2. S. canéscens, Nutt. (Дескурайния Софии.) Листья 2-перисто-рассеченные, часто седоватые или пушистые, доли мелкие и зубчатые; цветки желтоватые, очень мелкие; стручки в длинных кистях, продолговато-булавовидные или продолговато-линейные, короче своих по большей части горизонтальных цветоножек; семена в 2 ряда в каждом гнезде. — Пенсильвания и Нью-Йорк до озера Верхнего, оттуда на юг и запад. Июнь — август.
S. Sóphia, L. Похожий седоватый вид с многократно рассеченными листьями; стручки тонкие, длиной 6–15 дюймов, восходящие; семена в 1 ряд. — Изредка натурализовалось из Европы.
S. officinàle, Scop. (Гулявник лекарственный.) Листья струговидные; цветки очень мелкие, бледно-желтые; стручки шиловидные, плотно прижатые к стеблю, почти сидячие. — Сорные места. Май — сентябрь. — Неприглядное ветвистое сорное растение высотой 2–3 фута. (Натурализовалось из Ев.)
S. Thaliàna, Gaud. (Резуховидка Таля.) Листья обратнояйцевидные или продолговатые, цельные или едва зубчатые; цветки белые; стручки линейные, слегка четырехгранные, длиннее тонких раскидистых цветоножек. — Старые поля и скалы, от Массачусетса до Канзаса. Апрель, май. — Растение размахом в пядь, тонкое, ветвистое, опушенное у основания. (Натурализовалось из Ев.)
S. Alliària, Scop. Мощное, прямостоячее; листья от почковидных до яйцевидно-сердцевидных, крупно волнисто-зубчатые; цветки белые; стручки сужающиеся, длиной 1–2 дюйма, восходящие на очень толстых раскидистых цветоножках. — Около Джорджтауна, округ Колумбия. (Натурализовалось из Ев.)
16. THELYPÒDIUM, Endl.
Стручок цилиндрический или почти цилиндрический; створки с 1 жилкой; рыльце по большей части цельное. Семена в 1 ряд в каждом гнезде, продолговатые, без каймы. Семядоли косо согнутые. — Мощные двулетние или многолетние растения с по большей части крупными розоватыми или белыми цветками. Листья или черешки часто с ушками у основания. (Название от θῆλυς, женский, и πούς, нога, так как завязь у некоторых видов на ножке.)
1. T. pinnatífidum, Watson. Голое (высотой 1–3 фута), часто ветвящееся вверху; прикорневые листья округлые или сердцевидные, на тонких черешках; стеблевые листья с ушками, яйцевидно-продолговатые и яйцевидно-ланцетовидные (длиной 2–6 дюймов), остро- и часто двоякозубчатые, сужающиеся к обоим концам, нижние — в крылатый черешок, редко несущие пару или две мелких боковых долей; цветки розоватые; стручки длиной 1–1½ дюйма, на коротких расходящихся цветоножках, с заострением из короткого столбика. (Arabis hesperidoides, Gray.) Аллювиальные речные берега, от Огайо до Миннесоты, Миссури и на юго-запад. Май, июнь.
17. BRÁSSICA (Brassica и Sinàpis), Tourn.
Стручок линейный или продолговатый, почти цилиндрический или четырехгранный, с мощным 1-семянным носиком или жестким столбиком; створки с 1–5 жилками. Семена шаровидные, однорядные. Семядоли согнутые, сложенные вокруг зародышевого корешка. — Однолетние или двулетние растения с желтыми цветками. Нижние листья по большей части лировидные, надрезанные или перисто-рассеченные. (Латинское название капусты. Sinapis — греческое σίναpi, которое, как говорят, происходит от кельтского nap, репа.)
B. Sinapístrum, Boiss. (или Sinàpis arvénsis, L., английская горчица), с узловатыми стручками, более чем на треть занятыми мощным двукрайним носиком (который либо пустой, либо 1-семянный), верхние листья едва зубчатые — злостный сорняк на хлебных полях, от Нов. Англии до Пенсильвании и Нью-Йорка на запад. (Заносное из Ев.)
B. (или Sinàpis) álba. (Белая горчица.) Стручки щетинистые, восходящие на раскидистых цветоножках, более чем наполовину занятые мечевидным 1-семянным носиком; все листья перисто-рассеченные; семена светлые. (Культивируется и занесено из Ев.)
