Примечание транскриптора:
Изображение обложки создано транскриптором и передано в общественное достояние.
ПОЧ. ТОМАС Дж. ГАРГАН,\nБостон, шт. Массачусетс,\nПрезидент-генерал Общества.
ТРУДЫ\nАМЕРИКАНСКО-ИРСКОГО\nИсторического общества
BY
THOMAS HAMILTON MURRAY
Secretary-General
VOLUME II
BOSTON, MASS.
PUBLISHED BY THE SOCIETY
1899
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЗАМЕТКА КО ВТОРОМУ ТОМУ.
Я с большим удовольствием представляю Обществу второй том «Трудов». При этом я хочу выразить признательность за многочисленные знаки внимания, полученные из различных источников в ходе подготовки издания. Мне также высказывали мнения и предложения относительно работы, и, где это было возможно, они были учтены. Настоящий том, охватывающий 1899 год, превосходит по своему охвату предыдущий, что символизирует рост Общества в сфере деятельности американских исторических организаций.
T. H. M.
Boston, Mass., Dec. 30, 1899.
CONTENTS
INTRODUCTORY NOTE TO SECOND VOLUME.
THE AMERICAN-IRISH HISTORICAL SOCIETY.
OFFICERS OF THE SOCIETY, 1899.
CHRONOLOGICAL RECORD OF THE SOCIETY.
PROCEEDINGS OF THE SOCIETY, 1899.
ADDRESSES MADE AND PAPERS READ.
A MEETING IN PROVIDENCE, R. I.
A MEETING IN NEWPORT, R. I.
A MEETING IN BOSTON, MASS.
PAPERS CONTRIBUTED TO THE SOCIETY
MEMBERSHIP ROLL, AMERICAN-IRISH HISTORICAL SOCIETY.
THE DEAD OF THE SOCIETY.
GENERAL INDEX.
ANALYTICAL INDEX.
АМЕРИКАНСКО-ИРСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО.
Когда и где оно было основано.
Американско-ирландское историческое общество было основано вечером 20 января 1897 года на созванном для этой цели собрании, которое состоялось в «Ривир Хаус» в Бостоне, шт. Массачусетс. Присутствовало более сорока джентльменов. Председательствовал поч. Томас Дж. Гарган из Бостона. Томас Гамильтон Мюррей, в то время редактор газеты «Дейли Сан» (Лоренс, шт. Массачусетс), исполнял обязанности секретаря собрания.
Предварительная работа.
В состав временного комитета, занимавшегося предварительной работой, входили упомянутый г-н Мюррей; Джеймс Джеффри Рош, редактор газеты «Бостон Пайлот»; Джозеф Смит, секретарь полицейской комиссии (Лоуэлл, шт. Массачусетс); Томас Б. Лоулер из издательства Ginn & Company (Бостон, шт. Массачусетс) и поч. Джон К. Линехан, государственный комиссар по страхованию (Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир).
Цели и задачи.
Общество организовано для специального изучения ирландского элемента в составе американского народа; для исследования и фиксации влияния этого элемента на становление нации, а также для сбора и публикации фактов, относящихся к этому влиянию и иллюстрирующих его. Общество ставит своей целью исправлять ошибочные, искаженные и ложные взгляды на историю, где таковые обнаруживаются, и заменять их исторической правдой, основанной на документальных свидетельствах и наилучших, наиболее разумных преданиях, касающихся ирландцев в Америке.
Более подробное изложение.
Говоря более подробно, можно отметить, что целями и задачами Общества являются: изучение американской истории в целом; специальное исследование ирландской иммиграции в эту страну, определение ее численности, изучение источников, выяснение мест поселения и оценка ее влияния на события современности в области войны, законодательства, религии, образования и в других сферах деятельности; придание результатам своих исторических изысканий и исследований приемлемой литературной формы; печать, издание и распространение своих документов среди библиотек, учебных заведений и членов Общества с целью достижения наиШиршего распространения исторической правды; ведение своей работы без предвзятости и пристрастия, рассмотрение свершившихся фактов в истинно научном историческом духе и, докопавшись до истины, донесение ее до всего мира.
