«Военная история 123-го полка пехоты добровольцев Огайо»

Утром 24 числа хирургам объявили быть готовыми к отъезду через несколько минут, так как прибыли солдаты Конфедерации; им также приказали сдать письма, спрятанные на их телах; однако лишь немногие из них сделали это. Позже мы узнали, что их обыскали внизу, но с каким результатом — нам узнать не довелось.

Письма были спрятаны на их телах в самых разных местах: в подкладках шляп, пальто, брюк и сапог, под погонами, прибинтованы к больным ногам, скручены в маленькие комочки и свободно лежали по карманам, прятались в табачных брикетах, буханках хлеба и т. д.

Майор Уайт из 67-го Пенсильванского полка подговорил хирурга позволить ему уйти под его видом, что тот и сделал. Когда это позже обнаружилось (какой-то федеральный офицер проболтался), в Сити-Пойнт отправили телеграмму. Майора остановили, а нам объявили, что если мы не укажем оставшегося хирурга, нам урежут пайки. Какой-то трусливый подлец указал на него. На следующий день майора Уайта вернули назад, но наказывать не стали.

Такова была жизнь в Либби. Доверять было нельзя никому, кроме самых близких друзей и знакомых. Тома можно было бы написать о тех храбрых поступках, что совершались в этом ужасном месте, и в то же время — о подлых и трусливых делах, содеянных людьми, которые дома были храбрецами и джентльменами. Удивительно лишь то, что в людях, имевших несчастье томиться в его стенах, вообще уцелела хоть искра человеческого достоинства. Современная война не знает аналогов в обращении с пружинными, придуманном и осуществленном теми благородными джентльменами, что заправляли делами так называемой «Конфедерации».

Но было сказано достаточно, чтобы дать некоторое представление о нашем положении в плену — о множестве отложенных надежд! О долгом, томительном ожидании, от которого сердце едва не разрывалось от тоски.

Нет нужды следовать за нашими офицерами и рядовыми в другие тюрьмы, куда многих из них перевели, когда наши силы подошли вплотную к Ричмонду. Это была бы та же старая история — в некоторых случаях, пожалуй, еще более отвратительная, но в целом любая тюрьма мятежников была похожа на все остальные.

Следует упомянуть еще об одном моменте, связанном с нашей жизнью в Либби: 6 июля 1863 года всем федеральным капитанам, находившимся тогда в тюрьме, приказали построиться (их было семьдесят два человека). Затем их отвели вниз, в большую пустую комнату в том же здании, выстроили каре, после чего капитан Тернер зачитал приказ генерала Уиндера, предписывающий ему немедленно выбрать по жребию среди находившихся под его стражей федеральных капитанов двух человек для немедленной казни! Затем было зачитано имя каждого капитана, и по получении ответа листок бумаги с его именем и полком опускался в ящик. Нам предоставили право выбрать одного из наших капелланов, если мы пожелаем, чтобы он вытянул два имени. Мы выбрали отца Грея, который после молитвы дрожащей рукой и со слезами на глазах вытянул два листка и передал их капитану Тернеру. Этот момент был временем томительного ожидания для тех семьдесят двух человек, которые ждали результата. Капитан Г. В. Сойер из 1-й кавалерии Нью-Джерси и капитан Флинн из 51-го Индианского полка оказались теми несчастными. В то время мы все думали, что их непременно казнят. Их продержали в подземелье несколько дней, но благодаря быстрым действиям нашего правительства, взявшего генерала Ли и капитана Уиндера в заложники за наших людей, мятежники вскоре смягчили свою жесткость и позволили им вернуться к остальным заключенным.

ГЛАВА XI. ДЕМОБИЛИЗАЦИОННЫЕ СПИСКИ.

При составлении этих списков была проявлена большая забота о том, чтобы каждое имя было написано правильно; однако ожидать, что такой результат достигнут полностью, не приходится. Собственные имена — вещь по определению произвольная, и когда рукопись, с которой они переписываются, проходит через чьи-то вторые или третьи руки, ошибки неизбежны. Ниже приведены копии оригинальных демобилизационных списков каждой роты:

РОТА А.

CAPTAIN.

J. W. CHAMBERLIN.

1ST LIEUTENANT.

None.

2D LIEUTENANT.

JAMES B. PUMPHREY.

SERGEANTS.

Jacob P. Bear,

Jacob Clinger,

Henry S. Kaley,

Francis M. Anderson.

CORPORALS.

Daniel W. Nichols,

John H. Ellis,

David P. Demarest,

Fernando Eyestone,

Nathaniel L. Robinson,

Levi Rickenbach,

David Baker,

Lafayette M. Zeigler.

MUSICIAN.

Rufus W. Lundy.

TEAMSTER.

Abel S. Thompson.

PRIVATES.

BOWER, JARVIS W.

COLE, STEPHAN C.

CRITES, WILLIAM H.

DAVIS, JOHN

DAVIS, GEORGE W.

DRUM, CHARLES B.

EMPTAGE, ELIJAH G.

EWART, ROBERT L.

FROST, ELI

HANER, JAMES G.

HECKATHORN, SIMEON C.

HOYSINGTON, GEORGE P.

INMAN, WELCOM

KING, HENRY P.

LONG, HIRAM

MINCER, DAVID

PARSONS, SIDNEY N.

SMITH, GEORGE B.

TEAL, JACOB

WALTER, WILLIAM

CRAIGTON, REES J.

CORWIN, ABIJAH

CROSS, BASIL N.

DAVIS, ALEXANDER

DEBAUCH, ADAM

DORNE, SAMUEL

ELLIS, WILLIAM M.

FROST, ALBERT

GIBSON, DAVID

HARRIS, FRANCIS M.

HECKATHORN, JOHN O.

HUNTER, ALBERT

KEMP, ISAAC B.

KING, CHARLES M.

MICHAELS, ISAAC

NIEBEL, JOHN H.

PRICE, JOHN W.

SWITZER JACOB

VAN BUREN, EZRA H.

WILCOX, LUTHER L.

Total, 56.

DISCHARGED.

LIEUT. A. R. INGERSON,

1ST SERG. JOHN C. WENTZ,

CORP. THOMAS C. THOMPSON,

CORP. STEPHEN A. MCKENZIE,

CORP. WILLIAM H. EYESTONE.

PRIVATES.

BATES, EDWARD G.

HILDRETH, WILLIAM J.

INMAN, DANIEL H.

BURNET, THOMAS C.

KARR, HENRY W.

KENNEDY, AARON

HUNTER, HENRY I.

RUMMELL, RINEER V.

WILSON, LEVI L.

Total, 14.

TRANSFERRED.

CAPT. V. R. DAVIS

CORP. EDWIN P. COZIER

LEEPER, FRANCIS

NEAL, BARTON O.

THOMPSON, JOHN

SERG. JOSEPH ROLL

HUMBERT, W. K.

MCMILLER, HENRY M.

PARLET, JOHN

THOMPSON, DAVID

Total, 10.

KILLED IN ACTION.

SERG. V. R. BASOM

ROBINSON, FRANKLIN

STANSBERRY, HARVEY

SERG. DAVID D. TERRY

SMITH, GEORGE

SCEARS, JEDEDIAH

Total, 6.

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

SERG. JAMES H. BOROFF

RIFFENBERRY, W. S.

ANDERSON, JOHN S.

CROSS, JOHN R.

HANER, EDGAR

MILLER, THOMAS A.

PRICE, ISAAC

SHANNON, JAMES

SMITH, MCKENDREE

WILKIN, JACOB

REYNOLDS, BENJAMIN M.

EMERSON, JOHN

CAROTHERS, ALEXANDER

GREGG, JAMES

INGERSON, AMBROSE

PALMER, HENRY

RUMMELL, EZEKIEL

SMITH. REUBEN W.

SUBER, JOHN

WOOD, SILAS

Total, 20.

DESERTED.

THOMAS WOODRAUGH.

РОТА B.

CAPTAIN.

J. F. RANDOLPH.

SERGEANTS.

Eugene Smith,

Ira D. Wells,

George A. Darke,

Edward L. Husted,

William Barhite.

CORPORALS.

Samuel B. Caldwell,

Nelson Armstrong,

Andrew S. Gilbert,

Henry C. Rushton,

Enoch L. Birdseye,

John L. Smith,

George Kutcher.

MUSICIANS

Joseph Sallabank,

George Williams.

TEAMSTER.

Albert Burch.

PRIVATES.

ALLING, WILLIAM

BLISH, ALBERT

BENFER, JOHN Y.

BOND, ORRIN G.

BLISH, DANIEL

BURNS, ROBERT W.

BELMONT, ERNEST

CASTLE, JUDSON

CASTLE, JEHIEL

CUMMINGS, WILLIAM

DOUGLASS, WILLIAM

ELDER, GEORGE D.

ELLIOTT, EDWIN

FREUND, MICHAEL

FOX, AMOS

FOX, REUBEN

FOX, JORDAN

GODFREY, ZERAH

GOODELL, EMANUEL F.

ISHAM, CHARLES

KUTCHER, LEWIS

LANE, SOLON

LETTZ, WILLIAM

LEE, NOYES S.

MILLER, GEORGE H.

MILLER, ALFRED W.

MANN, WILLIAM

MOGG, URIAH

MESSELDINE, SYLVANUS A.

