозных вопросов, а также интеллектуального, социального и экономического прогресса. Сноски, насколько это возможно, будут ограничены ссылками на источники, причем ссылки не будут прилагаться к утверждениям, которые представляются общеизвестными и не требуют подтверждения. Каждый том будет снабжен приложением, содержащим краткий обзор главных первоисточников и вторичных источников, использованных автором. Этот обзор составляется с целью помочь учащимся, а не ради создания длинных списков книг без каких-либо примечаний об их содержании или ценности. Следует ожидать, что «История» будет иметь как собственные недостатки, так и те, которые неизменно в какой-то мере сопутствуют коллективным трудам, однако не было пожалели сил на то, чтобы сделать ее, насколько это возможно, не совсем недостойной величия ее темы.
Каждый том, являясь частью целостной «Истории», в то же время представляет собой отдельную и завершенную книгу, продается отдельно и имеет собственный указатель и две или более карты.
«История» делится на следующие части:
Том I. От древнейших времен до нормандского завоевания (до 1066 г.). Автор: Томас Ходжкин, доктор гражданского права, доктор литературы, феллоу Юниверсити-колледжа в Лондоне, феллоу Британской академии. С 2 картами.
Том II. От нормандского завоевания до смерти Иоанна (1066–1216 гг.). Автор: Джордж Бертон Адамс, доктор богословия, доктор литературы, профессор истории Йельского университета. С 2 картами.
Том III. От воцарения Генриха III до смерти Эдуарда III (1216–1377 гг.). Автор: Т. Ф. Тут, магистр искусств, профессор средневековой и церковной истории имени епископа Фрейзера в Манчестерском университете, бывший феллоу Пембрук-колледжа в Оксфорде. С 3 картами.
Том IV. От воцарения Ричарда II до смерти Ричарда III (1377–1485 гг.). Автор: К. В. К. Оман, магистр искусств, доктор права, член парламента, профессор новой истории имени Чичели в Оксфордском университете, феллоу Британской академии. С 3 картами.
Том V. От воцарения Генриха VII до смерти Генриха VIII (1485–1547 гг.). Автор: Достопочтенный Х. А. Л. Фишер, магистр искусств, член парламента, президент Совета по образованию, феллоу Британской академии. С 2 картами.
Том VI. От воцарения Эдуарда VI до смерти Елизаветы (1547–1603 гг.). Автор: А. Ф. Поллард, магистр искусств, доктор литературы, феллоу колледжа Олл-Соулз в Оксфорде и профессор английской истории в Лондонском университете. С 2 картами.
Том VII. От воцарения Якова I до Реставрации (1603–1660 гг.). Автор: Ф. С. Монтегю, магистр искусств, профессор истории имени Астора в Юниверсити-колледже в Лондоне, бывший феллоу Ориэл-колледжа в Оксфорде. С 3 картами.
Том VIII. От Реставрации до смерти Вильгельма III (1660–1702 гг.). Автор: Сэр Ричард Лодж, магистр искусств, доктор права, доктор литературы, профессор истории Эдинбургского университета, бывший феллоу Брейсноуз-колледжа в Оксфорде. С 2 картами.
Том IX. От воцарения Анны до смерти Георга II (1702–1760 гг.). Автор: И. С. Лидам, магистр искусств, бывший феллоу Брейсноуз-колледжа в Оксфорде. С 8 картами.
Том X. От воцарения Георга III до окончания первого министерства Питта (1760–1801 гг.). Автор: Преподобный Уильям Хант, магистр искусств, доктор литературы, Тринити-колледж, Оксфорд. С 3 картами.
Том XI. От администрации Аддингтона до окончания царствования Вильгельма IV (1801–1837 гг.). Авторы: Достопочтенный Джордж К. Бродрик, доктор гражданского права, бывший ректор Мертон-колледжа в Оксфорде, и Дж. К. Фьозерингем, магистр искусств, доктор литературы, феллоу Модлин-колледжа в Оксфорде, преподаватель древней истории в Кингс-колледже в Лондоне. С 3 картами.
Том XII. Царствование королевы Виктории (1837–1901 гг.). Авторы: Сэр Сидни Лоу, магистр искусств, феллоу Кингс-колледжа в Лондоне, бывший стипендиат Баллиол-колледжа в Оксфорде, и Ллойд С. Сандерс, бакалавр искусств. С 3 картами.
Политическая история Англии
В ДВЕНАДЦАТИ ТОМАХ
Под редакциейУИЛЬЯМА ХУНТА, доктора литературы, иРЕГИНАЛЬДА Л. ПУЛА, магистра искусств
XI.