Требования к членству.
Любое лицо мужского пола с безупречной репутацией, интересующееся специфической деятельностью Общества, считается имеющим право на вступление в него. К кандидатам в члены не предъявляется никаких иных требований, кроме личных качеств и приверженности целям Общества. Бланки заявлений можно получить у генерального секретаря.
Порядок приема.
Общество полагает, что в настоящее время при приеме заявителей следует придерживаться как можно меньшей бюрократии. Желателен массовый состав членов. Следовательно, просьбы о зачислении, адресованные генеральному секретарю, любому из членов Исполнительного совета или члену Общества, проживающему поблизости от заявителя, как правило, будет достаточно для достижения желаемого результата. Тем не менее рекомендуется, чтобы лица, желающие вступить в Общество, получали бланки, предусмотренные для кандидатов.
Членские взносы.
Пожизненные члены единовременно выплачивают 50 долларов вперед; они освобождаются от дальнейших членских взносов. Действительные члены платят по три доллара в год каждый. Что касается новых действительных членов, то их первый платеж должен быть произведен после получения официального уведомления о принятии в Общество.
Никаких религиозных и политических различий.
Общество построено на широкой и либеральной основе. Будучи американской организацией по своему духу и принципам, оно приветствует и принимает в свои ряды американцев любого расового происхождения и вероисповедания, проявляющих интерес к тому особому направлению работы, для которого создано Общество. В настоящее время оно объединяет католиков, протестантов-епископальцев, методистов, пресвитериан, унитариев и представителей других конфессий. В его списки входят католические священники и протестантские пасторы. В политике организации нет разделения по религиозным убеждениям и политических пристрастий.
Должностные лица Общества.
Должностные лица включают президента-генерала, вице-президента-генерала, генерального секретаря, казначея-генерала, библиотекаря и архивиста, историографа (еще не избранного) и Исполнительный совет. Устав также предусматривает должность вице-президента для каждого штата и территории, а также для округа Колумбия. В дальнейшем предполагается организация штатных и городских отделений Общества. Список нынешних должностных лиц содержится в данном издании.
Первый президент-генерал.
Первым президентом-генералом Общества был Ричард Уорсам Мид, 3-й, контр-адмирал ВМС США (в отставке). Он родился в городе Нью-Йорке 9 октября 1837 года в доме своего деда по материнской линии, судьи Генри Мейгса (эта семья дала немало офицеров военно-морскому флоту США). Он был старшим сыном покойного капитана Ричарда Уорсама Мида, 2-го, ВМС США, и племянником покойного генерала Джорджа Гордона Мида, в течение двух лет командовавшего Потомакской армией. Президент-генерал Мид скончался в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 мая 1897 года. Его похороны состоялись в этом городе. Общество возложило цветочную арфу. Среди скорбящих от Общества присутствовали Эдвард А. Мосли, секретарь Комиссии по торговле между штатами; казначей Джон Р. Кармоди, ВМС США; Дж. Д. О’Коннелл из Министерства финансов США и капитан Джон М. Тобин — все из Вашингтона, округ Колумбия.
Собрания и День поля.
Предусмотрено проведение ежеквартальных собраний Общества и ежемесячных заседаний Исполнительного совета. По мере возможности каждое заседание, особенно заседания Совета, проводится в городе или штате, отличном от того, где проходило предыдущее. Это предотвращает превращение Общества в организацию чисто местного значения какого-либо одного штата или города и делает его тем, чем задумывали его основатели, — общегосударственным органом. Ежегодный общий день поля организации проводится летом или осенью. Годовое собрание для выбора должностных лиц проводится в январе.
Диплом члена.
Каждый член имеет право на получение диплома члена с указанием названия Общества, даты приема и других соответствующих сведений, которые могут быть утверждены. Эти свидетельства подписываются президентом-генералом, генеральным секретарем, казначеем-генералом и одним или двумя другими должностными лицами и пригодны для вывешивания в офисе, библиотеке или рабочем кабинете.