NYE, ALBERT

PROUTY, EMORY

PALLIDAY, FRANKLIN

RICE, LAWRENCE

ROE, CHARLES

RUTHERFORD, LOUIS

STRICKFATHER, EDWARD

SMITH, THOMPSON

STOCKMASTER, MARTIN

HATCH, PALMER D.

HYDE, MICHAEL

HASTINGS, JOHN

HOFFMAN, PHILIP A.

HOFFMAN, EZRA H.

HILL, WILLIAM W.

HARRISON, EBENEZER B.

HICKS, HENRY C.

SMITH, WARNER R.

SLATER, GEORGE W.

SLATER, WILLIAM

SKINNER, BENJAMIN F.

SKINNER, ALPHONSO

TAYLOR, ANSON H.

TWISS, LOREN

WEISS, VICTOR

ANDREW, CHARLES

Total, 55.

DISCHARGED.

BUSKIRK, GEORGE

WAIT, EZRA A.

FISHER, JOSIAH R.

BOWEN, ANSON T.

COLE, IRVING

PROUTY, WILLIAM R.

PROUTY, CLINTON

REYNOLDS, CHARLES H.

SPARKS, RILEY

WALDRON, SEYMOUR

LITTLE, FRANCIS

Total, 11.

TRANSFERRED.

CAPT. HORACE KELLOGG

LIEUT. ELMER E. HUSTED

LIEUT. B. F. BLAIR

SMITH, HARRY E.

THOMAS, WILLIAM H.

BEVERSTOCK, EDWIN J.

SLATER, JOHN

WICKHAM, FREDERICK C.

WILLIAMS, EDWARD H.

WOODRUFF, ARED

CLAPP, HENRY S.

Total, 11.

KILLED IN ACTION.

LIEUT. CALEB D. WILLIAMS

CONGER, ELIJAH S.

KELLER, LEONARD

SCHNEBLY, BOWER W.

STULTS, HENRY C.

WILLIAMS, BENJAMIN H.

Total, 6.

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

FRITH, GEORGE J.

BOND, STANLEY F.

EVANS, RICHARD

GRIGGS, JOHN L.

WALTER, ABISHA W.

BARNHART, MALVERN H.

HOLCOMB, RUFUS L.

TUMAN, JOSEPH

HOLCOMB, BENJAMIN

Total, 9.

DESERTED.

EDWARD C. SAVENACH.

MISSING.

SPANGLER, HENRY J.

РОТА C.

CAPTAIN.

ABNER SNYDER.

2D LIEUTENANT.

FRANK A. BRECEKNRIDGE.

SERGEANTS.

Seymour C. Lester,

Addison M. Frey,

Marion Lester,

George A. Webster,

Daniel J. Fink.

CORPORALS.

Norman S. Tillotson,

William Carson,

Albert H. Wait,

Joseph H. Rhodes,

David R. Moore,

John W. Miller.

MUSICIANS.

Clark Canfield.

PRIVATES.

ADAMS, HIRAM

BAKER, NELSON

BLANCHARD, ALBERT S.

BLAKE, LYMAN P.

BEERS, NATHAN

BURNHAM, WILLIAM L.

CARR, WILLIAM

CARSON, JACOB

MILLER, SAMUEL

MINGUS, CHARLES

MOORE, GEORGE P.

ODELL, WILLIAM

PHILLIPS, JOHN L.

PHILLIPS, FRANKLIN

ROBINSON, NAPOLEON

SKINNER, WALLACE D.

COLE, ORRIN

CONKLIN, WILLIS H.

DAY, WIISON

DEBOW, HUGH

ERECWELL, HENRY W.

ERECWELL, CHARLES

FAY, MARTIN

FROST, WILLIAM H.

GOODENOUGH, HENRY

GRANNIS, THOMAS

HEMINGWAY, FREDERICK

HAUN, THOMAS

KENNEDY, JOHN

MCKEE, WILLIAM

STEEL, SIMON

STEEL, JACOB

SNYDER, REUBEN

SHEPHARD, LYMAN R.

SPRINGER, LORIN S.

SIFLER, JOHN

SALSBURY, JOHN

SYKES, OTIS

SEITTER, JACOB

TILLOTSON, CHRISTOPHER E.

TAYLOR, CYRUS

WAGGONER, WILLIAM

WHITE, SAMUEL

FAIRCHILD, JOHN B.

Total, 58.

DISCHARGED.

CAPT. CHARLES C. PARMENTER

SMITH, AUGUSTUS L.

MILES, PHILANDER

BAKER, ADDISON

CARPENTER, SIDNEY

FISK, GEORGE L.

GREEN, FRANKLIN

MOSIER, NELSON S.

BASCOM, ALFRED

LIEUT. EDGAR MARTIN

AMADELL, JAMES

RAINEY, WILLIAM H.

CURTISS, ROMAINE

CLARK, PATRICK

MILLER, JOHN

MOORE, WILSON

WHITMOUR, HIRAM

MURPHY, JOHN

LOVELAND, LAFAYETTE

Total, 19.

TRANSFERRED.

DENNIS H. CANFIELD

KILLED IN ACTION.

DECKER, ORREY

GREEN, CRARY

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

SIMPSON, SILAS

GARRISON, HARVEY E.

SPENCER, JAMES

SNYDER, JOSIAH

WHITE, LEWIS

COIT, EUREKA

NIXON, CHARLES

STEEL, LEVI J.

SLY, FERNANDO

LYN, ALONZO

SEELY, THOMAS S.

WILSON, JOHN R.

BECKWITH, MARTIN

Total, 13.

DESERTED.

BAKER, HIRAM

HARRIS, JOHN

TOW, JOHN

WEST, DAVID J.

DRAPER, DAVID L.

SHAW, WILLIAM H.

TURNER, WILLIAM J.

Total, 7.

РОТА D.

CAPTAIN.

F. K. SHAWHAN.

1ST LIEUTENANT.

JOHN W. LEONARD.

2D LIEUTENANT.

DAVID MILLER.

SERGEANTS.

James C. Leahy,

Thomas Parkin,

Samuel Martin,

John G. Reynolds,

Francis M. Hart.

CORPORALS.

John A. Heckman,

Isaac Insley,

Levi Keller,

Henry H. Pennington,

Andrew Powell,

John Burnside.

TEAMSTER.

Andrew Binckley.

PRIVATES.

ABBOT, IRVING

BAKER, JOHN T.

BOWERSOX, DAVID B.

BEAVER, RUSSELL B.

BEARD, SELDEN M

BONER, WILLIAM S.

BISHOP, DAVID

CRUSSLEY, PETER A.

CONRAD, NATHAN B.

COUGHLIN, JOHN

DICE, JOHN

FYE, WILLIAM H.

FLENNER, ELI V.

GRADY, RICHMOND

HAGUE, DAVID

KOCH, HUBERT

LONZWAY, SYLVESTER

LOCUST, WILLIAM

MEYERS, JOSEPH

REYNOLDS, WILLIAM O.

SLOAT, EDWIN V.

STEVENS, PITT

VANCE, WILLIAM

WERTZ, JOHN

CROSSLEY, WILLIAM

CARIGAN, PETER

CLARK, JOHN L.

DAVIDSON, JAMES H.

DUNN, ARLINGTON

FARNER, NOAH

GROFF, SILAS W.

HARRIS, DAVID F.

KEEPS, THOMAS

KERN, WILLIAM I. B.

LOTT, ALEXANDER H.

MARTIN, GIDEON

NAUGLE, G. W.

SHEETS, FRANK

SLOAT, BYRON A.

ULLMAN, MATHIAS

WAGONER, FREDERICK

YOUNG, THOMAS I.

Total, 57.

DISCHARGED.

LIEUT. H. S. McKEE

YOUNG JOHN

BETTS, AMANDUS I.

HARTZELL, HOWARD F.

WENTZ, JAMES H.

LEITNER, ANDREW J.

MOWER, DAVID C.

McDOWELL ANDREW

RICHARDSON, CHARLES

RUMMELL, ALBERT

WALSH, MICHAEL

WHEATON, JOHN

HALL, DAVID S.

ABBOTT, LYMAN

REEME, DANIEL E.

OSBORN, ELIAS H.

BOLINGER, SAMUEL

BURGER, JAMES A.

HOCK, JAMES

KENAN, JAMES

KINNEY, FREDERICK W.

MOORE, BENJAMIN W.

RHODES, DANIEL

VANSKIVER, JAMES G.

WHEATON, PATRICK S.

BONER, JOSEPH A.

DE, LA PLANE BROWN

HOOVER, WILLIAM

KINNEY, BENTLEY L.

LA, BOUNTY CHAUNCEY

LUTZ, JOHN N.

MITTEN, WILLIAM A.

Total, 32.

TRANSFERRED,

ENNIS, JOHN B.

DILDINE, WILLIAM H.

KILLED IN ACTION.

WALL, PHILLIP

HAINES, GRANVILLE R.

ROBERTS, CHARLES C.

SNYDER, WILLIAM H.

HARTZELL, JAMES

HARRIS, SAMUEL A.

REYNOLDS, HENRY

SWARTZ, PETER

WELLER, HENRY

Total, 9.

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

ROOT, HIRAM

BENTLEY, THOMAS H.

GILBERT, SAMUEL M.

HATFIELD, GEORGE

LIEBE, JOSEPH

STATTER, ISAAC

COE, LEANDER

GAMBLE, SETH R.

HOOVER, BENJAMIN L.

LUZADER, EPHRAIM

POLE, GABRIEL

SLOANE, LEWIS

LOREY, OSCAR K.