ИСТОРИЯ АНГЛИИ
ОТ АДДИНГТОНОВСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ДО
ОКОНЧАНИЯ ЦАРСТВОВАНИЯ ВИЛЬГЕЛЬМА IV
1801–1837
СОЧИНЕНИЕ
ДостопочтенногоДЖОРДЖА К. БРОДРИКА, доктора гражданского права
БЫВШЕГО РЕКТОРА МЕРТОН-КОЛЛЕДЖА В ОКСФОРДЕ
ДОПОЛНЕНО И ПЕРЕСМОТРЕНО
ДЖ. К. ФЬОЗЕРИНГЕМОМ, магистром искусств, доктором литературы
ФЕЛЛОУ МОДЛИН-КОЛЛЕДЖА В ОКСФОРДЕ; ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ В КИНГС-КОЛЛЕДЖЕ В ЛОНДОНЕ
НОВОЕ ИЗДАНИЕ
ЛОНГМАНС, ГРИН И КО.
ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, 39, ЛОНДОН
ЧЕТВЕРТАЯ АВЕНЮ И 30-Я УЛИЦА, НЬЮ-ЙОРК
БОМБЕЙ, КАЛЬКУТТА И МАДРАС
1919
ПРИМЕЧАНИЕ.
Когда покойный ректор Мертон-колледжа взялся за подготовку этого тома, он пригласил доктора Фьозерингема оказать содействие в частях, касающихся иностранных дел. К моменту смерти покойного ректора в 1903 году три главы (x, xii и xviii) были ненаписанными, а одна (xx) осталась незавершенной. Выяснилось также, что том необходимо перекроить в соответствии с планом серии. Необходимые изменения и дополнения были внесены доктором Фьозерингемом, который скрупулезно сохранил выражение взглядов покойного ректора и, где это было возможно, его слова.
СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I.
Аддингтон.
PAGE
Mar., 1801. The new ministry 1
Condition of Ireland 2
Expedition to Copenhagend 3
Sept. Egypt evacuated by the French 6
French diplomatic successes 6
Bonaparte's concordat with the pope 7
Peace negotiations with France 8
Cornwallis at Amiens 10
25 Mar., 1802. The treaty of Amiens 12
Parliamentary criticism of the treaty 14
July. General election 15
Nov. Colonel Despard's conspiracy 16
Further aggressions of Napoleon 17
His colonial policy 18
Negotiations between Whitworth and the French government 19
18 May, 1803. Renewal of the war with France 22
ГЛАВА II.
Возвращение Питта.
23 July, 1803. Emmet's rebellion 23
Pitt's discontent with the ministry 24
Ministerial changes 27
Jan., 1804. The king's illness 29
April. Addington's resignation 31
The exclusion of Fox 32
18 May. Napoleon declared emperor 33
Pitt's ministry 34
The impeachment of Melville 36
July. The third coalition 37
Nelson's pursuit of Villeneuve 39
21 Oct., 1805. The battle of Trafalgar 40
Napoleon marches into Germany 41
Dec. Austerlitz: the peace of Pressburg 42
Collapse of the coalition 43
23 Jan., 1806. Death of Pitt 43
ГЛАВА III.
Гренвилл и Портленд.
Feb., 1806. Formation of the Grenville ministry 45
13 Sept. Death of Fox 46
14 Oct. Jena and Auerstädt 47
General election 48
25 Mar., 1807. Abolition of the slave trade 48
Fall of the whig government 49
The Portland administration 50
General election 50
7 July. The treaty of Tilsit 52
Seizure of the Danish fleet 54
The "continental system" and orders in council 55
Fruitless expeditions 56
12 Oct. Conference of Erfurt 59
Army scandals 60
The Wagram campaign 63
July, 1809. The Walcheren expedition 64
21 Sept. Duel between Canning and Castlereagh 67
Oct. Perceval's administration 68
Capture of the Ionian Isles and Bourbon 69
25. Jubilee of George III. 69
ГЛАВА IV.
Персеваль и Ливерпул.
Jan., 1810. Debates on the Walcheren expedition 71
April. The arrest of Burdett 72
Appointment of the "Bullion committee" 73
The king's insanity: regency bill 74
11 May, 1812. Assassination of Perceval 76
1809-11. Social reforms in his ministry 77
July, 1810. Deposition of Louis Bonaparte 78
Opposition in Europe to the continental system 78
Alliances formed by Russia and France 81
Conquest of Java and Sumatra 81
June, 1812. The formation of Liverpool's cabinet 81
1811-12. Distress in town and country 83
Oct., 1812. General election 85
1813. Confirmation of the East India Company's charter 86
ГЛАВА V.
Пиренейская война.
