Томас Дж. Кэмпбелл

«Иезуиты: 1534–1921. История Общества Иисуса от основания до наших дней»

Страница 30 из 30 · 39 559 зн. · 46 мин. чтения

В период нахождения отца Беккса в должности восемьдесят иезуитов были возведены к почестям алтаря. Все они, за исключением троих, были мучениками. Несмотря на это, Общество было изгнано из Италии в 1860 году; из Испании — в 1868 году; и из Германии — в 1873 году, в каковой момент Генерал ордена и ассистенты покинули Рим, где после пьемонтской оккупации жить стало небезопасно. Они обосновались в Фьезоле, и там курия, как ее называют, оставалась вплоть до кончины преемника отца Беккса. В 1883 году преклонный возраст и немощи Генерала сделали избрание викария настоятельным, и был выбран отец Андлерди. Отец Беккс скончался в возрасте девятидесяти двух лет, и один из тех, кто видел его в последние годы его жизни, пишет о нем так: «Этот святой старец, достигший почти девяноста лет, столь скромный, столь смиренный, столь благоразумный, всегда одинаковый; всегда любезный, с благолепием тридцатилетнего правления и внутреннего мученичества, причиненного ему невзгодами Общества, представлял собой зрелище, наполняющее восхищением. Его ангельский вид восхищал меня. С какой великой милостью он принял меня в своей комнате! С каким почтением! Его бедная сутана была в заплатках. Он столь же пунктуален на упражнениях, как и самый бодрый. Несмотря на преклонный возраст, он соблюдает все законы поста и воздержания. В четверть шестого он начинает свою Мессу и проводит немало времени на коленях перед Святыми Дарами. Да дарует нам Бог много подражателей его добродетелям».

Отец Андлерди был швейцарцем. Он родился в кантоне Вале в 1819 году и вступил в Общество в Бриге в 1838 году. Он был направлен в Рим для прохождения курса богословских наук, и рассказывают, что он был столь неуступчивым диспутантом, что старый отец Перроне сказал ему однажды: «Юноша, прекрати, иначе я рассержусь». Во время беспорядков 1847 года он направлялся в Швейцарию, когда был остановлен отрядом разъяренных солдат, которые спросили его: «Ты иезуит?» — «Что вы понимаете под иезуитом?» — спросил он. Когда был дан обычный ответ, он гневно потребовал: «Вы принимаете меня за мерзавца?» — и они позволили ему пройти. В 1848 году он был направлен в Америку, рукоположен в Сент-Луисе архиепископом Кенриком, после чего возглавил немецкий приход в Грин-Бей, штат Висконсин, — в месте, изобилующем воспоминаниями о старых иезуитских миссионерах: Маркетте, Аллуэ и других. По возвращении в Европу он объехал Германию, проповедуя на миссиях и завоевав репутацию великого оратора, хотя и работал совместно со знаменитым отцом Ро. Он был назначен ректором Кельнского коллежда, а впоследствии — профессором в иезуитском схоластикате в Мария-Лаахе. В 1870 году он был вызван в Рим для назначения немецким ассистентом, а в 1883 году избран викарием при отце Бекксе с правом преемственности. На посту Генерала он был особенно ревностен в поощрении изучения богословия и философии, а также в обучении людей точным наукам. В период его управления Общество выросло с 11 840 членов до 13 275, но он решительно противился созданию новых провинций. Образование Канады в качестве самостоятельной миссии было всем, чего он позволил в этом направлении. Он скончался в Фьезоле 18 января 1892 года.

Луис Мартин Гарсия, или, как его обычно называют, отец Мартин, ставший преемником отца Андлерди, был пятым испанским Генералом ордена Общества. Он родился 19 августа 1846 года в Мельгар-де-Ферманменталь, небольшом городке примерно в двадцати пяти милях к северо-западу от Бургоса, и уже был семинаристом на втором году изучения богословия, когда начал задумываться о принятии монашества. Быть иезуитом, однако, поначалу было для него столь же отвратительно, как и стать сарацином. Но его представления по этому поводу начали проясняться, когда он услышал своего весьма выдающегося профессора Дона Мануэля Гонсалеса Пенью, бывшего богословом на Ватиканском соборе, который с энтузиазмом и при каждом удобном случае рассуждал о величии Суареса, Толетуса, Петавиуса, Беллармина и других великих светил Общества. Это впечатление усилилось благодаря нескольким письмам от филиппинских иезуитов, попавшим ему в руки, а история Кретено-Жоли также внесла свой вклад в изменение его взглядов. Беседа с иезуитским настоятелем резиденции в Бургосе и отъезд блестящего товарища по учебе в новициат завершили крушение иллюзий, и он был принят в Лойоле 13 октября 1864 года.

В 1870 году, когда Общество было изгнано из Испании, он вместе с другими схоластиками отправился в Вальс во Франции, а позже — в Пойанн. В последнем месте он оставался в качестве министра и профессора догматического богословия до 1880 года, а когда монашествующие были изгнаны из Франции, он вернулся в Испанию и был назначен настоятелем схоластиката, открытого в Саламанке. На него также была возложена обязанность преподавать богословие и древнееврейский язык. В 1886 году он открыл дом студий в Бильбао, и в том же году стал провинциалом Кастилии. До этого он в течение года был редактором издания «Вестник Святейшего Сердца». В 1891 году он был вызван в Рим отцом Андлерди для анализа и обобщения докладов, присланных из всех провинций касательно предполагаемого quinquennium по богословию и нового устройства учебного процесса. После кончины отца Андлерди он был назначен Генеральным викарием. Тогда ему было всего сорок пять лет. Его назначение совпало со вспышкой эпидемии гриппа, жертвой которой он едва не стал. Как ни странно, именно эта болезнь свела его в могилу тринадцать лет спустя, осложнившись страшной саркомой, от которой он долго страдал.

Будучи викарием, он созвал генеральную конгрегацию, назначив 23 сентября в качестве даты и избрав Лойолу в Испании в качестве места проведения встречи. Это был первый случай в истории Общества, когда собрание проходило за пределами Рима, если не считать встреч в России во время Упразднения. Причиной такого решения стало то, что Папа дал понять, будто оставаться на заседании в Риме в течение сколько-нибудь значительного времени не представится возможным, хотя он и предположил, что они могут выбрать Генерала в Риме, а затем продолжить конгрегацию в другом месте. После долгих обсуждений ассистентами было решено не отделять выборы от прочих процедур. Что касается места проведения, была выбрана Лойола, хотя предлагался и Троншьен в Бельгии. Выбор Испании был определен голосом ассистента, не имевшего испанских связей. Отец Мартин был избран Генералом ордена 2 октября, и заседания продолжались до 5 декабря.

