«Галактика, Январь 1877»

Однажды кто бы вы думали зашел? Господин и госпожа Делиль — живой портрет абсолютно счастливых мужа и жены. Они пришли попрощаться. Он сколотил состояние, покончил со всеми делами в театре и навсегда оставил свою профессию. Мадам находилась на вершине земного блаженства. Она с невыразимым восторгом говорила о переменах в своей жизни. Она так часто мечтала покинуть театр, и вот наконец ее мечта осуществилась. Господин Делиль собирался купить домик на юге Франции и быть совершенно счастливым со своей дорогой женой и четырьмя детьми. Среди апельсинов, лимонов и винограда, под синим летним небом, в окружении цветов, под плеск волн прекрасного Средиземного моря у его ног, он намеревался провести оставшиеся дни в безоблачном мире и радости. Он трудился всю жизнь, и теперь его ждала заслуженная награда.

— Но, — сказал я, — вы сказали — четверо?

— Ну конечно же! У меня четверо.

— Подумать только, кажется, еще вчера...

— Посудите сами! Шесть лет и шесть месяцев.

Картина его будущего блаженства была прелестна. Про себя я подумал, что подобные планы на уединение... но проглотил свою проповедь и поздравил его с открывающимися перспективами. Зачем разрушать его счастье, пусть даже это и мечта? Что же было бы не мечтой, если не осуществление всех его надежд?

Мы расстались, обнявшись как старые друзья. Я уважал этих двоих больше, чем многих других, чьи громкие титулы не прикрывали ни столь же ценных качеств, ни столь приятных манер, ни столь чистых характеров, ни столь истинного и глубокого религиозного чувства.

Французский театр после отъезда господина и госпожи Делиль пришел в упадок. Я окончательно перестал ходить туда и утратил к нему всякий интерес.

Прошло два года, как вдруг однажды в уединенном уголке Тиргартена я встретил... кого бы вы думали? Господина Делиля; но бледного, печального, одинокого, сломленного.

— Вот я и снова здесь, — произнес он. — Все мои прекрасные мечты исчезли. Я не буду утомлять вас рассказом. Дело в том... то есть... в этом мире никогда нельзя строить планы наверняка. Я потерял свое состояние и принял предложение стать директором берлинского французского театра. Мне поручено сформировать новую труппу. Это вызывает огромное сопротивление, и данное дело наплодило мне лютых врагов. Меня обвиняют во всех мыслимых низостях. Вы же знаете меня. Вы знаете, что я не способен на бесчестие.

Я заглянул в его печальное, искреннее лицо и ответил:

— Уверен, что не способны.

— О, благодарю вас. Но хуже всего другое. Моя жена — моя бедная, дорогая жена, которая была моим утешением во всех этих невзгодах! Бедная Мари! Она очень больна, и я был вынужден оставить ее в Париже, иначе потерял бы все наши перспективы. Она сама так захотела. Меня это тревожит. Это делает меня несчастным. С ней я неуязвим для любых невзгод. Ах, сударь, вы не знаете мою Мари. Самая верная, самая кроткая, самая чистая...

— Но неужели она так опасно больна?

— Надеюсь, что нет. Думаю, нет. Через несколько недель она будет здесь. Доктор дал мне честное слово.

Прошло еще пару месяцев. Тем временем в газетах появилась серия статей против господина Делиля и нового руководства французского театра. Ядовитые стрелы были выпущены умелой рукой. Желчь по сравнению с ними — просто сладость. Актер — самое ранимое из человеческих существ. Его репутация — это все для него. Личная злоба и корысть автора бросались в глаза, но публика была слишком занята, чтобы разбираться. Толпа любит зрелище битвы, мало заботясь о том, кто прав.

Я встретил господина Делиля через несколько дней после выхода пятой из этих статей и выразил свое возмущение. То, как он смотрел на происходящее, было поистине благородно и поучительнее для меня многих проповедей. Он сдержанно отозвался о неприятных сторонах своего положения и о мудрости спокойного следования своим путем. «Актер, — говорил он, — это мишень для публики. Каждый имеет право стрелять в него. Я не всегда могу забыть, но стараюсь прощать».

— А ваша жена?

Лицо его помрачнело.

— О, я устал. Ей не становится лучше. Она чахнет. У нее нет сил приехать ко мне. Я не могу поехать к ней. Она не соглашается. Станут говорить, будто я сбежал. Ее короткие письма полны ободрения и утешения. Ах, если бы эти люди знали... но мы должны набраться терпения. Доктор твердо уверяет меня, что она идет на поправку.

Три недели спустя я снова прогуливался по Тиргартену, закутавшись в плащ, поскольку стояла зима, как вдруг заметил господина Делиля, сидевшего на совершенно сырой скамейке. Лицо его было бледнее некуда. Никогда не видел более печального выражения. Надеясь приободрить его, я сказал:

— Какое мрачное лицо! Какая глубокая задумчивость! Полноте, я как раз вовремя, чтобы посмеяться вместе с вами над этим!