Total, 13.

DESERTED.

AUMACHER, CHRIS.

BRITTON, JOSEPH B.

HUMMELL, JACOB

SMITH, DANIEL F.

KIMBERLIN, HENRY J.

Total, 5.

MISSING.

BEARD, OZRO R.

РОТА E.

CAPTAIN.

DWIGHT KELLOGG.

2D LIEUTENANT.

C. H. SOWERS.

SERGEANTS.

Charles Long,

James W. Reed,

Horace Lawrence,

Edwin Snyder.

CORPORALS.

W. J. Williams,

E. P. Snyder,

Joseph Dignan,

Isaac Odell,

Edwin Prumer,

John Loader.

MUSICIAN.

Isaac Blackmore.

TEAMSTER.

William Stone.

PRIVATES.

ASHLEY, CHARLES

BURGE, WILLIAM

CASNER, MOSES

CATLIN, HUDSON

COATS, HENRY

FEAGLEE, JAMES M.

GIBSON, HENRY

GARRISON, JOHN W.

HANKINSON, ELIAS

HUTCHINSON, DAVID

HOWELL, RICHARD

JENKINS, ALBERT

LETTS, PETER

MOSIER, VICTOR F.

McQUAID JOHN

PHILLIPS, GEORGE

REED, FULTON

VAIL, LEMUEL

WILLIAMS, CHARLES

BOYD, FRANKLIN

CASNER, JEREMIAH

CUNNINGHAM, WARREN

COWEN, CHARLES S.

DILDINE, W. H.

FANCHER, VARNA P.

GREGORY, JAMES

HALSEY, JOHN

HANSARD, JOHN

HAYNER, RICHARD

JOINER, RALPH C.

JOHNS, ELEAZER

MEAD, DANIEL

MOODY, JAMES L.

PALMER, LUCIUS A.

REED, DAVID

SALIERS, HENRY A.

WILLIAMS, W. B.

ZIMMERMAN, MATHIAS

Total, 52.

DISCHARGED.

CAPT. SAMUEL W. REED

ANGEL JAMES

ENSIGN, JOHN

JHORAM, JOHN

SMITH, JAMES B.

BENNINGTON, JAMES

FULKERT, MICHAEL

HOLDEN, ISAAC

SACKETT, LAMBERT N.

SWEETLAND, LORENZO

SOWERS, DAVID

SALIERS, ADOLPHUS

TISDALE, CHARLES

WHEATON, JAMES

TUCKER, GEORGE W.

WYRICK, PERRY

WILLIAMS, DAVID

ALDRICH, MARTIN

VANLIN, WILLARD C.

Total, 19.

TRANSFERRED.

LIEUT. M. H. SMITH

THOMAS, WILLIAM

KILLED IN ACTION.

CASNER, STEPHEN

DORN, JACOB

DUNN, LAFAYETTE

BOGLE, CHARLES

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

DUNN, CALVIN

DENNISON, ALEXANDER

HENDERSON, NATHAN W.

REED, GRATTAN

SHELBY, FARLINGTON

SHAMP, THOMAS

DENNISON, HAMILTON

DURGIN, NICHOLAS

REED, JAMES B.

STAHT, JOHN

SHAFFER, FREDERICK

PIPHER, GEORGE

Total, 12.

DESERTED.

CASNER, JOHN C.

HACKETT, I. W.

РОТА F.

CAPTAIN.

ALONZO ROBBINS.

1ST LIEUTENANT.

M. W. WILLOUGHBY.

2D LIEUTENANT.

THOMAS W. BOYCE.

SERGEANTS.

Moses Allison,

Samuel Hayman,

William G. White,

Alonzo N. Sawyer,

Benjamin F. Willoughby.

CORPORALS.

Nelson McFarland,

Joseph P. Dry,

Thomas Clark,

William R. Willoughby,

Arthur L. McBride,

Eli Maskey,

Jacob H. Miller,

Frederick Blond.

MUSICIANS.

James B. Willoughby,

Eli Smith.

TEAMSTER.

John Gephart.

PRIVATES.

BULUN, REUBEN

BOWSHER, NELSON

BOLYARD, CHARLES

CRAIG, ROBERT

COWGILL, NELSON

COOK, STEPHEN R.

COVAL, JAMES L.

DOUGHERTY, DWIGHT W.

EKLEBEYRY, JOEL

GIPSON, WILLIAM A.

HANLEY, SAMUEL

HUFFORD, GEORGE W.

HUFFMAN, SIMON

IRWIN, ROBERT

LOTT, PETER J.

MELLON, JACOB C.

McLAIN, M. O.

McJUNKIN, E. W.

MILLER, JONAS W.

McBANE, SAMUEL

BARKLEY, JOHN S.

BOWSHER, DAVID

BOGART, WILLIAM

COPPLER, CHRISTIAN

CHAMBERS, NICHOLAS

CAYLOR, ABRAHAM

DUNN, EMER S.

EWART, ROBERT J.

FRAZIER, THEODORE

HEFFLEBOWER, JACOB A.

HESSER, ALPHONSO D.

HARRICK, JAMES F.

HENNESSY, PATRICK

LEE, LAFAYETTE

LINDSEY, ALLEN B.

McLAIN, ARCHY H.

MASKEY, JOSEPH

MACKEY, JOHN

MACKEY, GEORGE W.

MILLER, JOHN H.

MITCHELL, WILLIAM

NOLL, LEVI

OBERLIN, MORRIS P. H.

PERRINE, HARVEY J.

PUGH, SAMUEL A.

RAGON, HARVEY B.

SMITH, JEREMIAH A.

STALTER, DAVID

SIMONS, HENRY L.

STEVENS, ROBERT

SPENCER, WILLIAM

VanDORNE, ISAAC

WASHBURN, CORNELIUS

WHINNERY, JOSEPH

WILLOUGHBY, LEVI P.

NORTON, JOHN C.

OLIVER CHARLES E. M.

O’BRIEN, JOHN

PERRINE, JOHN

REARDON, ALBERT P.

SNYDER, EZRA

SMITH, AARON B.

SEGAR, GEORGE

SCOTT, ORANGE J.

SMITH, ANDREW

SPENCER, EDWARD

WOODLING, LEVI

WILLIAMS, JOSEPH

WHITE, GEORGE G.

YOUNG, NATHAN D.

MASKEY, ELI

Total, 89.

DISCHARGED.

CAPT. CURTIS BERRY

GIPSON, JOEL W.

HAYMAN, JACOB

COOK, JOSHUA

BLOND, LEWIS

KEYS, JOHN

McCONNELL, ROBERT N.

FISHER, WILLIAM H.

CATHRIGHT, RICHARD

OLIVER, JAMES B.

Total, 10.

TRANSFERRED.

HEFFLEBOWER, WM. H.

HOUGH, HENRY

KILLED IN ACTION.

DUNN, SAMUEL

SWINEHART, JOHN H.

KIEHL, CYRUS H.

GILBREATH, DAVID

HOLLY, EDWIN R.

MAURICE, WILLIAM

McDONALD, SAVAGE.

Total, 7.

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

LIEUT. J. H. GILLAM

WILLIAMS, ADAM

GIPSON, MYRAM W.

HULL, DAVID

KRIECHBAUM, BENJ.

RUMMELL, B. C.

McLAIN, DAVID

SNYDER, JOHN

ATWATER, PETER

Total, 9.

DESERTED.

MITTEN, LEWIS

LOWMASTER, HENRY

CORFMAN, LEWIS

BERRY, THEODORE H.

РОТА G.

CAPTAIN.

OSWALD H. ROSENBAUM.

SERGEANTS.

Wesley B. Jennings,

Myron E. Clemens,

Martin L. Skillman,

Augustus D. Garrett.

CORPORALS.

William H. Lovering,

Charles G. Knight,

Benjamin E. Deely,

Richard H. Timanus,

George B. Drake,

William P. Wheeler.

MUSICIANS.

William Jennings,

William Allen.

TEAMSTER.

George R. McConnelly.

PRIVATES.

BUYER, LOUIS

BARNARD, LUTHER

BROWN, GEORGE N.

BUCK, ALBERT D.

BLOSIER, HENRY

CROSS, JAMES

DRAKE, BENJAMIN

BUYER, NAPOLEON

BARNARD, HENRY C.

BOGART, JAY

BURNS, JAMES

GLARK, MICHAEL

CONGER, CORNELIUS D.

FORRESTER, EDWIN

FILLMORE, CONRAD

GROFF, JOSEPH H.

GOLDEN, WILLIAM

HARPER, JOHN

HINES, JOHN

KEYES, THOMAS J.

LUCE, LYMAN

McGOOKEY, JOHN

METCALF, HARRISON

OEHM, WILLIAM

RAAB, AUGUST

REED, WILLIAM

STRAUSSER, ANDREW

SAVENACK, JOHN R.

SHESLEY, GEORGE

THOMPSON, BENJAMIN

WEBER, GEORGE

ABBOTT, ORRIN

MARTIN, JOSEPH

TEACHOUT, MYRON

GROFF, JOSEPH

GREENHO, GEORGE

HEGENY, CHARLES

HOWE, RICHARD

HINES, GEORGE

KELLY, WILLIAM

LAUGHLIN, PATRICK

MORGAN, WILLIAM

NEILL, FOSTER

PEARSON, THOMAS

RANSOM, DELOS C.

STOWE, SAMUEL E.