На этой конгрегации отец Мартин обратил внимание делегатов на тот факт, что ни один иезуит никогда не брался за задачу написания полной истории Ордена; упущение, как можно утверждать, которое должно освободить их от обвинения в чрезмерном восхвалении Общества. Отец Аквавива действительно поручил Орландини начать этот труд, но выдающийся писатель не только не продвинулся дальше генералата св. Игнатия, но даже не опубликовал свою книгу. Его продолжатель Саккини должен был позаботиться о публикации; его собственные труды увидели свет в 1615 и 1621 годах. Затем в Рим был вызван Жуванси, чтобы завершить вторую половину пятой части, которая к тому времени уже появилась, однако он не продвинулся дальше 1616 года. Ему не повезло с этим трудом даже на столь небольшом пространстве, ибо в нем появились определенные мнения о правах монархов, которые были неприемлемы для королей из династии Бурбонов, и книга была запрещена во Франции декретами Парламента от 25 февраля и 25 марта 1715 года. Наконец, итальянец Кордара взялся за эту задачу и написал два тома, которые, хотя и были исполнены изысканно, охватывали не более семнадцати лет генералата отца Вителлески (1616–1633), причем тогда был опубликован лишь один том. Прошло более ста лет, прежде чем появился второй. Он был отредактирован Рагаццини в 1859 году.

Отец Мартин заявил, что давно пришло время сделать что-то для исправления этого положения дел и написать историю Общества в масштабе, соразмерном величию предмета и соответствующем тем методам, которых современные требования ожидают от исторического сочинения. Поскольку данное предприятие в том виде, в каком оно задумывалось, оказалось бы непосильным для одного человека, был создан литературный синдикат, в котором отцу Хьюзу поручили написать историю деятельности Общества в англоязычной Америке, отцу Астраину — испанской ассистенции, отцу Вентури — итальянской, отцу Фукуре — французской, а отцу Дюру и отцу Крессу — германской. Эта работа в настоящее время продолжается. Занимающиеся ею люди обладают безупречной честностью. Между тем в руки авторов передается огромное количество доселе не опубликованых документов. Было напечатано и разослано во все провинции до пятидесяти объемистых томов, известных как Monumenta historica Societatis Jesu, которые состоят из хроник домов и провинций, интимной переписки многих великих деятелей Общества, таких как Игнатий, Лаинес, Борджа и др. И этот массив материалов вовсе ревностно не охраняется самими иезуитами. Он доступен любому искреннему исследователю.

Поскольку Конгрегация выразила пожелание, чтобы резиденция Генерала ордена и его ассистентов в Фьезоле была закрыта и чтобы, если позволят политические смуты, он вернулся в Рим, отец Мартин, после консультации с Папой, который дал на это разрешение с некоторым колебанием, обосновался в Collegium Germanicum 20 января 1895 года. Ожидавшегося общественного волнения не произошло. Газеты лишь запротоколировали этот факт, но не подняли вокруг него никакого шума. У отца Мартина было немало утешений во время его управления, как, например, беатификация нескольких членов Общества, но были и великие скорби, такие как закрытие всех домов во Франции правительством Вальдек-Руссо и прискорбные отпадения некоторых иезуитов в связи с модернистским движением.

В 1905 году проявились первые симптомы болезни, которая должна была свести его в могилу в короткий срок. В том году на его правой руке развились четыре раковые опухоли. Он перенес болезненное иссечение двух из них без применения анестезии. Операция длилась два с половиной часа, и он сохранял сознание на протяжении всего времени. Чуть позже другие опухоли обнаружили признаки гангрены, и было решено ампутировать руку, но в данном случае он согласился на хлороформ. Он оправился после операции и, несмотря на свое увечное состояние, получил от Папы разрешение служить Мессу. Однако силы оставили его, и 15 февраля 1906 года он был поражен гриппом, а 18 апреля скончался в возрасте шестидесяти лет. К моменту его смерти в Обществе насчитывалось 15 515 членов.

Преемником отца Мартина стал Франциск Ксаверий Вернц, родившийся в Вюртемберге в 1842 году. Когда Общество было изгнано из Германии в 1872 году, он отправился в Диттон-Холл в Англию для завершения учебы, проведя перед этим большую часть года в составе санитарного отряда во время франко-прусской войны 1870 года. Он в течение нескольких лет преподавал каноническое право в Диттон-Холле, а в 1882 году был профессором в Сент-Бьюносе в Уэльсе. Оттуда он был переведен в Григорианский университет в Риме, где читал лекции с 1883 по 1906 год. В сентябре последнего года он был избран Генералом ордена, пробыв на этом посту всего восемь лет. До своего избрания он опубликовал четыре тома своего великого труда по каноническому правоведению. Еще два были изданы позже, один из них — после его смерти. Конец его трудам настал 19 августа 1914 года. Тогда ему шел семьдесят второй год, и пятьдесят семь лет он провел в Обществе. Именно в этот генералат были учреждены провинции Канады, Новый Орлеан, Мексика, Калифорния и Венгрия.

Отец Владимир Ледуховский был избран на вакантный пост 11 февраля 1915 года. Тогда ему было всего сорок девять лет. Он вступил в Общество в 1889 году, а в 1902 году, вскоре после своего рукоположения, стал провинциалом Галиции, тогда как в 1906 году был избран ассистентом отца Вернца. Он является племянником знаменитого кардинала Ледуховского, которого Бисмарк заточил в тюрьму за его мужественную защиту прав Польши.

Новое Общество, подобно старому, не преминуло взрастить святых, и в настоящий момент жизни весьма значительного числа тех, кто жил и трудился в столетие, прошедшее со времени восстановления, рассматриваются Церковью в качестве возможных кандидатов на канонизацию.

