«Земля, на которой мы живем: История нашей страны»

Электронный текст подготовлен Мэрилиндой Фрейзер-Канлифф и командой проекта «Проект Гутенберг — онлайн-распределение корректуры» (http://www.pgdp.net/)

ЗЕМЛЯ, НА КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ

ИЛИ

История нашей страны

Автор

ГЕНРИ МАНН

Автор книги «Справочник для американских граждан» и др.

ИЗДАТЕЛЬСТВО «КРИСТИАН ХЕРАЛД», Луис Клопш, владелец, БИБЛ-ХАУС, НЬЮ-ЙОРК.

Авторские права защищены, 1896 г., Луис Клопш.

ВВЕДЕНИЕ.

«История нашей страны» рассказывалась уже часто, но ее нельзя рассказывать слишком часто. Я не жалел усилий, чтобы сделать следующие страницы одновременно увлекательными и правдивыми, а также ярко и образно живописать зарождение и прогресс нашей нации. Это повествование о событиях, а не сухая хроника смены официальных лиц. Это попытка придать новые краски хорошо известным фактам, а также обрисовать другие общественно значимые факты, которые никогда не публиковались ни в одной общей истории. Везде, где я использовал чужую работу, я выражаю за это признательность; в остальном эта небольшая книга является плодом самостоятельных изысканий и размышлений. Высказанные взгляды, несомненно, понравятся не всем, и некоторые могут посчитать, что я зашел слишком далеко, защищая дело коренных обитателей этой земли. Историческая справедливость требует, чтобы кто-то сказал правду об индейцах, чья главная и едва ли не единственная вина заключалась в том, что они занимали земли, нужные белому человеку. Даже сейчас алчные взоры устремлены на территории, зарезервированные для использования оставшимися племенами.

Тем утверждениям, которые касаются генерала Джексона в Новом Орлеане и отличаются от обычного повествования, я обязан произведению, которое, насколько мне известно, никогда не издавалось в этой стране или на английском языке, — «Пятидесяти годам в обоих полушариях» Винсента Нольте, вышедшим в Гамбурге в 1853 году. Поскольку Нольте владел хлопком, который реквизировал Джексон, а также участвовал в качестве добровольца в битве за Новый Орлеан, он должен быть авторитетным источником.

Освещая недавнюю войну, я стремился быть справедливым как к Союзу, так и к Конфедерации. Прошедшие более чем тридцать лет позволили точнее взглянуть на события той великой борьбы, в которой я, шестнадцатилетний мальчишка-солдат, принимал скромное участие, и теперь все истинные американцы, носившую ли они синюю или серую форму, с гордостью оглядываются назад на выдающуюся доблесть и героическую стойкость, проявленные комбатантами с обеих сторон. Те, кто преуменьшает стойкость и мужество Юга, преуменьшают жертвы и успехи Севера.

Конфликт из-за рабства давно позади, и оставляемые им шрамы исчезают. Возникли другие эпохальные проблемы, требующие решения, однако есть все основания быть уверенными в том, что они будут урегулированы у избирательных урн, без призыва к мятежу или мыслей либо угроз сецессии. В нынешнем поколении, более чем в любом предшествующем, находит свое воплощение завет Вашингтона о том, что имя американца всегда должно возвышать справедливую гордость патриотизма превыше любых наименований, происходящих от местных различий. Это высшее национальное чувство, превосходящее все соображения местных интересов и привязанностей, служит залогом того, что наша страна будет жить вечно, что любые трудности, сколь бы угрожающими они ни казались, отступят перед лицом общественного разума и патриотизма, а славная летопись прошлого — это лишь утренняя заря нашего будущего национального величия.

Генри Манн.

СОДЕРЖАНИЕ.

ПЕРВИЙ ПЕРИОД.

Плацдарм.

ГЛАВА I.

Земля без истории — Происхождение американских индейцев — Их полуцивилизация — Испанская колониальная система — Король был абсолютным господином — Совет по делам Индий — Иерархия — Порабощение туземцев — Золотые и серебряные рудники — Испанские богатство и вырождение — Торговая монополия — Пагубные последствия колониальной политики Испании — Испанцы уничтожают гугенотскую колонию, 21

ГЛАВА II.

Королева Елизавета и сэр Уолтер Рэли — Английская экспедиция в Северную Каролину — Неудача попыток поселиться там — Вирджиния Дэйр — Потерянная колония — Основание Джеймстауна — Капитан Джон Смит — Его жизнь спасена Покахонтас — Рольф женится на индейской принцессе — Ключ к ранней колониальной истории — Женщины, привезенные в Вирджинию, 32

ГЛАВА III.

Французы в Канаде — Шамплен нападает на ирокезов — Квебек как военный пост — Слабые попытки колонизации — Торговцы пушниной и миссионеры — Основание Новой Франции — Французский король предъявляет претензии на земли от Великих озер до моря — Медленный рост французских колоний — Смешение с дикарями — «Куре-де-буа», 41

ГЛАВА IV.

Открытие Генри Гудзона — Блок зимует на острове Манхэттен — Голландцы вступают во владение — Ирокезы дружелюбны — Иммиграция валлонцев — Хартия привилегий и освобождений — Патроны — Запрет на обрабатывающую промышленность — Введение рабского труда — Новая Швеция — Новонидерландцы хотят иметь голос в управлении, 46

ГЛАВА V.

Высадка пилигримов — Их неизменная вера в благость Бога — Соглашение, подписанное на «Мейфлауэр» — Суровая зима — Индейцы помогают поселенцам — Улучшение условий — Колония выкупает свою свободу — Присцилла и Джон Олден — Их романтический ухаживание и брак, 52

ГЛАВА VI.

Пуританская иммиграция — Богатство и ученость устремляются к этим берегам — Ограничения хартии остаются мертвой буквой — Упорная борьба за самоуправление — Методы выборов — Раннее правительство как олигархия — Хартия 1691 года — Нью-Гэмпшир и Мэн — Нью-Хейвенская теократия — Конституция Хартфорда — Объединенные колонии — Духовенство и политика — Каждая предвыборная проповедь как декларация независимости, 57

ГЛАВА VII.

Там, где совесть была свободной — Роджер Уильямс и его колония Провиденс — Изгнанный преследованиями из Массачусетса — Дикари принимают его дружелюбно — Поселение Коддингтона на Род-Айленде — Оливер Кромвель и Карл II даруют хартии — Своеобразный референдум в раннем Род-Айленде, 64

ГЛАВА VIII.

Пуритане и образование — Обеспечение государственных школ — Пуританская искренность — Влияние нетерпимости на общество — Суровые преследования квакеров — Трагедия салемского ведовства — История заблуждения — Ребекка Нурс и другие жертвы — Люди приходят в себя — Коттон Матер непреклонен до самого конца — Пуританская мораль — Дневник Комера — Род-Айленд в колониальные времена, 68

ГЛАВА IX.

Процветание Новой Англии — Начало войны короля Филипа — Причины войны — Белый или индеец должен был уйти — Филип на тропе войны — Поселения превращены в пепел — Нападение на Хадли — Боестолкновение у Великого болота — Филип возобновляет войну с еще большим ожесточением, чем прежде — Его союзники покидают его — Предан и убит — Индейцы сокрушены в Новой Англии, 77

ГЛАВА X.