STOCKLEY, GEORGE

SHERER, PETER

STAHL, WILLIAM

TUCKER, FREDERICK

WAGER, MILO H.

TEMPLE, HENRY

MORROW, JOSEPH

VANNATTA, FRANK

YOUNGS, JAY A.

Total, 69.

DISCHARGED.

1st LIEUT. F. B. COLVER

STEELE, JOHN

VANTINE, ALFRED C.

CLAVIN, JOHN

CHAMBERLAIN, WILLIAM

GILLEN, CHARLES

LITTLEFIELD FRANK

2d LIEUT. S. A. JONHSON

CANFIELD, FRANK W.

BRUMM, CHARLES

CHRISS, SOLOMON

DIPPEL, MARTIN

HAMMOND, CHARLES

RHODA, CONRAD

SIEDLE, ALBERT

Total, 15.

TRANSFERRED.

SCOBEY, GEORGE A.

LEWIS, ANDREW J.

KEYES, CHARLES M.

WALKER, ALBERT L.

HEADLEY, BRYANT C.

Total, 5.

KILLED IN ACTION.

GILLARD, WILLIAM

OCKS, THEODORE

OTT, ALBERT

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

CAPT. C. H. RIGGS

DETLEFS, JACOB

GOLDEN, GEORGE

HOYT, WILLIAM

LAFERE, JOHN

McGOOKEY, BARNEY

REED, JAMES

WENTZ, JACOB

BROWN, SOLOMON

HOYT, JAMES

JOHNSON, HENRY D.

McELWAIN, JAMES

NEILL, THOMAS

WARREN, GEORGE A.

Total, 17.

DESERTED.

LOCKLEY, ALBERT

РОТА H.

CAPTAIN.

VILL R. DAVIS.

SERGEANTS.

Barnwelle B. Clark,

David L. Robinson,

John C. Derris,

Frederick Staley,

John Hamlin.

CORPORALS.

Henry Cassel,

Benjamin F. Koons,

Charles Valentine,

Simon Fralick,

John Q. Crippen,

Jesse Hollingshead,

Emanuel Keplingler,

Jacob Ranck.

MUSICIAN.

George B. Morrison.

PRIVATES.

AMBROZIER, DANIEL

ANDREWS, JOHN

ADAMS, JOHN B.

BETTS, JOSIAH

ARNOLD, RICHARD

ANDREWS, JAMES C.

BETTS, JOHN

BEISTLE, JAMES

BEISTLE, JOHN H.

BURKET, THOMAS

CLARK, VICTOR D.

DORISH, LORENZO

FAY, LEWIS

FURST, CHRISTIAN

HOUK, MICHAEL

HAMLIN, ORRIN

HAWKINS, SAMUEL

KELLER, GEORGE

LONGWELL, ASBURY

MYERS, WILLIAM

MOORE, ANDREW

PITEZEL, JOSHUA H.

PORTER, JOHN

REMPLE, WILLIAM

SOLINGER, SAMUEL P.

SNIDER, JOHN C.

SHUPP, JONATHAN

STALEY, THOMAS P.

SWISHER, SAMUEL R.

VANGUNDY, THOMAS J.

WICKHAM, GEORGE W.

BECK, WILLIAM

CULVER, JAMES

CARRICK, AARON

EYESTONE, GEORGE W.

FRALICK, JOHN

HENRY, ABRAM

HAAS, CONRAD

HANDLEY, PERRY

JAQUETH, TILLSON

KAYLOR, JOSEPH H.

LOUDENSLAGER, FRANK

MODERWELL, JAMES Q.

OGDEN, LORIN

PARK, ABRAHAM

RANCK, LEWIS C.

SNODGRASS, JOHN C.

SHAFFER, JOHN

SECKLER, DANIEL

SHUPP, SAMUEL

STRIKER, WILLIAM

THATCHER, ORIN L.

WALKER, THOMAS G.

WALTER, JOHN

ZELLERS, PHILLIP

Total, 70.

DISCHARGED.

CAPT. JOHN NEWMAN

CAPT. W. V. McCRACKEN

2d LT. W. A. WILLIAMS

TUSTISAM, ADAM

BOARDNER, HUGH

HECCART, ELI

MILLER, LEVI L.

PRICE, JOSEPH

SHAFFER, GEORGE

CAPT. D. S. CALDWELL

1st LT. H. S. BEVINGTON

BURK, ROBERT

OWILER, ELI

GOWING, CHARLES S.

LYNCH, LARRY

NEWMAN, JACOB

RITTENOUR, JOSEPH

VALENTINE, GEORGE

ZELNER, EDWIN

Total, 19.

TRANSFERRED.

SNODGRASS, DAVID

KILLED IN ACTION.

KARRIGER, CHARLES F.

DIED OF WOUNDS AND DISEASE.

FRANKLIN, HUMPHREY

MEDARY, CLEMENTS

BETTS, DAVID

DEVER, GEORGE

GUNDRUM, JOSHUA

HARTSKISS, JACOB

HUMPHREY, JAMES

MERRICK, GEORGE

ROBERTS, DANIEL

ANDREWS, FRANK P.

MATHERS, JOHN D.

DURR, JOHN

FAY, WILLIAM L.

HURST, GEORGE

HOLMAN, PETER

MYERS, JOHN C.

RICHARDS, HOSEA

STALEY, JOSIAH

VALENTINE, CHARLES E.

Total, 19.

DESERTED.

AMBRUSTER, CHRISTIAN

BOARDNER, SAMUEL

FRALICK, GEORGE W.

HOTELLING, CHARLES

McDONALD, JAMES

BLACKFORD, SHANNON

BENNEHOFF, JOHN

FRYER, LAFAYETTE

KRIECHBAUM, ADAM

PACKER, DAVID B.

SNYDER, WILLIAM

Total, 11.

MISSING,

JOSEPH H. DUNLAP.

РОТА I.

CAPTAIN.

J. F. SCHUYLER.

SERGEANTS.

John H. Carpenter,

Martin Adams,

William Bartholomew,

John Wickard,

Isaac Seavolt.

CORPORALS.

Eli Snyder,

Samuel B. Carpenter,

John F. Henry,

James Hillis,

Jacob Ebright,

John Veott,

Joseph P. Myers,

Moses Heller.

MUSICIAN.

Alexander G. Franklin.

TEAMSTER.

William Whittaker.

PRIVATES.

ALLEY, ADONIRAM

BARDETT, WILLIAM

BOWMAN, JACOB J.

BACKENSTOS, WILLIAM

BOYER, JOSIAH

BARDETT, DAVID

CLINE, ALFRED

CONLY, FRANKLIN M.

DALE, SAMUEL

DOE, CHANCEY A.

FOX, JACOB J.

HENRY, NATHAN

HILLIS, JOHN

HOSTINER, SYLVESTER

KISER, ANDREW I.

KOOKEN, JEFFERSON

HILLIS, DAVID

MARVIN, THOMAS H.

McDUELL, JAMES H.

PAINTER, MICHAEL

RICE, JOHN H.

ROLLER, MICHAEL

SPENCER, JOHN

SHEELY, WILLIAM

SIDELL, JOSEPH

TODD, MICHAEL

VORGLESONG, HENRY B.

YOUNGKER, SAMUEL

ALBERT, JOHN F.

BRECHEISEN, GEORGE

BOWMAN, JOHN

BOCKY, FRANKLIN

CHILCOTE, JOSEPH L.

CARLISLE, THEODORE G.

CARY, HUGH M.

CRABBS, WILLIAM

DITTO, JACOB

ENGLISH, JAMES W.

FINK, JOHN E.

HUFFMAN, JOSEPH

HUFFMAN, ANDREW W.

JOHNSON, JOSEPH C.

KISER, OLIVER P.

LILLY, JAMES

LANEY, OWEN H.

MAlONY, THOMAS H.

McKIBBIN, WRIGHT

ROSSITTER, WILLIAM

ROGERS, JOHN W.

SHONTZ, HENRY

SPENCER, JAMES

SHELLER, JOHN J.

THOMPSON, DAVID

UPDYKE, JOHN A.

WILLIS, IRA

YOUNG, JOHN W.

Total, 72.

DISCHARGED.

CAPT. R. H. KIRKWOOD

DILDINE, HENRY H.

CARSON, SAMUEL S.

MOSES, WILLIAM S.

2d LIEUT. G. D. ACKER

CALLAHAN, WILLIAM

ELLIOT, AUGUST C.

McCLINTOCK, THOMAS W.

SHAFFER, JOHN B.

Total, 9.

TRANSFERRED.

BONNELL, MOSES

ALCOTT, DAVID

KILLED IN ACTION.

BRINKLY, ABRAHAM W.

DEARY, WILLIAM

FINK, ISAAC

FOX, WILLIAM H.

MICHINER, ELI.

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

GEAR, JOSEPH

MAY, JAMES, W.

ADAMS, GEORGE, W.

CHAFFIN, JAMES T.

HENRY, WILLIAM B.

FREEZE, WILLIAM M.

MACHINER, MARTIN W.

BOWMAN, WALTER P.

EBERSOLE, HENRY

MYERS, JOHN H.

McKEE, THOMAS H.

DESERTED.

COPP, JOHN J.

McEWEN, SAMUEL

РОТА K.

CAPTAIN.

B. F. BLAIR.

1ST LIEUTENANT.

CHARLES M. KEYES.

SERGEANTS.