B. (или Sinàpis) nìgra, Koch. (Черная горчица.) Стручки гладкие (длиной ½ дюйма), четырехгранные (створки всего с 1 жилкой), прямостоячие на прижатых цветоножках, образующие тонкую кисть, с верхушкой из мощного стойкого столбика; семена темно-коричневые, мельче и более едкие, чем у предыдущего; нижние листья с крупной конечной долей и несколькими мелкими боковыми. — Поля и сорные места. (Заносное из Ев.)
B. campéstris, L., в форме брюквы и репы, иногда держится год или два на заброшенных участках.
18. CAPSÉLLA, Medic. Пастушья сумка.
Стручочек обратносердцевидно-треугольный, сплюснутый перпендикулярно узкой перегородке; створки ладьевидные, без крыльев. Семена многочисленные. Семядоли согнутые. — Однолетние растения; цветки мелкие, белые. (Название — уменьшительное от capsa, коробочка.)
C. Bursa-pastòris, Moench. Прикорневые листья собраны в розетку, перисто-рассеченные или зубчатые; стеблевые листья стреловидные, сидячие. — Сорные места; самый обыкновенный сорняк. Апрель — сентябрь. (Натурализовалось из Ев.)
19. THLÁSPI, Tourn. Ярутка.
Стручочек округлый, обратнояйцевидный или обратносердцевидный, сплюснутый перпендикулярно узкой перегородке, средняя жилка или киль ладьевидных створок продолжены в крыло. Семена в числе 2–8 в каждом гнезде. Семядоли соприкасающиеся. Лепестки одинаковые. — Низкие растения с цельными прикорневыми листьями, стреловидными и стеблеобъемлющими стеблевыми листьями и мелкими белыми или розоватыми цветками. (Древнее греческое название от θλάω, давить, из-за сплюснутого стручочка.)
T. arvénse, L. (Полевая ярутка, или митридатова горчица.) Гладкоствольное однолетнее растение с ширококрылатым стручочком диаметром ½ дюйма, многосемянным, с глубокой выемкой на верхушке; столбик крошечный. — Сорные места; изредка натурализовалось. (Натурализовалось из Ев.)
20. LEPÍDIUM, Tourn. Клоповник.
Стручочек округлый, сильно сплюснутый перпендикулярно узкой перегородке; створки ладьевидные и килеватые. Семена одиночные в каждом гнезде, поникшие. Семядоли согнутые, или у № 1 соприкасающиеся! Цветки мелкие, белые или зеленоватые. (Название от λεπίδιον, чешуйка, намекает на мелкие плоские стручочки.) — Наши виды, за исключением последнего, — однолетники или двулетники.
[*] Все листья с суженным основанием, верхние линейные или ланцетовидные и цельные, нижние и часто средние надрезанные или перисто-рассеченные; стручки округлые или овальные, с небольшой выемкой на верхушке; столбик крошечный или отсутствует; тычинок всего 2.
1. L. Virgínicum, L. (Дикий клоповник.) Семядоли соприкасающиеся, семя с мелкоокаймленным краем; стручок без каймы или с неясной каймой на верхушке; лепестки имеются, за исключением некоторых из более поздних цветков. — Июнь — сентябрь. Обыкновенный сорняк обочин дорог, иммигрировавший с юга.
2. L. intermèdium, Gray. Семядоли согнутые, как у следующего; стручок с мелкокрылатой каймой на верхушке; лепестки обычно крошечные или отсутствуют; в остальном почти как у № 1. — Сухие места, от западного Нью-Йорка и сев. Иллинойса на север и запад.
L. ruderàle, L. Более раскидистое, мелкие и овальные стручки и семена без каймы; лепестки отсутствуют всегда. — Обочины дорог, близ Бостона, Филадельфии и т. д.; не часто. (Заносное из Ев.)
[*][*] Стеблевые листья со стреловидным, отчасти стеблеобъемлющим основанием, довольно скученные.
L. campéstre, Br. Мелко мягкопушистое; листья стреловидные, несколько зубчатые; стручки яйцевидные, крылатые, шероховатые, столбик длиннее узкой выемки. — Старые поля, от Массачусетса и Нью-Йорка до Виргинии; редко. (Натурализовалось из Ев.)