Число иезуитов, находившихся под знаменами в качестве солдат, капелланов, санитаров или добровольцев в Мировой войне 1914–1918 годов, достигло 2014 человек, что стало огромной убылью для Общества в целом, в списках которого в 1918 году числилось лишь 17 205 имен, причем среди них очень многие были неспособны к какой-либо активной работе в силу возраста, молодости или недугов. Из 2014 человек Бельгия предоставила 165, Австрия — 82, Франция — 855, Германия — 376, Италия — 369, Англия — 83, Ирландия — 30, Канада — 4 и Соединенные Штаты — 50. Из 83 английских иезуитов, служивших капелланами, 5 погибли при исполнении обязанностей, 2 были удостоены ордена «За выдающиеся заслуги», 13 — Военного креста, 3 — ордена Британской империи, 21 упоминался в приказах по армии, 2 отмечались за ценные услуги и 4 получили иностранные награды, что составило в общей сложности 45 отличий.

Франция заслуживает особого упоминания в этом вопросе. Из четырех французских провинций Общества было мобилизовано 855 иезуитов. Из них 107 были офицерами: 3 коменданта, 1 лейтенант-коммандер, 13 капитанов, 4 морских лейтенанта, 22 лейтенанта, 50 младших лейтенантов, 1 морской прапорщик и 5 офицеров медицинской службы. Потери убитыми составили 165 иезуитов, из коих 28 были капелланами, 30 — офицерами, 36 — унтер-офицерами, 17 — капралами и 54 — рядовыми. Количество завоеванных отличий почти невероятно. Орден Почетного легиона был вручен 68 лицам, Военная медаль — 48, Медаль эпидемий — 4, Военный крест — 320, марокканская или тунисская медаль — 3, в то время как 595 упоминались в приказах по армии, а 18 получили иностранные награды; всего же 1056 отличий было завоевано 855 иезуитами во французской армии и на флоте (The Jesuit Directory, 1921). «Какая партия, или группа, или клуб, или ложа, — вопрошает некогда недружественная газета Italia, — может претендовать на подобное отличие?» Другое их отличие заключается в том, что Фош, де Кастельно, Файоль, Гинемер и многие другие французские герои воспитывались в иезуитских школах. Наконец, французские иезуиты оказали эту поразительную услугу своей стране вопреки тому факту, что правительство этой страны закрыло и конфисковало каждую из их церквей и колледжей от одного конца Франции до другого, и тем самым изгнало этих верных подданных из родной земли. В довершение этого оскорбления они были призваны обратно, когда началась война, и ни один из них не преминул немедленно откликнуться, вернувшись из далеких миссий среди дикарей на краю земли или из цивилизованных стран, которые были более гостеприимны к ним, чем их собственная, ради защиты которой они охотно пожертвовали своими жизнями. Теперь же, когда война окончена, им некуда вернуться.

В 1912 году, за два года до Войны, в списки Общества входили 16 545 членов. К началу 1920 года оно насчитывало 17 250 членов: 8454 священника, 4819 схоластиков, 3977 братьев-мирян. Общество разделяется на так называемые ассистенции. Итальянская ассистенция, которая состоит из провинций Рима, Неаполя, Сицилии, Турина и Венеции, насчитывает в общей сложности 1415 членов. Частые рассеяния и конфискации, которым подвергался этот сектор, объясняют столь малое число. Так, в Римской провинции имеется лишь 354 человека, а в Сицилии — всего 223. В ассистенции насчитывается 748 священников, однако перспективы увеличения этой категории выглядят прямо противоположно обнадеживающим, ибо схоластиков имеется всего 308. Братьев-мирян насчитывается 359. То, что послужило сдерживающим фактором в Италии, парадоксальным образом подействовало в противоположном смысле в Германской ассистенции. Некоторые из этих провинций подвергались рассеянию, но в совокупности они насчитывают аж 4329 членов. Бельгия является мощным фактором в этом большом числе, ибо в ней насчитывается в общей сложности 1279 человек, из которых 672 — священники; немцы, которые не имеют учреждений в собственной стране, но рассеяны по всему земному шару, имеют в своем составе 1210 человек, из коих 664 пребывают в священном сане. В Австрии в списках числится 356 человек, в Польше — 464, в Чехословакии — 114, в Югославии — 113, в Венгрии — 212, тогда как в Голландии — целых 581.

Закон об ассоциациях Вальдек-Руссо 1901 года не только конфисковал каждое иезуитское учреждение во Франции, но и отказал Обществу в праве даже владеть собственностью. Тем не менее, в отличие от Италии, провинции Шампани, Франции, Лиона и Тулузы показывают в своих каталогах за 1920 год 2758 имен. Они располагают 1647 священниками при 583 схоластиках, из которых черпают пополнение. Испанцы сгруппированы в провинциях Арагона, Кастилии, Мексики и Толедо, к которым прибавилась провинция Португалии. Это объединение насчитывает 1760 человек. Возможно, цифры были бы большими, если бы революция 1901 года не повлекла за собой изгнание иезуитов. Английская ассистенция, до недавнего времени включавшая в себя Соединенные Штаты, ныне имеет 1622 члена, из коих 793 являются священниками и 544 — схоластиками: Англия — 750, Канада — 472 и Ирландия — 400. Американская ассистенция насчитывает 2892 члена, из которых 1230 — священники, с будущим резервом пополнения из 1214 схоластиков. Контингент схоластиков превышает показатель любой другой ассистенции более чем на сотню. Провинция Калифорния имеет 485 членов, Мэриленд-Нью-Йорк — 1080, Миссури — 1022 и Новый Орлеан — 305.

Помимо регулярно учрежденных домов, Общество имеет миссии, разбросанные по всему миру. Так, в Европе его миссионеры обнаруживаются в Албании; в Азии они трудятся в Армении, Сирии, на Цейлоне, в Ассаме, Бенгалии, Бомбее, Пуне, Гоа, Мадуре, Мангалуре, Японии, Кантоне, Нанкине и на Юго-Востоке Чжили. В Африке они находятся в Египте, Капской колонии, Замбезии, Родезии, Бельгийском Конго и на Мадагаскаре, Маврикии и Реюньоне; в Америке они работают на Ямайке и среди индейцев Аляски, Канады, Южной Дакоты, Скалистых гор, Пимерии и Гвианы; наконец, в Океании они подвизаются на Целебесе, Флоресе, Яве и Филиппинах. Этим миссиям посвящают свою жизнь 1707 иезуитов, находящихся в непосредственном контакте с коренными жителями.

УКАЗАТЕЛЬ

A

Africa, 85 et seq.

Alcalá, 52

Alegambe, 867

Alegre, 370

Alexandria, 109, 811

Alfonso Rodriguez, St., 383

Algonquins, 338

Allen, Cardinal, 134sq.

