«Руководство по ботанике северных штатов США»

[++][++] Хохолок грязно-соломенно-желтый или беловатый; листья очень изменчивые.

7. P. serpentària, Pursh. (Лапа льва. Проклятие земли.) Почти гладкое; стебель щитковидно-метельчатый на верхушке, обычно высотой 60 см; листья преимущественно дельтовидные, шероховатые; нижние разнообразно 3–7-лопастные, на окаймленных черешках; верхние продолговато-ланцетные, преимущественно цельные, почти сидячие; обертка (зеленоватая, редко пурпуровая, иногда слегка щетинистая) примерно из 8 чешуек, 8–12-цветковая; цветки розоватые, зеленовато-белые или кремовые. (Nabalus Fraseri, DC.) — Сухая песчаная или бесплодная почва, от Нов. Англии до Виргинии и на юг.

Var. nàna, Gray. Стебель более простой и прямой, высотой 15–40 см, гладкий и голый; соцветие сжатое, пучки часто сидячие в большинстве пазух. (Nabalus nanus, DC.) — Горы сев. Нов. Англии и шт. Нью-Йорк, и на северо-восток.

8. P. altíssima, L. Гладкое; стебель высокий и стройный (высотой 90–210 см); корзинки в небольших пазушных и верхушечных рыхлых пучках, образующих длинную и прутьевидную облиственную метелку; листья перепончатые, все черешковые, яйцевидные, сердцевидные или треугольные и просто зубчатые или рассеченные, с голыми или крылатыми черешками, или часто 3–5-раздельные, с долями цельными или снова рассеченными; обертка стройная (зеленоватая), из 5 чешуек, 5–6-цветковая. (Nabalus, Hook.) — Богатые влажные леса; от Нов. Англии до Миннесоты и на юг в горах до Джорджии.

[+][+] Обертка колокольчато-продолговатая; вторичные базальные чешуйки в числе 2–3, линейные, свободные.

9. P. Boòttii, Gray. Стебель простой, карликовый (высотой 12–15 см), опушенный на верхушке; корзинки почти в простой кисти; самые нижние листья алебардовидные или сердцевидные, средние продолговатые, верхние ланцетные, почти цельные, суженные в окаймленный черешок; обертка (синеватая) 10–18-цветковая, истинные чешуйки в числе 10–15, очень тупые; хохолок соломенно-желтый. — Альпийская зона, горы Мэна, Нью-Гэмпшира и сев. Нью-Йорка.

92. LYGODÉSMIA, Don.

Корзинки и цветки (в числе 5–10) почти как у Nabalus; цилиндрическая обертка более удлиненная, а семянки длинные и стройные, суженные на верхушке; хохолок беловатый. — Гладкие, часто сизые, низкие многолетники с одиночными прямостоячими корзинками розово-пурпурных цветков, венчающих почти безлистные или прутьевидные стебли или ветви. (Название состоит из λύγος — гибкий прут и δέσμη — пучок, от пучковатых прутьевидных или тростниковидных стеблей.)

1. L. júncea, Don. Стебли (высотой 30 см) дернистые, ветвистые, полосатые; нижние листья ланцето-линейные, длиной 2,5–5 см, жесткие, верхние шиловидные и мельчайшие; корзинки 5-цветковые. — Река Сент-Круа, Висконсин, до Канзаса и на запад. Июль.

93. TRÓXIMON, Nutt.

Корзинка крупная, одиночная, многоцветковая. Чешуйки колокольчатой обертки яйцевидные или ланцетные, заостренные, рыхло черепитчатые в 2 или 3 рядах. Семянки гладкие, с 10 ребрышками, с четким носиком или без него, хохолок длиннее семянки, белый, из обильных и неравных жестких капиллярных щетинок. — Многолетние травы с цветоносами, с удлиненными линейными пучковыми прикорневыми листьями и желтыми цветками. (Название, вероятно, от τρώγω — жевать, без очевидного применения.)

1. T. cuspidàtum, Pursh. Цветонос высотой 30 см, от утолщенного каудекса, листья ланцетные, удлиненные, суженные в острое острие, цельные, шерстистые по краям; чешуйки обертки ланцетные, остроконечные, семянка без носика. — Прерии, Висконсин, сев. Иллинойс и на запад. Апр., май.

2. T. glaùcum, Nutt. Цветонос высотой 30–60 см; листья от линейных до ланцетных, от цельных до зубчатых или рассеченных; корзинка часто опушенная или волосистая; семянка с длинным носиком. — От Миннесоты до Небраски и на юго-запад.

94. TARÁXACUM, Haller. Одуванчик.

Корзинка многоцветковая, крупная, одиночная на стройном полом цветоносе. Обертка двойная: наружная из коротких чешуек; внутренняя из длинных линейных чешуек, прямостоячих в один ряд. Семянки от продолговато-яйцевидных до веретеновидных, с 4–5 ребрышками, ребрышки шероховатые, верхушка удлинена в очень тонкий носик, несущий обильный мягкий и белый капиллярный хохолок. — Многолетники или двулетники; листья прикорневые, перисто-раздельные или струговидные; цветки желтые. (Название от ταράσσω — волновать или расстраивать, намекая на лекарственные свойства.)

T. officinàle, Weber. (Одуванчик лекарственный.) Гладкий или сначала опушенный; наружная обертка отогнутая. (T. Dens-leonis, Desf.) — Пастбища и поля повсеместно. Местные формы встречаются к северу и в Скалистых горах. Апр.–сент. — После цветения внутренняя обертка закрывается, а тонкий носик удлиняется и поднимает хохолок во время формирования плода; затем вся обертка отгибается, обнажая ветру голые плоды с хохолком, представленным в виде открытой шаровидной головки. (Ев.)

95. PYRRHOPÁPPUS, DC. Пирропаппус.

Корзинки и т. д. почти как у Taraxacum, но мягкий хохолок красноватый или ржавого цвета, окруженный у основания мягковолосистым кольцом. — Преимущественно однолетние или двулетние травы, с цветоносами или часто ветвистые и облиственные снизу. Корзинки одиночные, венчающие голые верхушки стебля или ветвей. Цветки темно-желтые. (Название состоит из πυῤῥός — пламенно-красный и παππός — хохолок.)

1. P. Caroliniànus, DC. Однолетник или двулетник, стебель ветвистый (высотой 30–60 см); листья продолговатые или ланцетные, цельные, рассеченные или перисто-раздельные, стеблевые листья отчасти стеблеобъемлющие. — Песчаные поля, от Мэриленда на юг. Апр.–июль.

2. P. scapòsus, DC. Низкий, с цветоносами, многолетний за счет округлых клубней; все листья прикорневые, перисто-раздельные. — Прерии; от Канзаса до Техаса.

96. CHONDRÍLLA, Tourn. Хондрилла.

Корзинки малоцветковые. Обертка цилиндрическая, из нескольких узких линейных равных чешуек и ряда мелких прицветничков у основания. Семянки валиковатые, многоребристые, гладкие снизу, шероховатые на верхушке от мелких чешуйчатых выростов, из которых вырастает резкий тонкий носик; хохолок из обильных очень тонких и мягких капиллярных щетинок ярко-белого цвета. — Травы Старого Света с прутьевидно-ветвистыми стеблями и мелкими корзинками желтых цветков. (Название у Диоскорида для какого-то растения, выделяющего камедь.)

C. júncea, L. Двулетник, щетинисто-волосистый снизу, гладкий сверху (высотой 30–90 см); прикорневые листья струговидные; стеблевые листья немногочисленные и мелкие, линейные; корзинки рассредоточены на почти безлистных ветвях, длиной 12–18 мм. — Поля и обочины дорог, в изобилии в Мэриленде и сев. Виргинии. Авг. (Заносное из Ев.)

97. LACTÙCA, Tourn. Латук.

Корзинки от нескольких- до многоцветковых. Обертка цилиндрическая или при плодах коническая; чешуйки черепитчатые в 2 или более рядах неравной длины. Семянки плоские (сжатые с боков, параллельные чешуйкам), внезапно суженные в носик, расширенный на верхушке, несущий обильный и легко опадающий очень мягкий и белый капиллярный хохолок, щетинки которого опадают по отдельности. — Травы с облиственными стеблями и метельчатыми корзинками; цветки различной окраски, появляются летом и осенью. (Древнее название латука, L. sativa; от lac — молоко, намекающее на млечный сок.)