Его лицо никак не отреагировало на мое веселье. Он осведомился о моем здоровье.

— Но вы сидите на мокрой, заснеженной скамейке. Вы же простудитесь.

— Нет, я не простужусь.

— А как, — произнес я, — ваша...

Я умолк, заметив теперь — впервые — черный крест из крепа на его шляпе.

Он заметил мое смущение и избавил меня от него.

— Мои дети?

Я промолчал.

— Благодарю вас, они очень хорошо себя чувствуют — очень хорошо.

— Ну что ж, — добавил он с усилием, на мгновение закрыв глаза рукой, — что у нас там? Неужели и впрямь будет война?

Теодор С. Фэй.

ВЛИЯНИЯ.

The southern bird, which, swift in airy speed,

Toward ruder regions wings its careless way,

Wafts from its plumage oft a floating seed,

Unheeded relic of some tropic day.

And lo! a wonder! on the spot beneath

The tiny germ asserts its mystic power;

With sudden bloom illumes the rugged heath,

And bursts at once to fragrance, light, and flower.

All the sad woodland flushes at the sight:

The brook, which murmured, sparkles now, and sings:

The cowslips watch, with yearning, strange delight,

The bird which shed such glories from its wings,

Watching it hover onward free and far;

Breathing farewell with restless doubt and pain.

What were a heaven with but one only star?

Must this be all? Will it not come again?

While the new lily, lonely in her pride,

Sighing through silver bells, repeats the strain,

Longing for sister blossoms at her side,

And whispering soft, Will it not come again?

Чарльз Кэрролл.

НАНОСНЫЕ МЫСЛИ.

ДВЕНАДЦАТИМЕСЯЧНАЯ ПРОПОВЕДЬ.

Конец года традиционно считается временем для нравоучений и подведения итогов. Eheu! fugaces anni — это вздох, которому нас учит даже латинский букварь; и хотя в школьные годы называть годы беглыми кажется абсурдом, мы улавливаем этот смысл по мере того, как они ускользают. Школьникам пятидесятилетний мужчина кажется безмерно старым: тридцать лет отмечают веху на склоне жизненного пути. Люди, которых в детстве мы считали глубокими стариками, оказываются сущими юнцами. Вчера, спустя тридцать лет, я видел «старика Кента» и могу засвидетельствовать, что он выглядел моложе, чем тогда, когда выколачивал гробовую тишину из своей гулкой кафедры. «Как поживаете, Квилибет Первый?» — произнес он совсем на старый манер; казалось, он снова занес указку над своим грозным троном.

Мальчишки всегда называют школьных учителей и могильщиков «старыми», невзирая на их возраст. Приказчики в лавке величают своего хозяина «стариком», не вкладывая в это намека на древность. Седобородые землекопы и поденщики называют своего надсмотрщика «стариком», даже если он — розовощекий юнец двадцати двух лет. Лексикографам стоит обратить на это внимание. «Старый» очевидно означает порой «обладающий независимой властью» и вовсе не обязательно свидетельствует о нехватке свежести или преклонных годах. Таким образом, изречение Филипа Фестуса Бэйли о том, что «мы живем поступками, а не годами», находит подтверждение в разговорной речи, и будущим Вустерам и Вебстерам следует принять это к сведению.

Всякий, кто достигает определенного положения власти, также кажется (вполне закономерно, по меркам этого мира) добившимся успеха в жизни. Такое измерение успеха по роду занятий начинается у нас еще в детских коротких штанишках. Амбиция Мэри — быть «либо модисткой, либо королевой, либо кухаркой»; идеал Августа — лесоруб, убивающий медведей, когда те нападают на него во время работы, и живущий в хижине. Сыновья кондитеров должны быть настоящими чудом, если они вырастают одинаково неиспорченными в нравственном отношении всеобщей завистью товарищей и неиспорченными зубами от родительских сластей. Люди в зрелом возрасте придают ребяческое значение ремеслу, которым человек занимается. Знатные особя и набабы (по крайней мере на сцене) с ходу лишают дочерей наследства за то, что те вышли замуж за бакалейщиков, и сокрушаются о сыновьях, ударившихся в высокое искусство. Благонамеренный и благоразумный обыватель содрогается при виде карьеры флибустьера, в то время как искатель приключений покончил бы с собой, чем добился скромного пропитания торговлей лентами и иглами. Мать Сент-Бева была крайне огорчена его занятием литературой — карьерой, которую она считала чистым бродяжничеством, несмотря на его блестящие успехи на этом поприще, — до того самого дня, когда его избрали во Французскую академию, благодаря чему он получил право на 300 долларов в год. «Тогда моя мать немного успокоилась; с тех пор у меня появилось положение».

