«Я получил вашу записку сегодняшним утром на линии пикетов, куда я прибыл, чтобы встретиться с вами и точно выяснить, какие условия содержались в вашем вчерашнем предложении относительно капитуляции этой армии. Теперь я прошу о встрече в соответствии с предложением, содержащимся в вашем вчерашнем письме, для этой цели».
Генерал Грант присоединился к Шеридану и Орду около часу дня, и вместе они направились к дому некоего мистера Макклина в Аппоматтокс-Корт-Хаусе. Встреча между двумя командующими была короткой, стоящая перед ними задача обсуждалась откровенно, как подобает солдатам, и результат был подытожен в следующих заключительных письмах:
Appomattox Court House, Va.,
April 9, 1865.
Генерал: В соответствии с сутью моего письма к вам от 8-го сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Северовиргинской армии на следующих условиях: составить в двух экземплярах списки всех офицеров и рядовых: один экземпляр передать офицеру, назначенному мной, другой оставить у такого офицера или офицеров, каких назначите вы. Офицеры должны дать индивидуальные подписки о чести не брать в руки оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока они не будут должным образом обменяны; каждый командир роты или полка подписывает аналогичную подписку за рядовых своих подразделений. Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть сведены в парки, сложены в пирамиды и переданы офицерам, назначенным мной для их принятия. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа. По выполнении этого каждый офицер и рядовой смогут вернуться домой и не будут преследоваться властями Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои подписки и законы, действующие по месту их проживания.
U. S. GRANT,
Lt. Gen.
General R. E. Lee.
Headquarters Army of Northern Virginia,
April 9, 1865.
Генерал: Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее предложенные вами условия капитуляции Северовиргинской армии. Поскольку они по сути совпадают с изложенными в вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я немедленно приступлю к назначению надлежащих офицеров для реализации этих положений.
R. E. LEE, General.
Lt.-General U. S. Grant.
Вернемся же к батарее H, которая двигалась по дороге в сторону Аппоматтокса. Мы прошли всего несколько миль, когда услышали звуки пушечной стрельбы справа и слева от нас, и не могли избавиться от мысли, что конец непрекращающимся боям последних семи дней был уже недалек. Мы знали, что Грант преследовал по пятам отступающего врага с неумолимой энергией, и что шансы Ли на спасение становились все меньше по мере того, как армия Союза продвигалась вперед, но мы никак не ожидали, что до того, как солнце сядет в этот памятный день, воинство конфедератов сложит оружие и сдастся силам Союза.
Повсюду наблюдались явные признаки полной дезорганизации войск мятежников. Слабость и усталость уже заставили многих из них бросить оружие, которое они больше не были способны нести, и сотни солдат Конфедерации лежали у обочин дорог совершенно изнуренные. Большое количество пушек и заряжающих повозок было разбросано вокруг в величайшем беспорядок, поскольку лошади были слишком слабы, чтобы их тащить, и были отпряжены. Боеприпасы были разбросаны повсюду, орудия испорчены, а некоторые даже зарыты в землю, чтобы сделать их непригодными для нашей армии. Около одиннадцати часов генерал Грант со штабом, забрызганный грязь, проскакал мимо нас галопом и скрылся в направлении Аппоматтокса. Какие маневры затевались теперь, мы могли лишь гадать, но в одном мы были уверены: молчаливый и скромный полководец, проехавший мимо так стремительно, держал Ли в своей власти и вскоре доведет дело до развязки.
В десять часов наша батарея и около шести тысяч пехотинцев и кавалеристов 6-го корпуса получили приказ свернуть на открытое поле справа от нас и ожидать дальнейших распоряжений, а командирам частей было велено направиться к штабу, находившемуся примерно в полумиле оттуда. Было очевидно, что должно произойти нечто необычное. Мы оставались на этой позиции примерно до трех часов дня, когда командир нашей дивизии генерал Фрэнк Уитон в сопровождении своего штаба быстро проскакал по дороге, остановился перед нашей батареей и произнес: «Капитан Аллен, генерал Ли капитулировал; выведите свою батарею на вон тот холм и дайте салют из ста орудий».
