«САМАЯ ВЕЛИКАЯ НЕУДАЧА ВО ВСЕЙ ИСТОРИИ»
Книги автора ДЖОН СПАРГО
«САМАЯ ВЕЛИКАЯ НЕУДАЧА ВО ВСЕЙ ИСТОРИИ» РОССИЯ КАК АМЕРИКАНСКАЯ ПРОБЛЕМА ПСИХОЛОГИЯ БОЛЬШЕВИЗМА БОЛЬШЕВИЗМ АМЕРИКАНИЗМ И СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ В ИХ ИСТОЛКОВАНИИ
ХАРПЕР И БРАТЬЯ, НЬЮ-ЙОРК Основано в 1817 году
«САМАЯ ВЕЛИКАЯ НЕУДАЧА ВО ВСЕЙ ИСТОРИИ»
Критический анализ реальной практики большевизма в России
АВТОР: ДЖОН СПАРГО АВТОР КНИГ «БОЛЬШЕВИЗМ», «ПСИХОЛОГИЯ БОЛЬШЕВИЗМА», «РОССИЯ КАК АМЕРИКАНСКАЯ ПРОБЛЕМА», «СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ В ИХ ИСТОЛКОВАНИИ»
ИЗДАТЕЛЬСТВО ХАРПЕР И БРАТЬЯ НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН
Самая великая неудача во всей истории
Copyright, 1920, by Harper & Brothers
Printed in the United States of America
Published August, 1920
G-U
Посвящается ЗАБЛУДИВШИМСЯ, ОШИБШИМСЯ И ВВЕДЕННЫМ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, Которые приветствовали большевизм в России как наступление НОВОЙ СВОБОДЫ
Я представляю часть неоспоримых доказательств, на которых, как социалист, верящий в демократию в правительстве и промышленности — и в тот благородный индивидуализм, который способен дать один лишь коммунизм возможностей — я основываю свое осуждение большевизма как безумной попытки посредством жестокой и унизительной тирании осуществить невыполнимую программу
ПРИМЕЧАНИЕ
Я искренне признателен многим друзьям в этой стране и в Европе за их любезное сотрудничество, помощь и советы. Я не называю их всех — отчасти потому, что многие из них просили меня этого не делать. Я должен, однако, выразить свою благодарность г-ну Генри Л. Слободину из Нью-Йорка за то, что он любезно предоставил в мое распоряжение свои материалы; д-ру С. Ингерману из Нью-Йорка за ценную помощь; г-ну Джерому Лэндфилду из Нью-Йорка за ценнейшие предложения; проф. В. И. Исаеву из Лондона за личную любезность и за помощь, извлеченную из его ценной коллекции материалов; д-ру Джошу М. Голдстейну, автору книги «Россия, ее экономическое прошлое и будущее»; г-ну Грегору Алексинскому; г-ну Александру Керенскому,бывшему премьер-министру России; мадам Екатерине Брешковской; д-ру Я. О. Гавронскому из Лондона; редакторам журнала «Pour la Russie» в Париже; ген. С. М. Оберучеву, военному коменданту Киевского округа при Временном правительстве; г-ну Я. Струмилло из Российской социал-демократической партии; г-ну Г. Соловейчику из Куинз-колледжа в Оксфорде; Институту общественной службы за диаграмму на странице 65; и, наконец, моему старому другу и коллеге двадцатилетней давности, полковнику Джону Уорду, кавалеру ордена Бани, кавалеру ордена Святого Михаила и Святого Георга, члену британской Палаты общин, основателю Профсоюза землекопов, чья мужественная борьба против большевизма снискала ему уважение и признательность всех друзей русской свободы.
Дж. С.
CONTENTS
PAGE
Note vii
Preface xi
I. Why Have the Bolsheviki Retained Power? 1
II. The Soviets 8
III. The Soviets under the Bolsheviki 20
IV. The Undemocratic Soviet State 38
V. The Peasants and the Land 67
VI. The Bolsheviki and the Peasants 90
VII. The Red Terror 140
VIII. Industry under Soviet Control 192
IX. The Nationalization of Industry—I 240
X. The Nationalization of Industry—II 280
XI. Freedom of Press and Assembly 309
XII. “The Dictatorship of the Proletariat” 352
XIII. State Communism and Labor Conscription 369
XIV. Let the Verdict Be Rendered 410
Documents 453
Index 473
ПРЕДИСЛОВИЕ
Подобно бессмертной Топси, эта книга, можно сказать, «просто выросла». В ней я лишь собрал в нечто вроде упорядоченной системы огромное количество тщательно исследованных фактов о большевистской системе и ее функционировании — фактов, которые, по моему мнению, должны заставить каждого честного приверженца свободы и демократии осудить большевизм как порочную и опасную форму реакции, подрывающую любую форму прогресса и каждый институт цивилизации и просвещения.