Allouez, 338

Aloysius, St., 181

Alphonsus Liguori, St., 380, 604

Alva, Duke of, 428

Amaguchi, 167

Amherst, 594

Amiot, 632

Anchieta, 89

Anderledy, 763, 899

Andrada, 237, 372

Angiolini, 678

Angola, 85

Antilles, 306

Appellants, 153

Aquaviva, Claudius, 132sq.

Aquaviva, Rudolph, 75, 384

Aranda, 421, 507

Araoz, 36, 104, 203

Archetti, 648

Archipresbyterate, 153

Arévalo, 836

Armenians, 805

Arnauld, 11, 216, 277

Asia, 229 et seq.

Assembly of the Clergy, 412, 486

Aubeterre, 497, 530

Auger, 41, 57

Augustinus, 281

Avogado, 678

Avril, 266

Azevedo, 90, 384

B

Backer, de, 868

Baertz, 77

Bagnorea, 30

Bagotists, 244

Baius, 112

Balde, 358, 362

Ballerini, 878

Barat, Mme., 672

Baronius, 112

Basilians, 902

Bathe, Christopher, 307

Bathori, 123

Beaumont, de, 488, 588

Beguines, 2

Beirut, 807

Bellarmine, 68, 110, 215

Belloc, 285

Bengy, de, 761

Benislawski, 65

Bernis, Cardinal, 532sq.

Berryer, 737

Beschi, 233

Betagh, 912

Beard, 334

Biblical Institute, 764

Billiart, 673

Billot, Cardinal, 914

Blackwell, 153

Bobadilla, 21sqq.

Bobola, 384

Bollandists, 370, 869

Bonzes, 80, 256

Borgias, 102

Boscovich, 367, 622

Bossuet, 353

Bouhours, 367

Bourdaloue, 264, 283

Boxer uprising, 791

Brazil, 87 et seq.

Brébeuf, 291, 385

Bressani, 336

Britto, John de, 233

Broglie, Charles de, 665

Brouet, 25sqq.

Brugelette, 757

Brzozowski, 685

Bungo, 176

Busembaum, 380

Buteux, 338

Bye Plot, 157

C

Cabral, 87, 174-5

Calcutta, 764, 794-5, 801, 829, 843

California, 828, 833, 926, 929. See Lower California

Calvinists, 87, 334, 801

Cambrensis, 137

Campion, 134, 136-40, 143-6, 384, 857

Canada, 262, 291, 334-9, 425-6, 594, 711, 764, 781, 824, 874, 921

Canisius, Peter, 2, 23, 45, 51, 65, 67, 70, 102, 272, 345, 384, 598, 915

Canonization, 381-2

Canton, 248, 250, 252, 260-1, 930

Capuchins, 292, 312, 500, 911

Caraffa, 208, 225, 391, 549, 574

Carbonari, 894, 897

Carbonelle, 857

Cardinals, 914

Caribs, 309

Carinthia, 346, 376

Carlos, Don, 742

Carmelites, 801, 869

Carranza, 53

Carroll, Charles, 711

Carroll, John, 595, 616, 659, 674, 700, 706, 711, 732, 882, 906

Cartagena, 305, 314

Cartography, 253, 376, 631, 852, 861

Casaubon, 118-9, 221

Cases of Conscience, 290

Caste, 230, 250, 264, 797, 802

Casuistry, 285

Catechism, 38 (of Canisius, 49);

(of Trent), 54, 108

"Catechisme des jésuites," 273

Catherine II, Empress of Russia, 587, 605, 635, 641-60, 662, 677, 719

Catholic Encyclopedia, 866

Catholicæ Fidei, 38, 661, 694, 716

Cathrein, 288, 880

Caughnawaga, 338, 775

Cavalcanti, 853

Cayenne, 312, 841

Celibacy, 120

Centuriators of Magdeburg, 49

Ceylon, 802, 903, 929

Chabanel, 336, 385, 915

Challoner, 599, 602, 906

Charles V., Emperor, 9, 23, 38, 44, 51, 102, 344

Charles Borromeo, St., 15, 102, 138, 218

Charlevoix, 171, 370

Cheminais, 481

Chile, 298, 373, 425, 529, 627, 762, 774

China, 81, 124, 173, 245-67, 372, 375, 424, 470, 627, 679, 770, 776, 788-93, 824, 828, 834, 843, 861

Choiseul, Duc de, 314, 419, 429, 496, 500-3, 509, 512, 524, 535

Christina of Sweden, 128

"Civiltà Catolica," 874, 899

Clavigero, 369, 619

Clavius, 246, 355, 371

Clement VIII, 56, 111, 113, 118, 153-5, 157, 209, 213, 217, 240, 385, 436, 556

Clement XIII, 15, 422, 435 et seq.

Clement XIV, 4, 436 et seq.