Издания Общества.
Общество выпускает ежегодный том, именуемый «Трудами» организации, красиво оформленный и в прочном тканевом переплете. Этот том иллюстрирован, содержит отчет о деятельности Общества, статьи, написанные членами в результате первоначальных исследований, выдержки из старых документов, касающихся ирландцев в этой стране, и материалы аналогичного интереса, причем многие из них имеют поистине бесценную ценность. Каждый действительный член Общества ежегодно бесплатно получает экземпляр «Трудов». Общество также время от времени выпускает специальные издания для своих членов.
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ОБЩЕСТВА, 1899 Г.
President-General,
Hon. Thomas J. Gargan,
Of the Law Firm, Gargan & Keating, Boston, Mass.
Vice-President-General,
Hon. John D. Crimmins,
40 East 68th St., New York City.
Secretary-General,
Thomas Hamilton Murray,
Editor Evening Call, 77 Main St., Woonsocket, R. I.
Treasurer-General,
Hon. John C. Linehan,
State Insurance Commissioner, Concord, N. H.
Librarian and Archivist,
Thomas B. Lawler,
New York City.
(With Ginn & Co., Publishers, Boston, New York, Chicago, London.)
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ.
The foregoing and
Джеймс Джеффри Рош, доктор права, редактор газеты «Пайлот», Бостон, шт. Массачусетс.
Морис Фрэнсис Иган, доктор права, доктор гражданского и канонического права, профессор английского языка и литературы Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия.
Роберт Эллис Томпсон, доктор философии, директор Центральной средней школы, Филадельфия, шт. Пенсильвания.
Томас Аддис Эммет, доктор медицины, доктор права, внучатый племянник ирландского патриота Роберта Эммета, Нью-Йорк.
Поч. Томас Данн Инглиш, известный писатель, бывший член Конгресса, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.
Francis C. Travers, President of Travers Brothers Co., 107 Duane St., New York City.
Стивен Дж. Геогеган, представляющий фирму Gillis & Geoghegan, 537–539 Уэст Бродвей, Нью-Йорк.
Джозеф Смит, секретарь Полицейского совета, Лоуэлл, шт. Массачусетс.
Огюст Сент-Годенс, член Национальной академии дизайна, Нью-Йорк.
Поч. Морган Дж. О’Брайен, судья Верховного суда штата Нью-Йорк.
Francis Higgins, 12 East 34th St., New York City.
John Crane, 307 West 103d St., New York City.
Hon. James S. Coleman, 38 East 69th St., New York City.
Джозеф Ф. Свордс, Нью-Йорк; в четвертом американском поколении потомок Фрэнсиса Доусона Свордса, который был изгнан из Ирландии в 1760 году и служил в армии патриотов на протяжении всей Американской революции.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТЫ.
Мен — Джеймс Каннингем, Портленд.
Нью-Гэмпшир — Джеймс Ф. Бреннан, Питерборо.
Вермонт — Джон Д. Ханрахан, доктор медицины, Ратленд.
Массачусетс — Осборн Хаус, Бостон.
Род-Айленд — Деннис Х. Шихан, Провиденс.
Коннектикут — Джон Ф. Хейс, доктор медицины, Уотербери.
Нью-Йорк — ген. Джеймс Р. О’Берн, Нью-Йорк.
Нью-Джерси — поч. Уильям А. М. Мак, Элизабет.
Пенсильвания — ген. Сент-Клер А. Малхолланд, Филадельфия.
Делавер — полк. Джон П. Донахо, УИЛМИНГТОН.
Вирджиния — поч. Джозеф Т. Лоулесс, Ричмонд.
Западная Вирджиния — полк. О’Брайен Мур, Чарлстон.
Южная Каролина — поч. М. К. Батлер, Эджфилд.
Джорджия — поч. Патрик Уолш, Огаста. (Скончался 19 марта 1899 г.)
Огайо — преп. Джордж В. Пеппер, Кливленд. (Скончался 6 августа 1899 г.)
Индиана — выс. преп. Эндрю Моррисси, конгрегация Святого Креста, Нотр-Дам.
Иллинойс — П. Т. Барри, Чикаго.
Айова — преп. М. К. Ленихан, Маршаллтаун.
Миннесота — Джон Д. О’Брайен, Сент-Пол.
Мичиган — поч. Т. А. Э. Видок, Детройт.
Миссури — Юлиус Л. Фой, Сент-Луис.
Теннесси — Майкл Гевин, Мемфис.
Кентукки — Эдвард Фицпатрик, Луисвилл.
Канзас — Патрик Х. Кони, Топика.
Колорадо — Дж. Э. Лоури, доктор медицины, Соприс.
Небраска — М. Д. Лонг, О’Нилл.
Юта — Джозеф Геогеган, Солт-Лейк-Сити.
Техас — ген. А. Г. Маллой, Эль-Пасо.
Орегон — Генри Э. Рид, Портленд.
Калифорния — Джеймс Коннолли, Коронадо.
Округ Колумбия — Патрик О’Фаррелл, Вашингтон.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ХРОНИКА ОБЩЕСТВА.
1896. Dec. 26. Call issued at Boston, Mass., for a meeting to organize the Society.
1897. Jan. 20. The meeting was held on this date at the Revere House, Boston, Mass.; the Society was organized, and a Constitution and a code of By-Laws adopted. Hon. Thomas J. Gargan presided at the meeting, and Thomas Hamilton Murray was secretary.
1897. Jan. 20. At this first meeting addresses were delivered by Hon. John C. Linehan, Concord, N. H.; Joseph Smith, Lowell, Mass.; Hon. Hugh J. Carroll, Pawtucket, R. I.; Charles A. De Courcy, Lawrence, Mass.; George H. Moses, Concord, N. H.; Rev. John J. McCoy, Chicopee, Mass.; Osborne Howes, Boston, Mass.; P. J. Flatley, Boston, Mass., and one or two other gentlemen.
1897. Jan. 20. Paul B. Du Chaillu, the famous explorer, author of “The Land of the Midnight Sun,” “The Viking Age,” etc., was present at the meeting as the guest of the chairman, Thomas J. Gargan, and made an address. George H. Moses, mentioned in the preceding minute, was present as the guest of Hon. John C. Linehan, and took so much interest in the movement that he signed the agreement of association. Mr. Moses is editor of the Concord (N. H.) Monitor.
1897. Jan. 20. Rear Admiral Richard W. Meade, U. S. N. (retired), was elected as the first president-general of the Society.
1897. Jan. 20. Thomas Hamilton Murray was elected secretary-general; Hon. John C. Linehan, treasurer-general, and Thomas B. Lawler, librarian and archivist. Of these, Mr. Murray then resided in Lawrence, Mass.; Mr. Linehan is state insurance commissioner of New Hampshire, and resides in Concord, while Mr. Lawler was, at the time, a resident of Worcester, Mass.
1897. Jan. 20. The following were chosen to be members of the Executive Council of the Society: James Jeffrey Roche, Boston, Mass.; Robert Ellis Thompson, Philadelphia, Pa.; Theodore Roosevelt, New York city; Thomas J. Gargan, Boston, Mass.; Augustus St. Gaudens, New York city; Joseph Smith, Lowell, Mass.; Thomas Dunn English, Newark, N. J.; Maurice F. Egan, Washington, D. C.; Edward A. Moseley, Washington, D. C., and T. Russell Sullivan, Boston, Mass. A list of state vice-presidents was also submitted and adopted. Osborne Howes, Boston, vice-president for Massachusetts, is a descendant of David O’Killia (O’Kelly), who settled on Cape Cod as early as 1657, and who is mentioned in the old Yarmouth, Mass., records as “the Irishman.” The records show that at the close of King Philip’s War, O’Killia was assessed his proportionate part towards defraying the expenses of that struggle.