Рост Новых Нидерландов — Деспотичное правление губернатора Стёйвесанта — Его комментарии к всеобщим выборам — Новый Амстердам становится Нью-Йорком — Основание Мэриленда — Частичная свобода совести — Гражданская война в Мэриленде — Каролины — Основание Северной и Южной Каролины — Восстание Бэкона в Вирджинии — Месть губернатора Беркли, 82

ГЛАВА XI.

Колония Нью-Йорк — Нью-Джерси отдана в дар фаворитам — Хартия вольностей и привилегий — Хартия Донгана — Зарождение городского управления Нью-Йорка — Изгнание короля Якова от власти — Лейслер возглавляет народное движение — Аристократический элемент берет верх — Казнь Якоба Лейслера и Милборна — Борьба за свободу продолжается, 90

ГЛАВА XII.

Образцовая колония Уильяма Пенна — Очерк об основателе Пенсильвании — Сравнительная гуманность законов квакеров — Ограниченная свобода религии — Ранний закон об алкоголе — Строгое наказание преступлений против морали — Белое контрактное служение — Должники, проданные в кабалу — Основание Джорджии как убежища для должников — Оглторп дает отпор испанцам — Джорджия как королевская провинция, 95

ВТОРОЙ ПЕРИОД.

Борьба за империю.

ГЛАВА XIII.

Борьба за империю в Северной Америке — Обширный регион под названием Луизиана — Война между Англией и Францией — Ополченцы Новой Англии осаждают Квебек — Фронтенак наносит удар по ирокезам — Взятие Луисбурга — Слияние рек Огайо — Миссия Джорджа Вашингтона к французам — Поражение Брэддока — Вашингтон предотвращает полную катастрофу — Варварское обращение с пленными, 103

ГЛАВА XIV.

Изгнание акадийцев — Жестокая депортация — Маркиз де Монкальм — Резня у форта Уильям-Генри — Поражение Аберкромби — Уильям Питт энергично ведет войну — Форт Дюкен взят — Луисбург снова захвачен — Вульф нападает на Квебек — Битва на Равнинах Авраама — Вульф и Монкальм смертельно ранены — Квебек капитулирует — Новая Франция как ушедшая в прошлое мечта — Война Понтиака, 108

ТРЕТИЙ ПЕРИОД.

Революция.

ГЛАВА XV.

Причины революции — Навигационный акт — Торговые акты — Одиозные таможенные законы — Английская ревность к Новой Англии — Влияние ограничений на колониальную торговлю — Дю Шатле предвидит мятеж и независимость — Революция как борьба за нечто большее, чем политическая свобода, 115

ГЛАВА XVI.

Выдача судебных приказов о содействии — Волнения в Бостоне — Гербовый сбор — Протесты против налогообложения без представительства — Массачусетс учреждает комитет по связям — Сэмюэл Адамс и Патрик Генри — Знаменитые резолюции Генри — Его предупреждение королю Георгу — Растущая агитация в колониях — Отмена гербового сбора — Парламент вводит пошлины на чай и другие товары, ввозимые в Америку — Выбор лордом Нортом бесславной участи — Меры сопротивления в Америке — Массачусетское циркулярное письмо — Британские войска в Бостоне — Бостонская бойня — Поджог «Гаспе» — «Регуляторы» Северной Каролины — Бостонское чаепитие — Закон о бостонском порту — Первый Континентальный конгресс — Декларация прав — «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!», 122

ГЛАВА XVII.

Сражение при Лексингтоне — Начало Войны за независимость — Взятие форта Тайкондерога — Второй Континентальный конгресс — Назначение Джорджа Вашингтона главнокомандующим — Битва при Банкер-Хилле — Последнее обращение к королю Георгу — Король нанимает гессенских наемников — Американцы вторгаются в Канаду — Гибель генерала Монтгомери — Генерал Хау эвакуирует Бостон — Разгром тори Северной Каролины у моста Мурс-Крик — Декларация независимости — Британцы движутся на Нью-Йорк — Сражение у Бруклина — Хау занимает город Нью-Йорк — Генерал Чарльз Ли не поддерживает Вашингтона — Ли захвачен в плен — Победа Вашингтона при Трентоне — Прибытие маркиза де Лафайета, 133

ГЛАВА XVIII.

Кампания сэра Джона Бергойна — Его напыщенная прокламация — Трагическая история Джейн МакКри — Ее имя как боевой клич — Вашингтон не позволяет Хау оказать помощь Бергойну — Сражение при Брендивайне — Разгром Бергойна под Саратогой — Его капитуляция со всей армией — Статьи конфедерации, представленные отдельным штатам — Последствия капитуляции Бергойна — Франклин как Вашингтон дипломатии — Позиция Франции — Франция решает оказать помощь Соединенным Штатам — Торговые и союзнические договоры — Король Георг готовится к войне с Францией — Зимовка в Вэлли-Фордже — Заговор с целью сместить Вашингтона потерпел поражение — Сэра Генри Клинтона сменяет генерала Хау — Сражение при Монмуте — Предательство генерала Чарльза Ли — Ужасная резня поселенцев в долине Вайоминг — Генерал Салливан разбивает Шесть племен — Блестящая кампания Джорджа Роджерса Кларка — Неудача попытки изгнать британцев из Род-Айленда, 143

ГЛАВА XIX.

Британцы движутся на Юг — Испания присоединяется к союзу против Англии — Тайная конвенция между Францией и Испанией — Взятие Стони-Пойнт — Джон Пол Джонс — «Бонхомм Ричард» и «Серапис» — Захватывающий морской бой — Плачевное состояние американских финансов — Тяжелое бремя Франклина — Предательство Бенедикта Арнольда — Захват Андре — Побег Арнольда — Казнь Андре как шпиона — Сэр Генри Клинтон захватывает Чарлстон, генерала Линкольна и его армию — Лорд Корнуоллис оставлен командовать на Юге — Британцы разбивают Гейтса близ Кэмдена, Южная Каролина — Генерал Натаниэл Грин ведет упорную кампанию против Корнуоллиса — Последний отступает в Вирджинию — Осада Йорктауна — Капитуляция Корнуоллиса — «О боже, все кончено!», 155

ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИОД.

Союз.

ГЛАВА XX.

Состояние Соединенных Штатов по окончании Революции — Новая Англия пострадала, а Нью-Йорк выиграл в коммерческом отношении от борьбы — Роскошь городской жизни — Американцы как земледельческий народ — Дом фермера — Трудности передвижения — Контраст между Севером и Югом — Южная аристократия — Северные великие семейства — Белое контрактное служение — Западный фронтир — Первые поселенцы к западу от гор — Выносливое население — Исчезновение колониальных французов — Ордонанс 1787 года — Поток эмиграции за Огайо, 167

ГЛАВА XXI.

Дух дезинтеграции — Восстание Шейса — Необходимость национального правительства — Принятие Конституции — Тариф и внутренний акциз — Восстание из-за виски — Президент Вашингтон призывает армию — Повстанцы сдаются — «Страшная ночь» — Инквизиция Гамильтона, 174

Независимость отстояли.

ГЛАВА XXII.

Высокомерие Франции — Американцы и Людовик XVI — Жене бросает вызов Вашингтону — Народ поддерживает президента — Война с индейцами — Поражение Сент-Клера — Индейцы излагают свою позицию — Генерал Уэйн громит дикарей — Договор Джея — Уход Вашингтона в отставку — Его характер — Его военный гений — Вашингтон как государственный деятель — Его взгляды на рабство — Его образ в истории, 180

ГЛАВА XXIII.

