Страсти, влияния и условия, которые порождают, формируют события и управляют ими, придают их изложению определенную окраску; будучи мрачными или блеклыми в описании современников, они смягчаются или усиливаются историком будущего поколения, который, не обращая внимания на страсти, влияния и условия и имея единственную цель — сохранение истории посредством правды, заставляет прошлые события предстать в их истинном свете.
Деяния, удостоившиеся лишь мимолетного упоминания со стороны предвзятых авторов, извлекаются из незаслуженного забвения и возносятся на вершину Храма Славы; в то же время превозносимые поступки, наделенные чрезмерной значимостью пристрастным автором, обрекаются на заслуженное забвение историком более поздней, но беспристрастной эпохи.
Член Общества друзей, который пожелает ознакомиться с историей своей секты в Новой Англии, найдет мало правды в трудах, вышедших из-под пера таких интеллектуальных ипохондриков, как Коттон Мэтер и его последователи. Но в ненаписанной истории преследований квакеров, ставшей легендарной, — благодаря чистоте их жизни, благородству характера и христианскому влиянию — пионеры этой веры резко выделяются на религиозном фоне пуританской Новой Англии с ее мрачным антуражем из бичеваний, увечий, изгнаний и повешений.
По аналогии, как может ирландско-американская раса ожидать, что история ирландцев в Новой Англии будет представлена в пропорции, соответствующей их истинным заслугам? Как в Новой Англии, так и по всем колониям. Виргинский кавалер был не менее враждебен к ирландцам, чем массачусетский пуританин.
Если бы Американско-ирландское историческое общество прекратило свое существование завтра, оно уже совершило бы великую миссию тем, что извлекло из малоизвестных архивов деяния ирландцев в Америке и заложило фундамент для возведения исторического монумента ирландцам, который, опираясь основанием на колониальную эпоху и продолжая строиться, вызывает уважение и восхищение у всех любителей американской истории.
Работа этого общества до сих пор в значительной степени ограничивалась исследованием архивов Новой Англии. Эти изыскания принесли богатые плоды. Среди прочего мы узнаем об ирландцах как о кирпичниках в Рехоботе (шт. Массачусетс) и как о поселенцах в Салеме и Линне в раннюю колониальную эпоху.
С другой стороны, мы узнаем, что ирландцы в Гранитном штате в колониальные времена стали столь многочисленны, что генеральный суд Массачусетса принял закон, запрещающий «диким ирландцам Нью-Гэмпшира» переходить через государственную границу, опасаясь, как бы они не вытеснили жителей старой колонии. До тех пор пока существует этот штат, слава и известность Салливанов и их современников из ирландского рода пребудут неизменно великими.
Это исследование извлекло из архивов Род-Айленда свидетельства о влиянии ирландского школьного учителя Макспаррана на формирование интеллектуального развития этой колонии; оно привлекло внимание к трудам Джорджа Беркли по развитию образования здесь, а также содержит исключительно приятную для меня лично информацию о том, что Университет Брауна, моя возлюбленная алма-матер, в период своего зарождения подпитывался пожертвованиями достойных людей, проживавших в Ирландии.
Задача представления миру достижений ирландцев в Америке в их должном соотношении с достижениями представителей других рас в колонизации, борьбе за независимость, создании республики, развитии этой республики из теории в конкретную нацию и увековечении этой нации — это не только долг перед людьми, чьи деяния должны быть запечатлены в истории, но и наш собственный долг, который мы должны взять на себя с радостью. Сама природа сопряженного с этим труда такова, что он может быть выполнен лишь организацией вроде Американско-ирландского исторического общества.
Истинное положение ирландцев в Америке, несмотря на то что их ум и физическая сила вплетены в канву и основу ткани нашей нации, никогда не оценивалось по достоинству из-за предрассудков, сопутствовавших всему, что носило ирландское имя. Эти предрассудки немалой частью проистекали из неверного понимания и незнания ирландской натуры, темперамента и особенностей. Существует такой сорт фанатизма, который иногда называют врожденным. В случае с фанатиком, чья нетерпимость врожденна, полезно следовать библейскому наставлению: не спорь с глупцом, дабы он не стал мудрецом.
Но в случае с теми людьми, которые из-за заблуждений или недостаточного знакомства с ирландцами не могут должным образом оценить нашу расу, чей ум при этом достаточно широк, чтобы ценить человеческие достоинства при их проявлении, а чей патриотизм видит друга в каждом, кто внес вклад в славу своей страны, беспристрастная история деяний ирландцев в Америке послужит эффективным средством для искоренения любых предрассудков.