1897. Jan. 20. Secretary-General T. H. Murray announced at this first meeting that letters expressive of interest in the new organization, acknowledging an invitation, or giving an expression of opinion, had been received from Rear Admiral Richard W. Meade, U. S. N., Germantown, Pa.; Governor Hastings of Pennsylvania; United States Senator Hoar of Worcester, Mass.; Rev. Cyrus Townsend Brady, Protestant Episcopal archdeacon of Pennsylvania; Dr. Thomas Addis Emmet, New York city; Edward A. Moseley, secretary of the Interstate Commerce Commission, Washington, D. C.; Joseph F. Swords, Hartford, Conn.; Ex-United States Senator Patrick Walsh, Augusta, Ga.; Gen. John Cochrane, president of the New York Society of the Cincinnati; Ex-Governor Waller of Connecticut; Rt. Rev. Thomas J. Conaty, later rector of the Catholic University, Washington, D. C.; Gen. Francis A. Walker, Boston, Mass.; Rev. George W. Pepper (Methodist), Cleveland, O.; Rev. J. Gray Bolton (Presbyterian), Philadelphia, Pa.; Ex-Congressman T. A. E. Weadock, Detroit, Mich., and John P. Donahoe, Wilmington, Del.
1897. Jan. 20. Secretary-General Murray also announced letters from Prof. William M. Sloane, of Columbia University, New York; President Tyler of the College of William and Mary, Virginia; President Lee of Washington and Lee University, Virginia; Provost Harrison, of the University of Pennsylvania; Rev. Thomas J. Shahan of the Catholic University, Washington, D. C.; Very Rev. Andrew Morrissey, president of the University of Notre Dame, Indiana; H. B. Adams, professor of American and Institutional history, Johns Hopkins University, Maryland; Henry Stoddard Ruggles, Wakefield, Mass.; Samuel Swett Green, of the American Antiquarian Society, Worcester, Mass.; Theodore Roosevelt, New York city; Thomas Dunn English, Newark, N. J.; Judge Smith of the Superior court, Pennsylvania; Col. D. S. Lamson, Weston, Mass.; Rev. George C. Betts (Protestant Episcopalian), Goshen, N. Y., and Hon. Emmet O’Neal, United States attorney for the northern district of Alabama.
1897. Jan. 21. The Boston Globe, Herald, and other papers contained reports concerning the formation of the Society. The Springfield (Mass.) Republican said: “The American-Irish Historical society, organized at Boston yesterday with a remarkable list of officers and the assurance of a charter membership as noteworthy, will prove without question a body of real public importance.... Among those present at the meeting mostly from Massachusetts, New Hampshire, and Rhode Island, was Edward A. Hall of this city, whose history of the Irish in Hampden county has grown into a history of the Irish in Western Massachusetts, where, in fact, they settled a great number of the hill towns, and their descendants live to this day.... It will be the work of the Society to show what a vast influence the Irish element had in building our free commonwealths whose alliance made the first great country of the people, in which with all its faults reposes the hope of the progress of the world into a world of the people instead of one of warring dynasties and vicious religious hatreds, setting nation against nation. We look to this Society for active, earnest, ardent work for the enlightenment, brotherhood and unity of this people first, and of all other peoples in the long event. God hath made of one blood all the nations of the earth.”
1897. Jan. 21. Rev. Edmund B. Palmer, Jamaica Plain, Mass., writes a congratulatory letter to Treasurer-General Linehan. Mr. Palmer states that he is a great grandson of Barnabas Palmer of Rochester, N. H., who was born in Cork or Limerick, 1725, and who emigrated from there with two brothers, and enlisted under Sir William Pepperill. Barnabas sailed from Portsmouth, N. H.,—one of the force of 3,000 men, 1745, and on the Isle of Cape Breton, under Fort Louisburg, left his right arm. Subsequently he settled in Rochester, N. H., married, had fourteen children, and was a member of the general court of New Hampshire that ratified the Constitution of the United States.