Когда конец года заставляет нас подсчитывать, чего мы добились в жизни, скажите на милость, что же это за «успех», о котором мы все так легко рассуждаем? Очевидно, это мерка, которая меняется в зависимости от вкуса и темперамента каждого человека, его скромности или тщеславия и сдвигается по мере того, как продвигается его жизнь. То, что для богемы успех — для филистимлянина сущий крах. Анахорет смотрит на эту подлунную сферу как на юдоль вздохов, стряпчий — как на арену судебных исков, и между законом и Евангелием лежит вся эта пропасть. В шестьдесят лет нельзя смотреть на жизнь глазами шестнадцатилетних. Когда люди, боясь оценивать себя сами, ищут мнения окружающих, лесть или привязанность могут ввести в заблуждение. В ежегодном обзоре науки относительно солнечного затмения сказано: «Мыс Флаттери — наш северо-западный мыс, и там наблюдалось наибольшее затмение солнца в Соединенных Штатах». Боюсь, «мыс Флаттери» (мыс Лести) — это точка наибольшего затмения для Соединенных Штатов ежегодно, и особенно таковой она была в истекший юбилейный и ликующий год; и то, чем мантия льстивости является для солнечного света правды в масштабах нации, тем она является и для отдельного человека. Во всяком случае, в политике юбилейный год завершается некоторой критикой нашего вселетнего самомнения. Наше устройство государства не столь безупречно, как мы воображали; фарисейский контраст, который мы проводили между нашей политикой и политикой других наций, уже не столь эффективен.

И как у людей, так и у наций луч ясного света обнажает фальшь и изъяны того, что опрометчиво именуется успехом. Напористый, расталкивающий всех локтями малый преуспевает в борьбе за жизнь, но успех этот сомнителен. Расчетливый делец, который отчасти по инстинкту, отчасти по привычке оценивает все с точки зрения «Как это отразится на мне?», несомненно, заработает деньги. Даже его самый бескорыстный совет вращается вокруг мысли «Что принесет мне наибольшую выгоду?», подобно тому как стрелка компаса неизменно поворачивается к полюсу. Но в конце концов достижение этого художественного совершенства в погоне за личной выгодой — плачевный итог жизни.

Таким образом, самые успехи, которыми мы гордимся, порой оказываются знаками бедствия, в чем мы сами можем тайком отдавать себе отчет, даже если другие не догадываются. «Когда сочиняешь длинные речи, — говорит Ярно, — чтобы пристыдить соседей, произноси их перед зеркалом». Если человек не лицемер и не тщеславец, он может обнаружить, что краснеет при мысли: «Басня про тебя сказывается». Единственное изменение, которое может потребоваться нашей сатире на других, — это сменить имя бичуемого нами порока или изъяна, и тогда эти удары заслуженно падут на нас самих. На днях мы с Темплом слушали проповедь преподобного доктора Уодделла из Санкт-Магдалины об опасностях чтения романов. Полагаю, достопочтенный доктор действительно воздерживается от этого греха; он во всяком случае суров к тем, кто им увлекается. «Этот толстяк, — произнес Темпл, когда мы удалились от обители Санкт-Магдалины, — слишком жаден, слишком прожорлив, чтобы прислушиваться к любому зову, кроме зова собственного желудка. Его бог — его чрево. Его равнодушие к страданиям других граничит с болезнью».

— Какую же болезнь вы имеете в виду? — спросил я.

— Жировое перерождение сердца, — со смехом ответил Темпл. С другой стороны, совершенно потрясена людьми, которые «ведут себя как свиньи», миссис Паванн, которая морит голодом свой желудок ради красоты спины и которая, уверяю вас, после трехдневного поста предпочтет новый вареный шелк с отделкой любой аналогичным образом приготовленной бараньей ножке с каперсами.

Гранди — образец светских манер и семейности, но время от времени жульничает в сделках везде, где это безопасно; Грегори, честный до мозга костей, напивается допьяна. Пусть Грегори вспомнит о собственной слабости, прежде чем презирать Гранди, и пусть Гранди уважает добро в Грегори, прежде чем выставлять его на позор. Вопрос зачастую заключается не в том, является ли X святым, а Y сатаной, а скорее в том, по какому пути идет человеческая распущенность. Что управляет им — тело или дух? его страх, похоть, тщеславие, чревоугодие, сварливость или лень? его смирение, великодушие, благочестие, чувство справедливости, чувство долга? Является ли его главный порок грехом или всего лишь слабостью — преступлением, унижающим его, или мелочностью, сужающей его кругозор?

Если мы согласимся со Священным Писанием в том, что владеющий собой лучше завоевавшего город, мы не должны отдавать все лавры успеха могущественным, богатым, остроумным и знаменитым. Бедный Джон Джонс, вон тот клерк с жалованием в тысячу в год, если мы хоть в какой-то мере ценим кротость, мужество, простоту, преданность матери, жене и малышам, добился в жизни столь же большого успеха, как и старый Роллин Ричи, глава фирмы. Можно было бы вообразить, что первое благо от богатства — это свобода выбирать по своему усмотрению работников и союзников, друзей и агентов, давать отпор нечестным и ставить на место наглецов, имея дело с теми, с кем сам пожелаешь, когда личным выбором можно вполне законно руководствоваться; однако такая привилегия в бизнесе — утопия даже среди богачей, и завидному Ричи достается едва ли больше свободы, чем скромному Джонсу. К тому же погоня за ошеломляющим успехом, хотя она часто рушит возможности для обретения довольства, редко создает их. Фредерик Сулье, имевший несчастье заработать своим пером 16 000 долларов за один год, отклонил правительственное место с жалованьем в 3 000 долларов и досугом для написания пьесы или романа время от времени; он жаждал выдать полдюжины пьес и романов за двенадцать месяцев, как пишет биограф, и повторить свой куш в 16 000 долларов; и скончался от работы и бессонницы всего два года спустя.