§ 1. SCARÌOLA. Семянки очень плоские, от округлых до продолговатых, с 1 нервом на каждой стороне, с нитевидным носиком; двулетник или однолетник; стеблевые листья стреловидно-стеблеобъемлющие.

L. Scarìola, L. (Латук дикий.) Стебель снизу редковато-щетинисто-колючий, как и средняя жилка с нижней стороны продолговатых или ланцетных шиповато-мелкозубчатых вертикальных листьев; метелка узкая; корзинки мелкие, 6–12-цветковые; семянки полосатые. — Сорные места и обочины дорог, от Штатов Атлантического побережья до Миссури и Миннесоты. (Занесен из Ев.)

1. L. Canadénses, L. (Латук канадский.) По большей части высокие (высотой 1,2–2,7 м), очень облиственные, гладкие или почти гладкие, сизые; листья длиной 15–30 см, бледные снизу, по большей части выемчато-перисто-раздельные, верхние ланцетные и цельные (редко все, кроме нижних, узкие и цельные); корзинки около 20-цветковые, длиной 6–13,5 мм, многочисленные, в длинных и узких или раскидистых метелках; цветки бледно-желтые; семянка овальная, несколько длиннее носика. — Богатая сырая почва, опушки полей или заросли кустарников; обыкновенное.

2. L. integrifòlia, Bigel. Менее облиственный, высотой 90–120 см, рыхловетвистый наверху или корзинки рыхлометельчатые; листья цельные, продолговато-ланцетные, заостренные, мелкозубчатые или цельные; цветки желтые или розоватые. (L. Canadensis, var. integrifolia, Torr. & Gray.) — От Нов. Англии до Иллинойса и на юг.

3. L. hirsùta, Muhl. Сравнительно малооблиственный, высотой 60–90 см, обычно щетинистый у основания; листья щетинистые с обеих сторон или только по средней жилке, по большей части струговидно-перисто-раздельные; корзинки в рыхлой открытой метелке; семянки продолговато-овальные, примерно равные по длине носику; цветки желто-пурпурные, редко беловатые. (L. Canadensis, var. sanguinea, Torr. & Gray.) — От вост. Массачусетса до Миннесоты и на юг.

4. L. Ludoviciàna, DC. Голые, облиственные, высотой 60–150 см; листья продолговатые, выемчато-перисто-раздельные и шиповато-зубчатые, реснитчатые; корзинки в открытой метелке; обертка более черепитчатая; цветки желтые. — Миннесота, Айова и на юго-запад.

§ 2. LACTUCÁSTRUM. Семянки плоские, ланцетно-продолговатые, суженные в короткий тонкий носик; многолетник; цветки синие.

5. L. pulchélla, DC. Бледное или сизое; стебель простой, высотой 30–60 см; листья сидячие, продолговато- или линейно-ланцетные, цельные или нижние струговидно-перисто-раздельные; корзинки немногочисленные и крупные, кистевидные, прямостоячие на чешуйчато-прицветниковых цветоножках; чешуйки обертки черепитчатые в 3 или 4 рядах. (Mulgedium, Nutt.) — Верхний Мичиган до Миннесоты; обыкновенное на равнинах к западу.

§ 3. MULGÈDIUM. Семянки плотноватые, продолговатые, суженные в короткий толстый носик или шейку; однолетник или двулетник; цветки главным образом синие.

6. L. acuminàta, Gray. Высокий двулетник (высотой 90–210 см), со множеством мелких корзинок в рыхлой метелке, на расходящихся цветоножках; листья от яйцевидных до продолговато-ланцетных, заостренные, остро и иногда двоякопильчатые, иногда волосистые по средней жилке снизу, суженные в крылатый черешок, самые нижние иногда выемчатые или рассеченные у основания, а стеблевые стреловидные или хастатные; семянки без носика; хохолок белый. (Mulgedium, DC.) — Опушки лесов, от шт. Нью-Йорк до Иллинойса и Флориды.

7. L. Floridàna, Gaertn. Все листья лировидные или струговидные, верхние часто с сердцевидным стеблеобъемлющим основанием; метелка крупнее; семянки отчетливо с носиком; в остальном как у № 7. — Богатая почва, от Пенсильвании до Иллинойса и на юг.

8. L. leucophæ̀a, Gray. Почти гладкий двулетник; стебель высокий (высотой 90–360 см), очень облиственный; листья нерегулярно перисто-раздельные, иногда струговидные, крупнозубчатые, верхние стеблевые сидячие и ушковидные, иногда стеблеобъемлющие; корзинки в крупной и плотной сложной метелке; цветки от синеватых до кремовых; семянка короткоклювая; хохолок буроватый. (Mulgedium, DC.) — Низины; довольно обыкновенное. — Var. integrifòlia, Gray. Листья цельные или нижние выемчато-перисто-раздельные. От Огайо до Иллинойса.

98. SÓNCHUS, L. Осот.

Корзинки многоцветковые, становящиеся вздутыми у основания. Обертка более или менее черепитчатая. Семянки сжатые с боков, ребристые или полосатые, не без носика; хохолок обильный, из очень белых чрезвычайно мягких и тонких щетинок, опадающих главным образом вместе. — Грубые сорные травы с облиственными стеблями, в основном гладкие и сизые, со щитковидными или зонтичными корзинками желтых цветков; появляются летом и осенью. (Древнее греческое название.)

[*] Однолетник (высотой 30–150 см); цветки бледно-желтые.

S. oleràceus, L. (Осот огородный.) Стеблевые листья струговидно-перисто-раздельные или редко цельные, слегка зубчатые с мягкими колючими зубцами, стеблеобъемлющие с сердцевидным основанием, ушки острые; обертка пушистая в молодом возрасте; семянки полосатые, также поперечно-морщинистые. — Сорные места на унавоженной почве и вокруг жилищ. (Занесен из Ев.)

S. ásper, Vill. (Осот шероховатый.) Стеблевые листья менее разделенные и более колюче-зубчатые, ушки стеблеобъемлющего основания округлые; семянки окаймленные, с 3 нервами на каждой стороне, гладкие. — Вместе с предыдущим и похожи на него. (Занесен из Ев.)

[*][*] Многолетник с ползучими корневищами; цветки ярко-желтые, в крупных корзинках.

S. arvénsis, L. (Осот полевой.) Листья струговидно-перисто-раздельные, колюче-зубчатые, стеблеобъемлющие с сердцевидным основанием; цветоножки и обертка щетинистые; семянки поперечно-морщинистые на ребрах. — Обочины дорог и т. д., Нов. Англия и шт. Нью-Йорк; становящиеся более обыкновенными. (Занесен из Ев.)

Семейство 56. LOBELIÀCEÆ. (Семейство лобелиевые.)

Травы с едким млечным соком, очередными листьями и рассредоточенными цветками, с нерегулярным сростнолепестным 5-лопастным венчиком, 5 тычинками, свободными от венчика и соединенными в трубку обычно своими нитями и всегда своими пыльниками. — Трубка чашечки срастается со многосемянными стручком. Столбик 1; рыльце часто бахромчатое. Семена анатропные, с маленьким прямым зародышем в обильном эндосперме. — Почти переходят в следующее семейство.

1. LOBÈLIA, L. Лобелия.

Чашечка 5-надрезная, с короткой трубкой. Венчик с прямой трубкой, расщепленной по (видимому) верхней стороне, несколько двугубый; верхняя губа из 2 довольно прямостоячих лопастей, нижняя губа раскидистая и 3-надрезная. Два пыльника у наших видов бородатые на верхушке. Стручок 2-гнездный, многосемянный, открывающийся на верхушке. — Цветки пазушные или главным образом в прицветниковых кистях, летом и ранней осенью. (Посвящено Матиасу Де Лобелю, раннему фламандскому травнику.)

[*] Цветки темно-красные, крупные; стебель простой.