Какой любитель рода человеческого, движимый благородным изречением Теренция: «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», — не сможет оценить стойкие добродетели ирландского народа в Америке, его терпеливый труд, послушание установленной власти, семейную верность, стремление обеспечить жильем свои семьи и дать образование детям.
Какой патриотически настроенный американец не преисполнится чувства благодарности, узнав среди прочих фактов, что ирландцы в Ирландии помогали продовольствием и припасами бедствующим поселенцам Бостона во времена ужасных лишений; что ирландцы Филадельфии жертвовали крупные суммы денег голодающим героям Революции в Вэлли-Фордж; что Джордж Вашингтон считал за честь быть избранным членом ирландского общества; что девять подписавших Декларацию независимости были людьми ирландского кровей; что на полях сражений и в советах нации, а также в управлении национальными, государственными и муниципальными делами, от времен нашей ранней истории до наших дней, представители этой расы отдавали свои жизни и имущество за дело нации. Деятельность этого общества в данном направлении до сих пор дает надежду на то, что удастся либо уничтожить предрассудки, существовавшие доселе против ирландского народа, либо вырвать ядовитые зубы у фанатизма.
На мой взгляд, самая насущная потребность общества такого рода — это те возможности, которые оно предоставляет для сохранения ирландской истории в Америке. Было бы великим несчастьем, если бы история ирландского народа в Америке, ныне представляющая собой в лучшем случае разрозненные фрагменты, но собранная при благоприятных условиях и после самых тщательных и кропотливых трудов, не нашла какого-то надежного пристанища.
Что может быть более подходящим убежищем, чем хранилище Американско-ирландского исторического общества, откуда она сможет найти путь в частные и публичные библиотеки не только нашей собственной страны, но и всего цивилизованного мира?
Это Общество за недолгий срок своего существования сделало на выбранном поприще столь многое, что уже вполне отчетливо продемонстрировало свои масштабы. Благодаря публикациям его членов, в особенности трудам генерального секретаря Мюррея в Массачусетсе и Род-Айленде, комиссара Линехана в Нью-Гэмпшире, сенатора Уолша в Джорджии, почтенного Джозефа Т. Лоулесса в Виргинии и других, наше Общество уже внесло фонд непреходящей исторической ценности в историю этой страны. Достаточно сослаться на этот труд, чтобы продемонстрировать масштабы деятельности.
Мне пришла в голову мысль, однако, что было бы неплохо предложить специализацию этой работы и обеспечить пути ее распространения. Обществу следует продолжать уже намеченный курс, расширяя свое членство на каждый штат страны. В состав членов следует отбирать людей с академическими познаниями, преданных историческим исследованиям. Этот состав должен быть настолько всеобъемлющим, чтобы включать людей всех религиозных конфессий и национальностей.
В связи с этим позвольте мне обратить внимание на ту огромную работу, которая была и делается немецкими учеными в изучении кельтского языка, чтобы проиллюстрировать возможную ценность помощи, которую нам могли бы оказать представители других национальностей. Обществу следует сотрудничать с движениями в других штатах, направленными на создание комиссий по архивам, а в тех штатах, где подобные движения еще не зарождались, добиваться их создания.
При столь заманчивом поле деятельности, простирающемся перед нами, это Общество не только удовлетворяет давнюю потребность, но и служит источником вдохновения. Каждый член может внести свой вклад в общий фонд исторических данных, и общая сумма этих вкладов сложится в труд огромной ценности.
Поскольку необходимость в такой организации, как Американско-ирландское историческое общество, доказана, а ее масштабы четко определены, все, что остается сделать для увековечения ее успеха — это продолжать начатое столь благоприятно дело.
МИНОНОСЕЦ ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ «О’БРАЙЕН».
COMPILED FROM THE DAILY PAPERS.
Миноносец «О’Брайен» для военно-морских сил Соединенных Штатов был спущен на воду на «Полумесячной верфи» Льюиса Никсона в Элизабетпорте (шт. Нью-Джерси) 24 сентября 1900 года. Он назван «О’Брайен» в память о пяти братьях О’Брайен — Иеремии, Гидеоне, Уильяме, Джоне и Джозефе, сыновьях Мориса О’Брайена из Корка (Ирландия), поселившихся в Мачайсе (шт. Мэн). Считается, что все мальчики родились в последнем из названных мест.
После того как весть о битве при Лексингтоне достигла Мачайса, горожане воздвигли мачту свободы, и когда об этом сообщили британским властям, парусно-паровой шлюп «Маргаретта» под командованием лейтенанта Мура из английского флота получил приказ направиться из Бостона в Мачайз для расследования этого инцидента.