Я не обсуждаю теории в этой книге, за исключением самых поверхностных случаев. В двух более ранних томах мои взгляды на теории большевизма были изложены ясно и с акцентом. С теоретической стороны, несмотря на натужную претенциозность Ленина и его бесконечные «тезисы», столь напоминающие средневетивную теологию, большевизм представляет собой жалчайшую смесь устаревшего философского хлама и фантастических спекуляций, привлекавших внимание среди цивилизованных народов с тех пор, как миллеризм всколыхнул столь многих американцев до умственного процесса, который они ошибочно принимали и называли мышлением.
Ни один человек, способный честно и прямолинейно мыслить по политическим и экономическим вопросам, не может читать книги таких большевистских авторов, как Ленин, Троцкий и Бухарин, а также многочисленные прокламации, манифесты и декреты, изданные советским правительством и Коммунистической партией, и сохранить хоть какое-то уважение к большевикам как мыслителям. Равным образом, любой, кто способен понять существенную разницу между свободой и деспотизмом, читая даже те официальные декреты, программы и правовые кодексы, которые они сами заставили опубликовать, не может сомневаться в том, что режим большевиков в России носит крайне деспотичный характер. Кретинически настроенные поклонники и защитники большевизма — называют ли они себя либералами, радикалами или социалистами, позоря тем самым слова с великим и славным прошлым, — «кричат о свободе в своем безумном настроении» и в то же время воздают сердечные почести чудовищной и надменной тирании.
На этих страницах читатель найдет, я осмелюсь утверждать, обильные и убедительные доказательства, оправдывающие для любого здравого и рационального ума характеристику большевизма как «чудовищной и надменной тирании». В этом и заключается цель данной книги. Это обвинение и изобличение большевизма и большевиков перед судом просвещенного общественного мнения. Доказательства, на которых строится это обвинение, в такой степени почерпнуты из официальных публикаций советского правительства и Коммунистической партии, а также из авторизованных трудов главных глашатаев русского большевизма, что книгу можно было бы почти назвать саморазоблачением большевизма и большевиков. Те свидетельства, которые я привожу из не большевистских источников, имеют второстепенное значение, невелики по объему и лишь подтверждают или дополняют факты, почерпнутые из уже указанных большевистских источников. Большая часть этих фактов время от времени публиковалась в многочисленных статьях, государственных отчетах и брошюрах как здесь, так и в Англии, но это, полагаю, первый том, объединивший этот материал в систематическом порядке.
После публикации моего «Большевизма» мне довелось прочитать много лекций на эту тему. Некоторые из них читались перед студентами и преподавателями колледжей и университетов — в Дартмуте, Принстоне, Колумбийском, Барнардском и других учебных заведениях, — в то время как другие звучали перед самыми разными аудиториями. Выход книги и многочисленные статьи в журналах и газетах на эту тему, а также лекции и выступления привели к тому, что я получил поистине множество вопросов со всех концов страны. Вопросы поступали от мужчин и женщин высокого и низкого происхождения, начиная с сенаторов США и заканчивая группой заключенных коммунистов, ожидавших депортации. Некоторые вопросы задавались добросовестно, с целью получения информации; другие, очевидно, преследовали совсем иные цели. Долгое время казалось, что каждое сообщение в прессе о большевизме или большевиках доходило до меня с вопросами или претензиями по этому поводу.
На каждый вопрос, заданный в очевидной добросовестности, я старался ответить изо всех сил. Когда — как это часто случалось — нужной информации у меня не было, я призывал на помощь тех из моих русских друзей в Европе и этой стране, которые сделали своей особой задачей держать руку на пульсе событий в России. Эти друзья не только отвечали на мои конкретные вопросы, но и время от времени присылали мне практически каждый интересный материал о развитии событий в России. В результате я оказался обладателем огромной массы свидетельств и фактов различной ценности. Прекрасно осознавая ненадежность значительной части попавшего ко мне материала, ради собственного успокоения я отсеял все рассказы, основанные на слухах, все истории от неизвестных лиц, все слухи и неопределенные утверждения и, наконец, все истории, кем бы они ни рассказывались, которые не были подтверждены надежными свидетелями. Этот процесс отбора оставил следующие категории свидетельств и фактов: (1) Заявления ведущих большевиков, содержащиеся в их официальной прессе или в санкционированных ими публикациях; (2) отчеты о деятельности советского правительства или его официальных лиц, опубликованные в официальных органах правительства; (3) официальные документы — декреты, прокламации и тому подобное, — изданные советским правительством и его ответственными лицами; (4) заявления известных российских социалистов и профсоюзных деятелей с высоким авторитетом о фактах, находящихся в их личном ведении, при наличии подтверждающих доказательств; (5) свидетельства известных социалистов из других стран о вопросах, о которых они знали лично и по которым имелись подтверждающие доказательства.