1. L. cardinàlis, L. (Лобелия кардинальская.) Высокие (высотой 60–120 см), относительно гладкие; листья продолговато-ланцетные, слегка зубчатые; кисть удлиненная, несколько однобокая; цветоножки намного короче листовидных прицветников. — Низины, обыкновенные. — Многолетник за счет побегов, с крупными и очень эффектными ярко-красными цветками, редко варьирующими до розоватых или даже белых. Также встречаются гибриды со следующим видом.

[*][*] Цветки синие или синие с белыми крапинками.

[+] Цветки довольно крупные (трубка венчика длиной 11–13,5 мм), колосовидно-кистевидные; стебли облиственные, высотой 30–90 см; многолетник.

[++] Листья от яйцевидных до ланцетных, многочисленные; губа венчика голая.

2. L. syphilítica, L. (Лобелия сифилитическая.) Несколько волосистая; листья тонкие, острые с обоих концов (длиной 5–15 см), нерегулярно-пильчатые; цветки (длиной почти 2,5 см) на цветоножках, длиннее листовидных прицветников; чашечка щетинистая, синусы с заметными отогнутыми ушками, короткая трубка полушаровидная. — Низины, обыкновенные. — Цветки светло-синие, редко белые.

3. L. pubérula, Michx. Мелкомягкоопушенная; листья плотноватые, тупые (длиной 2,5–5 см), с мелкими железистыми зубцами; кисть несколько однобокая; прицветники яйцевидные; синусы чашечки с короткими и округлыми или часто незаметными ушками, волосистая трубка волчковидная. — Влажные песчаные почвы, от Нью-Джерси до Айовы и на юг до Техаса и Флориды. — Венчик ярко-синий, длиной 11 мм.

4. L. amœ̀na, Michx. Голая или почти голая; кисть прутьевидная; листья более узкие; прицветники ланцетные или линейные, часто железисто-мелкозубчатые; лопасти чашечки длинные и очень стройные, обычно без ушек, трубка голая. — Штаты Южного Атлантического побережья, на болотах. — Var. glandulífera, Gray; стройная форма с однобокой кистью, от овальных до ланцето-продолговатых тупыми железисто-зубчатыми листьями, а прицветники и зубцы чашечки усажены тонкими железисто-окончатыми зубцами. Юж. Виргиния и на юг.

[++][++] Листья длинные и узкие, редкие наверху; губа венчика опушенная у основания.

5. L. glandulòsa, Walt. Голая или скудно опушенная; листья, прицветники и обычно лопасти чашечки сильно железисто-зубчатые; трубка чашечки густо щетинистая, редко скудно щетинистая или гладковатая, синусы не ушковатые. — Болота в сосновых пустошах, от Юж. Виргинии до Флориды.

[+][+] Цветки мельче (трубка венчика длиной не более 4,5–6,5 мм).

[++] Стебель облиственный, по большей части простой, переходящий в удлиненную прутьевидную колосовидную кисть; листья от ланцетных до обратнояйцевидных, едва мелкозубчатые или волнистые.

6. L. leptóstachys, A. DC. Гладкая сверху; листья тупые, мелкозубчатые, продолговато-ланцетные, верхние постепенно редуцируются до шиловидных прицветников; лопасти чашечки почти равны венчику, с 10 отогнутыми шиловидными придатками длиной с полушаровидную трубку. — Песчаная почва, от Огайо до Иллинойса и Миссури; также от Виргинии до Джорджии.

7. L. spicàta, Lam. Стебель стройный, прямой (высотой 30–120 см) из двулетнего (?) корня, снизу и едва мелкозубчатые листья мелкоопушенные; нижние и прикорневые листья обратнояйцевидные или лопатчатые, верхние редуцированы до линейных или булавовидных прицветников; трубка чашечки короткая, обратноконическая или становящаяся почти полушаровидной, синусы без придатков. — Влажная или сухая, по большей части гравийная или песчаная почва, от сев. Нов. Англии до Саскачевана, на юг до Арканзаса и Луизианы. Цв. в течение всего лета. — Var. parviflòra, Gray, мелкая форма с широкосубчатыми лопастями чашечки и бледным венчиком длиной всего 6,5 мм. Болота, Ланкастер, Пенсильвания (Портер); начинающая цвести в июне. — Var. hirtélla, Gray; со слегка шероховатым опушением и мелкожестковолосисто-реснитчатыми прицветниками и лопастями чашечки. Главным образом в направлении Миссисипи и за нее.

[++][++] Стебель облиственный, часто метельчато-ветвистый; цветки рыхлокистевидные; синусы чашечки без придатков; однолетник или двулетник.

[=] Листья главным образом линейные, цельные или мелкозубчатые; стручок не вздутый.

8. L. Cánbyi, Gray. Стебель прямой (высотой 30–60 см), мелкоугловатый; цветоножки короче прицветников и цветков, мелкошероховатые под лупой; прицветнички отсутствуют; трубка чашечки волчковидная, острая у основания, лишь вполовину короче лопастей (которые вместе с линейными листьями редко железисто-мелкозубчатые), при плодах становящаяся продолговатой, покрывающей весь стручок; венчик темно-синий (полной длиной 11 мм), более или менее бородатый в зеве. — Влажные места, Нью-Джерси, Делавэр и Южная Каролина.

9. L. Kálmii, L. Стебель преимущественно низкий (4–18 дюймов высотой), с едва заметными гранями; цветоножки нитевидные, не превышающие линейные или щетинистые прицветники, но равные по длине цветку, с мелкими 2 прицветничками или 2 железками выше середины; трубка чашечки кубаревидная или обратнояйцевидная, составляющая добрую половину длины долей, при плоде несколько длиннее их, покрывающая весь стручок; венчик светло-голубой, длиной 4–5 дюймов. — Сырые известняковые скалы и берега, от Нов. Англ. до оз. Виннипег, к югу до Пенсил., Инд. и Минн.

10. L. Nuttàllii, Roem. & Schult. Стебель очень тонкий (1–2 фута высотой), округлый; цветоножки преимущественно длиннее прицветника и короче цветка, обычно с очень мелкими прицветничками у основания; трубка чашечки очень короткая, при плоде сплюснуто-полушаровидная, шаровидный стручок наполовину свободен; венчик бледно-голубой, длиной едва 3 дюйма. — Песчаные болота, от Нью-Дж. и Пенсил. до Джс.

[=][=] Листья яйцевидные или продолговатые, тупозубчатые; стручок вздутый, целиком нижний.

11. L. inflàta, L. (Индийский табак.) Стебли сильно метельчато ветвящиеся от однолетнего корня, опушенные раскидистыми волосками (высотой 1–2 фута); листья постепенно уменьшаются в листовидные прицветники, которые превышают нижние короткочерешчатые цветки; трубка чашечки яйцевидная. — Сухие открытые поля. — Венчик длиной всего 1,5–2 дюйма. Растение ядовитое и известное средство народной медицины.

[++][++][++] Стебель скапировидный (стрелковидный), преимущественно простой, полый; листья мясистые; многолетники с волокнистыми корнями, очень голые, преимущественно водные, с бледно-голубоватыми или беловатыми цветками.

12. L. paludòsa, Nutt. Почти гладкая; стебель тонкий (1–4 фута высотой); листья плоские, рассеянные у основания, линейно-лопатчатые или продолговато-линейные, железисто-мелкозубчатые, преимущественно суженные в черешок; нижняя губа венчика опушенная посередине; трубка чашечки составляет около половины длины коротких долей, при плоде полушаровидная. — В воде (но листва возвышается над ней), от Делав. до Флориды и Луизианы.

13. L. Dortmánna, L. (Водяная лобелия.) Очень гладкая; цветочная стрелка довольно толстая (5–12 дюймов высотой), малоцветковая; листья собраны в прикорневую розетку, линейные, округлые, полые, с продольной перегородкой; нижняя губа венчика слегка волосистая; трубка чашечки примерно равна долям, при плоде значительно длиннее. — Берега прудов (часто погруженные в воду), от Нов. Англ. до Сев. Пенсил., оз. Верхнего и на север. (Евр.)