Президент Джон Адамс — Джефферсон и Французская революция — Французская Директория — Требование денег от Америки — «Миллионы на оборону, ни цента на дань» — Морская война с Францией — Захват «Инзюргана» — Разгром «Ванжанс» — Мир с Францией — Смерть Вашингтона — Законы об иммигрантах и подстрекательстве к мятежу — Президент Джефферсон — Покупка Луизианы — Предполагаемая измена Бёрра — Война с государствами Берберийского берега — Англия за спиной пиратов — Героические морские подвиги — Перенесение войны в Африку — Почетный мир, 191

ГЛАВА XXIV.

Французские декреты и британские приказы в совет министров — Ущерб американской торговле — Эмбарго — Причины войны 1812 года — «Чесапик» и «Леопард» — «Президент» и «Литтл Белт» — Объявление войны — Посланник мистера Астора — Сравнение двух флотов — Победы американских фрегатов — «Конститушн» и «Герриер» — «Юнайтед Стейтс» и «Македониан» — «Конститушн» и «Джава» — Победы американских шлюпов — «Шеннон» и «Чесапик» — «Не сдавайте корабль!», 200

ГЛАВА XXV.

Сухопутная война — Индейская конфедерация Текумсе — Гаррисон у Типпеканоэ — Генерал Халл и генерал Брок — Роковое перемирие — Сдача Детройта — Английские хозяева Мичигана — Генерал Гаррисон принимает командование на Северо-Западе — Ответ Гаррисона Проктору — «Этот пост никогда не будет сдан им» — Храбрые оборонительные действия Крогана — Отступление британцев — Война на рубеже реки Ниагара — Сражение при Куинстауне — Смерть Брока — Полковник Уинфилд Скотт и английская доктрина вечной преданности, 209

ГЛАВА XXVI.

Битва на озере Эри — Капитан-командор Оливер Хазард Перри — Строительство флота — Перри на озере — Дуэль дальнобойных орудий — Чудовищная бойня на «Лоуренсе» — «Может ли кто-нибудь из раненых тянуть за канат?» — В ближнем бою — Победа за пятнадцать минут — «Мы встретили врага, и он принадлежит нам» — Отец Чикаго видит конец битвы — Британцы эвакуируют Детройт — Победа генерала Гаррисона на Темзе — Гибель Текумсе — Борьба на Юго-Западе — Эндрю Джексон командует — Сражение у Подковы — «Эссекс» на Тихом океане — Поражение и победа на океане — Храбрые оборонительные действия капитана Портера — Сожжение Ньюарка — Резня у форта Ниагара — Чиппева и Ландс-Лейн — Опустошения британским флотом — Британский вандализм в Вашингтоне — Попытка атаковать Балтимор — «Усеянное звездами знамя», 216

ГЛАВА XXVII.

Британские планы на Юго-Западе — Новый Орлеан как город-убежище — Баратюрцы — Пираты отвергают предложения британцев — Генерал Джексон берет штурмом Пенсакола — Блестящий бой капитана Рида при Фаяле — Эдвард Ливингстон консультирует Джексона — Хлопковые тюки для редутов — Британское вторжение — Джексон атакует британцев у Виллере — Противостоящие армии — Генерал Пакенхэм пытается взять линии Джексона штурмом — Британская атака — Они потерпели поражение с ужасающими потерями — Гибель Пакенхэма — Последнее морское сражение — Бой «Президента» с «Эндимионом» — Мир — Англия предает индейцев, как она предала тори — Декейтер карает алжирцев, 225

Южная Америка свободна.

ГЛАВА XXVIII.

Англия и Испанская Америка — Знаменательная декларация — Ключ к политике Англии в Южной Америке — Александр Гамильтон и южноамериканцы — Внук президента Адамса как флибустьер — Происхождение революций в Южной Америке — Колониальное рвение к Испании — Колонисты вынуждены бороться за независимость — Война на истребление — Лидеры патриотов — Британцы помогают революционерам — Американская осторожность и сдержанность — Доктрина Монро — Почему Англия встала на защиту испано-американских республик — Желание свободного поля для британской торговли — Священный союз — Секретарь Каннинг и президент Монро — Декларация Монро не британская, а американская, 233

Прогресс.

ГЛАВА XXIX.

Соединенные Штаты занимают ведущее положение в цивилизации — Всеобщее избирательное право для мужчин и свобода вероисповедания — Гуманные уголовные законы — Прогресс как гений нации — Патриотический доклад — Строители штатов на Северо-Западе — Иллинойс и Союз — Иммиграция — Британская ревность — Мнение английского фермера об Америке — Торговля и мануфактуры — Англия пытается помешать эмиграции квалифицированных ремесленников — Начало протекционизма — Британцы оборачиваются против своих друзей алжирцев — Генерал Джексон вторгся во Флориду — Испания продает Флориду Соединенным Штатам, 246

ГЛАВА XXX.

Миссурийский компромисс — Открытие канала Эри — Политические партии и крупные национальные проблемы — Президент Джексон сокрушает Банк Соединенных Штатов — Южная Каролина объявляет закон о тарифе недействительным — Энергичные действия Джексона — Компромисс — Территория, зарезервированная для индейцев — Семинольская война — Месть Осеолы — Его пленение и смерть — Война Черного Ястреба — Авраам Линкольн как доброволец — Техасская война за независимость — Резня в Аламо — Поражение мексиканцев при Сан-Хасинто — Мексиканский президент в плену — Принятие Техаса в Союз — Орегон — Американские государственные деятели ослеплены Компанией Гудзонова залива — Заезд Маркуса Уитмена — Орегон спасен для Союза — «Война Дорра», 253

ГЛАВА XXXI.

Война с Мексикой — Генерал Закари Тейлор громит мексиканцев — Буэна-Виста — Мексиканцы превосходят силами четыре к одному — «Еще немного картечи, капитан Брэгг!» — Славная американская победа — Блестящая кампания генерала Скотта — Серия побед — Серро-Гордо — Контрерас — Чурубуско — Молино-дель-Рей — Чапультепек — Звезды и полосы развеваются над городом Мексико — Великодушное обращение с побежденными — Мир — Уступка огромной территории Соединенным Штатам — Покупка Гадсдена, 264

ГЛАВА XXXII.

Союз в 1850 году — Сравнительная численность населения городов и сельских районов — Земледелие как основное занятие — Торговое и промышленное развитие — Рост Нью-Йорка и Чикаго — Южные штаты — Важность урожая хлопка — Почему Юг болезненно реагировал на антирабовладельческую агитацию — Мануфактуры — Религия и образование — Туча на горизонте, 272

Конфликт из-за рабства.

ГЛАВА XXXIII.

Агрессивность рабства — Штоты южные и приграничные — Закон о беглых рабах — Аннулирован на Севере — Негры, ввозимые из Африки — Борьба в Канзасе — Джон Браун — Авраам Линкольн выступает в защиту прав человека — Измена в кабинете Бьюкенена — Граждане останавливают пушки в Питтсбурге — Условия в начале борьбы — Южные преимущества — Сравнение солдат обеих армий — Воинская повинность в Конфедерации — Южные ресурсы ограничены — Север в невыгодном положении вначале, но его ресурсы неисчерпаемы — Воинская повинность на Севере — Всенародная поддержка войны — Недружелюбие Великобритании и Франции — Почему они не вмешались, 277

ГЛАВА XXXIV.