James Healy,

Jacob Wolff,

Thomas Robinson,

Leonard Kissner,

William Fry.

CORPORALS.

Mathew J. Gase,

Michael Thorn,

Charles Bang,

John Grant,

James Crohan,

Andrew Bleckley.

MUSICIAN.

John L. Smith.

PRIVATES.

AMES, DAVID S.

BEELER, WILLIAM

BRUNO, BARNARD

BUSSINGER, JOHN

BROWN, LEANDER

GRUMMELL, HENRY

GRUMMELL, FREDERICK

HACKETT, HENRY

IRVING, THOMAS

LUCIUS, NICHOLAS

MARTIN, GEORGE R.

ROCK, ANTON

SPITTLE, BENJAMIN

SWITZER, JACOB

SCHAUB, JOSHUA

SCHMIDT, BRUNO

UTLEY, HIRAM

WALSNER, GEORGE

BAKER, JOHN T.

BRITT, FRANCIS

BEAVER, SOLOMON

BEADLE, MARTIN L.

DUFFY, JAMES

GANGWER, STEPHEN

HIGGINS, FRANCIS

HUNTLY, OZIAS

McGRADY, DAVID

MONTEE, WILLIAM

MURPHY, GEORGE J.

RAGON, ANDREW L.

SIMMONS, CLINTON

SCHNEIDER, MICHAEL

SCHAUB, DAVID F.

THOM, PETER

WILCOX, PETER

YOUNG, CHRISTOPHER C.

ZENT, LEONARD

Total, 51.

DISCHARGED.

1ST LIEUT. R. B. FERRIS

BOFF, IGNATIUS

DONELLY, ARTHUR

SNYDER, CLEMENT

DIETRICH, OSTERHOLD D.

FOWLER, ALONZO

HARTMAN, SIMON

NUTTER, ISAAC

LONG, JOHN

RHONE, ALBERT W.

Total, 10.

TRANSFERRED.

BOYCE, THOMAS W.

ELDER, GEORGE D.

HASTINGS, JOHN

HENNESSY, PATRICK

POLE, GABRIEL

ENNIS, JOHN B.

ELLIS, WILLIAM

HYDE, MICHAEL

HENRY, JOHN L.

SAVENACH, EDWARD

Total, 10.

KILLED IN ACTION.

POPPLETON, SAMUEL D.

DONAHOE, ANDREW

DIED OF WOUNDS OR DISEASE.

CAPT. LEWIS ZIMMER

CAUL, JAMES

LEY, JACOB

STRAUB, WILLIAM

GOODSELL, JOSEPH

HAAS, JACOB

ROBINSON, JOHN

SPICE, JACOB

Total, 8.

DESERTED.

O’CONNOR, JOHN

AUSTIN, HENRY

CONELLY, PATRICK

McKEE, RICHARD

PEARL, PETER

MORGAN, THOMAS

COSTELLO, WILLIAM

CAUGHLIN, EDWARD

MEENS, JAMES

THOMPSON, JAMES

Total, 10.

Field and Staff.

Colonel,

W. T. WILSON.

Lieutenant-Colonel,

H. KELLOGG.

Surgeon,

W. B. HYATT.

Assistant-Surgeon,

N. B. BRISBINE.

Adjutant,

E. E. HUSTED.

Quartermaster,

E. H. BROWN.

DISCHARGED.

Lt. Col. H. B. Hunter,

Surgeon O. Ferris,

Chaplain C. G. Ferris,

Maj. A. B. Norton,

Asst. Surg. J. H. Williams,

Drum Major Wesley Holmes.

TRANSFERRED.

Adjutant W. V. McCracken.

NON-COMMISSIONED STAFF.

St. Maj. G. H. Scoby,

Com. St. F. C. Wickham,

Q. M. St. E. H. Williams,

Hos. Sd. E. J. Beverstock.

PRINCIPAL MUSICIANS.

Edwin P. Cozer,

Dennis K. Canfield.

TRANSFERRED.

Sergeant-Major Benjamin F. Blair.

AGGREGATE.

Total number mustered out 641

Total number discharged 163

Total number transferred 48

Total number killed in action 45

Total number died of wounds or disease 131

Total number of deserters 44

Total 1072

Вышеизложенное показывает точное состояние полка, зафиксированное при демобилизации в Колумбусе, штат Огайо, 12 и 13 июня 1865 года.

ГЛАВА XII. РАЗНОЕ.

Ночью 9 декабря 1864 года, когда полк перевозился по железной дороге от Опекуан-Бридж в долине до Вашингтона на пути к соединению с Потомакской армией под Ричмондом, рядовой Сайлас Симпсон из роты C, находясь на переполненной людьми платформе, прилег возле сцепки и, надо полагать, заснул и упал между вагонами. Он погиб мгновенно: по его телу прошло не менее трех поездов, прежде чем обнаружили его пропажу.

В начале срока нашей службы приказы относительно индивидуальной фуражировки были очень строгими, и всякий раз, когда какой-нибудь гражданин-мятежник заявлял в штабе, что кто-то из парней зарезал его быка или что какая-то бедная невинная свинья канула в лету, а может быть, пропал бочонок меда, буханка хлеба или отличный окорок, вокруг его дома немедленно выставлялась охрана, а в помещениях рядовых устраивался обыск в поисках пропавших вещей. Парни обычно получали своевременное и надлежащее предупреждение, вещи закапывались под какой-нибудь палаткой, а поверх них ложился какой-нибудь больной парень, которого нельзя было перенести. Проводившие обыск офицеры заглядывали в палатку и спрашивали: «Парни, нет ли здесь мяса или меда?» Никто и никогда не слышал от них утвердительного ответа. Время от времени их все же ловили с поличным, о чем свидетельствует следующий случай. Полк только что разбил лагерь на берегу Шенандоа близ Холлтауна жарким днем в августе 1864 года. Почти все солдаты купались в реке, как вдруг заметили кукурузное поле на противоположном берегу и немедленно бросились туда. Двое парней из роты А, не обремененные избытком одежды и набившие руки сахарной кукурузой, были пойманы кавалерийским патрулем, выставленным охранять поле; оставшись без одежды, которая осталась на другом берегу, их препроводили в штаб дивизии, откуда по инстанции направили в штаб полка с приказом «подвесить их за большие пальцы». Оттуда полковник Уилсон отправил их в штаб роты с указанием исполнить приказ после наступления темноты (без уточнения конкретной ночи). Понятно, почему у капитана К. был отличный обед из кукурузы.

Если после любой из таких краж кто-нибудь из офицеров обнаруживал на следующее утро в своем помещении отменный стейк, тарелку меда или кусок масла, проводить расследование и выяснять, откуда они взялись, не считалось нужным.

Когда 29 июня 1864 года, возвращаясь из рейса на Линчбург, мы проходили мимо горы Сьюэлл, один из солдат поймал молодого олененка и преподнес его в подарок полковнику. Для него соорудили ящик из-под галет, посадили туда олененка и на спине мула доставили в лагерь Пьятт; оттуда его увезли с полком в Мартинсберг, где он стал всеобщим любимцем солдат и откуда его в конце концов отправили в Огайо.

В Винчестере было несколько семей, поддерживавших Союз, одну из которых всегда будут вспоминать с переполненными благодарностью сердцами за их доброту ко многим бойцам нашего полка. Членами этой семьи, проживавшими там во время войны, были пожилой квакер мистер Сидвелл, его жена, один сын — молодой человек — и две дочери, Анна и Марта. Когда мы попали там в плен 15 июня 1863 года и были заперты в здании суда, мы тридцать шесть часов провели без еды. Передав записку через одного из наших хирургов мистеру Сидвеллу, он вместе с женой вскоре появился с большой корзиной провизии, что стало для нас поистине роскошным угощением. На следующее утро обе дочери пришли с новыми припасами, а также полотенцами и мылом, которые впоследствии очень пригодились нам в Либби. На протяжении всей войны, от начала и до конца, Винчестер едва ли надолго освобождался от боевых столкновений, переходя из рук в руки не менее семидесяти трех раз, а порой по три раза на дню. Эта семья оставалась там все время, не имея возможности уехать, причем обе дочери каждый день непременно посещали госпитали, пытаясь облегчить участь наших больных и раненых. В 123-м полку немало тех, кто нескоро забудет их и их добрые дела.

Следующая переписка говорит сама за себя:

Camp of the 123d O. V. I. }

New Market Heights, Va., March 11, 1865 }

Сэр: по просьбе командира полка имею честь передать через Вас штату Огайо остатки знамен, которые пронес 123-й полк пехоты добровольцев Огайо во время прошлогодней кампании в долине Шенандоа в Виргинии. Их пронесли через следующие сражения в Виргинии: Нью-Маркет, 15 мая 1864 г.; Пидмонт, 5 июня; Линчбург, 18 июня; Сникерс-Ферри, 18 июля; Винчестер, 24 июля; Мартинсберг, 25 июля; Берривилл, 3 сентября; Винчестер, 19 сентября; Фишерс-Хилл, 22 сентября; Сидар-Крик, 19 октября 1864 г. Надеюсь, что Вы выделите им место в Отделе вооружений и трофеев штата, и остаюсь с глубоким уважением

Ваш покорнейший слуга

Hon. John Brough, J. W. Chamberlin,

Governor of Ohio. Capt. A Co. 123d O. V. I.