Семейство 57. CAMPANULÀCEÆ. (Семейство колокольчиковых.)

Травы с млечным соком, очередными листьями и рассеянными цветками; чашечка срастается с завязью; правильный 5-лопастный венчик колокольчатый, в бутоне створчатый; 5 тычинок обычно свободны от венчика и обособлены. — Столбик 1, обычно усаженный собирательными волосками в верхней части; рылец 2 или более. Коробочка 2- или многогнездная, многосемянная. Семя мелкое, анатропное, с прямым зародышем в мясистом белке. Цветки обычно синие и эффектные.

1. SPECULÀRIA, Heister. Зеркало Венеры.

Чашечка 5- (или 3–4-) лопастная. Венчик колесовидный, 5-лопастный. Тычинки 5, раздельные; перепончатые волосистые тычиночные нити короче пыльников. Рылец 3. Коробочка призматоидная или удлиненно-продолговатая, 3-гнездная, открывающаяся 3 мелкими боковыми створками. — Низкие однолетники с пазушными синими или розовато-лиловыми цветками, у американских видов диморфные, причем более ранние являются клейстогамными. (Название от Speculum Veneris, раннего названия обычного европейского вида.)

1. S. perfoliàta, A. DC. Слегка волосистая (3–20 дюймов высотой); листья округлые или яйцевидные, обхватывающие стебель сердцевидным основанием, зубчатые; цветки сидячие, одиночные или по 2–3 вместе в пазухах, только верхние или более поздние цветки имеют заметный и раскрывающийся венчик; коробочка продолговатая, короткая, прямая, открывающаяся несколько ниже середины; семена чечевицеобразные. — Бедные открытые земли; обыкновенно. Май — авг.

2. S. leptocárpa, Gray. Мелкошероховатая или почти голая (6–12 дюймов высотой); листья ланцетные, с цветками, плотно сидящими в их пазухах; доли чашечки нижних цветков в числе 3; коробочка почти цилиндрическая (длиной 6–9 дюймов, толщиной 1 дюйм), склонная к изгибу, открывающаяся одной или двумя приподнятыми створками близ верхушки; семена продолговатые. — От Зап. Миссури и Арканзаса до Колод. и Зап. Техаса. Распустившийся венчик шириной 6–9 дюймов.

2. CAMPÁNULA, Tourn. Колокольчик.

Чашечка 5-надрезная. Венчик преимущественно колокольчатый, 5-лопастный. Тычинки 5, раздельные; тычиночные нити широкие и перепончатые у основания. Рыльца и гнезда коробочки у нашего вида в числе 3, короткий стручок открывается по бокам столькими же створками или отверстиями. — Травы с верхушечными или пазушными цветками; летом. (Уменьшительное от итальянского campana — колокол, по форме венчика.)

[*] Столбик прямой; отверстия коробочки ниже середины.

[+] Грубые опушенные многоцветковые европейские виды, скудно одичавшие; многолетники.

C. rapunculoìdes, L. Слегка гладкая, стройная, прямостоячая; стеблевые листья яйцевидно-ланцетные, заостренные, нижние длинночерешчатые и сердцевидные; цветки поникающие, одиночные в пазухах прицветников, образующие кисти; венчик продолговатый, длиной 1 дюйм. — Обочины дорог и поля, Канада и Нов. Англ. до Пенсил.

C. glomeràta, L. (Скученный к.) Слегка волосистый, крепкий и прямостоячий, высотой 1 фут; стеблевые листья продолговатые или ланцетные, сердцевидно-обхватывающие; цветки сидячие, скученные в верхних пазухах, образующие облиственную головку; венчик открыто-колокольчатый, длиной 1 дюйм. — Обочины дорог, Вост. Масс.

[+][+] Стройные многолетники, преимущественно голые; цветки одиночные или в небольшом числе на стройных цветоножках.

1. C. rotundifòlia, L. (Колокольчик круглолистный.) Стройный, ветвящийся (высотой 5–12 дюймов), 1–10-цветковый; прикорневые листья округло-сердцевидные или яйцевидные, преимущественно зубчатые или городчатые, длинночерешчатые, рано увядающие; стеблевые листья многочисленные, линейные или узколанцетные, цельнокрайние, гладкие; доли чашечки шиловидные, от 1/3 до 2/3 длины ярко-синего венчика (который длиной 6–9 дюймов); коробочка поникающая. — Каменистые тенистые склоны по всей северной части нашего ареала и на юг в горах. — Нежный и красивый вид, но с совершенно неподходящим названием, так как круглые прикорневые листья редки и малозаметны. (Евр.)

Var. árctica, Lange. Стебли более прямостоячие и довольно жесткие; самые нижние листья лопатчатые; очень стройные доли чашечки вскоре раскидистые или отогнутые вниз; венчик длиной 2/3–1 дюйм. (C. rotundifolia, var. linifolia, of Man.) — Берега Великих озер и на север. (Евр.)

Var. velutìna, DC., отличается серовато-опушенным покровом всего растения. — Песчаные холмы у озера Барт, Мих. (Э. Дж. Хилл).

2. C. aparinoìdes, Pursh. (Болотный колокольчик.) Стебель простой и стройный, слабый (высотой 8–20 дюймов), малоцветковый, слегка 3-гранный, шероховатый назад по граням, как и слабозубчатые края и средняя жилка линейно-ланцетных листьев; цветоножки расходящиеся, стройные; доли чашечки треугольные, составляют половину длины колокольчатого почти белого венчика; коробочка прямостоячая. — Влажные травянистые луга по всему нашему ареалу. Обладает некоторым сходством с галиумом (подмаренником) по общему облику.

3. C. divaricàta, Michx. Очень гладкий; стебель рыхловетвистый (высотой 1–3 фута); листья продолговато-ланцетные, заостренные на обоих концах, крупно- и острозубчатые; цветки многочисленные на ветвях крупного сложного соцветия-метелки; доли чашечки шиловидные, составляют около половины длины бледно-синего мелкого венчика (длиной 3 дюйма); столбик выступающий. — Сухие леса и скалы, горы Виргинии, Вост. Кентукки и на юг.

[*][*] Столбик отклоненный вниз и загнутый вверх, намного длиннее колесовидного венчика; отверстия коробочки вблизи верхушки; соцветие колосовидное.

4. C. Americàna, L. (Высокий колокольчик.) Однолетник; стебель преимущественно простой (высотой 3–6 футов); листья яйцевидные и яйцевидно-ланцетные, с оттянутой верхушкой, пильчатые, преимущественно на окаймленных черешках, тонкие, слегка волосистые (длиной 2,5–6 дюймов); колос длиной 1–2 фута; венчик светло-синий, шириной 1 дюйм. — Влажная богатая почва, от зап. Нью-Йорка до Миннесоты, на юг до Джорджии и Арканзаса.

Семейство 58. ERICÀCEÆ. (Вересковые.)

Кустарники, иногда травы, с правильными или почти правильными цветками; тычинок столько же или вдвое больше, чем долей 4–5-лопастного или 4–5-лепестного венчика, свободных от него, но прикрепленных вместе с ним; пыльники 2-гнездные, обычно с придатками или открывающиеся терминальными щелями или порами, интрорзные (кроме подсемейства 3); столбик 1; завязь 3–10-гнездная. Пыльца сложная, из 4 сросшихся зерен (кроме подсемейства 4). Семена мелкие, анатропные. Зародыш мелкий или иногда крошечный, в мясистом белке. — Крупное семейство, весьма разнообразное по многим признакам, включающее четыре четко очерченных подсемейства:

Подсемейство I. Vaccinieæ. (Голубичные.) Трубка чашечки срастается с завязью, которая образует съедобную ягоду или ягодоподобный плод, увенчанный короткими зубцами чашечки. Гнезда пыльников открываются на верхушке. — Кустарники или отчасти древеснеющие растения с чешуйчатыми почками.

1. Gaylussacia. Завязь 10-гнездная, с единственным семязачатком в каждом гнезде. Плод — ягодообразная костянка с 10 мелкими семяподобными орешками.