В эти благодатные рождественские дни мы не должны цинично отказывать бесперспективным карьерам в любой возможности исцеления. Темпл рассказывал мне на днях о таком известном ему случае: у Онориуса был чрезвычайно распутный сын, который предавался порочному образу жизни практически без родительского сдерживания, пока не стал полагать, что его беззакония скорее поощряются, нежели запрещаются. Но однажды их общий знакомый поинтересовался у отца, отчего он позволяет сыну столь разнузданную волю? «Сударь, — ответил тот, — если мой сын изъявляет желание катиться к черту, как он сейчас стремительно и катится, он один должен расплачиваться за последствия». Когда этот разговор передали нашему молодому гуляке, он был настолько потрясен осознанием своей ответственности, которую оценил впервые в жизни, что повернул назад на путь добродетели. И если прежде он считал отца в некотором роде ответственным за те скандальные излишества, то теперь, освободившись от этого странного заблуждения, он сам выбирает путь чести и пользы.

Оценивая неудавшиеся жизни, нам также необходимо делать большую скидку на неизвестные факторы фортуны. «Это судьба, — гласит греческая поговорка, — приносит людям добро и зло; и дары бессмертных нельзя отвергнуть». Но мы можем найти оправдание для милосердных суждений и без обращения к этой общей теории подавляющей судьбы. Мы обнаруживаем одного юношу, подававшего надежды, но погубленного дурным выбором профессии, в то время как второй, сделавший удачный выбор, сталкивается с насущной жизненной проблемой не личного величия, а обеспечения жены и полудюжины детей; и если он должным образом обеспечивает их, скажите на милость, почему следует считать его жизнь, как бы ни обрезавшей ее первые амбициозные крылья, неудачной?

Итак, в конце концов наша лишенная амбиций старогодичная проповедь просто перекликается с традиционным духом Рождества — временем надежд в словах и пожеланиях, доброты к борющимся, ободрения для павших духом, милосердия к так называемым неудачникам.

ЛЕНТЫ И КОРОНЫ ПО РЫНОЧНЫМ ЦЕНАМ.

Говорят, некий янки взялся поставлять иностранные титулы (с гарантией подлинности) «графа или князя за 10 000 долларов; европейские ордена — от 250 до 10 000 долларов; членство в зарубежных научных и литературных обществах — от 250 долларов и выше». История правдоподобная. Бывало, что обремененные долгами принцы и монархи пополняли свои кошельки подобным образом, хотя до сих пор обычно через частные продажи, а не по рыночным котировкам. Маловероятно, что в распоряжении нашего изобретательного соотечественника имеется Орден Серафимов или Благовещения, или что он может снабдить Золотым Руном любого, кто «даст хорошую цену», и даже не станет утверждать, будто поставляет Черного Орла Пруссии в количествах, угодных покупателям. Вряд ли он может служить посредником в производстве в рыцари Подвязки, да и Баня или Санкт-Михаил и Санкт-Джордж вряд ли входят в его список наград «на заказ». Но мы знаем по парижской и виеннской ярмаркам, что крест Почетного легиона вполне доступен американцам купеческого сословия; что же до Льва и Солнца, то этот орден был учрежден каким-то некогда правившим шахом как раз с целью награждения иностранцев, оказавших услуги Персии; а какая услуга может быть существеннее, позвольте спросить, чем помощь в наполнении персидской казны? Если же обратиться к Центральной и Южной Европе, там титулы валяются без дела, и нуждающиеся в деньгах князьки, надо полагать, будут рады поправить свои дела с их помощью.

И найдутся не только продавцы, но и покупатели. Для демократического ума королевская звезда или лента — предмет подобающего благоговения. Ни один из наших соотечественников, конечно, при покупке титула не станет всерьез просить обращаться к нему «Ваша милость» или даже фамильярно называть Великим Лесничим или Высочайшим Сапожным Рожком при Его Сетлейшем Высочестве — разве что наедине, каким-нибудь весьма избалованным слугой или благоразумным прислужником. Но хотя счастливый покупатель и не станет носить дворянский значок на улицах из страха привлечь толпу зевак, он сможет нежно любоваться им в уединении родного очага, примерять на радость домашнему кругу или, быть может, предъявлять для осмотра осмотрительным друзьям.