На что губернатор Бро ответил следующим образом:

The State of Ohio Executive Department, }

Columbus, March 24th, 1865. }

Maj. J. W. Chamberlin; 123d O. V. I.

Сэр: мне было передано Ваше письмо от 15-го числа сего месяца вместе с «остатками знамен 123-го полка». Штат с благодарностью принимает на хранение эти изорванные флаги, и они займут подобающее место среди других подобных памятников патриотизма и мужества наших солдат в этой великой борьбе за поддержание правительства и единства страны.

123-й полк демонстрирует послужной список, крайне почетный для его офицеров и рядовых и возвеличивающий штат. Эти записи обеспечили нашему штату то высокое положение, которое он ныне занимает в летописи войны, и они составляют одну из самых ярких страниц в истории этого позорного мятежа. Благодарю Вас за преподнесенный полком дар,

I am very truly yours.

John Brough.

В первые шесть месяцев нашей службы мы несли огромную гарнизонную службу на пикетах, и для людей, которые тогда «рвались в бой», это занятие обычно было не из приятных. Тем не менее время от времени происходили случаи, немного разгонявшие монотонность. Один из них, который немногие забудут вскоре, произошел, когда мы стояли под Питерсбергом. Крупный отряд из состава полка нес пикетную службу, и один из капитанов, никогда прежде не исполнявший обязанности «офицера дня», выступал в этой роли на сей раз. Когда ночью пришло время «большого развода», он отправился по Франклин-Пайк. Приближаясь к посту, ему приказали остановиться, «спешиться и одному выдвинуться с паролем». Он подчинился и с обнаженной сашашкой на плече направился к часовому, признав его авторитет отданием воинского приветствия обнаженной шашкой, положенного старшему по званию. Вскоре после этого рота C несла пикет на Мурфилдской дороге, когда генерал Милрой возвращался ночью с конвоем из Мурфилда, но без пароля. Его остановили, заставили спешиться и, несмотря на его заявления о том, что «он — генерал Милрой», препроводили к «начальнику караула», который официально опознал его, прежде чем ему разрешили проехать.

19 октября 1864 года, когда Шеридан одержал свою знаменитую победу при Сидар-Крик, в то время как пехота лежала в две линии в ожидании наступления, которое вскоре началось, а неприятель пускал ядра прямо над нашими головами, предприимчивый разносчик газет подьехал верхом на продажу с «Балтимор Американ». Он ехал шагом, распродавая свои газеты, пока ядро не ударило совсем рядом с его лошадью, после чего он повернул назад и ускакал со словами, что «тут для него становится слишком жарко».

Как раз когда мы в полный рост начали наш рейд на Линчбург, и в один из дней солдаты так устали тащить на себе по сто патронов и вовсю ворчали по этому поводу, мимо проехал кавалерийский офицер и, поинтересовавшись у одного из наших бойцов: «Что это за войска?», получил ответ: «Войска? К черту, это боезапас генерала Хантера!»

Когда полк располагался в Нью-Крике в ноябре 1862 года, капитан Хорас Келлог со своей ротой (B) получил приказ генерала Милроя немедленно отправиться в Сент-Джордж, округ Такер, Виргиния, и взыскать с нелояльных граждан сумму денег, достаточную для компенсации местным лояльным гражданам, ограбленным партизанами. Приказ генерала Милроя гласил: «Если они не выплатят назначенную вами сумму в указанный срок, вы сожжете их дома, конфискуете имущество и расстреляете мужчин». Прибыв в Сент-Джордж, капитан Келлог выявил нелояльных лиц и приступил к рассылке им циркуляров в соответствии с приказом Милроя. Излишне говорить, что деньги были получены. Было собрано пять тысяч долларов и передано тем сторонникам Союза, чье имущество было разграблено.

РОТА D.

Поскольку рота D некоторое время находилась в отлучке от полка на отдельном задании, возможно, будет интересно вкратце рассказать об их деятельности в этот период.

Когда-то в мае 1863 года роте D было приказано поступить в распоряжение генерала Милроя для несения службы. Капитан Шоуэн был назначен комендантом гарнизона, и его рота составила часть охраны. Капитан Шоуэн немедленно приступил к исполнению своих обязанностей и оказался весьма эффективным офицером. Он быстро навел в городе абсолютную чистоту: его люди выжгли две печи для извести и тщательно рассеяли ее повсюду, тем самым внеся огромный вклад в пресечение заразных болезней, которые быстро превращали весь город в сплошной лазарет.

Несколько легкомысленных барышень упорно продолжали появляться на улицах в перчатках с эмблемами «сецессионистов», пока трех или четырех из них не арестовали и не посадили на гауптвахту. Они быстро запросили мира, и впредь никаких проблем с укрощением буйного нрава самых ярых сепаратистов не возникало.

Во время боя под Винчестером 15 июня 1863 года рота была занята охраной пленных и доставкой боеприпасов для артиллерии в фортах. При начале отступления они получили приказ следовать с пленными в арьергарде отряда. Они примкнули к первому попавшемуся им полку — 116-му полку пехоты добровольцев Огайо, — и когда подошли к месту сражения, тому полку приказали следовать маршем прямо к реке Потомак. Они прибыли на станцию Орлеан ночью 16-го числа, где получили пайки. 18-го числа они выступили на Камберленд и в десяти милях от него получили приказ двигаться в Пенсильванию, прибыв в «Блади-Ран», где отряд Милроя был переформирован. Они оставались там до 4 июля, когда вместе с дивизией Коуча 6-го корпуса преследовали отступающую армию Ли до Харперс-Ферри, после чего рота D получила приказ следовать в Мартинсберг, куда и прибыла 4 августа.

Полк собрался здесь, причем майор Келлог командовал гарнизоном, хотя все еще сильно страдал от ранения.

Снова, пройдя с полком через всю кампания в Долине, примерно в середине марта 1865 года они были отобраны для формирования части корпуса снайперов нашей дивизии. Ребятам не очень понравилась идея снова покидать полк, но, конечно, у них не было выбора, и они сразу же приступили к освоению своих винтовок «Спенсер». Они отлично проявили себя при Хатчерс-Ран, потеряв несколько человек убитыми и ранеными. Затем у форта Грегг они были развернуты перед нашей бригадой при штурме этого форта и своей быстрой и точной стрельбой существенно помогли в его захвате; командир нашей бригады полковник Поттер похвалил их за хорошие действия. Оставаясь в составе дивизии до капитуляции Ли, они затем совершили поход на Линчбург. После этого их отправили домой и демобилизовали вместе с полком.

ГЛАВА XIII. ПОТЕРИ В ПОДРОБНОСТЯХ.

При составлении этой записи — части той жертвы, которую мы принесли ради подавления мятежа рабовладельцев, — за основу были взяты списки демобилизованных. Совершенно очевидно, что в данном отношении они отнюдь не полны, за исключением, пожалуй, двух или трех рот. Были предприняты все усилия для получения полного списка наших убитых и раненых, и о результатах свидетельствует следующее:

РОТА А.

Уильям Ф. Басом, первый сержант, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Давид Д. Терри, первый сержант, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Франклин Робинсон, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джордж Смит, убит в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Харви Стансберри, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Джедедия Сирс, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джеймс Х. Борофф, первый сержант, ранен в правую ногу при Пьедмонте 6 июня 1864 года, впоследствии умер.

Джон Вентц, первый сержант, ранен в руку при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Томас С. Томпсон, сержант, ранен в стопу у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

Джозеф Ролл, сержант, ранен в ногу при Винчестере 13 июня 1863 года.

Бенджамин М. Рейнольдс, капрал, умер от ран, полученных при Винчестере 13 июня 1863 года.

Уильям С. Рифенберри, капрал, случайно ранен по дороге домой 28 января 1865 года, впоследствии умер.

Даниэль В. Николс, капрал, ранен в руку при Винчестере 13 июня 1863 года.

Адам Дебо, ранен в ногу при Хатчерс-Ран 6 апреля 1865 года, впоследствии нога была ампутирована.

Роберт Л. Эварт, ранен в бою при Хатчерс-Ран 2 апреля 1865 года.

Альберт Фрост, ранен в бою при Хатчерс-Ран 2 апреля 1865 года.

Альберт Хантер, ранен в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джордж П. Хойсингтон, ранен в ногу при Винчестере 13 июня 1863 года, впоследствии нога была ампутирована.

Чарльз М. Кинг, ранен в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Генри П. Кинг, ранен в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Джордж Б. Смит, ранен в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Эдвард Г. Бейтс, ранен в ногу при Винчестере 15 июня 1863 года, впоследствии нога была ампутирована.

Генри М. Макмиллер, ранен в стопу при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джон С. Андерсон, ранен в ногу у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года, нога была ампутирована, впоследствии умер.

Амброуз Ингерсон, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Рубен В. Смит, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года, впоследствии умер.

Джейкоб Клингер, ранен в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Фрэнсис М. Харрис, ранен в шею при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Хирам Лонг, ранен в грудь при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Леви Рикенбах, капрал, ранен в голову при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джейкоб Свитцер, ранен в голову при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Сэмюэл Дорн, ранен при Сидар-Крик 19 октября 1864 года.

Джон Дэвис, ранен в голову у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Уильям Уолтерс, ранен в колено при Винчестере 19 сентября 1864 года.

РОТА Б.