Каждый крупица доказательств, приводимая на следующих страницах, относится к одной из пяти описанных выше категорий. Более того, читатель может быть уверен, что были приняты все возможные меры предосторожности против неверного цитирования и цитат, которые, будучи буквальными, тем не менее искажают правду. Это часто делается, например, путем недобросовестного отделения текста от контекста и другими способами. Я считаю, что могу гарантировать читателю огражденность этой книги от подобного зла; во всяком случае, ничего подобного намеренно включено не было. Хотя я принял как правильные и подлинные некоторые переводы, такие как переводы книги Ленина «Советы в работе» и «Государство и революция», широко распространяемые пробольшевистскими пропагандистами, а также такие сборники документов, которые публиковались в этой стране журналом «Нейшн» (Советская конституция и определенные декреты) и «Советской Россией», официальным органом советского правительства в этой стране, я велел проверить и подтвердить компетентным и заслуживающим доверия русским ученым почти каждую другую строку переведенной цитаты.
Книга не содержит всех или даже почти всех фактов, оказавшихся в моем распоряжении описанным выше способом. Я намеренно опустил многое из того, что было чисто душераздирающим и жестоким, а также сенсационные инциденты, не имеющие прямого отношения к борьбе в России, а принадлежащие к категории преступлений, порожденных стихийными страстями, которые можно встретить в любой стране. Преступления и зверства безответственных лиц я обошел молчанием, ограничившись лишь тем, что отражает реальные цели, методы и результаты самого режима.
Я не пытался написать сенсационную книгу, однако теперь, когда она завершена, мне кажется, что она еще хуже. Она представляется мне ужасной книгой. Совокупный эффект свидетельств о жестоком угнетении и дикости, о политических махинациях и интригах, о безрассудных экспериментах, об административной неэффективности, о коррумпированном бюрократизме, об оскорбленном идеализме и амбициозном деспотизме кажется мне столь же ужасным, сколь и все, что мне известно — более ужасным, чем описания царизма, которые некогда терзали наши чувства. Когда я вспоминаю чудовищные беды, содеянные во имя социализма, мою душу разрывает невыразимая боль.
Еще более мучительно осознание того, что здесь, в Соединенных Штатах, есть мужчины и женщины великолепного характера и очевидного интеллекта, чье видение оказалось настолько искаженным ненавистью к порокам нынешней системы и хитроумной пропагандой, что они готовы приветствовать эту отвратительную вещь ненависти, эту чудовищную тиранию как благовест братства и свободы; готовы навлечь на эту нацию — где, несмотря на все недостатки, мы по крайней мере на два века опережаем большевизированную Россию в политическом, экономическом и моральном отношении — проклятие, которое за неполные тридцать месяцев обрушило на несчастную Россию большие беды, чем пятьдесят лет царизма.
У них ничего не выйдет. Напрасно они будут пытаться заменить благородный дух Линкольна жестоким духом Ленина. Для нас не будет никакой другой диктатуры, кроме диктатуры нашей собственной непрерывно растущей совести как нации, ищущей свободы и справедливости своим собственным путем.
Мы победим и уничтожим большевизм, поддерживая свет над ним, обнажая его уродство, его жестокость, его деспотизм. Нам не нужно принимать меры, которые царизм нашел столь бесплодными. Угнетение не может помочь нам в этой борьбе или предложить какую-либо защиту. Если мы хотим уничтожить большевизм, мы должны уничтожить иллюзии, которые его окружают. Как только его истинный характер станет известным, как только люди смогут увидеть его таким, каков он есть, нам не нужно будет бояться его распространения среди наших сограждан. Свет, обильный свет — лучшее средство для борьбы с большевизмом.
Джон Спарго. «Нестлдаун», Старый Беннингтон, штат Вермонт, май 1920 года.
«САМАЯ ВЕЛИКАЯ НЕУДАЧА ВО ВСЕЙ ИСТОРИИ»
«САМАЯ ВЕЛИКАЯ НЕУДАЧА ВО ВСЕЙ ИСТОРИИ»
I ПОЧЕМУ БОЛЬШЕВИКИ УДЕРЖАЛИ ВЛАСТЬ?
Большевики контролируют Россию. Никогда, ни в какой момент после их узурпации власти в ноябре 1917 года Ленин, Троцкий и их соратники не были так свободны от организованной внутренней оппозиции, как сейчас, по прошествии более чем двух с четвертью лет. Это центральный факт русской проблемы. Хотя очевидно, что большевистское правление шатается и клонится к падению, не менее верно и то, что антибольшевистские силы России были рассеяны, как мята ветром. Несмотря на обилие свидетельств того, что подавляющая масса русского народа выступала и выступает против них, большевики тем не менее правят. Именно это очень многие вдумчивые люди, искренне стремящиеся прийти к справедливым и полезным выводам относительно России, считают трудным и практически невозможным для понимания. Повсюду слышится вопрос: «Как можно верить в то, что большевики оказались способны столь долго удерживать и даже наращивать свою власть вопреки сопротивлению огромной массы русского народа?»
Полный ответ на этот вопрос будет дан позже, но частичный и предварительный ответ, возможно, во многом расчистит путь для интеллектуального и беспристрастного изучения того, как большевизм в России подвергся суровой проверке практикой. Прежде всего, было бы интересно обсудить наивность самого вопроса. Разве это новое и неслыханное явление, чтобы деспотическое и тираническое правительство наращивало свою силу вопреки недовольству масс? Царизм веками удерживал власть вопреки воле народа. Если возразить, что лишь меньшинство народа России активно противостояло царизму, а массы в целом веками оставались пассивными, то подобное утверждение никак нельзя отнести к периоду с 1901 по 1906 год. В то время страна пылала страстным недовольством; народ в целом выступал против царизма, но у него не было организованной физической силы для его свержения. Царизм правил с помощью грубой силы, и методы, которые он разработал и успешно применял, были переняты большевиками и доведены ими до совершенства.
Впрочем, пусть на этот вопрос ответит старый русский революционер: ген. С. М. Оберучев — старый и уважаемый член Партии социалистов-революционеров России, при старом режиме подвергавшийся тюремному заключению и ссылке за свою деятельность в революционном движении. При Временном правительстве, когда премьер-министром был Керенский, он по просьбе местного совета был назначен военным комиссаром Киева. Генерал Оберучев говорит:
«Американцы часто задают вопрос: „Как объяснить, что большевики удерживают власть?... Разве это не доказывает, что их поддерживает большинство народа?“ Для нас, русских, ответ на этот вопрос очень прост. Цари удерживали власть веками. Разве это доказательство того, что их правление поддерживалось волей народа? Конечно нет. Они удерживали власть с помощью крови и железа и вовсе не опирались на симпатии широких народных масс. Большевики удерживают свою власть сегодня теми же самыми средствами... Россия времен царей управлялась голубыми жандармами. Великая Россия сегодняшнего дня управляется красными жандармами. Разница лишь в цвете и отчасти, пожалуй, в методах. Методы красных жандармов более беспощадны и жестоки, чем методы старых синих жандармов».
Прошло больше года с тех пор, как эти слова были написаны генералом Оберучевым. С того времени в России произошло много значительных изменений, включая недавнее некоторое ослабление жестокого угнетения. У царизма тоже были периоды относительной пристойности. Тем не менее остается непреложным фактом, что правление большевиков покоится на том же фундаменте, что и старый режим. По сути, это лишь перевернутая форма царизма.
Как мы увидим в дальнейшем, большевики использовали те самые методы, с помощью которых монархия держалась столь долго. Главной опорой старого режима была вооруженная сила, состоящая из корпуса жандармов и специальных гвардейских полков. При большевизме им соответствуют знаменитые Красные гвардии, определенные дивизии которых содержались с прямой целью борьбы с внутренними беспорядками и подавления восстаний. Точно так же, как при царизме гвардейские полки получали особенно хорошее жалование и привилегии, делавшие их обособленным классом, эти Красные гвардии большевиков пользовались особыми привилегиями, включая повышенное жалование и пайки.
При царизме Охрана и Черная сотня наряду с синими жандармами насаждали в стране режим террора. Они были столь же коррумпированны, сколь и жестоки. При большевиках Чрезвычайные комиссии и Революционные трибуналы были столь же жестоки и коррумпированы, как и их царские предшественники. При большевиках систему шпионажа и использование агентов-провокаторов можно смело назвать продолжением методов старого режима.
Царизм создал огромную бюрократию; огромная армия мелких чиновников и служащих оказалась тем самым привязана к правительству. Эта бюрократия характеризовалась взяточничеством и коррупцией, процветавшими среди ее членов. Они воровали у государства и использовали свои должности для вымогательства взятки и мзды у беспомощного и несчастного народа. Точно так же большевизм породил в России новую бюрократию, превосходящую старую по размерам и не менее коррумпированную. Как мы увидим позже, искренне и честные идеалисты среди большевиков громко протестовали против этого зла. Более того, эта система стала настолько обременительной в экономическом плане, что само правительство встревожилось. Наводнив страну шпионами и сделав практически невозможным для любого человека доверять своему соседу, подавив практически все не большевистские газеты и установив террор, какого не было при старом режиме, большевики удержали себя у власти.