2. Vaccinium. Ягода 4–5-гнездная (или несовершенно 8–10-гнездная из-за ложных перегородок), многосемянная. Гнезда пыльников сужаются кверху в трубку.

3. Chiogenes. Ягода 4-гнездная, многосемянная, ее верхушка свободна. Гнезда пыльников не удлинены в трубку, но каждое из них с 2 заострениями. Тонкое стелющееся вечнозеленое растение.

Подсемейство II. Ericineæ. (Собственно вересковые.) Чашечка свободна от завязи. Венчик сростнолепестный, редко раздельнолепестный, гипогинный. — Кустарники или небольшие деревья.

Триба I. ARBUTEÆ. Плод нераскрывающийся, ягода или костянка. Венчик опадающий.

4. Arctostaphylos. Венчик кувшинчатый. Костянка ягодоподобная, 5–10-семянная.

Триба II. ANDROMEDEÆ. Плод — локулицидная коробочка (ягодоподобная у № 6). Венчик опадающий.

[*] Гнезда пыльников открываются по всей длине, без придатков.

5. Epigæa. Венчик блюдцевидный. Чашечка из 5 свободных сухих и заостренных чашелистиков.

[*][*] Гнезда пыльников открываются только на верхушке. Венчик не блюдцевидный.

[+] Чашечка при плоде увеличивается и становится ягодоподобной.

6. Gaultheria. Чашечка 5-надрезная, при плоде заключает в себе коробочку. Пыльники с 4 остистыми придатками на верхушке.

[+][+] Чашечка сухая, после цветения не становится мясистой.

[++] Венчик от урновидного до цилиндрического, 5-зубчатый; не верескоподобный.

7. Andromeda. Чашечка створчатая и очень рано открывающаяся, голая. Коробочка шаровидная. Семена преимущественно висячие на центральной плаценте.

8. Oxydendrum. Чашечка короткая, рано открывающаяся, голая. Коробочка продолговато-пирамидальная. Семена все восходящие. Небольшое дерево.

9. Leucothoe. Чашечка слегка или сильно черепитчатая, голая или с 2 прицветниками. Венчик цилиндрический. Коробочка сплюснутая, 5-лопастная, створки цельные.

10. Cassandra. Чашечка из жестких черепитчатых яйцевидных чашелистиков, с 2 прицветниками. Венчик цилиндрический. Коробочка при созревании расщепляется на внешний и внутренний слои, внутренний из 10 створок.

[++][++] Венчик колокольчатый, 4–5-лопастный или надрезной; верескоподобный, с игольчатыми черепитчатыми листьями.

11. Cassiope. Чашечка из яйцевидных черепитчатых чашелистиков. Коробочка шаровидно-яйцевидная, 4–5-створчатая, створки 2-надрезные.

Триба III. ERICEÆ. Венчик стойкий, становящийся пленчатым. Коробочка септицидная.

12. Calluna. Венчик колокольчатый, 4-раздельный. Листья мелкие, супротивные, черепитчатые.

Триба IV. RHODODENDREÆ. Плод — септицидная коробочка. Венчик опадающий.

[*] Гнезда пыльников открываются отверстием или щелью на верхушке.

[+] Цветки не из чешуйчатых почек; прицветники листовидные или кожистые.

13. Bryanthus. Венчик яйцевидный или урновидный. Листья узкие и верескоподобные.

14. Kalmia. Венчик ширококолокольчатый или колесовидный, с 10 карманчиками, принимающими столько же пыльников. Листья продолговатые или линейные.

[+][+] Цветки развиваются из крупных чешуйчатых почек, чешуйки или прицветники опадающие.

15. Menziesia. Венчик шаровидно-колокольчатый, 4-зубчатый. Тычинок 8. Листья опадающие.

16. Rhododendron. Цветки обычно 5-членные. Венчик колокольчатый или воронковидный, лопастный или раздельный, часто несколько неправильный. Листья опадающие или вечнозеленые.

17. Ledum. Венчик правильный, все 5 лепестков почти раздельные. Тычинок 5–10. Листья вечнозеленые.

[*][*] Гнезда пыльников открываются продольно. Листья вечнозеленые. Чешуйки почек плотные и стойкие.

18. Leiophyllum. Венчик из 5 свободных лепестков. Тычинок 10, выступающих.

19. Loiseleuria. Венчик глубоко 5-надрезный. Тычинок 5, скрытых.

Подсемейство III. Pyroleæ. (Грушанковые.) Чашечка свободна от завязи. Венчик раздельнолепестный. Пыльники в бутоне экстрорзные, открывающиеся порами у основания (в цветке инвертированные). Семена с рыхлой и полупрозрачной клеточной оболочкой, намного превышающей по размеру ядро.

Триба I. CLETHREÆ. Кустарники или деревья с опадающей листвой (у наших видов). Пыльцевые зерна простые. Коробочка 3-гнездная.

20. Clethra. Чашелистиков и лепестков 5. Тычинок 10. Столбик 3-надрезный на верхушке.

Триба II. PYROLEÆ. Травы или почти травы с вечнозеленой листвой. Пыльцевые зерна сложные. Коробочки 5- (редко 4-) гнездные.

21. Chimaphila. Стебли облиственные. Цветки щитковидные или зонтиковидные. Лепестки широко раскидистые. Столбик очень короткий и кубаревидный. Створки коробочки гладкие по краям.

22. Moneses. Цветочная стрелка 1-цветковая. Лепестки широко раскидистые. Столбик прямой, выступающий; рыльце 5-лучевое. Створки коробочки гладкие по краям.

23. Pyrola. Бесстебельные. Цветки в кисти. Лепестки не широко раскидистые. Тычиночные нити шиловидные. Столбик длинный. Створки коробочки паутинистые по краям.

Подсемейство IV. Monotropeæ. (Подъесельниковые.) Цветки почти как в подсемействах 2 или 3, но растения травянистые, паразитирующие на корнях, полностью лишенные зеленой листвы и имеющие облик подъесельника (Epifagus). Семена как в подсемействе 3.

[*] Венчик сростнолепестный; пыльники 2-гнездные.

24. Pterospora. Венчик яйцевидный, 5-зубчатый; пыльники с 2 остистыми придатками на спинке, открывающиеся продольно.

25. Schweinitzia. Венчик ширококолокольчатый, 5-лопастный; пыльники открываются на верхушке.

[*][*] Венчик из 4 или 5 свободных лепестков; чашечка недоразвитая или прицветникоподобная.

26. Monotropa. Лепестки узкие. Пыльники почковидные, открывающиеся поперек верхушки.

1. GAYLUSSÁCIA, HBK. Гайлюссакия.

Венчик трубчатый, яйцевидный или колокольчатый; отгиб 5-надрезный. Тычинок 10; пыльники без остистых придатков; гнезда сужаются кверху в трубку той или иной длины, открывающуюся щелью на конце. Плод — ягодообразная костянка, содержащая 10 семяподобных орешков. — Ветвистые кустарники с обликом Vaccinium, обычно усыпанные смолистыми точками; цветки (белые с пурпурным или красным оттенком) в боковых и прицветниковых кистях. (Названо в честь выдающегося химика Гей-Люссака.)

[*] Листья плотные и вечнозеленые, слегка пильчатые, без смолистых точек.

1. G. brachýcera, Gray. (Кустарниковая гайлюссакия.) Очень гладкая (высотой 1 фут); листья овальные, мелко городчато-зубчатые; кисти короткие и почти сидячие; цветоножки очень короткие; венчик цилиндрическо-колокольчатый. — Лесистые холмы, окр. Перри, Пенсил., до Делав. и Виргин. Май. — Листья напоминают листья самшита.

[*][*] Листья опадающие, цельнокрайние, в разной степени усыпанные смолистыми или восковыми точками.

2. G. dumòsa, Torr. & Gray. (Карликовая гайлюссакия.) Слегка волосистая и железистая, низкая (высотой 1–5 футов от ползучего основания), кустистая; листья обратнояйцевидно-продолговатые, остроконечные, зеленые с обеих сторон, довольно плотные и блестящие в зрелом возрасте; кисти удлиненные; прицветники листовидные, овальные, стойкие, равные по длине цветоножкам; завязь щетинистая или железистая; венчик колокольчатый, плод черный (пресный). — Var. hirtélla отличается опушенными молодыми веточками, кистями и часто листьями. — Песчаные болота, Ньюф., вдоль побережья до Флориды и Луизианы; разновидность главным образом на юге. Июнь.

