БОТАНИКА СЕВЕРНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.
РУКОВОДСТВО ПО БОТАНИКЕ СЕВЕРНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ,
ВКЛЮЧАЯ РАЙОН К ВОСТОКУ ОТ МИССИСИПИ И К СЕВЕРУ ОТ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ И ТЕННЕССИ.
Составил ЭЙСА ГРЕЙ, БЫВШИЙ ПРОФЕССОР ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ИМ. ФИШЕРА В ГАРВАРДСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ.
Шестое издание. Пересмотренное и дополненное на запад до 100-го меридиана СЕРЕНО УАТСОНОМ, куратором Гербария Грея Гарвардского университета, и ДОХНОМ М. КОУЛТЕРОМ, профессором ботаники в Колледже Уабаш,
при содействии специалистов по определенным группам. С двадцатью пятью таблицами, иллюстрирующими осоковые, злаковые, папоротники и т. д.
ИВИСОН, БЛЕЙКМАН И КОМПАНИЯ, издатели, НЬЮ-ЙОРК И ЧИКАГО. 1890.
Copyright, 1889,
By the President and Fellows of Harvard College.
СОДЕРЖАНИЕ.
Стр.
Предисловие 1
Синопсис семейств 5
Определительный ключ к семействам 19
Пояснение к сокращениям имен авторов 30
Пояснение к условным обозначениям 32
ФЛОРА. — Семенные, или Цветковые, растения 33
Двудольные, или Экзогенные, растения 33
Покрытосеменные, свободнолепестные 33
Спайнолепестные 216
Апетальные (беzleпестные) 425
Голосеменные растения 489
Однодольные, или Эндогенные, растения 495
Споровые, или Бесцветковые, растения 675
Сосудистые споровые, или папоротникообразные 675
Клеточные споровые, или бриофиты (печеночные мхи) 702
Дополнения и исправления 733
Таблица семейств 736
Глоссарий 738
Указатель 749
Таблицы с пояснениями 761
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Первое издание «Руководства» Грея было опубликовано в 1848 году. В 1856 году оно было в значительной степени переписано, а его ареал расширен, и в 1867 году оно вновь подвергся масштабной переработке. Значительные успехи, достигнутые с тех пор в систематической ботанике и в изучении нашей флоры, уже в течение нескольких лет делали желательным очередной пересмотр, предпринять который доктор Грей намеревался еще до своей смерти.
Нынешние редакторы, действуя в меру своих возможностей от его имени, повсеместно стремились следовать его методам и взглядам. Исходный план, столь долго поддерживавшийся доктором Греем и получивший столь всеобщее одобрение, соблюдался неукоснительно; признаки и описания последнего издания по возможности оставлены в существенном виде без изменений, а в многочисленных изменениях и дополнениях, которые были сочтены необходимыми или целесообразными, во всех важных вопросах руководствовались его выводами и принципами, насколько их удавалось установить. Особое усилие было направлено на поддержание того высокого стандарта качества, который всегда делал «Руководство» авторитетным источником среди ботаников.
При рассмотрении родов и видов «Синоптическая флора» Грея была положена в основу переработки спайнолепестных семейств, а рукопись продолжения этого труда, в той мере, в какой она была подготовлена, — для свободнолепестных семейств, предшествующих бобовым (за исключением Nuphar, крестоцветных, гвоздичных, Vitis и небольших семейств под номерами 18, 22, 23, 25–27 и 29). Род Salix для этого издания заново написан М. С. Беббом, эскв., род Carex — проф. Л. Х. Бейли, а папоротники и близкие к ним семейства — проф. Д. К. Итоном. Во всем остальном были использованы все известные доступные источники информации, а также получена большая и добровольная помощь от ботаников из всех частей нашей территории.