Clerc, 760, 916

Clergy, native, 262

Clermont, College of, 57, 115, 216, 273, 345

Clorivière, 671, 676, 691, 700, 720, 739, 751, 880, 916

Coblentz, 67

Cochin-China, 241-2

Cochin, 82, 771

Cochlæus, 42

Cocomaricopas, 319

Cocospera, 323

Codier, 354

Codure, 25, 29, 36, 39

Coeffler, 256

Coelho, 801

Coelho, 182

Coeurdoux, 233

Cogordan, 60, 100

Coimbra, 43, 443, 464, 542, 682, 743

Coleridge, 883

Collegio Pio-Latino, 853, 899

Collegium Germanicum, 50, 56, 66, 70, 345, 852, 891, 925

Collegium Maximum, 897

Collins, 149

Cologne, 42, 288, 345, 433, 837

Colombia, 304, 761

Colombiére, de, 385, 395, 402

Colonna, 208

Columbini, 639

Commendone, 113

Commerce, 445, 450, 457, 459

"Common Rules," 133, 728

Compania de Jesus, 7

Concanen, 706-7

Concordat, 687

Condé, 60, 63, 353, 356, 366, 391, 666

Confession, Seal of, 908

Confessor, Royal, 201

Congo, Belgian, 85, 822-4, 930

Congregations, General, 33, 37, 197, 210, 652, 657, 722-4, 727, 923

Congruism, 116

Coninck, 379

Connolly, 707

Consalvi, 572, 690, 703, 724, 864

Conscience, Account of, 33

Constantinople, 239, 267, 627, 632, 806, 809

Constitution, 31-5, 101, 133, 199, 207, 213, 381, 386, 484, 695, 728

Conti, 416

"Continental System," 686

Coppée, 360

Copts, 86, 805, 816

Cordara, 369, 572, 619, 924

Corea, 242, 249, 772

Corneille, 353

Cornelius a Lapide, 381

Correa, 127

Corrientes, 300

Cornely, 881-2

Cornoldi, 880

Corsica, 525, 615

Cortie, 841-2

Coton, 201, 290-1

Cottam, 141, 144, 146

Coulon, 702

Courtois, 357

Cracow, 763

Cranganore, 75

Crashaw, 360

Cremona, 181

Crétineau-Joly, 746

Crichton, 150, 152, 233

Crimea, 806

Criminali, 77, 81

Crimont, 781

Crisin, 915

Cristaldi, 698

Critonius, 149

Croix, Camille de la, 838-9

Croix, Etienne de la, 491-5

Crollanza, 617

Cruz, da, 452

Cruz, Gaspar de la, 245

Cubosama, 173, 175, 182

Cuevas, 880

Cullen, 909

Cuzco, 55, 214

Czecho-Slovakia, 924

Czerniewicz, 645-9 et seq

D

Dablon, 338

Dalmatia, 389, 758, 807

Daniel, 263, 282, 335-6, 339, 385, 598, 915

"De Auxiliis,"

214

Decretals, Law of, 906

"De defectibus Societatis," 275

"De defensione fidei," 116

"De fide catholica," 889

Delehaye, 871

Demerara, 714, 941, 907

Denonville, de, 338

Denza, 835

Descartes, 129, 353

Dillingen, 43, 48, 67, 117, 346

"Directorium," 200

Discipline, 251-3

Dispensation, 33

Dissolution, 199

Dobrizhoffer, 840

Domenech, 56

Dominicans, 52, 76, 187, 189, 214, 245, 256, 265, 306, 312, 334, 464, 703, 706, 816

Dominis, de, 220, 289

Dominus ac Redemptor, 549-50, 552-76, 588-94, 638, 649, 690

Douai, 135, 138, 500

Dracontius, 836

Drama, 865-9

Dresden, 686

Drexellius, 396

Drury, 150, 164

Dublin, 149-50

Dublin, University of, 137

Duelling, 286

Dupin, 443, 748-50, 752

Duplessis-Mornay, 220

Duprez, 629

Duran, 373

Duvernay, 501

Dynamism, 623

E

Eck, 43

Ecuador, 425, 529, 761, 828

Education, 56, 64, 68, 343-57, 567, 639, 644, 647, 653, 658, 695, 704, 736, 745, 748, 778, 835-38, 853, 901

Egypt, 806, 816, 834, 862, 930

Elizabeth, Queen, 135, 141, 144, 152, 155, 182, 228, 274

"End justifies the Means," 287-9

England, 278, 424, 426, 612, 675, 681, 683, 685, 691, 703, 718, 743, 760, 764, 794, 828, 857, 876, 892, 927

England, John, 707-8

English College, 148, 152, 578

Equivocation, 286

"Etudes," 874

Examen, Particular, 14

Excommunication, 222-6

Exercises, 14

Expulsion, 212, 451, 462-70, 499-503, 513-29, 548, 553, 562, 566, 627, 720, 734, 743, 756-62, 828, 898, 920

F

Faber, Peter, Bl., 522sqq.

Faith, Fathers of the, 669sqq.

Falloux Law, 757

Farinelli, 505

Farmer, 906

Febronius, 433

Feller, 619

Fenwick, Benedict, 704

Finding of the Christians, 196

Flagellants, 92

Flesselles, de, 491

Fourquevaux, Baron de, 41

Francis Borgia, St., 53, 102, 117sqq.

Francis Xavier, St., 5, 29, 166sqq.

Francis Regis, St., 775

Franzelin, 877, 889

French Revolution, 626

G

Gago, 166

Gallitzin, 713

Gallicanism, 416, 494, 609

Garnet, 147

Garnier, Charles, 336

Garreau, 338

Gaudan, 40

Georgetown, 704sqq.

Gerard, 160

Gioberti, 755

Goa, 74

Goes, 250

Goldwell, 138

González, Tirso, 415

Goupil, 336

Grässel, 616, 713

Grassi, 679, 704

Gregory de Valencia, 374

Gresset, 353

Grivel, 666

Grou, 354, 619

Gruber, 658sqq.

Guidiccioni, 31

Gunpowder Plot, 143sqq.

H

Hagenbrünn, 667

Hay, 150

Hedley, 821

Hell, 618

Hélot, 772

Henry IV, 60, 113

Hindostan, 242

Hirando, 168

Hoensbroech, 288

Hontheim, 433

Hôtel Dieu, 594

Howard, Cardinal, 408

Hozes, 25

Hungarian College, 69

Hurons, 335

Hurter, 866

I

Ibáñez, 203

Iberville, 307

Ignatius Loyola, St., 5-13, 21-4, 36, 71, 75, 93, 96-9

Inquisition, 21, 127, 200, 225sqq.

Iroquois, 320

Isla, 366

Ivory Coast, 824

J

Jafanapatam, 233

Japan, 73, 78, 166-196

James II, 403

Jansenists, 221, 417, 573

Jesuati, 1

Jogues, 336sqq.