3. G. frondòsa, Torr. & Gray. (Синеватая гайлюссакия.) Гладкая (высотой 3–6 футов); ветви тонкие и раскидистые; листья обратнояйцевидно-продолговатые, тупые, бледные, сизоватые снизу; кисти тонкие, рыхлые, прицветники продолговатые или линейные, опадающие, короче тонких поникающих цветоножек; венчик шаровидно-колокольчатый; плод темно-синий с беловатым нацветом (сладкий и съедобный). — Влажные заросли кустарников, побережье Нов. Англ. и горы Пенсил. до Кентукки, на юг до Луизианы и Флориды. Май, июнь.

4. G. resinòsa, Torr. & Gray. (Черная гайлюссакия.) Сильно ветвистая, жесткая, слегка опушенная в молодости (высотой 1–3 фута), листья овальные, продолговато-яйцевидные или продолговатые, густо покрытые и сначала липкие, как и цветки, блестящими смолистыми шариками; кисти короткие, скученные, однобокие; цветоножки примерно равны длине цветков; прицветники и прицветнички (красноватые) мелкие и опадающие; венчик яйцевидно-конический или со временем цилиндрический с открытым зевом; плод черный, без нацвета (приятный, очень редко белый). — Каменистые лесные угодья и болота, от Ньюф. до Миннесоты, на юг до Сев. Джорджии. Май, июнь. — Обычная гайлюссакия на рынках.

2. VACCÍNIUM, L. Голубика. Черника. Клюква.

Венчик разнообразной формы; отгиб 4–5-лопастный, завороченный. Тычинок 8 или 10; пыльники иногда с 2 остистыми придатками на спинке; гнезда раздельные и удлиненные кверху в трубку, открывающуюся порой на верхушке. Ягода 4–5-гнездная, многосемянная или иногда 8–10-гнездная из-за ложной перегородки, простирающейся от спинки каждого гнезда к плаценте. — Кустарники с одиночными, скученными или собранными в кисти цветками; венчик белый или розоватый. (Древнелатинское название неопределенного происхождения.)

§ 1. BATODÉNDRON. Венчик открыто-колокольчатый, 5-лопастный; пыльники с длинными трубками и 2 остистыми придатками на спинке; ягода (едва съедобная) ложно 10-гнездная; листья опадающие, но плотные; цветки одиночные или в облиственных кистях, на тонких цветоножках.

1. V. arbòreum, Marshall. (Фарклберри.) Высокое (высотой 6–25 футов), сравнительно гладкое; листья от обратнояйцевидных до продолговатых, цельнокрайние или мелкозубчатые, остроконечные, ярко-зеленые, блестящие сверху, на юге вечнозеленые; венчик белый; пыльники скрытые; ягоды черные, шаровидные, мелкие, многосемянные. — Песчаная почва, от Южн. Илл. до Техаса, Флориды и Сев. Каролины.

2. V. stamíneum, L. (Олений вереск.) Раскидисто-ветвистый (высотой 2–3 фута), слегка опушенный; листья яйцевидные или овальные, бледные, сизоватые или беловатые снизу; венчик зеленовато-белый или розоватый; пыльники сильно выступающие; ягоды зеленоватые или желтоватые, шаровидные или грушевидные, крупные, малосемянные. — Сухие леса, от Мэна до Миннесоты, на юг до Флориды и Луизианы.

§ 2. CYANOCÓCCUS. (Голубики.) Венчик от цилиндрического до колокольчатого, 5-зубчатый; тычиночные нити волосистые; пыльники скрытые, без остистых придатков; ягода (сладкая и съедобная) синяя или черная с нацветом, полностью или неполностью 10-гнездная; цветки в пучках или коротких кистях, короткочерешчатые, появляются из крупных чешуйчатых почек вместе с листьями или до них.

[*] Венчик в развитом состоянии цилиндрический.

3. V. virgàtum, Ait. Низкое, более или менее опушенное; листья от яйцевидно-продолговатых до клиновидно-ланцетных, обычно острые и мелкопильчатые, тонковатые, блестящие по крайней мере сверху; соцветия иногда кистевидные на голых ветвях; венчик розовый; ягода черная. — На болотах к югу от нашего ареала, но представлен

Var. tenéllum, Gray. Низкая форма, преимущественно с мелкими листьями, с более мелкими почти белыми цветками в более коротких или плотных соцветиях. — От Виргинии до Арканзаса и на юг.

[*][*] Венчик более короткий и широкий. (Голубики или синяя черника.)

4. V. Pennsylvánicum, Lam. (Карликовая голубика.) Карликовая (высотой 6–15 дюймов), гладкая, с зелеными бородавчатыми стеблями и ветвями; листья ланцетные или продолговатые, отчетливо пильчатые с щетиновидно-заостренными зубцами, гладкие и блестящие с обеих сторон (или иногда опушенные по средней жилке снизу); венчик короткий, цилиндрическо-колокольчатый; ягоды синевато-черные и сизые. — Сухие холмы, от Нью-Дж. до Илл., на север до Ньюф. и Саск. Самая низкорослая и рано созревающая из голубик. — Var. angustifòlium, Gray; более карликовая высокогорная или северная форма с более узкими ланцетными листьями. — Белые горы Нью-Гемпш., Ньюф. и далеко на север.

5. V. Canadénse, Kalm. Низкая (высотой 1–2 фута); листья продолговато-ланцетные или эллиптические, цельнокрайние, опушенные с обеих сторон, как и скученные веточки; венчик короче; в остальном как у предыдущего. — Болота или влажные леса, от Сев. Нов. Англ. до гор Пенсил., Илл., Минн. и на север.

6. V. vacíllans, Solander. (Низкая голубика.) Низкая (высотой 1–2,5 фута), голая, с желтовато-зелеными веточками; листья обратнояйцевидные или овальные, очень бледные или матовые, сизые, по крайней мере снизу, мелко ресничато-пильчатые или цельнокрайние; венчик промежуточной формы между колокольчатым и цилиндрическим, зев несколько сужен. — Сухие места, особенно на песчаной почве, от Нов. Англ. до Мич. и Айовы, на юг до Сев. Каролины и Миссури. — Ягоды созревают позже, чем у № 4.

7. V. corymbòsum, L. (Обычная голубика, или болотная голубика.) Высокая (высотой 5–10 футов); листья яйцевидные, овальные, продолговатые или эллиптически-ланцетные; венчик варьирует от вздуто-яйцевидного и цилиндрическо-урновидного до продолговато-цилиндрического, длиной 3–4 дюйма. — Болота и низкие заросли по всему нашему ареалу и на юг. Дает обычную голубику более позднего периода сезона. Типичная форма имеет листья с голыми цельными краями и может быть опушенной или голой (var. glàbrum, Gray, Man.). Многочисленные переходы объединяют следующие разновидности:

Var. amœ̀num, Gray. Листья щетинисто-реснитчатые, блестящие сверху, зеленые с обеих сторон, снизу несколько опушенные по жилкам. — Средние Штаты Атлантического побережья.

Var. pállidum, Gray. Листья преимущественно голые, бледные или беловатые, сизые, особенно снизу, мелкопильчатые со щетиновидными зубцами. — Обычна в Аллеганах к югу, преимущественно на более высоких хребтах.

Var. atrocóccum, Gray. Наиболее обособленная форма; листья цельнокрайние, опушенные или войлочные снизу даже в зрелом возрасте, как и веточки; ягоды мельче, черные, без нацвета. — От Нов. Англ. до Пенсил.

§ 3. Собственно VACCINIUM. (Черника.) Венчик от яйцевидного до шаровидного, 4–5-зубчатый; тычиночные нити голые; пыльники с 2 остистыми придатками на спинке, скрытые; ягода 4–5-гнездная; листья опадающие; цветки на поникающих цветоножках, одиночные или по нескольку вместе, появляются вместе с листьями или после них; преимущественно голые.