Калеб Д. Уильямс, первый лейтенант, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Элайджа С. Конгер, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Леонард Келлер, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Бауэр В. Шнебли, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Генри С. Штальц, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Бенджамин Х. Уильямс, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Дж. Ф. Рэндольф, капитан, ранен в бою при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Ира Д. Уэллс, сержант, умер от ран, полученных при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Чарльз Эндрюс, ранен в бою при Хатчерс-Ран 1 апреля 1865 года.

Джон Гастингс, ранен в бою при Хатчерс-Ран 2 апреля 1865 года.

Луис Ратерфорд, ранен в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Мартин Стокмастер, ранен в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Уильям Слейтер, ранен в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Джордж Бускирк, капрал, ранен в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Джозайя Р. Фишер, капрал, ранен в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Ирвинг Коул, ранен в правую руку при Винчестере 13 июня 1863 года, впоследствии рука была ампутирована.

Джордж Дж. Фрит, первый сержант, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Абиша В. Уолтер, капрал, умер от ран, полученных при Винчестере 13 июня 1863 года.

Ричард Эванс, умер от раны, полученной при Винчестере 13 июня 1863 года.

Бенджамин Холкомб, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Альберт Най, ранен при Винчестере 15 июня 1863 года.

РОТА С.

Орри Деккер, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Крари Грин, убит в бою 31 мая 1863 года.

Сайлас Симпсон, упал с товарного вагона на Балтиморо-Огайоской железной дороге и мгновенно погиб 19 декабря 1864 года.

Джозеф Х. Роудс, капрал, ранен при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джейкоб Карсон, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Сэмюэл Миллер, ранен при Берривилле 3 сентября 1864 года.

[F2: printer’s mark removed]

Чарльз Мингри, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года, а также при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Джордж П. Мур, ранен при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Саймон Стил, ранен при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Отис Сайкс, ампутирована нога из-за ранения, полученного при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Алонзо Лин, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Луис Уайт, умер от ран, полученных у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

РОТА D.

Филлип Уолл, сержант, убит в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джеймс Хартцелл, убит в бою при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Грэнвилл Р. Хайнс, убит в бою при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Сэмюэл А. Харрис, убит в бою при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Чарльз С. Робертс, убит в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Генри Рейнольдс, убит в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Уильям Х. Снайдер, убит в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Питер Шварц, убит в бою при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Генри Уэллер, убит в бою при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Ф. К. Шохан, капитан, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Давид Миллер, второй лейтенант, ранен в правую часть груди при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джеймс С. Лихи, первый сержант, ранен в правое бедро при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Сэмюэл Мартин, сержант, ранен в запястье при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Фрэнсис М. Харт, сержант, ранен в правую руку у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Джон А. Хекман, капрал, умер от ран, полученных при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Генри Х. Пеннингтон, капрал, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Леви Келлер, капрал, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джон Т. Бейкер, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Селден М. Бирд, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Давид Б. Бауэрсокс, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Уильям Кроссли, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года, а также при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Питер Кэрриган, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джеймс Х. Дэвидсон, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Давид Хейг, ранен при Сидар-Крик 19 октября 1864 года.

Александр Х. Лотт, ампутирована правая рука из-за ранения, полученного при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Уильям Локаст, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Гидеон Мартин, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джозеф Мейерс, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Фредерик Вагонер, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джон Вертц, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Хирам Рут, сержант, умер от ран, полученных при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Леандер Коу, капрал, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Сет Р. Гамби, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Сэмюэл М. Гилберт, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Бенджамин Л. Гувер, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Оскар Р. Торри, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Уильям Гувер, ранен в стопу при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Джеймс Кенан, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Шанси Лабаунти, ранен при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Эндрю Дж. Лейтнер, ранен в руку при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Давид С. Моуэн, ампутирована правая рука из-за ранения, полученного при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Даниэль Роудс, ранен в плечо при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Альберт Руммелл, ранен при Сидар-Крик 19 октября 1864 года.

Джон Уилан, ампутирована левая нога из-за случайного выстрела.

Осро Р. Бирд, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Даниэль Рими, капрал, ранен в колено при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Сэмюэл Харрис, умер от ранения в руку и живот, полученного при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Питер Крусли, ранен в голову при Винчестере 19 сентября 1864 года.

РОТА Е.

Стивен Каснер, убит в бою при Сидар-Крик 16 октября 1864 года.

Лафайет Данн, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Джейкоб Дорн, убит в бою при Винчестере 15 июня 1864 года.

Чарльз Богл, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Уоррен Каннингем, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Генри Гибсон, ранен в обе ноги при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Лоренцо Свитленд, ранен 15 сентября 1863 года.

Ньюэлл Б. Солсбери, сержант, умер от ранения в левую ногу, полученного при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Калвин Данн, умер от ран, полученных в бедро при Берривилле 3 сентября 1863 года.

Гамильтон Деннисон, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Натан В. Хендерсон, умер от ран, полученных в ногу и запястье при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Питер Леттц, ранен в плечо при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Фредерик Шаффер, ранен в ногу при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Исаак Оделл, капрал, ранен в руку при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Элиэзер Джонс, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

РОТА F.

Сэмюэл Данн, сержант, убит в бою при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Давид Гилбрет, капрал, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джон Х. Свайнхарт, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Эдвин Р. Холли, убит при Винчестере 15 июня 1865 года.

Сайрус Х. Кил, убит при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Уилл Морис, убит при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Севидж Макдональд, убит при Линчбурге 18 июня 1864 года.

М. В. Уиллоуби, второй лейтенант, ранен в верхнюю часть ноги у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Симон Хоффман, ранен в левую лодыжку при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Давид Боушер, ранен в спину при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Джон Х. Миллер, ранен в руку при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Питер Атвотер, ранен в ногу при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Уильям Спенсер, ранен в голову при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Томас Кларк, ранен в грудь при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Уильям Х. Хеффлебауэр, ранен в левое бедро у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Сэмюэл А. Пью, ранен в руку у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Джейкоб Х. Миллер, капрал, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Илай Маски, капрал, ранен в голову при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Лафайет Ли, ранен в ногу при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джоэл Эклберри, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джордж Маки, ранен в лицо при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Леви Вудлинг, ранен в ногу у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

РОТА G.

Уильям Гиллард, капрал, убит в бою при Винчестере 18 июня 1863 года.

Теодор Окс, убит в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Альберт Отт, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Ричард Мартин, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Шерман А. Джонсон, второй лейтенант, ранен в левую часть груди при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Майрон Е. Клеменс, сержант, ранен в голову и плечо при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Ричард Х. Тиманус, капрал, ранен в бою при Сидар-Крик 19 октября 1864 года.

Уильям П. Уиллер, капрал, ранен в шею при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Лютер Барнард, ранен в бедро при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Уильям Келли, ранен в стопу при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Мило Х. Вагер, ранен в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Альфред К. Вантин, капрал, ранен в руку у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

Чарльз Брумм, ранен в бою при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Конрад Рода, ранен в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Джейкоб Детлефс, умер от ран, полученных при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Генри Д. Джонсон, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джеймс Рид, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джордж Стокли, ранен в руку при Линчбурге 18 июня 1864 года.

Фостер Нилл, ранен в руку при Берривилле 3 сентября 1864 года.

А. К. Гаррет, знаменный сержант, ранен в стопу при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Генри С. Бернард, ранен в шею при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джордж Б. Дрейк, капрал, ранен в бедро при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Чарльз Г. Найт, ранен в руку при Винчестере 13 июня 1863 года.

Уильям Х. Ловеринг, ранен в ногу возле Страсбурга в октябре 1864 года.

Уильям Морган, ранен в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джордж Шесли, ранен в бою при Винчестере 14 июня 1863 года.

Чарльз Брумм, ранен в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джозеф Морроу, ранен в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Ричард Хау, ранен в бою при Опекуане 19 сентября 1864 года.

РОТА Н.

Чарльз Ф. Харриджер, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Ларри Линч, ранен в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джозеф Прайс, умер от ран, полученных в бою.

Джордж Шаффер, ранен в ногу и руку при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Клемент Медари, капрал, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Франк П. Эндрюс, умер от ран, полученных при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Давид Беттс, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джордж Девер, умер от ран, полученных в бою.

Джошуа Гандрум, умер от ран, полученных в бою.

Питер Холман, умер от ран, полученных в руку и шею при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Джон С. Майерс, умер от ран, полученных в бою.

Джордж Меррик, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Хозия Ричардс, умер от ран, полученных при Нью-Маркете 15 мая 1864 года.

Джон К. Криппен, ранен в руку при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Уильям Бек, ранен в руку при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Льюис Ранк, ранен в ногу и руку при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Джордж В. Айестоун, ранен в руку у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

РОТА I.

Абрахам В. Бринкли, сержант, убит в бою при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Исаак Л. Финк, капрал, убит в бою у Сникерс-Ферри 18 июля 1864 года.

Уильям Дири, убит в бою при Винчестере 13 июня 1863 года.

Уильям Х. Фокс, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Эли Мичинер, убит в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

Уильям Х. Бендер, капитан, ранен в ногу при Винчестере 15 июня 1863 года, умер в тюрьме.

Джордж Д. Аккер, второй лейтенант, ранен в плечо при Винчестере 15 июня 1863 года.

Уильям Варфоломей, сержант, ранен при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Адонирам Элли, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Уильям Бардетт, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Давид Бардетт, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Джефферсон Кукен, ранен в голову при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Оуэн Х. Лейни, ранен при Сидар-Крик 19 октября 1864 года.

Джозеф Сиделл, ранен при Фармвилле 6 апреля 1865 года.