Организация правительства Конфедерации — Форт Самтер — Президент Линкольн призывает 75 000 человек — Командование силами Союза предложено Роберту Ли — Ли присоединяется к Конфедерации — Миссури спасена для Союза — Сражение при Булл-Ран — Успехи Союза на Западе — Генерал Грант захватывает форт Донелсон — «У меня нет иных условий, кроме безоговорочной капитуляции» — Бой «Монитора» и «Мерримака» — Его всемирный эффект — Победа Гранта при Шайло — Морская победа Союза близ Мемфиса — Взятие этого города — Тактика генерала МакКлелмана — Он отступает после победы при Малверн-Хилл — Поражение во втором сражении при Булл-Ран — Великая битва при Энтитеме — Ли отброшен, но не преследуем — МакКлелмана сменяет Бернсайд — Поражение Союза при Фредериксберге — Победы Союза на Западе — Брэгг разбит Роузкрансом при Стоун-Ривер — Прокламация об освобождении рабов, 287

ГЛАВА XXXV.

Генерал Грант берет в осаду Виксберг — Гарнизон Конфедерации — Сцены в осажденном городе — Капитуляция — Хукер разбит при Чанселорсвилле — Смерть «Стоунволла» Джексона — Генерал Мид принимает командование Потомакской армией — Ли пересекает Потомак — Сражение при Геттисберге — Первые два дня — Третий день — Атака Пикетта — Захватывающее зрелище — Жатва смерти — Поражение Ли — Генерал Томас, «Скала Чикамоги» — «Эту позицию необходимо удерживать до ночи» — Генерал Грант громит Брэгга у Чаттануги — Решающая битва на Западе, 295

ГЛАВА XXXVI.

Назначение Гранта генерал-лейтенантом — Он принимает командование в Вирджинии — Сражения в Глуши — Обе армии — Сражение при Сидар-Крик — Рейд Шеридана — Он превращает поражение в победу — Катастрофы Конфедерации на суше и на море — Фаррагут у Мобила — Последнее морское сражение войны — Шерман вступает в Атланту — Переизбрание Линкольна — Марш Шермана к морю — Шерман захватывает Саванну — Томас громит Худа у Нэшвилла — Взятие форта Фишер — Назначение Ли генералом-инспектором — Поражение Конфедерации при Файв-Форкс — Капитуляция Ли — Капитуляция Джонстона — Окончание войны — Юг повержен — Беспрецедентное в истории сопротивление — Пятна на репутации Конфедерации — Жестокое обращение с юнионистами и пленными — Убийство Авраама Линкольна — Юг после войны, 301

Тридцать лет мира.

ГЛАВА XXXVII.

Реконструкция Юга — Конгресс и президент — Либеральное республиканское движение — Выдвижение, поражение и смерть Грили — Вывод войск президентом Хейсом — Внешняя политика последних тридцати лет — Французов просят удалиться из Мексики — Последние дни Максимилиана — Покупка Русской Америки — Женевский арбитраж — Выплата по «делам «Алабамы»» — Северо-западная граница — Рыболовство — Испания и «Вирджиния» — Бойня у Литл-Бигхорн — Создание Соединенных Штатов Бразилии — Президент Гаррисон и Чили — Венесуэла — Американский престиж в Южной Америке — Гавайи — Берингово море — Гарфилд как мученик реформы государственной службы — Рабочие волнения — Железнодорожные бунты 1877 и 1894 годов — Великие бедствия — Чикагский пожар, бостонский пожар, чарлстонское землетрясение, наводнение в Джонстауне, 308

ГЛАВА XXXVIII.

Американская республика как самая мощная из наций — Военная и военно-морская мощь — Железные дороги и водные пути — Промышленность и искусство — Мануфактуры — Новый Юг — Внешняя и внутренняя торговля — Эпоха изобретений — Американцы как читающая нация — Духовенство — Амвон и пресса — Религия и высшее образование — Валютный вопрос — Ведущие кандидаты в президенты — Прискорбный секционный спор — Каким будет урожай?, 322

Американский народ.

ГЛАВА XXXIX.

Здесь нет классов — Все являются трудящимися — Колоссальный рост городов — Иммиграция — Гражданское дурное управление — Сельское население — Индивидуальность и самодостаточность — Изоляция даже в могиле — Запад — Юг — Негр — Мало оснований опасаться за нашу страну — Американское благоговение перед устоявшимися институтами, 327

Земля, на которой мы живем.

ПЕРВЫЙ ПЕРИОД.

Плацдарм.

ГЛАВА I.

Земля без истории — Происхождение американских индейцев — Их полуцивилизация — Испанская колониальная система — Король был абсолютным господином — Совет по делам Индий — Иерархия — Порабощение туземцев — Золотые и серебряные рудники — Испанские богатство и вырождение — Торговая монополия — Пагубные последствия колониальной политики Испании — Испанцы уничтожают гугенотскую колонию.

Америка предстала девственной землей перед первыми переселенцами из Европы. У нее не было истории, воспоминаний, цивилизации, которые апеллировали бы к европейским традициям или ассоциациям. Ее обитатели явно принадлежали к человеческому роду, и их внешний вид и язык, а также некоторые обычаи указывали на монгольское родство и азиатское происхождение, однако в глазах завоевателей они выглядели столь же чуждыми, словно появились с другой планеты, а захватчики казались столь же чуждыми и удивительными туземцам. Для испанского авантюриста чудесные храмы ацтеков и перуанцев не имели никакого значения, кроме как указание на богатства, которые предстоит завоевать, и богатые империи, жребий которых — стать добычей превосходящей доблести и оружия христианского агрессора; в то время как англичанин, француз, голландец и швед, водрузившие свои флаги на более северных землях, видели лишь край первобытных лесов, населенный племенами, столь же дикими, как и звери, за счет которых они существовали. Поэтому в данном очерке нашей страны нет необходимости вдаваться в пространные рассуждения о ее древних обитателях, хотя автор посвятил немало самостоятельных изысканий их происхождению и истории. Это исследование укрепило его в мнении, что американские индейцы прибыли из Азии при столь незначительном примешении, какое могли принести ветры и волны из Европы, Африки и Полинезии. Сходство американских индейцев с татарскими племенами поразительно в языке и еще более разительно во внешнем облике, в то время как разница в манерах и обычаях не больше, чем между англичанином XVII века и его потомком в горах Западной Вирджинии или Кентукки. Весьма вероятно — и более того, то, что известно об аборигенах, указывает на это, — переселения происходили волнами, и их последовательность вполне объяснялась мощными потрясениями среди азиатских народов, о которых история сохранила лишь самые смутные представления. Легко предположить, что не один смуглолицый Эней вел своих беглых последователей через узкий пролив, отделяющий Азию от Америки, и устремлялся в более теплые южные регионы, поочередно вытесняя менее стойкие и воинственные племена, захватывая возделанные ими земли и частично перенимая созданную ими цивилизацию. Многие из побежденных предпочитали эмиграцию подчинению и в свою очередь продвигались дальше на юг, вплоть до самых дальних пределов континента.