[*] Части цветка преимущественно четные (по четыре); тычинок 8.

8. V. uliginòsum, L. (Голубика топяная.) Низкая и раскидистая (высотой 4 дюйма – 2 фута), дернистая; листья цельнокрайние, матовые, обратнояйцевидные или продолговатые, бледные и слегка опушенные снизу; цветки одиночные или по 2–3 вместе из чешуйчатой почки, почти сидячие; венчик короткий, урновидный; ягоды черные с нацветом, сладкие. — Альпийские вершины высоких гор Нов. Англ. и Нью-Йорка, берег оз. Верхнего и на северо-запад. (Евр.)

[*][*] Части цветка пятичленные; тычинок 10; листья перепончатые; цветки одиночные на коротких пазушных цветоножках, поникающие.

9. V. cæspitòsum, Michx. Карликовое (высотой 3–6 дюймов), дернистое, листья обратнояйцевидные, суженные у основания, гладкие и блестящие, пильчатые; венчик продолговатый, слегка урновидный; ягоды синие. — Альпийская область Белых гор и далеко на север. — Var. cuneifòlium, Nutt., высотой в фут или менее, кустистое, с клиновидно-лопатчатыми листьями, закругленными на верхушке, переходящими в одной форме в лопатчато-ланцетные и острые. — Берега оз. Верхнего и на запад.

10. V. myrtilloìdes, Hook. Более прямостоячее, высотой 1–5 футов; веточки несколько угловатые; листья преимущественно яйцевидные и острые или заостренные, остро и мелкопильчатые, ярко-зеленые, почти гладкие; отгиб чашечки почти цельнокрайний; венчик сплюснуто-шаровидный, довольно крупный; ягоды крупные, черные, довольно кислые. — Влажные леса, берега оз. Верхнего и на северо-запад. Май, июнь. — Цветоножки длиной 3–6 дюймов, поникающие при цветении, прямостоячие при плодах.

11. V. ovalifòlium, Smith. Раскидистое, высотой 2–12 футов; листья эллиптические, тупые, почти цельнокрайние, бледные, преимущественно сизоватые снизу, гладкие; венчик яйцевидный; ягоды синие. — Торфяные болота, берега оз. Верхнего и на северо-запад. Май.

§ 4. VÌTIS-IDÆ̀A. Венчик, ягода и т. д. как в § 3; тычиночные нити волосистые; пыльники без остистых придатков; листья кожистые и стойкие; цветки в пучках из отдельных почек, 4-членные (у нашего вида); преимущественно голые; листья длиной 3–6 дюймов.

12. V. Vìtis-Idæ̀a, L. (Брусника.) Низкое (высотой 6–10 дюймов); ветви прямостоячие от дернистых ползучих стеблей; листья обратнояйцевидные с завороченными краями, темно-зеленые, гладкие и блестящие сверху, усеянные черноватыми щетиновидными точками снизу; венчик колокольчатый, 4-раздельный; ягоды темно-красные, кислые и довольно горькие, съедобные в вареном виде. Побережье и горы Нов. Англ. до сев. берега оз. Верхнего и далеко на север. Июнь. (Евр.)

§ 5. OXYCÓCCUS. Венчик глубоко 4-раздельный или надрезной, с линейными отогнутыми долями; пыльники выступающие, без остистых придатков, с очень длинными терминальными трубками; ягода 4-гнездная; цветки пазушные или верхушечные, поникающие на длинных нитевидных цветоножках.

[*] Стебель прямостоячий и листья опадающие, как у обычной голубики; цветки пазушные и одиночные; венчик глубоко 4-надрезный; ягоды светло-красные, становящиеся пурпурными, пресные.

13. V. erythrocárpon, Michx. Гладкое, раскидисто-ветвистое (высотой 1–4 фута); листья продолговато-ланцетные, оттянуто-заостренные, щетинисто-пильчатые, тонкие. — Влажные леса, более высокие Аллеганы, от Виргинии до Джорджии. Июль.

[*][*] Стебли очень тонкие, ползучие или стелющиеся; листья мелкие, цельнокрайние, беловатые снизу, вечнозеленые; цветоножки прямостоячие, бледно-розовый цветок поникающий; венчик 4-раздельный; ягоды красные, кислые. — Клюква.

14. V. Oxycóccus, L. (Клюква мелкоплодная.) Стебли очень тонкие (длиной 4–9 дюймов); листья яйцевидные, острые, с сильно завороченными краями (длиной 2–3 дюйма); цветоножки в числе 1–4, верхушечные; тычиночные нити составляют едва ли половину длины пыльников. — Торфяные болота, от Нов. Англ. и Пенсил. до Миннесоты и на север. Июнь. — Ягода шириной 3–4 дюйма, в молодости часто в белых крапинках, на рынок собирается редко. (Евр., Азия.)

15. V. macrocárpon, Ait. (Клюква крупноплодная, или американская клюква.) Стебли удлиненные (длиной 1–4 фута), цветущие ветви восходящие; листья продолговатые, тупые, менее завороченные (длиной 4–6 дюймов); цветоножки многочисленные, становящиеся боковыми, тычиночные нити составляют едва ли одну треть длины пыльников. — Торфяные болота, от Сев. Каролины до Миннесоты и повсеместно на север, но почти не встречается на западе. Июнь. — Ягода длиной 0,5–1 дюйм.

3. CHIÓGENES, Salisb. Снежноягодник ползучий.

Трубка чашечки срастается с завязью; отгиб 4-раздельный, стойкий. Венчик колокольчатый, глубоко 4-раздельный. Тычинок 8, скрытых, вставленных на 8-зубчатом диске, тычиночные нити очень короткие и широкие; гнезда пыльников овально-продолговатые, раздельные, без остистых придатков на спинке, но каждое с 2 мелкими заострениями на верхушке и открывающееся крупной щелью до середины. Ягода белая, шаровидная, довольно сухая, 4-гнездная, многосемянная. — Стелющийся и ползучий вечнозеленый кустарничек с очень тонкими и едва древеснеющими стеблями и мелкими тимьяноподобными, яйцевидными и заостренными листьями на коротких черешках, с завороченными краями, гладкими сверху, нижняя поверхность и ветви усеяны жесткими рыжеватыми щетинками. Цветки очень мелкие, одиночные в пазухах, на коротких поникающих цветоножках, с 2 крупными прицветничками под чашечкой. (Название от χιών — снег и γένος — потомок, в намечение на белоснежные ягоды.)

1. C. serpyllifòlia, Salisb. Листья длиной 3–4 дюйма; ягоды шириной 3 дюйма, ярко-белые. (C. hispidula, Torr. & Gray.) — Торфяные болота и мшистые леса, от Нью-Дж. и Пенсил. до Миннесоты и на север; также на юг в Аллеганах до Сев. Каролины. Май. — Растение обладает ароматическим вкусом Gaultheria или березы вишневой.

4. ARCTOSTÁPHYLOS, Adans. Толокнянка.

Венчик яйцевидный и урновидный, с коротким завороченным 5-зубчатым отгибом. Тычинок 10, скрытых; пыльники с 2 отогнутыми назад остистыми придатками на спинке вблизи верхушки, открывающиеся верхушечными порами. Костянка ягодоподобная, с 5–10 семяподобными орешками. — Кустарники с очередными листьями и чешуйчато-прицветниковыми почти белыми цветками в верхушечных кистях или пучках. Плод терпкий. (Название состоит из ἄρκτος — медведь и σταφυλή — виноград или ягода, греческий перевод народного названия.)

1. A. Ùva-úrsi, Spreng. (Толокнянка.) Стелющаяся; листья плотные и вечнозеленые, обратнояйцевидные или лопатчатые, цельнокрайние, гладкие; плод красный. — Скалы и обнаженные холмы, от Нью-Дж. и Пенсил. до Миссури и далеко на север и запад. Май. (Евр., Азия.)