Капитан Аллен, повернувшись к своему подразделению, отдал приказ: «Батарея, смирно!» Затем он сказал: «Парни, генерал Ли капитулировал. Больше никаких боев. Мы собираемся отпустить вас домой. У нас приказ дать салют из ста орудий». После этого он отдал команду: «Ездовые и канониры, по коням — вперед, беглым шагом — марш!» Никакие слова не могут описать воздействие подобных новостей на людей нашей батареи и солдат находившейся поблизости пехоты. Люди кричали, подбрасывали вверх фуражки, пехотинцы швыряли на землю мушкеты, обнимали друг друга и катались по траве от избытка радости. Личный состав нашей батареи был настолько взволнован, что капитану пришлось повторить свой приказ трижды, прежде чем он был выполнен.
Мы были искренне рады тому, что именно нашей батарее выпала честь дать первый салют в ознаменование славной победы, одержанной оружием Союза. Добрая весть быстро разнеслась по нашим линиям, и парни в серых мундирах тоже услышали радостную весть, и мы не сомневаемся, что в душе они радовались мысли о том, что долгая борьба подошла к концу и всем будет позволено мирно вернуться по домам.
Оглядываясь на события того времени, мы проникаемся следующей мыслью: случалось ли когда-либо проявление столь щедрых условий или такое великодушие, какое продемонстрировал Грант по отношению к побежденной армии Ли? Получив от Ли известие о том, что его войска страдают от нехватки продовольствия, Грант распорядился выдать конфедеративным силам двадцать пять тысяч пайков. Тем временем наши солдаты поспешили поделиться своими пайками с недавними врагами, чтобы утолить их голод до тех пор, пока для них не будут получены продовольственные пайки с обозов. Когда Грант оговорил условие, что офицеры и рядовые армии Ли сохранят своих лошадей, поскольку они понадобятся им для выращивания урожая, «чтобы пережить с семьями грядущую зиму», это глубоко тронуло сердце Ли, который заметил, что этот добрый и участливый поступок окажет самое благотворное влияние на его армию. Грант не упускал из виду тот факт, что эти люди были американцами и его собственными соотечественниками, и его благородная душа не могла допустить каких-либо унижений в адрес своих заблудших, но доблестных врагов. Вашингтон принял капитуляцию британской армии при Йорктауне в Войне за независимость, хотя его противник лорд Корнуоллис сослался на недомогание и отказался присутствовать лично, но Грант избавил Ли от этого унижения в Аппоматтоксе, назначив трех своих подчиненных генералов для выполнения процедуры выдачи пропусков войскам Ли, а сам поспешил в Вашингтон, чтобы остановить закупку припасов и прочие, по его мнению, бесполезные траты денег.
Финальное прощание Ли со своими солдатами, так преданно следовавшими за ним на протяжении всей войны, было, как говорят, весьма трогательным. Когда солдаты столпились вокруг своего отбывающего полководца, он со слезами на глазах хватал и пожимал их протянутые руки, говоря: «Парни, мы прошли через всю войну вместе. Я сделал для вас все, что мог». Мало у кого оставались сухими глаза среди тех, кто стал свидетелем этой сцены. Конфедераты по мере получения пропусков направлялись по своим домам, причем многие из них были обеспечены транспортом и продовольствием правительством, которое они так долго и храбро пытались уничтожить.
11 апреля нашему корпусу было приказано выступить к станции Берквилл. Мы выступили в 8 часов утра, прошли несколько миль и разбили лагерь. На следующий день, 12-го числа, мы продолжили марш и достигли пункта назначения 13-го числа. Это было очаровательное место, очевидно, представлявшее собой до войны крупную и ухоженную плантацию. Здесь мы оставались несколько дней, наслаждаясь в полной мере столь необходимым отдыхом.