Иное дело — торговля «липовыми дипломами». Бизнес, а не тщеславие, несомненно, движет иностранцами, которые щеголяют в оперении, купленном у филадельфийского «университета». Диплом доктора медицины стоит своей цены для демонстрации перед глазами пациентов, ожидающих в приемной «доктора», в то время как для Сквирса из школы Дотэбойс степень магистра искусств полезна по меньшей мере для трех новых учеников, а доктора философии — для целой дюжины. Полагаю, в некоторых зарубежных журналах и еженедельных газетах определенного толка степени бакалавра богословия или доктора права имеют реальную денежную ценность по меньшей мере в виде прибавки в пять процентов к жалованию, а то и могут склонить чашу весов в пользу статьи, которая без этой почетной приписки отправилась бы в корзину для бумаг. До тех пор пока возможны столь практические результаты, дипломный бизнес будет процветать, предлагая покупателям самый широкий выбор.

Теперь о том, что Орден Слона, Железной Короны, Почетного легиона или Меджидие можно обратить в коммерческую выгоду, как, вероятно, могут подтвердить проницательные механики, подрядчики и торговцы в Америке и Англии. Но хотя это и служит дополнительным стимулом для покупателей, я убежден, что новая индустрия взывает к более возвышенным чувствам, нежели простая нажива. Америка на самом деле созрела для этого усовершенствования. Современный термин для амбиций здесь, в Америке, — «социальный статус»; а торговцы геральдикой ведут столь процветающий бизнес по изготовлению гербов для печаток и ароматизированной бумаги, что, полагаю, именно это и навело на мысль о торговле дворянскими титулами. Деревня Поданк смотрит свысока на соседний городок Хардскрабл. «Хардскрабл, — заявляют презрительные жители Поданка, — кичится своим богатством, но Поданк гордится своим происхождением — своими чрезвычайно старыми семьями!» На самом деле повсюду по всей республике вы встретите людей, говорящих о своих аристократических семьях, своем «изысканном окружении» и «изысканном происхождении», — даже если, в конце концов, речь может идти всего лишь об изысканной нефти.

Здесь перед нами сфера деятельности и возможность для предприимчивого дельца. Он взывает к жажде знатности, столь глубоко укорененной в человеческой природе, что поверхностные различия между республикой и монархией едва ли затрагивают ее. В лондонской церкви вы увидите скамью, заполненную горничными, и вскоре поднимается шум, все теснятся, раздается тихое: «Уступите место леди Филиппе». Это всего лишь еще одна горничная присоединяется к своим подругам, но все они приобретают титулы по отражению. Перенесемся от этой сцены к ступеням дома в Нью-Йорке: хитрый маленький пройдоха, торгующий клубникой, говорит Бриджит, открывающей дверь: «Не желаете ли ягод, леди?», зная, что это создаст спрос, если что-то вообще способно на это. Дело в том, что все мы любим быть «полковниками», «дьяконами» и «докторами», а не простыми Джонсами, Браунами и Робинсонами; обращение к нам «судья» или «олдермен» — это вечная щекотка для приятного чувства. «Доброе утро, господин секретарь» или «Надеюсь, вы поживаете отлично, сенатор штата» — это приветствие, несущее в себе своего рода почтение; и от этого вы поднимаетесь выше в титульном признании официального величия, пока не доходите до «Его Величества, Великого, Славного и Премного Естественного Повелителя, правящего царствами Тунапаранта и Тампадипа и всеми вождями Восточной страны, носящими зонты, короля Восходящего Солнца, Владыки Небесных Слонов, Господина Многих Белых Слонов, Великого Вождя Праведности, Короля Бирмы».

Macte virtute! Я бы сказал торговцам звездами, крестами, подвязками и орденами: найдется достаточно обнищавших княжеств, бедствующих беев и хедивов, чтобы раздобыть ленточки для тысячи американских петлиц и превратить десять тысяч наших примерных сограждан в кавалеров. Завистливые общественные настроения могли бы помешать ношению всех тех лент и крестов, которые способен купить состоятельный человек со средствами; но награды, подобно табличкам на дверях, «так удобно иметь дома». Год столетия Америки, приведя к нашим берегам целую стаю титулованных особ, должно быть, разжег аппетит нашего народа к геральдическим знакам различия. Но и за годы до этого у нас случалось, что деревенский портной время от времени появлялся в местной газете как сэр рыцарь Ширс, а аптекарь — как Досточтимый Великий Командор и Могущественный Властитель Сенна. Если Бобби Ширсу и Самми Сенне приятно быть посвященными в рыцари своими приятелями и покупателями, то насколько же приятнее американскому уму получить орден и воззвание от настоящего принца!

Возможности, конечно, ограничены. Аристократическая исключительность ограничивает Орден Подвязки двадцатью пятью персонами, Орден Чертополоха предназначен только для шотландских нобилей, а Железный крест Савойи — сугубо итальянская награда; для получения ордена Святого Георгия в России и Креста Виктории требуются военные или военно-морские заслуги; и следует опасаться, что какие-то выдающиеся заслуги потребуются даже для получения ордена Леопольда в Бельгии, Железного креста в Пруссии, ордена Святого Якова в Испании или ордена Башни и Меча в Португалии. Но в мелких княжествах Германии, где народ алчет титульных различий, предложение велико; и поскольку, в конце концов, в христианских и мусульманских землях насчитывается, как говорят, сто двадцать рыцарских орденов, состоятельный соискатель может не отчаиваться в достижении одного или двух из них без мук странствующего рыцарства.