John Berchmans, St., 382

John Casimir, 403

John Francis Regis, St., 383

Joseph II, 421, 547, 604

K

Kabyles, 814

Kandy, 805

Kareu, 652

Kaunitz, 421

Kenny, 715, 892

King, Thomas, 772

Kino, 316, 372

Kleutgen, 879

Knight, 595

Kohlmann, 659, 706, 878

Krudner, Mme., 717

L

Laennec, 738

Lafargeville, 263

Lafitaux, 840

La Flèche, 118, 218

Lafrenière, 502

Lahore, 229

Laimbeckhoven, 603

Laínez, 5

Lalande, 336

Lalemant, Charles, 291

Lallemant, Louis, 396

Lancicius, 381, 385, 396

La Petite Eglise, 675

Larkin, 913

Lascaris, 831

Laval, Scholasticate, 757

Laval, Montmorency de, 244-5, 337

Lavigerie, 815

Lazarists, 627, 633-4

Le Camus, 280

Le Jay, 25, 29-30

Ledóchowski, Wladimir, 926

Lehmkuhl, 288, 886

Leibnitz, 361, 377

Le Moyne, 337

Leo XII (della Genga), 676, 722, 848, 909

Lessius, 114, 147

Lewger, 339, 706

Liberatore, 874

Ligny, de, 619

Litta, 693-4

Loisy, 886

Longhaye, 857

Loretto, 329

Loriquet, 702, 878

Louisiana, 425-6, 500-2

Louis-le-Grand, 353-5

Louvain, 57

Lower California, 315-8

Ludolph of Saxony, 1, 12

Lugo, de, 21, 116-7

M

Macao, 189

Macartney, Lord, 681

McCarthy, 739

McCloskey, 909

Macedo, Antonio, 128-9

Macedonio, 549-50, 574-5, 577

Machado, 187, 372

McSherry, 913

Madagascar, 816-20

Madras, 769

Madura, 230, 233-5

Magdeburg, Centuriators of, 49

Mai, 371

Mailla, de, 834, 861

Maimbourg, 367, 411

Maistre, de, 642

Malagrida, 453

Maldonado, 115, 381

Malesherbes, 353

Malta, 528

Manera, 901

Mangalore, 75

Manila Observatory, 851-2

Manresa, 13, 703

Maranhão, 425

Marefoschi, 539

Margry, 291

Mariana, 205, 274-5

Maria Theresa, Empress of Austria, 419, 432, 616, 638, 869

Marie Antoinette, 434

Marie de L'Incarnation, 307

Marie Leczinska, 618

Maronites, 239

Marot, 30

Marquette, 338, 372, 921

Martin, Felix, 873

Martin, Luis, 37, 369

Martinique, 306, 311

Maryland, 262, 339-41, 595, 832, 908, 929

Massé, 291, 334-5

Massillon, 364

Mastrilli, 193

Mattei, 694, 724

Maury, 366, 849

Mazzella, 879, 901, 914

Mazzini, 755

Melanchthon, 42-3, 45, 846

Ménard, 338

Mendoza, Bp. of Cuzco, 214

Mercurian, 34, 36

Meschler, 883

Meurin, 800

Mexico, 54, 221-7, 929

Michelet, 745, 754

Miège, 913

Milan, 138, 181

Milner, 704

Mindanao, 777

Mingrelia, 239, 806

Mirón, 92-3

Missal, Chinese, 261, 264

Missions Etrangères, 241

Mohawks, 307

Mohilew, 646-7, 649, 657, 718

Moigno, François, 839

Molinism, 102, 116, 379, 575

Molyneux, 425

Monita secreta, 270, 275-7

Montalembert, 745-6, 749

Montecorvo, 439

Montlosier, 737, 739

Montluc, 41

Montmartre, 24

Montreal, 428

Monts, de, 334

Montserrat, 12

"Monumenta historica Societatis Jesu," 924

Morcelli, 837

Moscow, 267, 643, 686

Mürr, 472, 503

Muzloum, 808

Muzzarelli, 624

Mysore, 233

N

Nagasaki, 174, 184-7, 189, 193-6, 383

Naples, 111, 199, 210, 392, 427, 439, 506, 537, 542, 587, 611, 756

Navarrete, 257, 259, 262, 332

Neale, Leonard, 616, 706, 713, 907

Negroes, 305, 311, 503, 712, 812-24

New Orleans, 500, 594, 833, 926, 929

New York, 263, 338, 706, 764, 828, 832, 907, 911, 929

New York Literary Institute, 706, 908

Nicaragua, 777

Nieremberg y Otin, 11, 395, 381

Nigeria, 824

Nobili, de, 230-3, 292-3, 396, 424, 768

Nobrega, 87-90

Nochistongo tunnel, 315

"Nomenclator," 877

Norridgewock, 709

Nossi-Bé, 817

Notobirga, 275

Novices, 564

O

Oates, Titus, 402, 406-10, 407-9

Obedience, 92, 95, 911

Observatories, 840-5, 848, 851

Oceania, 930

Ochino, 30

Odescalchi, 893, 895sqq.

Office, Divine, 54, 101, 568

Office, Term of, 213

Ogilvie, 151

Ojetti, 883

Oldcorne, 161-4

Oliva, 260, 290, 391, 394, 399-402, 405, 408, 410

O'Reilly, Edmund, 878

Orientalists, 829, 862

Ormanetto, 199, 203.

Orsini, Cardinal, 396, 530, 535sqq.

Oviedo, 36, 56, 59, 85, 104, 161-2, 194

Oxford, 136, 764

P

Pacca, 433-4, 442, 542, 606, 611, 618, 687-94, 698, 703, 724

Palafox, 221-7, 544, 546

Pallavicini, 380, 396, 635, 892

Pampeluna, 9, 10, 11, 304

Pancaldi, 722

Papebroch, 869

Paphlagonia, 239

Paraguay, 299-304, 347, 373, 418, 425, 444-8, 454, 509, 627, 762, 774, 776

Pariahs, 235, 802

Paris, 22, 36, 118, 243, 281, 671, 699, 747-8, 757, 761

Paris, Parliament of, 3, 15, 56, 63, 216, 280, 401, 485, 493, 497, 631, 748

Paris, University of, 56, 70, 748, 927

Parma, 210, 439, 528, 637, 669, 677, 699

Pascal, 278, 281-7, 295

"Pascendi Munus," 588

Passaglia, 887, 898

Passionei, 422, 456

Patrizi, 878, 881

Paul III, Pope, 15, 28, 31, 34, 38, 556, 728, 918

Paul IV, Pope, 35, 46, 71, 101, 173, 198, 553, 556

Paul V, Pope, 56, 116, 157, 264, 390, 556, 559

"Paulistas," 392

Pazmany, 68, 396

Pearl Fisheries, 74

Pekin, 249, 252, 254, 256, 258-61, 265, 629, 633, 790

Perinde ac cadaver, 35

Periodicals, 874-6

Persia, 239, 244, 267, 410, 424, 806

Persons, 136, 138-40, 151-55, 164, 177, 499

Peru, 54, 272, 295-98, 425, 529

Peruvian bark, 299

Pesch, 288, 880

Pétau (Petavius), 118, 395

Peter Claver, St., 305, 383, 396, 901, 915

Petre, 402

Petrucci, 721-4

Philip II, King of Spain, 54, 100, 113, 116, 131, 151, 177, 181, 202, 204, 207, 209-13, 274, 296, 333, 344, 420, 557