Автор не относится к тем, кто считает, что отдаленные обитатели Америки не представлены среди современных краснокожих. В европейской и американской истории мифы об истребленных расах исчезают в свете исследований. Наши предки были не так жестоки, как их малевали. Едва ли какая-либо нация была когда-либо уничтожена до последнего человека. Люди представляли слишком большую ценность, чтобы истреблять их сверх требований войны или запросов кровожадных религиозных обычаев. Побежденные нации, как теперь принято считать, обычно поглощались победителями либо на правах равных, либо в качестве рабов. В любом случае результатом становилось единство, как в случае с римлянами и латинами, шотландцами и пиктами, норманнами и саксами. Строители курганов по всей вероятности продолжают жить в сегодняшних индейских племенах, некоторые из которых на Юго-Западе являлись строителями курганов в исторический период, в то время как разрушенные города Аризоны и Нью-Мексико были продуктом грубой цивилизации, унаследованной, как признано, пуэбло нынешнего поколения.

В цивилизации наиболее развитых американских рас не было ничего стоящего сохранения, кроме их памятников. Уничтожение империй ацтеков и перуанцев стало в целом благом для человечества. Самый мрачный период религиозных преследований в Европе не знал ничего сопоставимого с кровожадными ритуалами ацтекского культового поклонения, и сколь бы фанатичными, нетерпимыми и деспотичными ни были испанцы, они оказали услугу человечеству, положив конец этим варварствам. Колониальная система, установленная Испанией в Америке, основывалась на принципе, согласно которому владычество над американскими провинциями принадлежало короне, а не королевству. Испанские владения на этом континенте рассматривались как личная собственность государя.

Вице-короли назначались королем и могли быть смещены им по его увольнению. Все земельные пожалования осуществлялись государем, и если они по какой-либо причине аннулировались, то возвращались в казну. Вся политическая и гражданская власть была сосредоточена в руках короля и осуществлялась такими лицами и таким образом, как подсказывала воля государя, полностью независимо не только от колоний, но и от самой испанской нации. Единственные гражданские привилегии, дозволенные колонистам, носили сугубо муниципальный характер и ограничивались регулированием их внутренней полиции и торговли в городах и селениях, для каковых целей они вырабатывали собственные местные правила или законы и назначали городских магистратов. Испано-американские правительства были не просто деспотичными, как в России и Турции, но представляли собой более опасный вид деспотизма, поскольку абсолютная власть государя осуществлялась не им самим, а через наместников.

Сначала владения Испании в новом свете в целях управления были разделены на два крупных образования или вице-королевства: Новую Испанию и Перу. Позднее, по мере того как страна все больше заселялась, было создано вице-королевство Санта-Фе-де-Богота. Для управления каждым из этих правительств назначался наместник или вице-король, который являлся представителем государя и обладал всеми его прерогативами в пределах своей юрисдикции. Его власть была столь же верховной, как и власть короля, во всех департаментах, гражданских и военных. Он назначал большинство важных должностных лиц вице-королевства. Его двор был организован по мадридскому образцу и демонстрировал равную, а зачастую и превосходящую степень великолепия и помпезности. У него была конная и пешая гвардия, постоянный штат домашнего хозяйства и все регалии и атрибуты королевской власти. Трибуналы, содействовавшие управлению, были аналогичны трибуналам метрополии. Короче говоря, испано-американские колонии не обладали никакими политическими привилегиями; власть короны была абсолютной, но не более таковой, чем в родном государстве, и едва ли стоило ожидать, что вольности, в которых отказывали народу на родине, будут пожалованы подданным в далёкой Америке.

Над вице-королями стоял и действовал от имени государя трибунал, именуемый Советом по делам Индий, учрежденный королем Фердинандом в 1511 году и реорганизованный Карлом V в 1524 году. Этот Совет обладал общей юрисдикцией над Испанской Америкой; разрабатывал законы и правила в отношении колоний и производил все назначения для Америки, оставленные за короной. Все должностные лица, от вице-короля до низшего по рангу, могли быть привлечены к ответу Советом по делам Индий. Предполагалось, что король всегда присутствует в Совете, и заседания проводились там, где проживал монарх. Все апелляции на решения судов аудиенции, высших трибуналов в Америке, подавались в Совет по делам Индий.

Абсолютная власть государя распространялась и на церковь. Папа Юлий II даровал королю Фердинанду и его преемникам патронат и распоряжение всеми церковными бенефициями в Америке, а также управление церковными доходами — привилегия, которой корона не обладала в Испании. Буллы римского понтифика не могли быть допущены в Испанскую Америку до тех пор, пока их не изучат и не одобрят король и Совет по делам Индий. Иерархия была столь же внушительной, как и в Испании, а ее владычество и влияние — бόльшими. Архиепископы, епископы и другие сановники пользовались крупными доходами, а церковный институт отличался блеском и великолепием. Инквизиция была введена в Америке в 1570 году Филиппом II, угнетателем протестантской Англии и Нидерландов, а также покровителем чудовища Альбы. Местные индейцы на основании недееспособности были освобождены от юрисдикции этого трибунала. Тем не менее не проявлялось никаких угрызений совести при обращении туземцев в христианство, и крестились массы людей, совершенно не ведавших о доктрине, которую они исповедовали. В течение нескольких лет после подчинения мексиканской империи более четырех миллионов мексиканцев были номинально обращены, причем один миссия крестил пять тысяч человек за один день, останавливаясь лишь тогда, когда настолько выбивался из сил, что уже не мог поднять рук.

Обращение в христианство не спасло индейцев от порабощения. Сам Колумб в 1499 году, во избежание последствий недовольства среди своих последователей, пожаловал земли и распределил между ними определенное число индейцев для обработки почвы. Впоследствии эта система была внедрена во всех испанских поселениях, причем индейцев повсеместно захватывали и принуждали работать на рудниках, возделывать плантации, носить тяжести и выполнять всю черную и тяжелую работу. Установленные повинности несчастных туземцев часто намного превышали их возможности, и множество людей погибало под бременем тягот, которым они подвергались. Их дух был сломлен, они стали покорными и униженными, а раса стремительно таяла. Угнетение и страдания туземцев в конце концов вызвали сочувствие у многих гуманных людей, особенно среди духовенства, которые с большим усердием и упорством прилагали усилия для улучшения их положения. В 1542 году Карл V отменил порабощение индейцев и возвратил им положение свободных людей. Это вызвало великое возмущение в колониях, и в Перу было оказано насильственное сопротивление королевскому указу. Но хотя туземцы в некоторой степени освободились от бремен личного рабства, от них требовалось, как от вассалов короны, выплачивать личный налог или дань в форме личной службы. Они также были отданы под покровительство крупных землевладельцев, которые обращались с ними как с крепостными, хотя и не требовали непрерывного труда, так что в течение XVI и XVII веков положение индейцев существенно не улучшилось.

Несмотря на алчность первых испанских искателей приключений к драгоценным металлам и рвение, с которым они вели свои поиски, их усилия в течение ряда лет увенчались лишь небольшим успехом. Лишь в 1545 году богатые рудники Потоси в Перу были случайно обнаружены индейцем при карабканье на гору. Вскоре за этим последовало открытие других высокопроизводительных золотых и серебряных рудников в различных провинциях, и Испанская Америка начала изливать поток богатств в казну Испании. Рудники разрабатывались не короной, а силами частного предпринимательства, причем корона получала часть доходов и выделяла владельцам рудников определенное количество индейцев в качестве рабочей силы. Эти индейцы выполняли всю работу на рудниках без использования механизмов и с минимальным привлечением лошадиной силы. Их труд обогатил Испанию и ее колонии до степени, не имевшей аналогов в предшествующем опыте человечества.