Филипп Килибет.

НАУЧНАЯ ВСЯЧИНА.

СЛОЖНОСТИ С ПРОКЛАДКОЙ ТОННЕЛЯ ПОД ПРОЛИВОМ.

Барон фон Вебер, выдающийся английский инженер, предсказывает, что тоннель под проливом между Англией и Францией в случае его строительства станет причиной больших хлопот для английских железнодорожных управляющих, и приводит несколько весьма тонких наблюдений в подтверждение этого мнения.

Английская железнодорожная система представляла собой мир в себе; это был островной мир, который едва ли мог быть более своеобразным, если бы принадлежал вообще какому-то другому полушарию. Все это, однако, изменится, как только тоннель будет проложен между Англией и Континентом.

Тогда Англия перестанет быть островом и станет полуостровом, и хотя перешеек, соединяющий ее с Континентом, будет подводным, его влияние на железнодорожную систему окажется точно таким же, как если бы он был естественным.

Если важность цели, достигаемой с помощью тоннеля под проливом, должна хоть в какой-то разумной пропорции соответствовать требуемым средствам, тоннель будет построен только в том случае, если помимо крупных пассажирских перевозок ожидается весьма значительный грузопоток между двумя берегами. Такие перевозки, которым пришлось бы конкурировать с морским транспортом, возможны для грузов только в том случае, если полностью исключена перегрузка, а вагоны и платформы могут следовать из Англии далеко на Континент и наоборот. Ныне английский экспорт на Континент значительно превосходит импорт с него. Поэтому английские платформы, груженные рельсами, машинами, углем, хлопчатобумажными изделиями и т. д., после прохождения тоннеля окажутся рассредоточены далеко и широко по континентальным железным дорогам (протяженность которых втрое превышает всю британскую сеть) и должны будут преодолевать расстояния в пять раз большие, чем от Лондона до Хайленда.

Английские железнодорожные компании, которые ныне способны следить за своим подвижным составом чуть ли не невооруженным глазом, которые точно знают, сколько времени потребуется каждому вагону на преодоление коротких расстояний в пределах своего острова, которые, следовательно, могут обеспечивать надлежащую загрузку как для поездок туда, так и обратно, извлекая тем самым наибольшую пользу из своего парка, и которые всегда знают, в чьих руках находятся их вагоны, внезапно увидят, как значительное их число исчезает из поля зрения и из-под их контроля на дальних маршрутах и в неизвестных направлениях. Они больше не смогут даже приблизительно рассчитать, когда вернется подвижной состав. Таким образом, Англия потеряет важный процент своего подвижного состава, который будет лишь неполноценно заменяться иностранными вагонами, остающимися в Англии гораздо меньшее время из-за более коротких расстояний. Дефицит придется восполнять со значительными затратами. Состав будет доходить до берегов Черного и Эгейского морей, до восточного побережья Балтики, до южной оконечности Италии и до Пиренеев; он будет проходить по путям дюжины или более иностранных компаний, подпадать под действие трех или четырех различных законодательств, полицейских правил, подзаконных актов, правительственных инспекций и т. д., и там, где официально используются три или четыре разных языка.

Совершенно новые юридические обязательства и тонкости возникнут, если компании, вынужденные отправлять грузы напрямую в зарубежные страны, направят свои вагоны на территории с иной юрисдикцией. Английским компаниям мало пользы пытаться официально ограничить свои операции той французской железной дорогой, которая соединяется с их собственной. Претензии от турецких, российских, австрийских, итальянских, немецких, бельгийских и французских железных дорог все равно будут предъявляться к ним, в некоторых случаях требуя прямого и немедленного общения.

ГОРОД КАРЛИКОВ.

Автор статьи в лондонской «Таймс» описывает влияние чрезмерных близкородственных браков на жителей Протеса, небольшого городка в провинции Сантандер в Испании. Еще восемнадцать или девятнадцать лет назад деревня была полностью отрезана от остального мира. Ее жители из-за постоянно повторявшихся браков между кровными родственниками превратились в настоящую расу карликов. В рыночные дни можно было видеть священников в длинных черных пальто и высоких черных шляпах, въезжающих в город для покупки нехитрой провизии на неделю — людей невысокого ума и без всякого образования, происходящих из низших слоев общества. Около восемнадцати лет назад галисийские рабочие, или гальегос, с галисийских рудников наводнили город в поисках жилья и т. д., и со времени их поселения численность населения увеличилась в отношении силы, роста, образования, интеллекта и нравственности. Их интеллект также улучшился — интеллект, который был заглушен, измельчал и разрушен частыми близкородственными браками.

КОКЛЮШ.