Philippines, 183, 189, 191, 245, 255, 333, 376, 426, 476, 785, 835, 930

Philosophy, 355-7, 378-80

Piedmont, 756

Pignatelli, Joseph, 511, 523, 525, 658, 677, 726, 863, 911, 916

Pimas, 318-21, 323

Pious Fund, 328

Pius V., St., Pope, 48, 49, 54, 100, 109, 113, 198, 439, 557

Pius VI, 521, 572, 586, 608-10, 614, 620, 624, 640, 649-51, 653-58, 667, 677, 684, 691, 712, 891

Pius VII, Pope, 5, 353, 572, 605, 624, 661, 675, 678, 683, 687-94, 697-9, 722-7, 733, 840, 864, 885, 891, 904

Pius VIII, 741, 893, 905

Pius IX, Pope, 16, 196, 732, 756, 849, 853, 854, 857, 874, 888-90, 898, 903-6, 905, 915

Plowden, 597, 674, 714, 732, 913

Poetry, 258-63, 856, 860

Poissy Colloquy, 60-63, 102

Poland, 124, 275, 357, 376, 404, 424, 546, 548, 587, 605, 634, 637, 643, 718, 722, 926, 929

Polotsk, 347, 644, 646, 650, 652, 657, 659-60, 664

Pombal, Marquis de, 419, 421, 430, 437, 442-79, 503, 509, 605, 612-15, 683, 703, 743

Pondicherry, 260, 292, 420, 631

"Popish Plot," 407

Portugal, 36, 42, 92, 126, 177, 242, 269, 344, 416, 421, 426, 430, 438, 442-79, 498, 502, 537, 550, 553, 587, 605, 612, 627, 682, 703, 742, 759, 764, 793, 815, 826, 876, 929

Possevin, 121-25, 129, 201, 208, 218

Poverty, 33, 249-51, 394, 397, 556, 728

Prague, 47, 67, 123, 138, 345, 388

Printing, 49, 55, 659, 829

Probabiliorism, 415

Probabilism, 380, 415, 575

Propaganda, 693, 897, 903

Property, 33, 222-23, 602, 616

Property, Confiscation of, 478, 485, 500, 513, 523, 528, 540, 548, 577, 720, 759

Prose, 366-67

Proselytism, 720

"Provinciales," of Pascal, 281-87, 689, 745

Prussia, 426, 635, 636-41, 686, 718, 758

Q

Quebec, 263, 291, 307, 334

Quesnel, 417, 575

Quinet, 282

R

Ragueneau, 337

Raleigh, 156sq.

Ramière, 883

Rasle, 709

"Ratio studiorum", 70, 200

Ravignan, de, 4, 435

Raymbault, 336

Raynal, 419

"Razón y Fe," 874sq.

Realini, Bernardino, 396

Recollect Friars, 334sq.

Redemptorists, 604

Reductions, Philippine, 777

Reductions of Paraguay, 301-04, 444-48

Reeve, 595, 619

Régale, 410-12

Reggio, 699

Regimini Militantis Ecclesiae, 31

Renaudot, 291

Relations, 871-4

Retz, 418sq

Rezzonico, 532

Rho, 259

Rhodes, Alexander de, 240-45

Ribadeneira, 36, 204

Riccadonna, 807sq

Ricci, Lorenzo, 419-22, 436, 440sq., 511, 521, 848

Ricci, Scipio, 609

Richelieu, 274, 388sq., 290

Riot of the Sombreros, 510sq., 546

Ripalda, 206, 876

Robaut, 781

Rodrigues, 176, 184

Rodriguez, Alphonsus, 381, 396

Rodriguez, Simon, 23, 24, 72

Roh, 921

Roman College, 69

Romberg, Assistant, 585

Roothaan, John, 398, 667, 706

Rosas, 762

Rosmini, 808

Rossi, Giovanni Battista de, 836

Rossi, Guizot's envoy, 750

Rosweyde, 370

Roth, 840

Rozaven, 625, 719 et seq., 898

Rubillon, Ambrose, 773

Russia, 841

Russian Church, 642

Ruthenia, 902

Ryllo, Maximilian, 811sq.

S

Sabbetti, 886

Sacchini, 369, 923

Sacred Heart, Fathers of the, 666-668

Sacred Heart, Ladies of the, 672 sq.

St. Acheul,

740

St. Bartholomew Massacre, 272

St. Beuno's, 764

St. Clement's Island, 339

Sainte-Beuve, 283 sq., 745

Saint-Germain-des-Prés, Chapel, 58

St. Julian, Castle, 469-472

Saint-Jure, 381

Saint Kitts, 306-310

St. Michel, Brussels, 870

St. Omers, 407

St. Sulpice, Society of, 244

St. Vincent, Admiral, 704

Saints, 914-5

Salamanca, 21

Saldanha, 421-2

Salmerón, Alphonsus, 21, 45

Salsette, 170, 229

Salvatierra, 222, 321

Sancian, Island of, 84

Sanguinetti, 883

San Sebastian, prison, 743

Sant' Andrea, 762

Sarbiewski, 359

Sardinia, 504, 758

Sarpi, 112, 220sq.

Sault Ste. Marie, 338

Sautel, 360

Saxony, 718

Scaramelli, 381

Schall, Adam, 254-261, 372

Scheiner, 848

Scholastics, 485

Schreiner, Christopher, 371

Science, 248-250, 631, 371, 834sq.

Scientia media, 215

Scotch Doctor, 38

Scotland, 40, 150

Secchi, 371, 835

Secret Members, of Jesuit Order, 35

Secularization, 600sq.

Sedeño, 333

Sedlmayer, 372

Segneri, 364

Segura, 54

Seminaries, 44, 65-67

Sequiera, 185

Sestini, 843sq.

Seven Years War, 425, 482sq.

Sewall, 732, 683

Shea, Gilmary, 873

Sherwin, 144

Shintoism, 166

Shogun, 175

Siam, 234

Sicily, 504

Sidgreaves, Walter, 841

Sierra Leone, 824

Siestrzencewicz, 643

Sigismond, King of Poland, 35, 122, 208

Silesia, 637

Silveira, 85

Simpson, 751

Sin (Mandarin), 250

Sin, Paul, see Zi, 771

"Sined," 860

Sioux, 779

Sirmond, 354

Si-Senoussi, Sheik and Jesuit Constitutions, 35

Sixtus V, Pope, p. 7, 111, 202, 180, 206-209, 556-558

Skarga, 367

Slingsby, Francis, 149sq.