«Маргаретта» прибыла на место и была захвачена братьями О’Брайен после ожесточенного боя 11 мая 1775 года. Шпага лейтенанта Мура была преподнесена Джозефу О’Брайену, поскольку он был «младенцем» в этой экспедиции. С тех пор она передавалась от отца к сыну. Эта шпага экспонировалась на церемонии спуска на воду и привлекла немалое внимание.
Молодая леди, которая «окрестила» «О’Брайен», мисс Майра Линкольн О’Брайен, является потомком вышеупомянутого Джозефа О’Брайена — «младенца». Ее отец, Альберт Г. О’Брайен, — юрист из Филадельфии. Он служил в Гражданскую войну, а впоследствии в морской пехоте Соединенных Штатов, из корпуса которой уволился в чине первого лейтенанта в 1875 году. Ее дед — Деннис В. О’Брайен из Филадельфии, скончавшийся в 1878 году в должности судьи суда по делам сирот Филадельфийского округа, а ее прадед — Деннис О’Брайен, купец из Рединга (шт. Пенсильвания).
День для спуска на воду выдался прекрасным, и несмотря на ранний час, назначенный для церемонии, мисс О’Брайен, несколько ее родственников и друзей, Льюис Никсон, суперинтендант Акерман и руководители различных отделов прибыли на место. Когда участники церемонии крещения заняли свои места на судне, рабочие отдали швартовы огромного корпуса, и «О’Брайен» изящно соскользнул со стапелей. Спуск на воду «О’Брайена» знаменует собой еще один шаг в осуществлении правительственного плана по увековечению имен наиболее видных деятелей Американской революции. Семья О’Брайенов отличалась несгибаемым мужеством и духом и сыграла заметную роль в борьбе этой страны за свободу.
Утверждается, что по прибытии «Маргаретты» к Мачайсу ее командир, лейтенант Мур, уведомил городские власти, что мачта Свободы должна быть снесена, иначе судно откроет огонь по городу.
В воскресенье утром, 11 мая, лесной шлюп под командованием Иеремии О’Брайена с примерно пятьюдесятью людьми, вооруженными мушкетами и вилами, вышел из города и поплыл вниз по заливу в направлении «Маргаретты». На палубах завязалась рукопашная схватка, и хотя англичане упорно сражались своим стрелковым оружием, менее чем через двадцать минут «Маргаретта» стала призом. Лейтенант Мур и десять его людей были убиты, а остальные тяжело ранены; нападавшие потеряли шесть человек убитыми и пятеро ранеными.
Этот захват стал первым военно-морским сражением Американской революции, однако Иеремия О’Брайен и его братья Уильям и Джон впоследствии получили провинциальные патенты и участвовали в других боях в качестве командиров.
«О’Брайен» — великолепное судно, и в каждой своей дюймовой черте оно выглядит боевым кораблем. Его длина по ватерлинии составляет 175 футов, ширина — 17 футов, а осадка — 14 футов 6 дюймов. Водоизмещение составляет около 165 тонн. Везде, где это было возможно, использовалась сталь, а дерево прошло специальную электрообработку, сделавшую его огнестойким. Во всех частях судна был исключен лишний вес. Штоки поршней, валы, шатуны и рабочие механизмы в целом выполнены из никелевой стали.
Установлены четырехцилиндровые двигатели тройного расширения: один цилиндр высокого давления диаметром 18 дюймов, один цилиндр среднего давления диаметром 27 дюймов и два цилиндра низкого давления диаметром 27½ дюймов, каждый с ходом поршня 18 дюймов. Индикаторная мощность составляет 3500 лошадиных сил, что обеспечивает винтам 350 оборотов в минуту. Вместо одного винта используются два гребных винта. Двигатели расположены в водонепроницаемом отсеке.
На борту имеется любое приспособление, известное современному военно-морскому машиностроению. Два конденсатора имеют площадь охлаждения по 1500 футов каждый. Судно также оснащено опреснительной установкой для превращения соленой воды в пресную, а также компрессорной и электрогенераторной установками. Необходимую мощность обеспечивают три котла водяно-трубной конструкции Мошера. Они обладают мощной конструкцией и обеспечивают рабочее давление 250 фунтов на квадратный дюйм при площади нагрева 8325 квадратных футов. Каждый котел снабжен дымовой трубой, возвышающейся примерно на десять футов над палубой.
«О’Брайен» сидит низко в воде и крайне трудно обнаруживается ночью даже с помощью прожекторов. Она представляет собой тип передовой боевой машины, и весь ее облик выдает бойца. Вооружение судна следующее: три торпедных аппарата (два носовых, один кормовой) и три трехфунтовых скорострельных орудия, расположенных так же, как и торпедные аппараты. Находясь в боеготовом состоянии, судно будет нести по торпеде Уайтхеда в каждом аппарате и дополнительные торпеды на стеллажах возле аппаратов. Экипаж судна составит шестьдесят офицеров и матросов.