Согласно доктору Старджессу, английскому врачу, коклюша не всегда удается избежать путем предотвращения заражения, поскольку в определенном возрасте предрасположенность к этой болезни настолько велика, что ребенок может спровоцировать ее сам. Он говорит: «Коклюш — это нервное заболевание незрелого возраста, обусловленное непосредственно, подобно нервной астме, болезненным усилением чувствительности слизистой оболочки бронхов. Хотя заболевание возможно в видоизмененной форме в любом возрасте, период особой уязвимости и полного развития совпадает у него с тем временем жизни, когда нервная система раздражима, а механизм дыхания является диафрагмальным. Ребенок подходящего возраста с катаром и кашлем находится таким образом на самом краю коклюша. Большая часть таких детей при случайном провоцирующем факторе разовьет эту болезнь самостоятельно, независимо от всякого заражения и всякого эпидемического влияния». Поэтому он не считает, что заражение играет ту важную роль, которую обычно предполагают, и допущение специфического болезнетворного яда представляется ему совершенно необоснованным. Что касается лечения, он говорит:

«Специфические средства от коклюша (которые имеют свой сезон и теперь, можно сказать, включают в себя любые лекарства вообще, обладающие хоть какой-то силой) — все они имеют в свою пользу определенные свидетельства. Они сходятся в одном пункте: будь то благодаря своей тошнотворности, мучительному способу применения или тому беспокойству, которое они привносят в привычки и окружение ребенка, самые расхваленные средства — рвотные, смазывание гортани, неприятные на вкус ингаляции, смена обстановки, битье розгами — все они рассчитаны на то, чтобы произвести впечатление на пациента, и соответственно находят свое применение».

ЗАМЕТКИ БРИТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ.

Комитет, назначенный для экспериментальной проверки закона Ома о том, что для любого проводника электродвижущая сила пропорциональна создаваемому току, сообщает, что этот закон абсолютно верен. Если проводник из железа, платины или германина сечением в один квадратный сантиметр имеет сопротивление в один ом для бесконечно малых токов, то его сопротивление при воздействии электродвижущей силы в один вольт (при условии поддержания постоянной температуры) не изменяется и на стомиллионную долю. Этот прекрасный результат тем более отраден, что закон Ома носит чисто эмпирический характер и вовсе не опирается на логическую дедукцию.

Огромное количество воды, циркулирующей в твердой земной коре, демонстрируется расчетами комитета по подземным водам пермских и новых красных песчаников.

Принимая среднегодовое количество осадков в 30 дюймов и допуская, что в породу просачивается лишь 10 дюймов, запас воды, накопленный пермскими и новыми красными формациями, был оценен комитетом в 140 800 000 галлонов на квадратную милю в год. Такой показатель дал бы для 10 000 квадратных миль, покрытых этими формациями в Великобритании, 1 408 000 000 000 галлонов. Лишь очень незначительная доля этого количества используется для водоснабжения городов и поселков.

Тема химического строения материи была затронута г-ном Джонстоном Стоуни, членом Лондонского королевского общества, который позабавил и заинтересовал химическую секцию множеством рисунков тетраэдров, октаэдров и т. д., на которые он ловко нанизывал изображения атомов кислорода, атомов хлора и так далее. Его общая цель, судя по всему, заключалась в том, чтобы убедить слушателей в том, что в большинстве основных солей кислород является двухвалентным, находясь в прямом соединении с окисляющей составляющей молекулы, но что когда кислород не связан столь напрямую с этой составляющей в основных солях, он является четырехвалентным.

В геологической секции доктор Брайс отметил, что в Шотландии обычно наблюдаются две линии землетрясений: одна тянется от Инвернесса через север Ирландии к Голуэйскому заливу, а другая проходит с востока на запад через Комри. Явления землетрясений в последнем районе в настоящее время систематически наблюдаются и фиксируются под руководством комитета, назначенного Британской ассоциацией, причем сейсмометры применяются на основе двух принципов: вертикального маятника и деликатно подвешенных цилиндров. Были приняты меры для выяснения того, прослеживаются ли толчки в этом регионе до какой-либо общей центральной точки, поскольку имеются основания полагать их связанными с массивом гранита в Глен-Леднох, положение которого было указано на карте, продемонстрированной автором. Он высказал мнение, что землетрясения в Комри можно объяснить теорией г-на Маллета о толчке, производимом падением огромных масс породы с крыши гигантских пещер в земной коре.

В докладе о растениях каменноугольных отложений проф. У. К. Уильямсон выразил твердое убеждение, что флора каменноугольных отложений со временем станет полем битвы, на котором будет решен вопрос эволюции применительно к происхождению видов. Другой столь же непрерывной эпохи продолжительностью, равной каменноугольному периоду, вероятно, никогда не будет найдено. Более того, корни, семена и вся репродуктивная структура растений каменноугольного периода представлены в несравненной степени сохранности. Относительно каламитов проф. Уильямсон сказал, что то, что ранее считалось таковыми, оказалось лишь слепками сердцевины истинного растения в песке и иле. Недавно он получил экземпляр каламита с корой, которая демонстрировала зародышевую клеточную сердцевину, окруженную каналами, идущими вдоль стебля; снаружи этих каналов располагались клинья истинной сосудистой структуры; и наконец, клеточную кору.