Smet, Peter de, 779-81

Smolensk, 686

Smyrna, 239

Sobieski, John, 394, 397, 404

Sodalities, 68, 297, 738

Sollicitudo omnium ecclesiarum, 694-6

Sommervogel, 868

Sorbonne, 216-7, 290

Soto, 115

Sotwel, 867

Sousa, 87-8

Southey, 90

Southwell, 147-8, 358

Spain, 36, 43, 202-14, 51-3

Sparks, 908

"Speculum Jesuiticum," 273

Spee, von, 117, 361sqq.

Spinola, 185

Spiritual Exercises, 13-15, 381, 918sqq.

Squillace, 428, 507

Stanislaus Kostka, St., 48, 382, 418

Stanton, Father, 785-8

Staritza, 124

Statistics, 418-9, 550, 777, 800sqq.

Steinhüber, 887

Steins, 795

Stephens, 141sqq.

"Stimmen aus Maria-Laach," 874sqq.

Stone, 710

Stonestreet, 706

Stonyhurst, 500, 732

Strada, 36, 53, 56, 359

Strassmaier, 845, 863

Stritch. See Bathe

Stuart, Henry. See York, Cardinal of

Suárez, 21, 116, 281, 379, 390, 395, 416, 486, 876

Suau, 52sqq.

Sulpicians, 713

Superior, Lake, 336

Suppression, 442-603

Surin, 381, 395

Suttee, 804

Sweden, 120-24, 404, 681, 685

Swetchine, 730

Switzerland, 346, 587, 617, 728, 734, 740

Syria, 240, 632, 806-9, 929

T

Tamburini, 417-8, 575

Tamil, 231, 362

Tanucci, 421, 506 et seq.

Taparelli, 874

Tatary, 244, 770

Tegakwitha, 337-8

Theology, 378-81, 852, 864-5, 876-9, 885-90, 901.

Tibet, 237-8, 372, 378

Toletus, 5, 54, 112-5, 152, 197, 209-13, 215, 218, 379, 401, 876

Tongiorgi, 836, 878

Tonkin, 241, 245

Torres, Cosmo de, 76, 79, 93

Torres, 166-7, 169, 174, 188

Torres, Luis de, 381

Tournon, Charles-Thomas-Naillard, de, 259

Tournon, François de, 40, 60

Trent, Council of, 8, 33, 44-6, 48, 62, 108, 138, 150, 557, 563

Trichinopoly, 802, 805, 829

Tyburn, 141, 146

Tyrnau, 69

U

Ucondono, 172, 182-3, 189

Ugarte, 316, 326-7, 329-31

Uniates, 805-6, 811

"Unigenitus," 578

Urban VIII, 113, 119, 192, 255, 385, 390, 400, 560

Urban College, 894, 897

V

Valencia, Gregorio de, 21, 117-8, 215

Valignani, 173-4, 176, 183-5, 246-7

Valkenburg, 763, 875

Valladolid, 43, 83, 116, 151, 206, 406, 409

Van Ortroy, 384

Varin, 665, 669, 671-6, 701, 730, 733, 911

Vasa, House of, 404

Vasquez, Dionisio, 5-7, 199, 204-7, 209, 268

Vasquez, Gabriel, 21, 68, 379, 486

Verbiest, 257, 261, 264, 375, 377

Vicars General, 38, 651-2.

Vico, de, 371, 843, 848-9

Vieira, 126-8, 130, 192, 363, 367, 396, 449, 477

Villemain, 748-50, 754-5

Vilna, University of, 347, 660, 848

Vitelleschi, 269-71, 387, 390-2, 394, 396-8, 825

Vives y Tuto, 853

Vows, 32-3, 548, 557, 564, 609, 616, 659, 684, 746

W

Wadding, 315-6

Wasmann, 840

Waterclock, 625

Wauchope (Waucop), 38, 41

Wealth, 348, 445, 450, 481, 559

Weld, 431, 443, 820, 841

Wendrok. See Nicole

Wernz, 763, 828, 883, 904, 906, 926

White, 307, 339-40

Whitebread, 408

Whitemarsh, 712, 779

White Russia, 267, 735, 773

Witchcraft, 117, 361

Woodstock, 843

"Woodstock Letters," 875

World War, 761, 823, 828, 927

Würzburg, 48, 67, 346

Wynne, 866-7

X

Xavier, Francis. See Francis Xavier, St.

Xavier, Jerónimo, 229-30, 396

Ximenes, 618

Y

York, Cardinal of, 532, 548, 575, 596

York, Duke of, 408

Yu-heen, 792

Z

Zacatecas, 315

Zaccaria, 578, 619-21, 864, 877

Zahlé, 807, 809

Zambesi, 794, 820-2, 824, 930

Zapata, 39

Zelada, 549, 574

Zelanti, 534, 536

Zikawei, 771, 790-3, 828, 843

Zoology, 834

Zúñiga, de, 692, 703

Напечатано в США.

Типография Дж. Б. Лион Кампани Олбани, шт. Нью-Йорк

Примечания транскриптора

Простые опечатки были исправлены.

Пунктуация и орфография были приведены к единообразию, когда в этой книге обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не изменялись.

Некоторые незакрытые кавычки не удалось устранить; те же несоответствия присутствуют по меньшей мере в одном другом издании этого труда.

Многие имена похожи и различаются лишь использованием знаков ударения; некоторые статьи Указателя были приведены в соответствие со своими ссылками, но большинство прочих различий и несоответствий оставлены без изменений.

В этой книге встречаются как «despatch», так и «dispatch».

Страница 377: «1620–1740» исправлено на «1620–1704» в соответствии с реальными годами жизни Генриха Шерера.

Страница 416: «Появление Гонсалеса» (González’s appeared), вероятно, должно быть «Имя Гонсалеса появилось» (González’s name appeared).

Страница 792: «Отец Ломюллер» может оказаться «Леоном Мюллером» на странице 916.

Статья Указателя «Вендрок. См. Николь» ссылается на несуществующую словарную статью.

Статьи Указателя для «Демерара» и «Пий VI» исправлены.

Обложка создана транскриптором и передана в общественное достояние.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость