«То, что называют срочными сделками, по сути является результатом двух отдельных и совершенно законных сделок, а именно: (1) сделки на покупку или продажу; (2) последующей сделки о том, что первая не будет выполнена, и только когда первая заключается с пониманием того, что она не будет выполнена, вы получаете срочную сделку в смысле неисполнимого контракта». В более недавнем деле в Сессионном суде Шотландии, Shaw v. The Caledonian Railway Company, отрывок из решения лорда Шанда [243] требует внимания. «Если ясно видно, что контракты и сделки между сторонами были только на разницы и не предназначались в каком-либо смысле быть реальными сделками и не были по существу реальными сделками, то они должны рассматриваться как азартные сделки. Если оказывается, что любые документы, которые проходили между сторонами в форме записок о продаже или иным образом, были лишь формой, предназначенной обеими сторонами для придания формы сделке и не имеющей никакой юридической силы, то я не думаю, что документы при таких обстоятельствах вывели бы дело из правила, которое я упомянул. Но если контракты на продажу акций или товаров заключаются так, чтобы создать взаимные обязательства сторон, с одной стороны, дать, а с другой — принять поставку, если обязательство таково, что его можно обеспечить исполнением, если любая из сторон сочтет нужным это сделать, то я думаю, мы выходим из области договоренностей о простых разницах характера пари или азартных игр.
«Если одна или обе стороны могут, как и когда они сочтут нужным, потребовать или произвести поставку акций и потребовать оплаты цены по контракту, если это так в отношении одной из сторон, то я думаю, сделка имеет признак или печать реальной сделки и несовместима с понятием сделки на простые разницы».
Отрывок в решении до слов «пари или азартные игры» кажется полностью подтверждающим выраженный выше взгляд, что реальная сделка купли-продажи должна создавать «взаимные обязательства» поставить и принять. А. может потребовать от Б. завершения, а Б. может потребовать от А. Но отрывок, который следует, по-видимому, содержит несколько иное положение: «Если одна или обе стороны могут потребовать» и т.д. Это охватило бы случай, когда А. может потребовать поставки от Б., но Б. не может от А. У нас будет случай снова упомянуть об этом кажущемся несоответствии, когда мы снова перейдем к рассмотрению дела Shaw v. Caledonian Railway.
Из дел, к которым мы собираемся обратиться, следовало бы, что на самом деле сделки на Фондовой бирже никогда не принимают форму контрактов на простую выплату разниц. Так, в деле Thacker v. Hardy [244], из замечания в решении Линдли, судьи (на стр. 689), кажется, было заявлено свидетелями, что срочные сделки неизвестны на Фондовой бирже. Истинная природа соглашения в том деле была установлена Линдли, судьей, следующим образом: (1) Что ответчик был спекулянтом и нанял истца, биржевого брокера, чтобы спекулировать для него на Фондовой бирже. (2) Ответчик знал, что для этого истцу придется заключать контракты на покупку или продажу акций и т.д., и, чтобы защитить себя, заключать другие контракты на продажу или покупку соответственно. (3) Истец знал, как это и было на самом деле, что ответчик никогда не намеревался принять или произвести фактическую поставку акций и т.д., купленных или проданных для него. (4) Что ответчик принимал риск необходимости принять или поставить и т.д., надеясь, что истец сможет так устроить дела, что только разницы будут подлежать выплате ответчику или им. (5) Что в противном случае ответчик был бы неспособен заплатить за то, что было куплено, или поставить то, что было продано.
Истец предъявил иск о возмещении убытков в связи с тем, что его обязали произвести выплаты по этим сделкам.
A case between broker and principal.
Следует отметить, что это дело касалось взаимоотношений между брокером и представителем широкой публики, и поэтому отличалось от дела Grizewood v. Blane. В решении судьи Линдли были определены следующие пункты:
(1.) Соглашения между покупателями и продавцами акций об уплате разницы являются договорами пари в рамках закона 8 & 9 Vict., c. 109, s. 18.
(2.) Данная статья закона затрагивает только тот договор, который составляет пари. В данном случае истец был обязан сам вступить в договор в качестве принципала. Договор между ним и реальным принципалом не был договором пари, а являлся подразумеваемым договором о возмещении убытков.
(3.) Агент имеет право на возмещение всех обязательств, принятых на себя от имени своего принципала, если только они не были незаконными.
(4.) Статут признает игровые сделки недействительными, а не незаконными.