Растущий интерес к изучению клеточных криптогамов и стремление поощрять его привели к повторному включению печеночных мхов, которые были опущены в последнем издании. Они были подготовлены благодаря доброжелательности проф. Л. М. Андервуда, хотя ограничения объема тома потребовали несколько более кратких описаний, чем он считал желательным. Три прекрасные таблицы, иллюстрирующие роды этих семейств, которые использовались в ранних изданиях, также добавлены вместе с дополнительной таблицей, а также еще одной дополнительной таблицей, иллюстрирующей злаки, что увеличило количество таблиц до двадцати пяти. Глоссарий ботанических терминов прилагается для удовлетворения выраженной потребности тех, кто пользуется исключительно «Руководством», а Синопсис семейств в их последовательности приводится для более четкого сопоставления их признаков и демонстрации общих принципов, определивших их нынешнее расположение. Это должно послужить полезным дополнением к более искусственно построенному определительному ключу.
Географические границы и распространение. — Южная граница территории, охватываемой настоящей работой, совпадает с таковой в предыдущих поздних изданиях, а именно с южной границей Виргинии и Кентукки. Это совпадение лучше любого другого географического рубежа отражает естественное разделение между прохладно-умеренной и тепло-умеренной растительностью Шкатов Атлантического побережья. Быстрый рост населения к западу от реки Миссисипи и возрастающая потребность в «Руководстве», охватывающем флору этого региона, послужили достаточным основанием для расширения границ работы на запад до 100-го меридиана, что обеспечивает стыковку с «Руководством по флоре региона Скалистых гор», составленным проф. Коултером. Эти границы, равно как и северная, в целом соблюдались строго; включены лишь те немногие виды, относительно которых с определенной степенью достоверности известно их произрастание в данных пределах. Крайне западная флора представлена, несомненно, неполно.
Распространение отдельных видов во многих случаях указано несколько более определенно, чем прежде, насколько это удалось надежно установить. В некоторых случаях также приводится внеареальное распространение, однако термины «на север», «на юг» и «на запад» применяются чаще и обозначают неопределенный ареал в указанных направлениях за пределами «Руководства». Если конкретное местообитание не указано, подразумевается, что вид встречается более или менее повсеместно по всей территории или по крайней мере вблизи ее западных границ.
Номенклатура, ударения в названиях и т. д. — В случае возникновения вопросов относительно правильного названия, принимаемого для любого вида, на протяжении всей работы, как полагаем, соблюдались известные и выраженные взгляды доктора Грея. Уделяя должное внимание требованиям приоритета, редакторы стремились избегать ненужных изменений, полагая, что подобные изменения в большинстве случаев представляют собой безусловное зло. Синонимы приводятся редко, за исключением случаев, когда были произведены изменения. В качестве руководства к правильному произношению долгое звучание ударной гласной (часто изменяющееся в личных именах) обозначается, как и прежде, грависом (`), а краткое — акутом (´). Что касается происхождения родовых названий, многим ценным предложениям мы обязаны У. Р. Джерарду, эскв., из Нью-Йорка.
Характерные признаки обозначаются использованием курсива для главных отличительных черт семейств, а в описаниях видов — как правило, для тех особенностей, по которым два или более близких вида могут быть наиболее легко различены. Уверенное распознавание родов обеспечивается синопсисом их главных признаков в рамках каждого семейства. Когда какой-либо род включает несколько видов, были предприняты усилия сделать важные различия наглядными посредством надлежащей группировки, а при необходимости — с помощью серии подчиненных делений и подразделений. Заголовки этих различных групп следует рассматривать как принадлежащие к специфическим признакам соответствующих видов, находящихся под ними, и составляющие их часть, — факт, который учащийся должен всегда иметь в виду.
Расположение семейств. — Естественные семейства размещены в строгом соответствии с методом, принятым Бентемом и Хукером в «Genera Plantarum», принципы которого кратко отражены в Синопсисе семейств, предваряющем определительный ключ. Голосеменные сохранены в качестве подкласса, следующего за покрытосеменными двудольными, с которыми они имеют очевидное родство, предпочтительнее помещения их, как поступили бы некоторые авторитеты, непосредственно перед птеридофитами, с которыми их сродство, если и не менее достоверно, тем не менее неясно. Более естественным расположением, чем любое из них, было бы выделение эндогенов с помещением их в самом начале, возможно, в обратном порядке.