Однако серебро и золото не принесли процветания. Уже в начале XVII века Испания продемонстрировала признаки упадка. Ее мануфактуры и торговля стали клониться к закату; людей невозможно было набрать для пополнения ее флотов и армий, и даже сельское хозяйство ощутило на себе пагубное влияние национального вырождения. Массовая эмиграция в колонии обескровила энергичный элемент населения, а те огромные богатства, которые колонии осыпали на Испанию, опьянили народ и побудили его оставить привычные пути труда. Девятнадцать двадцатых товаров, вывозимых в испанские колонии, составляли чужеземные ткани, оплачивавшиеся продуктами рудников, так что золото и серебро, едва попав в Испанию, тут же уходили в руки чужеземцев, а страна оставалась без достаточного количества драгоценных металлов для обращения в качестве средства обмена.

Будучи совершенно неспособной удовлетворить потребности своих колоний, Испания ни на йоту не ослабила строгость своей колониальной системы, руководящим принципом которой являлось то, что вся торговля колоний должна составлять монополию в руках короны. Регулирование этой торговли было возложено на Торговую палату, учрежденную в Севилье.

Эта палата выдавала лицензию любому судну, направлявшемуся в Америку, и проверяла его груз. Вся торговля с колониями была сосредоточена в Севилье и оставалась там до 1720 года. Она осуществлялась единообразным образом на протяжении более чем двух веков. Флот с сильным конвоем ежегодно отправлялся в Америку. Флот состоял из двух дивизионов, один из которых направлялся в Картахену и Порто-Белло, а другой — в Веракрус. В этих пунктах сосредотачивалась вся торговля и все сокровища Испанской Америки от Калифорнии до Магелланова пролива, причем продукция Перу и Чили ежегодно доставлялась морем в Панаму, а оттуда через перешеек в Порто-Белло — частично на мулах, частично вниз по реке Чагрес. Склады Порто-Белло, ныне обветшалого и жалкого селения, не сохранившего и тени былого величия, ломились от товаров, а его улицы кишели состоятельными купцами, съехавшимися из отдаленных провинций. По прибытии флота открывалась ярмарка, длившаяся сорок дней, в ходе которой совершались масштабнейшие торговые сделки, все богатые грузы галеонов находили сбыт, а в уплату получались звонкая монета и сырьевые товары колоний для их отправки в Испанию. Тот же обмен происходил в Веракрусе, и обе эскадры, приняв обратные грузы, собирались на рейде в Гаване и оттуда отплывали в Европу. Таковой была убогая, окованная узами и ограниченная торговля, которая существовала между Испанией и ее владениями в Америке на протяжении более чем двух с половиной веков, и таковы были пеленки, сковывавшие юные члены испанских колоний, сдерживавшие их рост и удерживавшие их в состоянии убогой зависимости. Этот эффект оказался пагубнейшим как для самой Испании, так и для колоний. Военно-морское превосходство англичан и голландцев позволяло им во время войны прерывать сообщение между Испанией и Америкой и тем самым лишать испано-американцев как предметов первой необходимости, так и предметов роскоши, в получении которых они зависели от Испании, в результате чего развилась обширная контрабандная торговля, которую никакие усилия властей не могли подавить. Монополия была уморена голодом в силу самой суровости, приложенной ради ее исключительности, а рынки оказались настолько затоварены контрабандными товарами, что галеоны едва могли сбыть свои грузы.

Ограничения на внутренние связи и торговлю испанских колоний были, если возможно, еще более тягостными и пагубными по своим последствиям, чем ограничения на трафик с Европой. Межколониальная торговля запрещалась под страхом строжайших наказаний, поскольку корона настаивала на том, чтобы вся торговля осуществлялась через Испанию и облагалась данью в виде обременительных пошлин, взимаемых правительством. Хотя Испания получала значительный доход от своих колоний, несмотря на контрабандную торговлю, расходы на содержание этой системы были весьма велики и поглощали львиную долю доходов. Коррупция пустила глубокие корни, и колониальные чиновники рассматривали свои должности главным образом сквозь призму собственного обогащения. У них отсутствовал патриотический интерес к благополучию колоний, и они вели себя подобно гарнизону, расквартированному среди местных жителей. Хотя жалованье было высоким, расходы на жизнь также оказывались велики, а оклады обычно составляли лишь малую долю доходов. Вице-короли, находившиеся в должности несколько лет, возвращались в Испанию с княжескими состояниями.

Таково было положение дел в обширной американской империи Испании, когда Англия, Франция и Объединенные провинции встали на путь колонизации Северной Америки. Представляется провидением то, что то же поколение, которое стало свидетелем открытия Америки, стало и свидетелем рождения Лютера. В столетие, последовавшее за Виттенбергскими тезисами, взоры страдавших за веру устремлялись с жадной надеждой к Новому Свету как к убежищу от гнета, скандала и преследований старого. Первыми, кто направился в нынешний атлантический регион Соединенных Штатов с целью обрести здесь свой дом, стали французские гугеноты, отправленные великим адмиралом Колиньи, который впоследствии пал жертвой резни в Варфоломеевскую ночь. Французы заложили поселение сначала в Порт-Ройале, которое было заброшено, а затем построили форт примерно в восемнадцати милях вверх по течению реки Сент-Джонс во Флориде и назвали его фортом Каролина. Это произошло в 1564 году. В следующем году испанский флот под командованием Дона Педро Менендеса де Авилеса появился в устье Сент-Джонса. В ответ на вопрос французов о его намерениях испанский командующий заявил, что прибыл с приказом от своего короля повесить на виселице и обезглавить всех протестантов в этих краях. «Француза, который является католиком, — добавил он, — я пощажу. Каждый еретик умрет». Гугеноты, если бы они держались вместе, возможно, сумели бы оказать успешное сопротивление испанцам, но Жан Рибо, французский командир, к несчастью решил выйти из укрытия форта Каролина и искать морского сражения с врагом. Штурм уничтожил французский флот, но экипажам удалось спастись на суше. Менендес двинулся сушей со своими войсками к незащищенному форту и легко захватил его вместе с горсткой защитников. Испанцы жестоко умертвили почти всю колонию, насчитывавшую двести мужчин, женщин и детей, причем некоторых повесили на деревьях с надписью: «Не как французов, а как лютеран».

Рибо, не ведая о трагедии в форте, пытался вернуться туда из места, где потерпел кораблекрушение. Его люди были разделены на два отряда. Менендес отправился на их поиски и, встретив одну из групп, сообщил им, что форт Каролина вместе со своими обитателями уничтожен. Французы были беспомощны и молили о милости. Менендес спросил: «Вы католики или лютеране?» Они ответили: «Мы принадлежим к реформированной религии». Безжалостный испанец заявил, что следует приказу истребить всех сторонников этой веры. Они предложили ему пятьдесят тысяч дукатов, если он пощадит их жизни. Менендес потребовал, чтобы французы отдали себя на его милость. Они согласились на это. Небольшой ручей отделял гугенотов от испанцев. Менендес приказал французам переправляться группами по десять человек. По мере переправы их уводили из поля зрения товарищей и связывали им руки за спиной. Когда все французы, числом около двухсот человек, оказались таким образом обездвижены, Менендес снова спросил их: «Вы католики или лютеране?» Около дюжины человек назвались католиками, и их вместе с четырьмя мастеровыми, которые могли пригодиться испанцам, отвели в сторону. Остальные из двух дюжин сотен человек были преданы смерти. Затем Менендес перехватил Рибо и остатки его людей и посредством аналогичного вероломства добился их уничтожения, отклонив предложение ста тысяч дукатов за сохранение им жизни. Менендес писал королю Филиппу, что гугеноты «были преданы мечу, ибо это было сочтено целесообразным для служения Богу нашему Господу и вашему величеству».