15-го числа мы с глубокой скорбью и огромным возмущением узнали об убийстве нашего любимого президента Авраама Линкольна от рук злодея Бута. Казалось почти невероятным, что эта благородная душа, которая, говоря словами его собственной декларации, «с милосердием ко всем, без злобы к кому бы то ни было», встретила столь преждевременный конец именно тогда, когда он должен был вкусить плоды своих трудов по сохранению «правления народа, из народа и для народа».
22 апреля капитан Аллен направил генерал-адъютанту штата Род-Айленд следующий отчет о передвижениях батареи H с 1 по 13 апреля 1865 года:
Battery H, 1st R. I. Lt. Artillery,
Artillery Brigade, 6th Corps,
Burkeville Junction, Va.
April 22d, 1865.
Генерал: Имею честь представить следующий отчет об участии моей батареи в недавних боях в период с 1 по 13 апреля 1865 года. Вечером 1 апреля я получил приказ присоединиться к 1-й дивизии 6-го корпуса, что и исполнил в 12 часов ночи того же дня.
В 4 часа 30 минут утра 2 апреля я продвинулся вперед вместе с дивизией и, пересекли стрелковые окопы, открыл огонь по артиллерийской секции противника, обстреливавшей нашу пехоту во фланг. Вскоре они были обращены в бегство, после чего я прекратил стрельбу, переместился налево, подтянул передки и стал ожидать дальнейших приказаний. Затем я продвинул батарею вперед вместе с цепью стрелков, и вскоре мы завязали бой с одной из батарей противника. Эта батарея вскоре была вынуждена покинуть свою позицию. Я преследовал ее до тех пор, пока не прибыл к Уитворт-Хаусу, где занял позицию. Противник разместил батарею нарезных орудий на моем левом фланге и открыл фланкирующий огонь по моей батарее с дистанции в тысячу семьсот ярдов. Находясь за пределами моей предельной дальности, я получил приказ от майора Коуэна отвести орудия и стал лагерем в тылу штаба 1-й дивизии на ночь.
В сегодняшнем бою я потерял четырех человек убитыми: рядовых Геррита С. Хилла, Томаса Картера, Чарльза Васлета и Эбена Тонга. [1] Ранены: сержант Эсек С. Оуэн — легко; капрал Джон П. Кэмпбелл (2-й) — тяжело; рядовые Гидеон В. Арнольд, Майкл Барри и Джордж В. Фриборн — легко, а Уильям Х. Стоун — тяжело.
1. Это ошибка. Рядовой Эбен Тонг не был убит. Он был тяжело ранен.
6 апреля я вступил в бой у ручья Сейлорс-Ран-Крик, пробыв там полчаса; потерь нет. С 1 по 13 апреля я израсходовал шестьсот тридцать патронов. Офицеры и рядовые заслуживают величайшей похвалы за то, как они вели себя под очень плотным огнем.
I remain, General,
Very respectfully yours,
CRAWFORD ALLEN, JR.,
Captain 1st R. I. Lt. Artillery, Comd’g, Co.
To Brigadier-General E. C. Mauran.
Adjt. General State of R. I.
Было неизвестно, сдастся ли генерал Джонстон при известии о капитуляции Ли, а если нет — станция Берквилл была естественным исходным пунктом для нападения на него. Генералу Шеридану со своей кавалерией и 6-м корпусом было поручено направиться в Гринсборо, штат Северная Каролина, с целью оказать помощь генералу Шерману в ускорении капитуляции Джонстона.
В половине седьмого утра 23-го числа 6-й корпус выступил со станции Берквилл, причем наша батарея была придана 1-й бригаде 1-й дивизии, шедшей в авангарде. Мы быстрым маршем направились к Данвиллу и разбили лагерь на ночь возле станции Киз.