2. A. alpìna, Spreng. (Толокнянка альпийская.) Карликовая, дернистая и прижатая; листья опадающие, пильчатые, морщинистые с отчетливыми сетчатыми жилками, обратнояйцевидные; плод черный. — Альпийские вершины в Нов. Англ. и далеко на север. (Арктическо-альпийский вид по всему миру.)

5. EPIGÆ̀A, L. Эпигея. Стелющийся арбутус.

Венчик блюдцевидный; трубка волосистая внутри, длиной с яйцевидно-ланцетные заостренные и чешуевидные почти свободные чашелистики. Тычинок 10, со стройными тычиночными нитями; пыльники продолговатые, без остистых придатков, открывающиеся продольно. Столбик стройный, его верхушка (как у Pyrola) образует своеобразное кольцо или воротничок вокруг и частично срастается с 5 мелкими лопастями рыльца. Коробочка сплюснуто-шаровидная, 5-лопастная, 5-гнездная, многосемянная. — Простертое или стелющееся едва кустарниковое растение, щетинистое от рыжеватых волосков, с вечнозелеными и сетчатыми округлыми и сердцевидными очередными листьями на длинных черешках и с розоватыми цветками в небольших пазушных пучках из чешуйчатых прицветников. (Название состоит из ἐπί — на и γῆ — земля, из-за стелющегося роста.)

1. E. rèpens, L. — Песчаные леса или каменистая почва, особенно в тени сосен, от Ньюф. до Миннесоты, на юг до Флориды и Кентукки. — Цветки появляются ранней весной, испуская насыщенный пряный аромат, диморфные по столбику и тычинкам и полудвудомные. В Новой Англии называется майским цветком (Mayflower).

6. GAULTHÈRIA, Kalm. Зимолюбка ароматная.

Венчик цилиндрическо-яйцевидный или немного урновидный, 5-зубчатый. Тычинок 10, скрытых; гнезда пыльников каждое с 2 остистыми придатками на верхушке, открывающиеся верхушечной порой. Коробочка сплюснутая, 5-лопастная, 5-гнездная, 5-створчатая, многосемянная, при созревании заключенная в чашечку, которая утолщается и становится мясистой, так что выглядит как шаровидная красная ягода! — Кустарники или почти травянистые растения с очередными вечнозелеными листьями и пазушными (почти белыми) цветками; цветоножки с 2 прицветничками. (Посвящено Кальмом «д-ру Готье» из Квебека.)

1. G. procúmbens, L. (Гаультерия лежачая.) Стебли стройные и сильно ползущие по поверхности или под ней; цветущие ветви восходящие, облиственные на верхушке (высотой 3–5 дюймов); листья обратнояйцевидные или овальные, неясно-зубчатые; цветки немногочисленные, преимущественно одиночные в пазухах, поникающие. — Прохладные сырые леса, преимущественно в тени хвойных пород, от Мэна до Миннесоты и на юг до Сев. Джорджии; также далеко на север. Июль. — Ярко-красные ягоды (образованные чашечкой) и листва обладают хорошо известным пряно-ароматическим вкусом березы вишневой. Обычно называется винтергрином, или иногда во внутренних районах чайной ягодой (tea-berry). На востоке ее часто называют шакерберри или куропаточней ягодой (partridge-berry — названия, также применяемые к Mitchella, последнее особенно), а также боксберри.

7. ANDRÓMEDA, L.

Чашечка без прицветничков, из 5 почти или частично свободных чашелистиков, в бутоне створчатая, но очень быстро раздельная или открытая. Венчик урновидный (у нашего вида), 5-зубчатый. Тычинок 10; пыльники прикреплены около середины, гнезда открываются верхушечной порой. Коробочка шаровидная, 5-гнездная, 5-створчатая; многосемянные плаценты несут на верхушке или в середине колонки. Семена повисшие или раскидистые. — Кустарники с зонтиковидными, скученными или метельчатыми и кистевидными (преимущественно белыми) цветками. (Вымышленное название, данное Линнеем в аллюзии на легенду об Андромеде.)

[*] Пыльники с остистыми придатками; коробочка более или менее шаровидная; листья плотные и вечнозеленые.

1. A. polifòlia, L. Голая, высотой 6–18 дюймов; листья от линейных до ланцетно-продолговатых, сильно завороченные, белые снизу; цветки в верхушечных зонтиках; цветоножки из пазух стойких чешуйчатых прицветников; каждое гнездо пыльника со стройным концевым восходящим остистым придатком. — Влажные болота, от Нью-Дж. и Пенсил. до Миннесоты и на север.

2. A. floribúnda, Pursh. Очень облиственная, высотой 2–6 футов; молодые веточки и т. д. щетинисто-опушенные; листья ланцетно-продолговатые, острые или заостренные, ресничато-мелкозубчатые, железисто-точечные снизу (длиной 2 дюйма); кисти скученные в короткие верхушечные метелки, густоцветковые; каждое гнездо пыльника со стройным отогнутым назад остистым придатком на спинке. — Влажные горные склоны, в Аллеганах от Виргинии до Джорджии.

Тычинки без остей; коробочка 5-гранная, с утолщенным ребром по спинным швам; листья тонкиковатые и опадающие.

3. A. Mariàna, L. (Одуряющий кустарник.) Преимущественно голые, высотой 2–4 фута; листья продолговатые или овальные (длиной 1–3 дюйма); пучки поникающих цветков собраны в кисти на голых побегах; нити тычинок двузубчатые вблизи верхушки; коробочка яйцевидно-пирамидальная, усеченная на суженной верхушке.— Низменности, от Род-Айленда до Флориды; а также в Теннесси и Арканзасе. Сообщается, что листва ядовита для ягнят и телят.

4. A. ligustrìna, Muhl. Мелкоопушенные, высотой 3–10 футов; листья от обратнояйцевидных до ланцетовидно-продолговатых (длиной 1–2 дюйма), мелкопильчатые или цельнокрайные; кисти скучены в голые или облиственные метелки; нити тычинок плоские, без придатков; коробочка шаровидная.— Влажные места, от Канады до Флориды и Арканзаса.— Var. pubéscens, Gray, представляет собой форму с плотным мягким опушением.— От Виргинии до Джорджии.

8. OXYDÉNDRUM, DC. Щавелевое дерево. Кислый лес.

Чашечка без прицветников, из 5 почти свободных чашелистиков, створчатых в бутоне. Венчик яйцевидный, 5-зубчатый, мелкопушистый. Тычинок 10; пыльники прикреплены вблизи основания, линейные, без остей, их гнезда сужаются кверху и раскрываются длинной щелью. Коробочка продолговато-пирамидальная, 5-гнездная, 5-створчатая; плаценты со множеством семян у основания гнезд. Семена все восходящие, тонкие, с тонкой и рыхлой сетчатой оболочкой, вытянутой на обоих концах в шиловидные придатки.— Дерево с опадающими, продолговато-ланцетовидными, заостренными, вскоре гладкими, мелкопильчатыми листьями на тонких черешках и белыми цветками в длинных однобоких кистях, собранных в рыхлую метелку, завершающую побеги текущего года. Прицветники и прицветнички мелкие, опадающие. Листва кислая (откуда и название: от ὀξύς — кислый и δένδρον — дерево).

1. O. arbòreum, DC. Дерево высотой 15–40 футов; листья по размеру и форме похожи на листья персика.— Богатые леса, от Пенсильвании до Индианы и к югу, преимущественно вдоль Аллеганских гор, до Флориды. Июнь, июль.

9. LEUCÓTHOË, Don.

Чашечка из 5 почти свободных чашелистиков, черепитчато налегающих в бутоне. Венчик яйцевидный или цилиндрический, 5-зубчатый. Тычинок 10; пыльники голые, либо их гнезда на верхушке с 1 или 2 прямыми остями, раскрываются порой. Коробочка сплюснутая, более или менее 5-лопастная, 5-гнездная, 5-створчатая, швы не утолщенные; створки цельные; плаценты со множеством семян несут на верхушке короткой колоночки. Семена преимущественно поникающие.— Кустарники с черешковыми и мелкопильчатыми листьями и белыми цветками с чешуйчатыми прицветниками в плотных пазушных или верхушечных колосовидных кистях. (Мифологическое название.)