Так завершилась первая попытка последователей реформированной религии обосноваться в пределах территории нынешних Соединенных Штатов. Но кровь жертв не напрасно взывала к Небесам о мести. Француз, сам католик, шевалье Доминик де Гурж, решил покарать испанцев за их жестокость. Он продал свое имущество, чтобы раздобыть денег на снаряжение экспедиции во Флориду. Прибыв во Флориду весной 1568 года, он объединился с местными жителями для нападения на два форта, занятых испанцами ниже форта Каролина. Форты были взяты, а их гарнизоны преданы мечу, за исключением нескольких человек, которых де Гурж повесил на деревьях с надписью: «Не как испанцев и мореплавателей, а как предателей, разбойников и убийц».

ГЛАВА II.

Королева Елизавета и сэр Уолтер Рэли — Английская экспедиция в Северную Каролину — Неудачи попыток обосноваться там — Вирджиния Дэйр — Потерянная колония — Основание Джеймстауна — Капитан Джон Смит — Его жизнь спасена Покахонтас — Рольф женится на индейской принцессе — Ключ к ранней истории колоний — Женщины, доставленные в Вирджинию.

Жизни несчастных гугенотов, погибших от рук Менендеса, возможно, оказались не совсем потрачены впустую, поскольку считается, что беженец из колонии Порт-Ройал, потерпевший крушение у берегов Англии, сообщил королеве Елизавете интересные сведения об умеренных и плодородных землях к северу от испанских владений и настроил ее в пользу проектов сэра Уолтера Рэли. Этот смелый и талантливый авантюрист, чье имя вечно пребудет в американских анналах, чьим памятником служит прекрасная столица штата Северная Каролина, согласно известному рассказу, привлек внимание королевы Елизаветы тем, что расстелил свой алый плащ над грязным местом, чтобы по нему прошла королева. Он быстро продвинулся в милости у своей государыни, которая умела разглядеть людей, способных принести пользу ей и ее королевству. Сэр Хамфри Гилберт, сводный брат сэра Уолтера, погиб во время экспедиции с целью основания английской колонии в Америке. Шторм поглотил его судно «Скуиррел», и он пошел ко дну со всем экипажем. Королева Елизавета милостиво пожаловала сэру Уолтеру патент в качестве лорда-собственника страны от залива Делавэр до устья реки Санти, в основном включая нынешние штаты Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина и значительную часть Южной Каролины, с неопределенным протяжением на запад.

Рэли отправил экспедицию из двух судов под командованием Филипа Амидаса и Артура Барлоу. Они высадились на побережье Северной Каролины в разгар лета 1584 года. Пейзаж и климат были очаровательны, туземцы — гостеприимны, и все казалось сулящим успех для будущего поселения. Путешественники доложили Рэли, который решил основать колонию в регионе, посещенном его кораблями. Сама королева Елизавета, как говорят, дала своему владению название Вирджиния в память о своем незамужнем состоянии. Не наученные опытом американских колонистов со времен Колумба, английские поселенцы в Северной Каролине завели обычную ссору с туземцами и были спасены от обычной участи лишь благодаря своевременному прибытию сэра Фрэнсиса Дрейка по возвращении в Англию из похода против испанцев. Колонисты нашли убежище на кораблях Дрейка и были возвращены в свою родную страну.

Последующие попытки сэра Уолтера Рэли основать колонии в Северной Каролине также потерпели неудачу, но эти усилия принесли по крайней мере одну важную пользу, познакомив англичан, а также и ирландцев с картофелем, который, хотя ранее был привезен в Ирландию работорговцем по имени Хокинс, а в Англию — сэром Фрэнсисом Дрейком, привлекал мало внимания до того, как был ввезен Джоном Вайтом, губернатором Рэли в Роаноке. В Роаноке 18 августа 1587 года родился первый белый ребенок английского происхождения на североамериканском континенте — Вирджиния Дэйр, дочь Уильяма и Элеонор Дэйр и внучка губернатора Вайта.

В маленькой деревянной часовне, недели через две после этого события, колонисты собрались в один светлый день, чтобы присутствовать при крещении и наречении именем маленькой незнакомки. Купелью послужил семейный серебряный кувшин для умывания, а восприемником был сам губернатор Вайт, дедушка ребенка. Впоследствии она стала известна как Вирджиния Дэйр, прекрасное и подходящее имя для этого милого маленького полевого цветка, распустившегося в полном одиночестве на том пустынном берегу. Примерно в то время, когда у Вирджинии резались первые зубы, для колонии настали очень тяжелые времена. Возникла острая нужда в припасах, и было решено отправить за ними людей в Англию. Губернатор Вайт отправился сам и больше никогда не видел своей маленькой внучки.

Прошло три года, прежде чем губернатор вернулся на остров Роанок. Его задержали в Англии из-за испанского вторжения, и после того, как ветры и волны сокрушили устрашающую Армаду, прошло немало времени, прежде чем Рэли смог собрать людей и припасы, необходимые далекой колонии. Наконец корабль был готов, и Вайт отправился в путь, но не успел он отплыть далеко, как его судно было настигнуто испанским крейсером и захвачено. Сам Вайт спасся в лодке и после долгих дней снова добрался до Англии. Затем ему пришлось ждать другого корабля, и утомленный старец видел, как день за днем уходят прочь, прежде чем он оставил позади меловые скалы Англии. После долгих, томительных месяцев он приблизился к новой земле. Был близок закат, и он ожидал увидеть дым, поднимающийся из труб, и поселенцев, спешащих с полей к вечерней трапезе или толпящихся у берега, чтобы встретить долгожданных прибывших. Но его взору не предстало столь отрадное зрелище. Там стояли хижины, но они были заброшены; ни единой человеческой души не было видно. Они высадились и пошли по заросшим травой тропинкам. Лозы и вьющиеся растения обвивали дверные проемы. Царила унылая тишина. Колония исчезла, и предание по сей день гласит, что поселенцы растворились среди индейских племен и что маленькая Вирджиния Дэйр могла стать белой Покахонтас.

Рэли потерял своего лучшего друга, когда умерла королева Елизавета, и ее преемник Яков передал в другие руки задачу установления английского владычества в Америке. Лондонская компания, имея патент от короля, отправила флот из трех судов в Вирджинию, которые поднялись по реке Джеймс и в пятидесяти милях от ее устья заложили основание Джеймстауна 13 мая 1607 года.

Это был прекрасный летний день, являющий собой яркий южный контраст с суровой зимней погодой, которая тринадцать лет спустя приветствовала пилигримов у Плимутской скалы, когда англичане приступили к возведению форта на полуострове или острове на реке, где они предполагали основать столицу своей колонии. Они выбрали своим президентом Эдварда Марию Уингфилда, проигнорировав капитана Джона Смита, доблестного и находчивого солдата удачи, который был бы бесценен в качестве лидера против любого врага. Форт еще не был завершен, когда индейцы собрались в большом количестве и предприняли отчаянное нападение на колонию. Двенадцать колонистов были убиты и ранены, прежде чем дикари были обращены в бегство с помощью артиллерии. Следующей зимой капитан Джон Смит исследовал воды в окрестности Джеймстауна в поисках прохода в Тихий океан. Это может показаться нелепым в свете современных знаний, но следует помнить, что два года спустя, в 1609 году, великий мореплаватель Генри Хадсон поднялся по реке, носящей его имя, в надежде открыть северо-западный проход в Ориенат. Даже самые просвещенные нации Европы медленно расставались с идеей о том, что через американский континент между Атлантическим и Тихим океанами существует водное соединение.

Возвращаясь к капитану Джону Смиту. Оказывается, в ходе своих исследований он был захвачен индейцами и приведен к вождю Похатану в его лесную резиденцию. Как рассказывает Смит, вождь был облачен в плант из енотовых шкур и головной убор из орлиных перьев. Воины числом около двухсот человек располагались по обе стороны от Похатана, а индейские женщины собрались позади воинов, чтобы наблюдать необычное зрелище. Две дочери вождя, или, как англичане называли его, «императора», сидели возле его «трона». Смит был хорошо принят: одна женщина принесла ему воды вымыть руки, а другая — пучок перьев, чтобы вытереть их. Затем его накормили, и совет стал обсуждать его судьбу. Они решили, что он должен умереть. Перед Похатаном были положены два больших камня, Смита скрутили, приволокли к камням и положили на них его голову, в то время как воины, которым предстояло привести приговор в исполнение, размахивали своими дубинками для рокового удара. Одна из дочерей Похатана, по имени Матоа, или Покахонтас, шестнадцати или восемнадцати лет, выскочила из-за отца, заключила Смита в объятия и прижала свою голову к его голове. Похатан, дикарь как дикарь, полный гнева на англичан, растаял при этом зрелище. Он приказал освободить пленника и отправил его с посланием дружбы в Джеймстаун.

Покахонтас продолжала оставаться другом белого человека. Узнав два года спустя об индейском заговоре с целью истребить пришельцев, она скрытно прокралась из отцовского дома в английское поселение, предупредила капитана Смита о нависшей опасности и до утра вернулась в хижину Похатана. Англичане были неблагодарны за ее доброту, несмотря даже на то, что, судя по всему, она была не в силах помешать своему отцу время от времени давать выход своей ненависти к колонистам. Однажды, когда поселенцы страдали от нехватки продовольствия, а Похатан не разрешал своему народу везть кукурузу в Джеймстаун, англичанин по имени Сэмюэл Аргалл отправился в фуражировочную экспедицию неподалеку от жилища Похатана и заманил Покахонтас на бор своего судна. Он удерживал молодую женщину в плену и предложил освободить ее за большой выкуп в виде кукурузы. Похатан отказался иметь какие-либо дела с Аргаллом, но передал в Джеймстаун весть о том, что если его дочь будет возвращена ему, он будет относиться к англичанам как к друзьям. Покахонтас содержалась в Джеймстауне несколько месяцев, к ней относились с уважением, и она имела полную свободу передвижения по колонии. Она производила впечатление резвой, добродушной молодой женщины, привлекательной для индианки, проводившей время настолько счастливо, насколько это возможно, не хандря по своим сородичам и вовсе не являясь типичной героиней песен и историй. Держать ее в заложницах было подло, но она, казалось, наслаждалась своим пленением и резвилась вокруг так, что это должно было шокировать тех, кто считал ее особой королевской крови. Очевидно, Покахонтас с самого начала полюбила англичан и предпочитала их компанию в Джеймстауне своему детскому дому в вирджинских лесах. Молодой англичанин по имени Джон Рольф влюбился в нее. Женщин из Англии было мало, и этот факт мог сделать Покахонтас более привлекательной в его глазах. Когда кто-то возразил, что она язычница, он ответил: «Разве не мой долг вести слепых к свету?» Покахонтас научилась любить Рольфа в ответ, и любовь облегчила ей путь к обращению в христианство. Она была крещена под именем Ребекки и стала первой христианкой-новообращенной в Вирджинии. Похатан дал согласие на брак своей дочки — к тому времени он, вероятно, решил, что она всё равно неизбежно станет англичанкой, — и церемония состоялась в часовне в Джеймстаун в прекрасный весенний день в апреле 1613 года. Покахонтас, как нам сообщают, была одета в простую тунику из белого муслима даккских ткацких станков. Ее руки были обнажены до самых плеч, а до ног ниспадало платье из богатой ткани, подаренной губернатором сиром Томасом Дейлом и причудливо вышитое Покахонтас и ее служанками. Голову ее обвивала яркая лента, удерживающая птичьи перья и вуаль из газа, а запястья и щиколотки были украшены простыми украшениями туземных мастерских. По окончании церемонии была совершена евхаристия с хлебом с пшеничных полей вокруг Джеймстауна и вином из винограда прилегающего леса. Присутствовали ее братья и сестры и лесные служанки; а также губернатор и Совет и пять английских женщин — все, что были в колонии, — которые впоследствии вернулись в Англию. Рольф и его супруга «жили благопристойно и любя друг друга», пока губернатор Дейл не вернулся в Англию в 1616 году, после чего они и английские женщины в Вирджинии сопровождали губернатора. «Леди Ребекка» удостоилась больших знаков внимания при дворе и от всех нижестоящих. Ее принимал лорд-епископ Лондонский, а при дворе к ней относились с уважением, подобающим дочери монарха. Безумный король Яков гневался из-за того, что один из его подданных осмелился жениться на даме королевской крови! А капитан Смит, опасаясь не угодить королевскому фанатику, не позволял ей называть его «отцом», как она того желала, и ее любящее сердце было огорчено. Король в своих абсурдных мечтах о божественности королевской прерогативы воображал, что Рольф или его потомки могут предъявить права на корону Вирджинии от имени его царственной жены, и вопрошал Тайный совет, не совершил ли муж измену! [1] Покахонтас пробыла в Англии около года; и когда она вместе с мужем и сыном собиралась вернуться в Вирджинию в сопровождении главного советника своего отца, она заболела оспой в Грейвзенде и умерла в июне 1617 года. Ее останки покоятся на приходском кладбище в Грейвзенде. Ее сын Томас Рольф впоследствии стал видным человеком в Вирджинии, и его потомки встречаются среди самых почтенных граждан этого содружества.

Между строк истории о Покахонтас можно обнаружить ключ ко многому в ранней истории Вирджинии и других колоний. Еще до того, как предпринимались попытки регулярных поселений на этих берегах, индейцы по горькому опыту научились бояться и ненавидеть чужаков на больших каноэ. Работорговцы и авантюристы делали туземцев своей добычей, и в Америку несомненно совершалось немало грабительских визитов, которые не зафиксированы в анналах тех времен. Похищение Покахонтас Аргаллом завершилось благополучно, но оно могло привести к ужасной индейской войне и уничтожению вирджинской колонии. Будь таковым результат, цивилизированный мир никогда бы не узнал точку зрения краснокожих на эту историю, а справедливая месть Похатана была бы списана на варварскую и дикую природу индейца.