24-го числа мы выступили в 6 часов 50 минут утра к переправе Кларксь-Ферри на реке Стонтон, притоке реки Роанок, и разбили лагерь на ночь на дороге на Данвилл.
25 апреля мы прошли двадцать одну милю и разбили лагерь на ночь возле Галифакс-Корт-Хауса. Перед тем как встать лагерем, мы прошли мимо старой фермы, и в дверях ситла пожилая женщина и вязала. Она сказала нам: «Откуда вы все взялись, янки? Вы что, из-под земли выросли? Храни вас Бог, парни, желаю вам всяческой удачи. Моей душе радостно видеть старый флаг снова. Наконец-то пришел мир. Слава Богу, что война наконец закончилась».
Утром 26-го числа в половине восьмого мы выступили в поход. Мы достигли городка Галифакс, где встретили большое количество солдат из армии Джонстона, направлявшихся в наш тыл, и они сообщили нам, что Джонстон скоро сдастся и они идут домой. Они казались довольными тем, что война подходит к концу.
Мы прибыли в Данвилл в пять часов вечера 27-го числа. Этот город до войны казался весьма оживленным торговым центром. Здесь сходились пять железных дорог, а окрестности были весьма живописными. Была обнаружена типография, которую заняли наши войска, и начали выпускать газету под названием «6-й армейский корпус». Часть нашей кавалерии, опередившая нас, освободила узников-союзников, томившихся здесь в загоне для рабов. Мы разбили лагерь на западной стороне города.
28 апреля при построении нашей батарее зачитали официальное сообщение о капитуляции армии генерала Джонстона. Мы немедленно двинулись в город и дали салют в честь капитуляции. Генерал Шеридан со своей кавалерией к тому времени прибыл в Саут-Бостон на реке Дэн. Получив из Вашингтона депешу о капитуляции армии Джонстона, Шеридан вернулся со своей кавалерией в Петерсбург.
ГЛАВА X.
Возвращение в Сити-Пойнте — Марш на Ричмонд — Оттуда в Вашингтон — Возвращение домой — Демобилизация.
Теперь, когда две главные армии Конфедерации капитулировали перед силами Союза, окончательный конец мятежа был предрешен, и мысли о демобилизации и возвращении домой стали главными в наших умы. Мы наслаждались несколькими днями отдыха в Данвилле перед тем, как совершить обратное движение.
Утром 2 мая совместно с 1-й бригадой 1-й дивизии 6-го корпуса мы выступили в обратный марш, остановившись на ночлег у Лорел-Хилл. На следующий день (3-го) мы прошли двадцать одну милю, переправились через реку Банистер с наступлением темноты и встали лагерем. 4-го числа мы дошли до Стонтона и разбили лагерь на ночь на берегах реки возле железной дороги. Здесь мы заметили протяженную линию стрелковых окопов, сооруженных конфедератами для защиты моста и железнодорожной линии в этом пункте. 5-го числа переправились через реку Стонтон по понтонам и двинулись к станции Киз, прибыв туда около трех часов дня. После недолгого пребывания здесь мы прошли еще несколько миль вперед, чтобы раздобыть хорошей воды, и около 6 часов вечера разбили лагерь.
6 мая мы снялись с лагеря в 7 часов 30 минут утра и прибыли на станцию Берквилл в два часа дня. После короткого привала мы прошли еще два миля дальше и разбили лагерь. Нам сообщили, что Военное министерство отдало приказ об увольнении всех военнослужащих из армии как можно скорее, за исключением регулярных войск. Мы пробыли здесь несколько дней.
Утром 15-го числа мы получили приказ запрягать лошадей, дошли до станции и погрузили нашу батарею, включая орудия и передок, на поезд до Сити-Пойнта. 20 мая мы покинули станцию Берквилл в 7 часов утра и двинулись в сторону Сити-Пойнта. 22-го числа батарея вместе с 6-м корпусом прибыла в Сити-Пойнт в три часа дня.