L. Dràba, L. Многолетнее растение, неясно седоватое; листья овальные или продолговатые, верхние с широкими стеблеобъемлющими ушками; цветки щитковидные; стручки сердцевидные, бескрылые, плотноватые, цельные, с верхушкой из заметного столбика. — Астория, близ Нью-Йорка, Д. К. Итон. (Заносное из Ев.)
21. SENEBIÈRA, DC. Сенебьера. Клоповник.
Стручок сплюснутый перпендикулярно узкой перегородке; два гнезда нераскрывающиеся и при созревании опадают с перегородки в виде замкнутых орешков, сильно морщинистых или бугорчатых, 1-семянных. Семядоли узкие и согнуто-сложенные поперек. Низкие и раскидистые или стелющиеся однолетние или двулетние растения с крошечными беловатыми цветками. Тычинок часто всего 2. (Посвящено Ж. Сенебьё, выдающемуся физиологу растений.)
S. dídyma, Pers. Листья 1–2-перисто-раздельные; стручки выемчатые на верхушке, шероховато-морщинистые. — Сорные места, в портовых городах, от в. Массачусетса до Виргинии и т. д.; иммигрант с юга.
S. Coronòpus, DC. Листья менее рассеченные, с более узкими долями; стручки не выемчатые на верхушке, бугорчатые. — В портовых городах, от Род-Айленда до Виргинии и т. д. (Заносное из Ев.)
22. CAKÌLE, Tourn. Морская горчица.
Стручок короткий, поперечно 2-членистый, мясистый, верхний членик при созревании отделяется; каждый членик нераскрывающийся, 1-гнездный и 1-семянный, либо нижний иногда без семян. Семя прямое в верхнем членике, висячее в нижнем. Семядоли косо соприкасающиеся. — Прибрежные мясистые однолетники. Цветки розоватые. (Старое арабское название.)
1. C. Americàna, Nutt. (Американская морская горчица.) Листья обратнояйцевидные, выемчатые и зубчатые; нижний членик плода обратнояйцевидный, выемчатый; верхний — яйцевидный, уплощенный на верхушке. — Побережье Северных штатов и Великих озер. Июль — сентябрь. — Членитки в свежем виде почти ровные и мясистые; верхняя в сухом виде четырехгранная и более клювовидная на вид.
23. RÁPHANUS, Tourn. Редис. Редька.
Стручки линейные или продолговатые, сужающиеся кверху, нераскрывающиеся, многосемянные, сплошные и губчатые внутри между семенами или четковидные из-за перетяжек между семенами, без настоящей перегородки. Столбик длинный. Семена шаровидные, а семядоли согнутые пополам, как у Brassica. — Однолетние или двулетние растения. (Древнее греческое название от ῥαι, быстро, и φαίνω, появляться, намекает на быстрое прорастание.)
R. Raphanístrum, L. (Дикая редька.) Стручки четковидные, с длинным носиком; листья лировидные, шероховатые; лепестки желтые, становящиеся беловатыми или розоватыми, жилкованные. — Злостный сорняк на полях, от в. Нов. Англии до Пенсильвании. (Заносное из Ев.)
Семейство 11. CAPPARIDÀCEÆ. (Каперсовые.)
Травы (в северных регионах), с крестообразными цветками, но с 6 или более не четырехтычинковыми тычинками, 1-гнездным стручком с 2 париетальными плацентами и почковидными семенами. — Стручок как у крестоцветных, но без перегородки; семена аналогичные, но зародыш скорее свернутый, чем согнутый. Листья очередные, по большей части пальчато-сложные. — Часто обладают едкими или острыми свойствами крестоцветных (как у каперсов, цветочных бучковидных почек Cápparis spinòsa).
1. Polanisia. Тычинки в числе 8 и более. Стручок многосемянный, без ножки или почти без ножки.
2. Cleome. Тычинки в числе 6. Стручок линейный, многосемянный, на длинной ножке.
3. Cleomella. Тычинки в числе 6. Стручок очень короткий, ромбический, малосемянный, на длинной ножке.
1. POLANÍSIA, Raf.
Лепестки с ноготками, выемчатые на верхушке. Тычинки в числе 8–32, неравные. Цветоложе не удлиненное, несет железу позади основания завязи. Стручок линейный или продолговатый, жилкованный, вздутый, многосемянный. — Зловонные однолетние растения с железистыми или клейкими волосками. Цветки в листовых кистях. (Название от πολύς, многочисленный, и ἄνισος, неравный, указывающее на признаки, по которым этот род отличается по тычинкам от Cleome.)
1. P. gravèolens, Raf. Листья с 3 продолговатыми листочками; тычинки в числе около 11, едва превышающие лепестки; столбик короткий; стручок на слегка заметной ножке. — Галечные берега, от Коннектикута и з. Вермонта до Миннесоты и Канзаса. Июнь — август. — Цветки мелкие (длиной 2–3 дюйма); чашечка и тычиночные нити розоватые; лепестки желтовато-белые.
2. P. trachyspérma, Torr. & Gray. Цветки крупнее (длиной 4–5 дюймов), тычинки (12–16) сильно выдающиеся; столбик длиной 2–3 дюйма; стручок сидячий; семена обычно шероховатые. — От Айовы до Канзаса и на запад.
2. CLEÒME, L.
Лепестки цельные, с ноготками. Тычинки в числе 6. Цветоложе несколько выдается между лепестками и тычинками и несет железу позади завязи на ножке. Стручок от линейного до продолговатого, многосемянный. — Наш вид — голое однолетнее растение с тройчатыми листьями, лиственно-прицветниковыми кистями и розовыми или белыми цветками. (Название сомнительного происхождения, ранее применявшееся к какому-то горчицеподобному растению.)
1. C. integrifòlia, Torr. & Gray. Чашечка 4-раздельная; лепестки с очень короткими ноготками, листочки от узколанцетовидных до продолговатых; прицветники простые; стручок от продолговатого до линейного, длиной 1–2 дюйма, ножка такой же длины, как цветоножка. — От Миннесоты до Канзаса и на запад; с. Иллинойса. Цветки эффектные; высотой 2–3 фута.
(Дополнение) C. spinòsa, L. Клейко-опушенная, высотой 3–4 фута; пара коротких прилистниковых колючек под черешком каждого листа; листочки в числе 5–7, продолговато-ланцетовидные; цветки крупные, от розовато-пурпурных до белых; тычинки длиной 2–3 дюйма; ножка линейного стручка длиной около 2 дюймов. (C. pungens, Willd.) — Одичало из культуры, близ Маунт-Кармела, шт. Иллинойс (Шнек), и на сорных местах к югу; также на балластных землях. (Занесено из тропич. Амер.)
3. CLEOMÉLLA, DC.
Отличается от Cleome лепестками без ноготков, бесплодным цветоложем и коротким малосемянным стручком с более или менее вздутыми или даже коническими створками. Цветки мелкие, желтые. (Название — уменьшительное от Cleome.)
1. C. angustifòlia, Torr. Голое, высотой 1–2 фута; листочки (в числе 3) и простые прицветники от линейных до линейно-ланцетовидных, острые; стручок ромбический, створки очень тупо-конические; ножка короче цветоножки. — От Канзаса до Техаса и на запад.
Семейство 12. RESEDÀCEÆ. (Резедовые.)
Травы с асимметричными 4–7-членными мелкими цветками, мясистым односторонним подпестичным диском между лепестками и (3–40) тычинками, несущим последние. Чашечка в бутоне не закрыта. Коробочка 3–6-лопастная, 3–6-рогатая, 1-гнездная с 3–6 париетальными плацентами, вскрывающаяся на верхушке до того, как семена (которые такие же, как в семействе 11) полностью разовьются. — Листья очередные, с одними лишь железами вместо прилистников. Цветки в верхушечных колосках или кистях. — Небольшое и неважное семейство Старого Света, представленное резедой душистой (Reseda odorata) и резедой красильной.
1. RESÈDA, Tourn. Резеда. Резеда красильная.
Лепестки в числе 4–7, надрезанные, неравные. Тычинки в числе 12–40, на одной стороне цветка. (Название от resedo, успокаивать, намекает на предполагаемые седативные свойства.)
R. Lutèola, L. (Резеда красильная, или вайда.) Листья ланцетовидные; чашечка 4-раздельная; лепестки в числе 4, зеленовато-желтые; верхний 3–5-раздельный, два боковых 3-раздельные, нижний линейный и цельный; коробочка сплюснутая. — Обочины дорог, Нью-Йорк и др. — Растение высотой 2 фута. Используется для окрашивания в желтый цвет. (Заносное из Ев.)
R. Lùtea, L. Листья нерегулярно перисто-раздельные или двуперисто-рассеченные; чашелистики и лепестки в числе 6, тычинки в числе 15–20. — Нантакет, шт. Массачусетс, и балластные земли.
Семейство 13. CISTÀCEÆ. (Ладанниковые.)
Низкие кустарники или травы с правильными цветками, раздельными и подпестичными, по большей части неопределенными тычинками, стойкой чашечкой, 1-гнездной 3–5-створчатой коробочкой с таким же количеством париетальных плацент, расположенных на середине створок, и анатропными белковыми семенами. — Чашелистики в числе 5; два внешних намного мельче, чешуевидные или иногда отсутствуют; три остальных слегка скручены в бутоне. Лепестки в числе 3 или 5, в бутоне свернутые в направлении, противоположном чашечке. Пыльники короткие, иннантные, на тонких нитях. Столбик одиночный или отсутствует. Семяпочки немногочисленные или многочисленные, на тонких ножках, с отверстием на верхушке. Зародыш длинный и тонкий, прямой или изогнутый, в мучнистом белке; семядоли узкие. — Листья простые и по большей части цельные, нижние обычно супротивные, а верхние очередные. Индифферентные растения.
1. Helianthemum. Лепестки в числе 5, скомканные в бутоне, опадающие (или отсутствуют). Рыльце почти сидячее. Тычинки и семяпочки многочисленные в цветках с лепестками.
2. Hudsonia. Лепестки в числе 5, опадающие. Тычинки в числе 9–30. Столбик длинный и тонкий. Стручок строго 1-гнездный, 2–6-семянный. Верескоподобные.
3. Lechea. Лепестки в числе 3, стойкие. Тычинки в числе 3–12. Столбик отсутствует. Стручок отчасти 3-гнездный, несовершенные перегородки несут широкие 2-семянные плаценты.
1. HELIÁNTHEMUM, Tourn. Солнцецвет.
Лепестки в числе 5, скомканные в бутоне, опадающие. Столбики короткие или отсутствуют у наших видов; рыльце 3-лопастное. Коробочка строго 1-гнездная. Зародыш изогнут в форме крючка или кольца. — Цветки у большинства североамериканских видов двух типов, а именно: первичные, или более ранние, с крупными лепестками, неопределенно многочисленными тычинками и многосемянными коробочками; и вторичные, или более поздние, которые намного мельче и собраны в пучки, с мелкими лепестками или без них, с 3–10 тычинками и гораздо более мелкими 3- и малосемянными коробочками. Желтые цветки раскрываются только один раз, на солнце, и сбрасывают лепестки на следующий день. (Название от ἥλιος, солнце, и ἄνθεμον, цветок.)
1. H. Canadénse, Michx. (Морозная трава.) Цветки с лепестками одиночные; мелкие вторичные цветки собраны в пучки в пазухах листьев, почти сидячие; чашечка крупных цветков волосисто-опушенная, мелких — седоватая, как и стебель и нижняя сторона ланцетовидно-продолговатых листьев. — Песчаная или галечниковая сухая почва, от Меня до Миннесоты и на юг. Июнь — август. — Стебли сначала простые. Венчик крупных цветков шириной 1 дюйм, образует коробочки длиной 3 дюйма; коробочки мелких цветков не крупнее булавочной головки. Разновидность более седоватая, с более сильной тенденцией к размножению мелких скученных цветков. Поздней осенью кристаллы льда пробиваются сквозь потрескавшуюся кору у корня, откуда и народное название.
2. H. corymbòsum, Michx. Цветки все скучены на верхушке стебля или ветвей, цветки с лепестками со временем на тонких ножках; чашечка шерстистая. — Песчаные пустоши, шт. Нью-Джерси и на юг вдоль побережья.
2. HUDSÒNIA, L.
Лепестки в числе 5, опадающие (живут всего один день), намного крупнее чашечки. Тычинки в числе 9–30. Столбик длинный и тонкий; рыльце крошечное. Коробочка продолговатая, заключенная в чашечку, строго 1-гнездная, с 1 или 2 семенами, прикрепленными у основания каждой жилковидной плаценты. Зародыш свернут в форме замкнутого крючка. — Кустистые верескоподобные небольшие кустарники (редко высотой с фут), сплошь покрытые мелкими шиловидными или чешуевидными очередными стойкими пушистыми листьями, образующие многочисленные (мелкие, но эффектные) ярко-желтые цветки, скученные вдоль верхней части ветвей. (Названо в честь Уильяма Хадсона, раннего английского ботаника.)