Мартин В. Мичинер, капрал, умер от ранения в бедро, полученного при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Джордж В. Адамс, умер от ран, полученных при Винчестере 13 июня 1863 года.

Генри Эберсол, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Уильям Б. Генри, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джон Х. Майерс, умер от ран, полученных при Винчестере 13 июня 1863 года.

Томас Х. Макки, умер от ран, полученных при Винчестере 15 июня 1863 года.

Джейкоб Эбрайт, капрал, ранен в грудь при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Джон Уикард, ранен в плечо при Винчестере 19 сентября 1864 года.

Джон Апдайк, ранен в руку при Винчестере 19 сентября 1864 года.

РОТА К.

Сэмюэл Д. Попплтон, сержант, убит в бою при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Эндрю Донахо, убит в бою при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Уильям Фрей, сержант, ампутирована нога из-за ранения, полученного при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Джон Грант, капрал, ранен в голову при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Антон Рок, ранен при Хатчерс-Ран 31 марта 1865 года.

Бруно Шмидт, ранен в бедро при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Хирам Утли, ранен в руку при Винчестере 15 июня 1863 года.

Исаак Наттер, ампутирована рука из-за ранения, полученного при Винчестере 13 июня 1863 года.

Альберт В. Рон, ампутирована нога из-за ранения, полученного при Винчестере 13 июня 1863 года.

Джозеф Гудселл, сержант, умер от ран, полученных при Берривилле 3 сентября 1864 года.

Джон Робинсон, ампутирована нога из-за ранения, полученного при Берривилле 3 сентября 1864 года, впоследствии умер.

Джейкоб Вулф, сержант, ранен в ногу у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

Мартин Дж. Гас, капрал, ранен в руку у Фишерс-Хилл 22 сентября 1864 года.

ШТАБ И УПРАВЛЕНИЕ ПОЛКА.

Хорас Келлог, подполковник, ранен в стопу при Винчестере 15 июня 1863 года.

У. Б. Хайятт, хирург, ранен в бою при Винчестере 15 июня 1863 года.

ГЛАВА XIV. ПОБЕГ ОФИЦЕРОВ ИЗ ТЮРЕМ И КРАТКИЙ РАССКАЗ О ТЕХ, КТО ТАМ ПОГИБ.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Весной 1864 года большинство наших офицеров, находившихся тогда в заключении, перевели в различные тюрьмы по всему Югу; некоторые из них прошли через целый круг тюрем: Либби, Рали, Мейкон, Саванна, Чарльстон и Колумбия.

Двое офицеров бежали через «прямой туннель», а полковник Уилсон, подполковник Хантер, капитан Чемберлин и еще два-три человека были обменяны и отправлены на Север, где вскоре присоединились к полку; в то время как большая часть остальных совершила побег из упомянутых тюрем в разное время. По сути, все они, за исключением лейтенанта М. Х. Смита, освобожденного генералом Шерманом во время его знаменитого марша к морю, и капитанов Риггса и Бендера, умерших там от жестокого обращения. И поскольку все побеги были очень похожи, достаточно рассказать лишь о некоторых из них.

Капитан Рэндольф бежал из Колумбии, штат Южная Каролина, летом 64-го года, сплавившись вниз по реке Санти на плоскодонке вместе с несколькими другими людьми, и после почти месячного плавания добрался до нашего флота, блокировавшего ее устье. Во время путешествия они проходили под несколькими железнодорожными мостами, охранявшимися солдатами, причем часовые были прекрасно видны. Их план состоял в том, чтобы плыть по реке ночью, используя длинные гребки, чтобы продвигать лодку вперед. Как только наступал рассвет, они останавливались на день, по возможности пряча лодку среди ивняка или какого-нибудь кустарника. Само собой разумеется, они добывали себе пропитание фуражировкой или поручали это темнокожим людям. Батата было вдоволь; а с молодыми цыплятами или поросенком с соседнего скотного двора можно было приготовить вполне сносную еду.

3 ноября лейтенанты Колвер и Бойс, заметив, что охрана очень небрежно следит за заключенными, которым разрешалось ходить за дровами в близлежащий лес, решили, что настало время предпринять попытку побега; и они вместе с еще одним офицером твердо решили попробовать. Приготовившись, они вышли — так, будто дали условное освобождение, — и направились прямо к лесу, а как только скрылись из виду, спрятались до наступления темноты. Затем, взяв за ориентир Полярную звезду, они двинулись на Восточный Теннесси, находившийся на расстоянии около четырех миль. Пропутешествовав шесть дней, они неожиданно наткнулись на мятежную кавалерию; и пока двое других вели с ними переговоры, лейтенант Колвер скрылся в лесу и бежал. После этого ему предстояло пройти в одиночку еще триста миль, но благодаря неизменной помощи негров, после тридцати дней — точнее, ночей — в пути, он добрался до наших позиций в Чарльстоне, Восточный Теннесси, и вскоре оказался дома в Огайо.

26 ноября 1864 года капитан Розензаум и лейтенант Т. В. Бойс совершили побег из Колумбии тем же способом, что и лейтенант Бойс во время своего ухода с лейтенантом Колвером, и их путь был схожего характера. Лейтенант Бойс, уже проходивший этот путь отчасти однажды, примерно знал, в каком направлении двигаться. Они сделали Восточный Теннесси своей целью. Стояла глухая зима, и большую часть пути земля была покрыта ледяной коркой и снегом, из-за чего идти было очень тяжело, да и ночевки под открытым темным небом не прибавляли комфорта. Тем не менее, после многих опасных моментов и почти сверхчеловеческих усилий они благополучно прибыли на наши позиции — пусть и изрядно изнуренные — 26 декабря, проведя в пути ровно месяц.

Капитан Уильям Х. Бендер из роты I был ранен при Винчестере 15 июня 1863 года и доставлен в Ричмонд, где оставался до 7 мая 1864 года. Оттуда его перевезли в Мейкон, штат Джорджия, а затем в Саванну, где он слёг с лихорадкой. Он немного оправился, после чего его отвезли в Чарльстон и поместили под «огонь» во дворе городской тюрьмы. 4 сентября его отправили в Колумбию, где он заболел «желтой лихорадом». Не получая медицинской помощи в течение двадцати четырех часов после заболевания, он умер утром 8-го числа, став жертвой жестокости и пренебрежения со стороны Юга. Он был хорошим солдатом, доблестным офицером и истинным джентльменом.

Капитан Чарльз Х. Риггс родился в Тиффине, штат Огайо, в 1835 году. Таким образом, на момент призыва ему было двадцать семь лет. Он работал агентом Кливлендско-Толедской железной дороги в Сандаски — эту должность он исполнял успешно и умело, пользуясь всеобщей симпатией в обществе и глубоким уважением у работников дороги. Молодой, любимый и преуспевающий, он отправился со своей частью к театру военных действий, но, увы, так и не вернулся! Всегда ведя себя как истинный солдат и христианский джентльмен, он снискал уважение своих людей и доверие старших офицеров. Хладнокровный и храбрый в час опасности, он был чужд молодерскому духу, который ищет битвы в тихом лагере или заранее предвкушает совершение ратных подвигов. Он попал в плен со своей частью при Винчестере 15 июня 1863 года. Не обладая сангвиническим складом характера, он с самого начала, казалось, думал, что ему больше никогда не суждено увидеть свободный Север или лица близких дома, — каковое унылое настроение, конечно же, мало помогало ему переносить тяготы, лишения и болезни, неизбежные для военнопленного. Рано заболев хроническим недугом, от которого он, казалось, так и не оправился, после долгих месяцев страданий он испустил свою храбрую молодую душу 15 сентября 1864 года в больнице Чарльстона среди грохота пушек, метавших разрушительные снаряды на обреченный город, где впервые гордо взвился флаг измены. Новость о его смерти опечалила многие сердца в полку; казалось, будто у нас отняли брата. То и дело можно было видеть группы людей на ротной улице, бесцельно бредущих и обсуждающих печальное известие. Каково же тогда было горе его семьи дома! Бедные, сокрушенные родные, наши сердца кровоточили тогда, как сочувствуем мы вам и ныне. Исполненный долга сын, любящий брат, храбрый солдат и верный друг — о нем вполне можно сказать:

“Green be the turf above thee, friend of my better days,

None knew thee but to love thee, nor named thee but to praise.”

Многие другие события и эпизоды, представляющие для нас глубочайший интерес, можно было бы описать, если бы позволяло пространство. Об изнурительных маршах, бессонных ночах и одиноких пикетах посреди зимы ни одно перо не сможет рассказать должным образом. Нет! Только на ваших встречах вы можете хотя бы в общих чертах очертить ненаписанную историю вашей солдатской жизни. Страдания, опасность и лишения, перенесенные с таким терпением, можете знать только вы сами.

Ради столь священных воспоминаний, ради наших павших храбрецов, ради понесенных поражений и славно одержанных побед будем надеяться, что Союз, который нам посчастливилось защищать и сохранять, останется несокрушимым во веки веков.

FINIS.

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Добавлено оглавление.

Написания имен не исправлялись.

Изменено «a in cornfield» на «a cornfield» на стр. 88.

Изменено «Selden M. Beard, wounded at Newmarket May 15, » на «Selden M. Beard, wounded at Newmarket May 15, 1864.» на стр. 179.

Типографские ошибки исправлены молча.

Архаичные и нестандартные написания оставлены в печатном виде.