23 мая Потомакская армия под командованием Мида, за исключением 6-го корпуса, прошла торжественным маршем перед президентом Джонсоном и его кабинетом в Вашингтоне. Это зрелище наблюдали тысячи зрителей, и оно, как говорят, было грандиозным и впечатляющим. Прохождение мимо трибуны, возведенной перед резиденцией президента, заняло более шести часов.
Утром 24-го числа в 10 часов начала свой парад армия Шермана. Внешний вид этой армии резко контрастировал с Потомакской армией накануне. Последние войска действовали там, где с Севера регулярно поступали полные запасы продовольствия и обмундирования, в то время как армия Шермана, находясь вдали от своей базы снабжения, выглядела не столь нарядно, как их товарищи из Потомакской армии, и в значительной степени была вынуждена добывать пропитание в тех краях, через которые проходила. Возможно, они не соблюдали идеальное равнение хорошо выученных войск Потомакской армии, тем не менее марш западной армии был непревзойденным, и она была досконально подготовлена к перенесению тягот — как в ходе долгих и непрерывных переходов, так и при воздействии любых климатических условий без обычного армейского укрытия.
25 мая мы покрасили батарею в рамках подготовки к параду с 6-м корпусом в Вашингтоне. 27 мая мы выступили из Сити-Пойнта в 7 часов утра и разбили лагерь на ночь у окраины города Манчестер.
28-го числа мы прошли через Манчестер, переправились через реку Джеймс по понтонам и, пройдя по главной улице Ричмонда — той самой, что столько долгих лет была целью Потомакской армии, — прошли сквозь него и разбили лагерь за пределами города.
Мы наблюдали в Ричмонде опустошения, причиненные недавним пожаром. Очевидец рассказывал, что при эвакуации этого места мятежной армией из штаба генерала Юэлла поступил приказ поджечь четыре главных табачных склада города. Мэр через комитет граждан направил протест против этого безрассудного военного приказа, но к нему не прислушались, и не оставалось ничего иного, кроме как смириться с уничтожением их имущества. Власти приняли предосторожность: вылили весь алкоголь на улицы и выбросили продовольствие, оставленное правительством Конфедерации, чтобы горожане могли его подобрать. Некоторым отступающим солдатам мятежников удалось раздобыть спиртное, и с этого момента закон и порядок прекратили свое существование. Многие лавки были разграблены, а тротуары завалены битым стеклом, так как воры гробили витрины в безумной спешке заполучить добычу внутри. Воздух был наполнен дикими криками отчаяния и воплями мародеров, рыскающих вокруг. Когда наши войска вошли в город утром 3 апреля, выяснилось, что он был подожжен в двух местах, и город пребывал в полном беспорядке. Наши войска немедленно принялись тушить пламя, с чем в конце концов успешно справились.
29 мая мы перешли к Хановер-Корт-Хаусу и разбили лагерь.
30-го числа мы выступили из Хановер-Корт-Хауса в семь часов утра, переправились через реку Памунки по понтонам, прошли небольшое расстояние и встали лагерем на ночь. В восемь часов следующего утра (31-го) мы переправились через реку Маттапони, направили свой марш к Боулинг-Грин и расположились там лагерем на ночь.
1 июня батарея совершала марш к Фредериксбергу; 2-го мы были в Дамфрисе; 3-го — в Фэрфакс-Корт-Хаусе; 4-го — на Холлс-Хилле. 7-го числа мы достигли Лонг-Бриджа у Вашингтона, где вошли в лагерь. 8-го числа 6-й армейский корпус, который по необходимости отсутствовал во время великого смотра Потомакской армии 23 мая, теперь прошел маршем перед Президентом. Войска выглядели превосходно, а их марш и безупречное равнение вызвали благоприятные отзывы у зрителей вдоль маршрута движения. Наша батарея была освобождена от участия в смотре.