Определительный ключ к семействам. — Как указано в предисловии доктора Грея к последнему изданию, он призван помочь учащемуся легко относить любое наше растение к его надлежащему семейству, если тот не поленится выяснить строение цветков, а иногда и плода, и проследит ряд простых шагов анализа. Он основан на наиболее очевидных различиях, способных решить задачу, и составлен таким образом, чтобы охватить все или почти все исключительные и вариативные случаи. Обратившись к семейству, на которое указывает ключ, учащийся обнаружит его наиболее отличительные черты, собранные вместе и набранные курсивом в первом предложении описания семейства, и сможет таким образом проверить свои результаты. Следующий за этим синопсис приведет его к роду, который в свою очередь проверяется полным описанием рода на своем месте; а дальнейшее продвижение к видам облегчается — когда имеется несколько видов на выбор — благодаря расположению по делениям и подразделениям, как пояснено выше.
Как можно заметить, ключ предписывает исследователю определить, во-первых, класс рассматриваемого растения, который даже в отсутствие семян обнаруживается сразу по плану строения стебля, видимому на поперечном срезе, и обычно по жиЛкованию листьев, а также подтверждается числовым планом цветка; затем, если растение принадлежит к первому классу, подкласс определяется сразу по пестику — является ли он обычным или представляет собой открытую чешуйку, несущую голые семяпочки. Если первое, то выбор между тремя отделами определяется присутствием или отсутствием лепестков, а также тем, являются ли они раздельными или сросшимися. Каждый отдел подразделяется по столь же очевидным признакам, и наконец, серия последовательно подчиненных положений — причем каждый набор имеет больший отступ на странице по сравнению с предыдущим — приводит к названию искомого семейства, за которым следует номер страницы, на которой оно описано в основной части работы.
Книга ныне передается тем, для чьей пользы она была подготовлена, в надежде, что ее недостатки встретят дружеское снисхождение, и с настоятельной просьбой благосклонно сообщать о любых исправлениях или дополнениях, которые могут оказаться необходимыми.
СЕРЕНО УАТСОН. Кембридж, шт. Массачусетс, 26 декабря 1889 г.
СИНОПСИС СЕМЕЙСТВ РАСТЕНИЙ, ОПИСАННЫХ В ЭТОЙ РАБОТЕ.
Серия I. СЕМЕННЫЕ, или ЦВЕТКОВЫЕ, РАСТЕНИЯ: растения, производящие настоящие цветки и семена.
Класс I. ДВУДОЛЬНЫЕ, или ЭКЗОГЕННЫЕ, РАСТЕНИЯ.
Стебли состоят из коры, древесины и сердцевины; древесина образует кольцо между двумя другими частями и при ежегодном продолжении роста стебля увеличивается за счет ежегодного добавления нового слоя с внешней стороны, примыкающей к коре. Листья с сетчатым жилкованием. Зародыш с парой противоположных семядолей или в подклассе II часто с тремя и более в мутовке. Части цветка преимущественно четырехчленные или пятичленные.
Подкласс I. ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ. Пестик состоит из замкнутой завязи, которая содержит семяпочки и превращается в плод. Семядоли в числе ровно двух.
Отдел I. СВОБОДНОЛЕПЕСТНЫЕ: чашечка и венчик присутствуют одновременно; венчик состоит из раздельных лепестков. (Апетальные цветки встречаются в различных семействах, как отмечено в подразделах.)
А. ТАЛАМИФЛОРНЫЕ. Тычинки и лепестки гипогинные (свободные как от чашечки, так и от верхней завязи), расположенные на обычно узком цветоложе (не железистом и не дисковидном, за исключением Reseda, иногда имеющем ножковидную форму). (Тычинки и лепестки располагаются на частично нижней завязи у некоторых кувшинковых.) Апетальные цветки встречаются у лютиковых и гвоздичных.
[*] 1. Плодики одиночные или обособленные (или сросшиеся у магнолиевых); чашелистики и лепестки опадающие (за исключением кувшинковых); листья очередные или прикорневые, без прилистников (иногда противоположные или мутовчатые и редко с прилистниками у лютиковых); зародыш (за исключением Nelumbo) мелкий, погруженный в мясистый эндосперм.
1. Лютиковые (с. 34). Чашелистики (в числе 3 или более), лепестки (в таком же числе у правильных цветков либо отсутствуют), тычинки (обычно многочисленные) и плодики (от 1 до многих) — все раздельные. Плод — семянки, листовки или ягоды. Преимущественно травы.
2. Магнолиевые (с. 49). Чашелистики и лепестки окрашены одинаково, расположены в три или более рядов по три, черепитчатые. Плод шишковидный, образованный многочисленными срастающимися пестиками. Деревья.
3. Аноновые (с. 50). Чашелистики (3) и лепестки (6, в два ряда) створчатые. Плод мясистый. Кустарники или небольшие деревья.
4. Мениспермовые (с. 51). Чашелистики и лепестки расположены по два или по три, черепитчатые. Пестики превращаются в односемянные костянки. Двудомные древесные лианы с пальчатыми или щитовидными листьями.
5. Барбарисовые (с. 52). Чашелистики и лепестки черепитчатые, каждые в два ряда по три (редко по два или по четыре). Тычинки супротивные лепесткам. Пестик одиночный, превращается в ягоду или стручок. Кустарники или низкие травы.
6. Кувшинковые, отчасти (с. 54). Чашелистики и лепестки по 3 или многочисленные в несколько рядов. Пестики становятся кожистыми и нераскрывающимися. Водные растения; плавающие листья щитовидные.
[*] 2. Плодики (в числе 2 или более) объединены в сложное гнездо с париетальными, часто жилковидными плацентами (или семена покрывают внутреннюю поверхность у кувшинковых, а плаценты центрально-угловые у сарацениевых). Травы (некоторые солнцецветные несколько кустарниковые).
[+] Плод 5- многогнездный; чашечка или весь околоцветник стойкие; зародыш мелкий, у основания мясистого эндосперма.
6. Кувшинковые настоящие (с. 54). Чашелистики 2–6. Лепестки и тычинки многочисленные, на толстом гипогинном цветоложе или вставленные на завязи. Коробочка 8–30-гнездная. Водные растения со щитовидными или сердцевидными листьями.
7. Сарацениевые (с. 57). Чашелистики и лепестки по 5. Коробочка 5-гнездная. Болотные растения с кувшинчатыми листьями.
[+] Плод 1-гнездный или ложно 2- многогнездный благодаря перегородкам, соединяющим плаценты.
[++] Зародыш крошечный у основания мясистого эндосперма; околоцветник опадающий; чашелистики в числе 2.
8. Маковые (с. 57). Цветки правильные. Чашелистики быстро опадающие. Лепестки 4–12. Тычинки и семена многочисленные. Коробочка с 2- несколькими створками. Сок млечный или цветной.
9. Дымянковые (с. 59). Цветки неправильные. Лепестки 4, в несоответствующих друг другу парах. Тычинки 6, двубратственные. Плод 2-створчатый (нераскрывающийся и односемянный у дымянки). Сок водянистый; листья рассеченные.
[++][++] Эндосперм отсутствует; зародыш согнутый или свернутый; околоцветник опадающий (чашелистики стойкие у резедовых).
10. Крестоцветные (с. 61). Чашелистики и лепестки по 4. Тычинки преимущественно в числе 6, четырехсильные (две вставлены ниже и короче). Стручок 2-гнездный с поперечной перегородкой, 2-створчатый либо иногда нераскрывающийся или поперечно-членистый. Прицветники и прилистники отсутствуют.
11. Каперсовые (с. 74). Чашелистики и лепестки по 4. Тычинки в числе 6 или более, почти равные. Стручок 1-гнездный, 2-створчатый. Зародыш свернутый. Листья часто пальчато-раздельные; прицветники и прилистники часто присутствуют.
12. Резедовые (с. 75). Чашелистики и лепестки 4–7, неправильные. Тычинки неопределенные на гипогинном диске, не прикрытые в бутоне. Стручок 1-гнездный, 3–6-лопастный, открывающийся на верхушке.
[++][++][++] Зародыш довольно крупный в мясистом эндосперме; плаценты на середине створок; чашечка стойкая.
13. Cолнцецветные (с. 76). Цветки правильные; чашелистики и лепестки по 5, два наружных чашелистика крошечные. Тычинки неопределенные. Стручок 1-гнездный, 3–5-створчатый. Семяпочки ортотропные. Зародыш согнутый. Листья цельные, нижние часто супротивные.
14. Фиалковые (с. 78). Цветки неправильные; чашелистики и лепестки по 5. Тычинки в числе 5, с соединенными интрорзными пыльниками. Столбик булавовидный. Стручок 1-гнездный, 3-створчатый. Семяпочки анатропные. Зародыш прямой. Прилистники присутствуют.
[*] 3. Завязь сложная, 1-гнездная, с центральными плацентами; зародыш согнут вокруг мучнистого эндосперма (за исключением Dianthus); листья цельные; прилистники преимущественно отсутствуют.
15. Гвоздичные (с. 82). Чашелистики (5, редко 4) раздельные или сросшиеся, стойкие. Лепестки в таком же числе, редко отсутствуют. Тычинки в таком же числе или вдвое большем, редко меньше. Столбики 2–5. Листья супротивные.
16. Портулаковые (с. 90). Чашелистики 2. Лепестки 5. Тычинки 5–20. Коробочка 3-створчатая или раскрывающаяся крышечкой. Мясистые травы; листья преимущественно очередные.
[*] 4. Чашечка черепитчатая; тычинки в числе, равном числу лепестков или вдвое большем либо часто неопределенном; завязь сложная, 1-гнездная с париетальными плацентами или многогнездная со срастающимися на оси плацентами; зародыш прямой или слегка согнутый; эндосперм отсутствует или скудный.
17. Элатиновые (с. 91). Мелкие болотные однолетники с супротивными листьями, пленчатыми прилистниками, крошечными пазушными цветками, немногочисленными тычинками и 2–5-гнездным стручком.
18. Зверобойные (с. 92). Травы или кустарники с супротивными цельными точечными листьями и без прилистников. Цветки щитковидные или метельчатые. Тычинки немногочисленные или многочисленные, обычно в 3 или более пучках. Стручок 1-гнездный или 3–5-гнездный.
19. Тернстремиевые (с. 95). Деревья или кустарники с очередными листьями и без прилистников. Цветки крупные, пазушные, одиночные. Тычинки многочисленные, более или менее сросшиеся между собой и с основанием лепестков. Стручок 3–5-гнездный.
[*] 5. Чашечка створчатая; тычинки многочисленные, обычно более или менее сросшиеся между собой и с основанием лепестков; завязь 3- многогнездная с плацентами, соединенными на оси (становящаяся 1-гнездной и односемянной у Tilia).
20. Мальвовые (с. 96). Тычинки однобратственные; пыльники 1-гнездные. Чашечка стойкая. Семена почковидные, с согнутым зародышем и небольшим эндоспермом. Травы или кустарники с очередными пальчато-жилковаванными листьями с прилистниками.
21. Липовые (с. 101). Тычинки многобратственные или почти раздельные; пыльники 2-гнездные. Чашечка опадающая. Зародыш почти прямой. Деревья с очередными листьями и опадающими прилистниками.