Говоря о захвате «Маргаретты», капитан Эдвард О’Меагер Кондон, член Американско-ирландского исторического общества, пишет в своем превосходном труде: «Это был первый морской бой Революции, и Иеремия О’Брайен был победоносным командиром. Два британских крейсера, „Дилидженс“ и „Тапнагиш“, были немедленно отправлены, чтобы сравнять Мачайз с землей, но они также были встречены и захвачены О’Брайеном, его братьями и товарищами. Молодой герой немедленно отплыл со своими призами и пленных в Уотертаун (шт. Массачусетс), где заседал Провинциальный конгресс, и получил благодарность этого органа и капитанский патент. Но британцы были еще не удовлетворены. Они направили из Галифакса эскадру, включая фрегат, двадцатипушечный корвет, шестнадцатипушечный бриг и несколько вооруженных шхун, чтобы сокрушить слабый американский флот; но О’Брайен, поддержанный полковником Фостером, снова одержал победу и отбросил их после упорной борьбы.
Затем они направили против Мачайза крупные силы пехоты, но после двухдневного перехода от Пассамакодди британские войска вернулись в Галифакс, отчаявшись проложить путь через леса или, возможно, потеряв надежду выполнить свою задачу при столкновении с теми, кто уже трижды побеждал их коллег-наемников на море. Нам рассказывают, что Мориса О’Брайена, несмотря на его преклонный возраст, едва удалось удержать от присоединения к его доблестным сыновьям в их дерзком предприятии против британцев.
Трое из братьев О’Брайен — Иеремия, Джон и Уильям — продолжали службу на военно-морском флоте республики до окончания войны. Иеремия был назначен командиром судна „Либерти“, а его брат Уильям служил под его началом в качестве лейтенанта. „Два года это судно и другое несли отличную службу на северном побережье, обеспечивая защиту американского судоходства, после чего были выведены из эксплуатации“. Иеремия совместно с другими снарядил двадцатипушечное каперское судно под названием „Ганнибал“, укомплектованное экипажем из ста тридцати человек.
Оно захватило несколько призов; но в конце концов, столкнувшись с двумя британскими фрегатами, после сорокавосьмичасовой погони было настигнуто и захвачено. О’Брайен сначала содержался на тюремном судне „Джерси“, также известном как „Ад“, у Уоллабаута, где ныне располагается Бруклинская военно-морская верфь. Примерно через шесть месяцев его отправили в Миллскую тюрьму в Англии, откуда год спустя ему удалось совершить побег. После войны он удалился в Брансуик (шт. Мэн), где в возрасте более восьмидесяти лет поделился подробностями своих храбрых подвигов с поколением, которое постыдно забыло и его, и их.
Джон О’Брайен был более удачлив, чем его доблестный брат. Из веденного им журнала приводятся следующие отрывки: 9 июня 1779 года он вышел в море на вооруженной шхуне „Гиберния“. 21 июня он захватил английский бриг и отправил его в порт. 25 июня он с трех до пяти часов пополудни вел бой с кораблем из семнадцати пушек, когда подошел фрегат, и „Гиберния“ была вынуждена оставить свой чаемый приз, преследуемая фрегатом до полуночи. В этом бою О’Брайен потерял трех человек убитыми и нескольких ранеными. 7 июля он захватил шхуну и отправил ее в Ньюберипорт. На следующий день в сопровождении капитана Лича из Салема он захватил корабль, несший тринадцать четырехпушечных орудий; несколькими часами позже — бриг; а затем шхуну, груженную патокой. 11 июля он захватил бриг в балласте, а затем преследовал и захватил другой. Он добавляет, что если бы они с капитаном Личем не разлучились в тумане, то смогли бы захватить весь флот. Капитан Джон О’Брайен никогда не был захвачен неприятелем. После захвата „Ганнибала“ никаких следов лейтенанта Уильяма О’Брайена не обнаружено. Весьма вероятно, что он был среди 11 000 жертв британской жестокости, чьи тела были погребены или выброшены на берега Уоллабаута».
ДЖОН БАРРИ. Выдающийся военно-морской офицер; родился в графстве Уэксфорд, Ирландия, в 1745 году. С началом Революции оставил «лучший корабль и лучшую службу в Америке», чтобы поступить на службу республике; в 1776 году был назначен Конгрессом для подготовки к выходу в море флота, отплывшего из Филадельфии (шт. Пенсильвания); оказал блестящие услуги, последовательно командуя военными кораблями США «Лексингтон», «Рали» и «Алльянс»; был публично удостоен благодарности Вашингтона; стал старшим офицером военно-морского флота; скончался в Филадельфии в 1803 году.