(5.) Утверждалось, что такие азартные сделки являются незаконными по общему праву (Common Law) на основании соображений общественной политики, со ссылкой на мнение лорда Тентердена в деле Bryan v. Lewis. Однако это было опровергнуто в деле Hibblethwaite v. M‘Morrine. Кроме того, потребовался специальный Акт парламента, чтобы сделать азартные игры с государственными фондами незаконными, и этот Акт был отменен законом 23 & 24 Vict., c. 28.
(6.) Он не сделал вывода как факта, что этот договор был договором на разницу. Реальный характер сделки изложен выше.
Таким образом, видно, что в судебном решении дело рассматривается с двух точек зрения: во-первых, если допустить, что основной договор носил характер пари. Было постановлено, что в данном случае, согласно предыдущим прецедентам, право агента на возмещение убытков не было затронуто. Во-вторых, что по существу в сделке вообще не было пари, поэтому закон 8 & 9 Vict., c. 109 не влиял на вопрос.
Дело было передано в Апелляционный суд, где мнение судьи Линдли относительно фактов было подтверждено; следовательно, отпала необходимость рассматривать применение статута к данному делу.
Лорд-судья Брэмвелл заявил, что он допустит, что брокера в соответствии с условиями сделки могут потребовать перепродать акции, так что принципалу пришлось бы оплатить только разницу. Это не нарушило бы статут как договор пари, поскольку принципал мог в любой момент принять решение взять акции и держать их в качестве инвестиции... также брокер мог оказаться не в состоянии продать, если, например, он купил акции неплатежеспособного банка. В сделке такого рода нет пари — брокер не имеет интереса в акциях — ему безразлично, растет рынок или падает; но когда сделка подпадает под действие закона против азартных игр и пари, результат действительно затрагивает обе стороны.
Ex parte Rogers.
В деле ex parte Rogers факты, по-видимому, были по существу такими же. Биржевой брокер по имени Эванс выдал повестку должника против Роджерса в отношении денег, причитающихся Эвансу за покупку и продажу акций и долей от имени Роджерса, а также за комиссионные и за деньги, уплаченные Эвансом за перенос (carrying over) части указанных акций и долей. Договоры были заключены Эвансом в соответствии с правилами Фондовой биржи, согласно которым Эванс должен был действовать как принципал в отношениях между собой и джобберами. Между Эвансом и Роджерсом было достигнуто понимание, что последний покупает только в расчете на рост и никогда не намеревался принимать поставку, а собирался продать их снова до следующего дня расчетов и получить или выплатить разницу. Эванс признал, что иногда при покупке одного и того же вида акций для двух клиентов он покупал всю сумму целиком у джоббера, а затем перепродавал клиентам, но он не мог сказать, было ли это сделано в отношении каких-либо сделок для Роджерса. Также были представлены доказательства того, что Роджерс встречался с Эвансом в его офисе и уполномочил его занять деньги и расплатиться с джобберами. От имени должника была предпринята попытка отличить это дело от дела Thacker v. Hardy на том основании, что брокер действовал как принципал, а не как агент, купив для себя и перепродав своим клиентам, и что сделка, носящая характер пари, была незаконной (или недействительной). Но суд постановил, что имелось достаточно доказательств того, что брокер выплатил деньги по просьбе должника, поэтому дело подпадало под действие прецедента Thacker v. Hardy.
Ex parte Grant, 13 Ch. Div. Dealings between members of the House.
Дело ex parte Grant, упомянутое выше, важно для настоящего предмета, главным образом из-за доказательств, представленных в деле относительно порядка ведения дел на Фондовой бирже, что, по-видимому, подтверждает выводы судьи Линдли и Апелляционного суда относительно фактов дела Thacker v. Hardy. На стр. 671 указано: «Контракты на Фондовой бирже никогда не заключаются ради выплаты или получения разницы. Все контракты и т.д. являются реальными сделками за наличные или на определенный день, предполагающими фактическую передачу или поставку... и эта передача или поставка может стать ненужной только в силу новой и столь же реальной сделки с одной стороны принять и оплатить в тот же день, а с другой стороны передать или поставить эквивалентное количество тех же акций». Далее утверждается, что если член биржи, скажем, купил акции, которые он не смог или не захотел принять, он балансирует сделку, продавая аналогичное количество (но не идентичных) акций на тот же день расчетов, на который изначально была заключена сделка, чтобы позволить списать и сбалансировать эту конкретную сделку. «Общее количество акций или долей, подлежащих принятию и поставке, всегда балансирует само себя, но количество акций, подлежащих принятию от или поставке нескольким лицам, с которыми член биржи ведет дела, подвержено изменениям с каждой новой заключенной сделкой». «Когда наступает день расчетов, каждый член биржи только передает или поставляет, принимает и оплачивает текущий баланс каждого конкретного вида акций или долей, законтрактованных с каждым лицом, с которым он имел дело».
Аффидевиты по этому делу следует внимательно изучить, так как они дают много информации о методе ведения бизнеса на Фондовой бирже. Кажется ясным, что описанные там сделки ни в коем случае не могут носить характер пари — они состоят из первоначальной покупки или продажи и последующей перепродажи или перепокупки, причем последняя, вероятно, совершается с лицом, не являвшимся стороной первоначального договора. Возможно, если бы перепродажа или перепокупка были совершены между первоначальными сторонами и были одновременны с первым договором, это могло бы, согласно делу Grizewood v. Blane, составить пари, но такой метод ведения дел, по-видимому, неизвестен на Фондовой бирже.
Несомненно, совершаемые сделки могут стать средством безрассудной азартной игры; но необходимо помнить предостережение судьи Линдли в деле Thacker v. Hardy против того, чтобы быть введенным в заблуждение эпитетом.
Qy. Byers v. Beattie.
Существует, однако, ирландское дело, которое, безусловно, вызывает вопросы, в котором соглашение заключалось в том, что истцы, как биржевые брокеры, должны покупать и продавать для ответчика такие акции и т.д., какие ответчик может потребовать, на условиях, что если в результате продажи возникнет прибыль, истцы должны отчитаться перед ответчиком за такую прибыль, вычтя комиссионные; если убыток, то ответчик должен выплатить сумму такого убытка истцу плюс комиссионные. Было постановлено, что это был договор пари, поскольку он включал соглашение о выплате или получении убытков или прибылей, и что результат был бы тем же, даже если бы истцы доказали свою ответственность перед третьими лицами и подали иск на основании подразумеваемого договора о возмещении убытков. Ответом на это решение, по-видимому, является то, что даже если бы пари и было, это не было пари между истцами и ответчиком.
Поэтому представляется вероятным, ввиду фактов, представленных суду относительно обычного порядка ведения дел на Фондовой бирже, и особенно с учетом решения по делу Thacker v. Hardy, что статут будет иметь лишь незначительное применение к сделкам на Фондовой бирже. Сделки, несомненно, во многих случаях могут быть простой спекуляцией со стороны одной из сторон, но многими свидетелями перед Комиссией по Фондовой бирже в 1878 году было четко заявлено, что намерения человека относительно удержания или перепродажи своих покупок не известны другой стороне, поэтому это не может быть пари между ними.
Что это реальное положение дел, показывает свидетельское показание г-на Паймонта перед Комитетом Фондовой биржи в 1878 году (см. стр. 315). «Что касается пари и азартных игр, я могу сказать, что именно вследствие замечаний лорда-главного судьи, которые появились в Times на днях, я был побужден дать свои показания; мне было жаль видеть в столь высоких кругах полное непонимание деятельности Фондовой биржи. У нас на Фондовой бирже нет таких сделок, как пари и азартные игры. Единственным возможным приближением к чему-то подобному была торговля дивидендами, которая всегда осуждалась Комитетом. Счета никогда не признавались, если были случаи неплатежей; и обнаружив, что их непризнание не остановило практику, Комитет затем сделал это наказуемым, но за этим исключением я никогда не знал такой вещи, как пари. Каждые 1000 фунтов стерлингов акций, которые продаются на Фондовой бирже, должны быть поставлены per se или per alium. Они должны быть поставлены (независимо от того, требуют этого или нет), и по этой причине: если покупатель не передает мне имя в день имен (name day), я продаю их через секретаря Фондовой биржи за имя, чтобы завершить сделку. Нет такой вещи, как незавершенная сделка. Что я имею в виду под per se или per alium, это то, что если я продал акции на 1000 фунтов стерлингов Б., если я не готов их поставить, я прошу Д. поставить их Б. от моего имени и плачу ему за это. Если Б. они не нужны, он должен найти кого-то, кому они нужны. В отношении любой части сделки на Фондовой бирже нет никакой фикции».
Time-bargains.
Не похоже, что срочная сделка (time-bargain) в собственном смысле этого термина, т.е. договор о будущей поставке чего-либо, количество или стоимость чего не могут быть установлены, носит характер пари. Так, как было сформулировано лорд-судьями Брэмвеллом и Коттоном, продажа урожая яблок следующего года была бы действительным договором.
Так, когда лицо вступает в спекулятивную продажу акций от имени себя и другого, не имея акций в наличии, в Сессионном суде было постановлено, что это не является сделкой пари ни между совместными участниками, ни между покупателем и продавцом. Mollison v. Noltie.
Договор на «разницу» на Фондовых биржах, хотя иногда и называется срочной сделкой, не является таковым, согласно лорд-судье Брэмвеллу, в обычном смысле этого слова. Так, в деле Marten v. Gibbon возник вопрос о действительности продажи будущего дивиденда. Ответчик нанял истцов, которые были биржевыми брокерами, чтобы продать для него следующий дивиденд на 50 000 фунтов стерлингов акций South Eastern Railway A Deferred, и истцы продали его фирме дилеров на Фондовой бирже. Объявленные дивиденды превысили цену, по которой истцы их продали; поэтому истцы попросили ответчика уполномочить их выплатить разницу дилеру. После отказа ответчика истцы выплатили сумму и подали на ответчика иск о возмещении убытков.
Оказалось, что согласно Правилу 61 Фондовой биржи, Комитет не признает сделки с будущими дивидендами. Не было доказательств того, был ли ответчик во время заключения договора в распоряжении акций на 50 000 фунтов стерлингов.
От имени ответчика утверждалось: (1) Что это сделка в рамках закона 8 & 9 Vict., c. 109. (2) Что, поскольку это не договор, который Фондовая биржа стала бы принудительно исполнять, полномочия на выплату разницы не могли быть подразумеваемыми, и не было доказательств явных полномочий. (3) Ответчик отозвал полномочия истца на выплату.
Но суд постановил: (1) Что необходимо предположить, при отсутствии доказательств обратного, что ответчик имел акции на 50 000 фунтов стерлингов в своем распоряжении во время заключения договора. Поэтому, хотя соглашение такого рода подпадало бы под действие Акта Барнарда, оно не подпадало под действие закона 8 & 9 Vict., c. 109, не более (как выразился судья Блэкберн), чем покупка у рыбака следующего улова его сети за фиксированную сумму. Даже если бы это было пари между принципалом и брокером, нельзя было предположить, что джоббер знал об этом. (2) Что смысл Правила 61 заключался лишь в том, что Комитет не будет принудительно исполнять такой договор путем исключения, но в остальном договор оставался действительным между сторонами. Брокер, следовательно, заключив по просьбе ответчика договор, по которому он нес личную ответственность, ответчик не мог отозвать полномочия истца.
New rule.
С тех пор как это дело было решено, правило Фондовой биржи (№ 61) по этому предмету было изменено на правило запретительного характера, в котором предусмотрено: «Ни один член биржи не должен заключать сделки с будущими дивидендами по акциям или долям железных дорог или других компаний». Так что пока это правило остается в силе, вряд ли возникнет вопрос о правах или обязательствах членов Фондовой биржи в сделках такого рода.
Sale of dividends of stock not in possession.
Дело, как видно, оставляет совершенно нерешенным вопрос о результате сделки по продаже дивидендов по акциям, не находящимся в распоряжении продавца. Высказывается мнение, что результатом такой сделки было бы то, что присяжные, исходя из фактов, сочли бы, что такие сделки носят лишь характер пари, и что вопрос был бы оставлен им как вопрос факта.
Столько о разницах на Фондовой бирже. Однако не следует полагать, что сделки с акциями и долями или, действительно, с любыми видами товаров никогда не являются сделками только на разницу и, следовательно, равносильны пари. Те сделки в местах вне Фондовой биржи, обычно известных как «незаконные брокерские конторы» (bucket shops), иногда принимают такую форму, см., например, Reggio v. Steven, где условия проспекта ответчика, на основании которого происходили сделки, оговаривали, что все сделки должны урегулироваться путем выплаты разницы. Эти сделки были признаны договорами пари. В деле Shaw v. Caledonian Railway Company, о котором уже упоминалось, реальные вопросы в иске были между истцом Шоу и «Р», клиентом. Истец вел бизнес как дилер акциями и долями, не будучи членом Фондовой биржи. Условия, на которых велись дела, были следующими: стороны действовали как принципалы, а не как принципал и агент. «Р» покупал или продавал у Шоу, но в основном он покупал. Он внес обеспечение (cover) Шоу в размере 1 процента от акций, которые он открыл. Если цена акций, с которыми велись операции, шла против «Р» до 1 процента, обязанностью Шоу было закрыть сделку. Цены регулировались лентой. Если «Р» покупал у Шоу по 100, а акции падали до 99 (средняя цифра), обязанностью Шоу было закрыть эти акции путем обратной покупки у «Р» по более низкой цене, так что убыток «Р» должен был быть ограничен 1 процентом, если только до закрытия «Р» не внесет больше обеспечения.