1807, 1808. The origin of the war 87
Charles IV. and Ferdinand VII. seek the protection of Napoleon 87
1808. Napoleon's plans for the conquest of Spain 88
24 July. Joseph Bonaparte proclaimed King of Spain 89
13 Aug. Landing of Wellesley 90
21. Battle of Vimeiro 91
Oct., 1808.-Jan., 1809. Expedition of Sir John Moore 92
16 Jan. Battle of Coruña 95
Wellesley returns to Portugal 97
27 July. Battle of Talavera 98
Sept., 1810. Bussaco: the lines of Torres Vedras 101
Struggle for the frontier fortresses 103
16 May, 1811. Battle of Albuera 103
Jan.-April, 1812. Sieges of Ciudad Rodrigo and Badajoz 105
22 July. Battle of Salamanca 107
1812, 1813. Wellington reorganises the Spanish and Portuguese armies 109
21 June, 1813. Battle of Vitoria 110
Battle of the Pyrenees 113
Siege of St. Sebastian 113
8 Oct. Wellington crosses the Bidassoa 115
Battles round Bayonne 115
Feb., 1814. The investment of Bayonne 117
10 April. Battle of Toulouse 119
ГЛАВА VI.
Крах Наполеона.
1812. French treaties with Prussia and Austria 122
Alliances made by Russia 123
June. Napoleon's advance into Russia 124
His retreat 125
War between England and the United States 126
Attacks on Canada 129
American successes at sea 131
Feb., 1813. Treaty of Kalisch 134
Austrian diplomacy 135
2, 21 May. Lützen and Bautzen 135
Aug., Oct. Dresden and Leipzig 137
France loses Saxony, Holland, and Switzerland 138
American war continued 138
1 June. Duel of the Shannon and Chesapeake 142
Jan.-Mar., 1814. Campaign in France 143
April. Napoleon deposed: Louis XVIII. recalled 145
24 Dec. Treaty of Ghent 147
July. Visit of Alexander and Frederick William to England 148
ГЛАВА VII.
Вена и Ватерлоо.
30 May, 1814. The first treaty of Paris 149
English blockade of Norwegian ports 150
Union of Sweden and Norway 150
Restoration of Ferdinand VII. and Pius VII. 150
Attempts to abolish the slave trade 151
Sept., 1814-June, 1815. Congress of Vienna 152
3 Jan., 1815. Secret treaty between England, France, and Austria 153
1 March. Napoleon's return from Elba 153
Flight of Louis XVIII.: the Acte Additionnel 155
Plans of the allies 156
Defeat and death of Murat 157
June. Wellington at Brussels: his army 158
16. Ligny and Quatre Bras 159
18. Waterloo 160
July. Paris occupied by the allies 163
22 June. Second abdication of Napoleon 165
His surrender to England 165
Restoration of Louis XVIII.: treaty of Vienna 166
Resettlement of Europe 166
20 Nov. Second treaty of Paris: English gains 167
26 Sept. The Holy Alliance 168
Napoleon at St. Helena 169
ГЛАВА VIII.
Первые годы мира.
1816. Depression and discontent 171
Vansittart's financial policy 173
Union of British and Irish exchequers 174
2 Dec., 1816. Spa Fields riot 175
Prosecution of Hone 177
1818. General election 178
16 Aug., 1819. The "Manchester massacre" 178
Dec. The six acts 180
1817, 1819. Institution of savings banks: currency reform 182
6 Nov., 1817. Death of Princess Charlotte 184
1818. Royal marriages 184
29 Jan., 1820. Death of George III. 185
Royalist reaction in Europe 187
1816. Expedition against the Barbary states 187
1819. Murder of Kotzebue 189
30 Sept., 1818. Conference of Aix-la-Chapelle 189
Spain asks for assistance from the allies 190
The European alliance 190
ГЛАВА IX.
Последние годы лорда Ливерпула.
1820. The Cato Street conspiracy 192
Dissolution of parliament 193
The "queen's trial" 194
7 Aug., 1821. Her death 196
1822. Changes in the cabinet 199
12 Aug. Death of Castlereagh 199
Sept. Canning foreign secretary 200
Jan. Peel home secretary 201
1823. Reform of the navigation laws 202
Agricultural discontent 203
1825. Speculative frenzy and financial panic 205
1823-26. Robinson's finance 206
General election of 1826 207
Close of Liverpool's ministry 208
ГЛАВА X.
Проблемы в Южной Европе.
1820. Revolution in Spain: policy of non-intervention 210
July, Aug. Revolutions in the Two Sicilies and Portugal 211
20 Oct. Congress of Troppau 211
Jan., 1821. Congress of Laibach 212
Mar., April. Revolution in Piedmont: Austrian intervention 213
Insurrections in the Morea and Central Greece 214
Aug. "Sanitary cordon" 215
Ultra-royalist parties in France and Spain 215
Loss of Spanish colonies in America 215
1822. Conference at Vienna 216
20 Oct. Congress of Verona 217
Offer of mediation declined 218
7 April, 1823. War between France and Spain 220
12 Oct., 1822. Independence of Brazil 221
July, 1825. Conference at London 222
2 Dec., 1823. The Monroe doctrine 223
1824-25. Conference at St. Petersburg 224
1 Dec., 1825. Death of the Tsar Alexander I. 225
ГЛАВА XI.
Раскол тори и католическая эмансипация.
April, 1827. Formation of Canning's ministry 227
Additions to the ministry 228
8 Aug. Death of Canning 228
Sept. Goderich's cabinet 229
Dissensions: resignation of Goderich 230
9 Jan., 1828. Wellington accepts office 230
The Eastern question 232
20 Oct., 1827. Navarino 233
1828. Repeal of the test and corporation acts 235
May, June. Changes in the ministry 236
June, July. The Clare election 237
1821. Measures for catholic relief 239
1825. Further measures 241
George IV.'s opposition to catholic relief 244
1829. Wellington and Peel adopt catholic relief 245
Mar., April. Debates on the bill 246
13 April. The royal assent 249
21 Mar. Duel between Wellington and Winchilsea 250
Exclusion of O'Connell from Parliament 251
ГЛАВА XII.
Португалия и Греция.
10 Mar., 1826. Death of John VI. of Portugal 253
2 May. Peter abdicates in favour of his daughter Maria 254
31 July. Miguel proclaimed king by the absolutists 254
Dec. England sends troops to help the Portuguese government 255
3 Mar., 1828. Peter appoints Miguel regent for Maria 258
Dec., 1827. The sultan defies Russia 260
26 April, 1828. Russia makes war on the Turks 263
Negotiations for settlement of Greek question 264
Oct., Nov. French troops expel the Turks from the Morea 265
Terms of settlement agreed on at Poros and London 266
14 Sept. 1829. Peace of Adrianople 267
3 Feb., 1830. Greece independent: throne offered to Prince Leopold 268
France conquers Algiers 269
ГЛАВА XIII.
Прелюдия к реформе.
1830. Amalgamation of English and Welsh benches 271
Motions for reform 271
26 June. Death of George IV. 272
General election 274
15 Sept. Death of Huskisson 275
Wellington's opposition to reform 277
Fall of his ministry 278
Nov. Grey accepts office 278
His cabinet 279
The regency bill 281
Feb., 1831. Althorp's first budget 283
Public demand for reform 285
Draft of the first reform bill 287
System of representation in the unreformed house 288
Popular excitement: second reading of the bill 291
Dissolution of parliament 292
ГЛАВА XIV.
Реформа.
1831. General election 293
24 June. Second reform bill introduced 294
8 Oct. Rejection by the lords 296
Reform bill riots 296
Attempts at compromise in the lords 299
12 Dec. Final reform bill introduced 300
Gradual loss of the king's confidence in the ministry 302
9 May, 1832. Grey resigns 302
Wellington unable to form a ministry 303
The king recalls Grey 304
4 June. Third reading of the bill 304
Scotch and Irish reform bills carried 306
26 Oct. The cholera epidemic 309
1831. The census 311
State of Ireland 312
O'Connell's agitation 312
The "tithe-war" in Ireland 314
Legislation for Ireland 316
The Kildare Place Society 317
ГЛАВА XV.
Плоды реформы.
1832. General election 318
1833. Irish coercion bill 320
Irish Church temporalities bill 322
Ministerial changes 325
Abolition of colonial slavery 326
Factory acts 327
The East India Company act 328
Bank charter act 330
Formation of judicial committee of the privy council 332
Act for the abolition of fines and recoveries 333
1831, 1832, 1833. Althorp's budgets 334
ГЛАВА XVI.
Религиозные движения и реформа законов о бедных.
1833. The Tractarian movement 336
1832. First meeting of the British Association 338
Foundation of the Catholic Apostolic Church 339
1834. The "new poor law" 340
Creation of a central poor law board 343
Ministerial discord 344
9 July. Grey's resignation 346
Formation of Melbourne's ministry 347
16 Oct. Destruction of the houses of parliament 349
14 Nov. Melbourne's resignation 350
Wellington's provisional government 351
Dec. Peel's cabinet 352
The Tamworth manifesto 353
ГЛАВА XVII.
Пиль и Мельбурн.
Jan., 1835. General election 354
Feb. Abercromby elected speaker 354
The "Lichfield House compact" 356
April. Peel's resignation 356
Melbourne's second ministry 357
Exclusion of Brougham 357
Municipal corporations act 360
Jan., 1836. Cottenham lord chancellor 363
Conflict with the lords on Irish bills 365
Tithe commutation act (English) 365
Reformed marriage law 366
Registration system 366
1835, 1836. Crusade against Orange lodges 367
1836. The paper duties lowered 369
Committee on agricultural distress 370