В антропологическом отделе доктор Фене зачитал доклад «О недавних пережитках тотемизма в Шотландии». Он определил тотемизм как форму идолопоклонства; тотем представлял собой либо живое существо, либо его изображение, по большей части животное, крайне редко — человека. На основании пиктских и иных изображений было высказано мнение, что дракон был излюбленным символом среди тех жителей Британии, которые не были покорены римским владычеством.

Г-н У. Дж. Ноулз зачитал доклад «О классификации наконечников стрел», рекомендовав использовать следующие термины: черешковые, с выемкой, треугольные, листовидные, каплевидные и ромбические. Командир Кэмерон, исследователь Африки, упомянул, что наконечники стрел той же формы, что и многие экспонаты, выставленные г-ном Ноулзом, используются в различных африканских племенах. Одна форма была сконструирована так, чтобы заставлять стрелу вращаться, и применялась главным образом для охоты на дичь на больших расстояниях. Форма стрел варьировалась в соответствии со вкусом изготовителей; в одном районе существовало сорок или пятьдесят различных форм.

Командир Кэмерон представил рисунки рогатых людей, племя которых было обнаружено капитаном Дж. С. Хэем. Судя по репродукциям этих рисунков в иллюстрированных газетах, эти рога весьма заметны и выступают вперед от скулы.

Г-н Гвин-Джеффрис, чей опыт глубоководного траления делает его мнение авторитетным, заявил, что телеграфные инженеры недостаточно учитывают острые камни на морском дне, а слишком легкомысленно предполагают, будто им приходится иметь дело исключительно с мягким дном.

Г-н Джон Мюррей из экспедиции «Челленджер» объявил, что в морском иле обнаруживается космическая пыль, что является закономерным следствием открытия того, что эта космическая пыль падает по всей земле.

АНГЛИЙСКИЙ УРОЖАЙ.

Ежегодные испытания уборочных машин проводились в этом году в Лимингтоне, и история поля райграса, на котором работали жнейрки и косилки, изложена в лондонском журнале «Инженер». «Будет интересно, если мы сначала опишем этот урожай райграса и предыдущий урожай. В прошлом году на этом семиакровом поле выращивалась пшеница, и к концу сентября оно было хорошо обработано и засечено семенами райграса. Три урожая до этого были скошены в текущем году, причем вес каждого урожая составлял около восьми тонн с акра, а поскольку цена продажи составляла 1s. 6d. (36 центов) за хандредвейт, это соответствовало 12 фунтам стерлингов (60 долларам) с акра за один урожай, или 36 фунтам стерлингов с акра за три урожая. Если бы последний урожай не был оставлен для испытаний жнеек и косилок, его бы скосили три недели назад, когда с акра снова собрали бы около восьми тонн. Однако на прошлой неделе урожай слишком сильно пошел в семена и полег настолько, что потерял первоклассное качество; в результате владелец, мистер Тафф, считает, что растения слишком истощены, чтобы хорошо пережить второй год, и поэтому он подумывает перепахать поле весной под кормовую свеклу. Тем не менее мистер Тафф подсчитал, что при этом покосе на акр приходилось по десять тонн, и множество повозок и фур привезли, чтобы забрать лучшую его часть — то есть те участки, которые не полегли и не пожелтели снизу, по той же цене 1s. 6d. за хандредвейт. Повозки взвешиваются при въезде на весовую и снова взвешиваются на выезде после того, как покупатели погрузят столько, сколько захотят или потребуют. Мы можем добавить, что это лучше, чем продавать по квадратной мере. Что касается следующего прироста, мистер Тафф говорит, что получит еще два неплохих покоса этой осенью, если погода будет теплой, и он ожидает, что оба вместе дадут еще восемь тонн с акра. Поскольку на них будет гарантированный спрос по цене 1s. 6d. за хандредвейт, урожай этого года принесет огромную выручку в 60 фунтов стерлингов (300 долларов) с акра.

ВЛИЯНИЕ БЕЛОЙ ОКРАСКИ.

Профессор Уоллес выступил в Глазго с любопытными соображениями, основанными на особенностях, наблюдаемых у белых животных. Он долго и со знанием дела обсуждал распространение бабочек, отметив, что некоторые группы островов отличаются заметно светлой окраской, и попытался связать их цвет с окружающей средой следующим образом:

Несколько весьма любопытных физиологических фактов, связанных с присутствием или отсутствием белой окраски у высших животных, были недавно приведены доктором Оглом. Было обнаружено, что цветной или темный пигмент в обонятельной области носовых полостей имеет важнейшее значение для полноценного обоняния, и этот пигмент редко отсутствует, если только все животное не является чисто белым. В таких случаях существо почти лишено обоняния и вкуса. Доктор Огл считает, что это объясняет любопытный случай с виргинскими свиньями, упомянутый г-ном Дарвином, когда белые свиньи гибли от ядовитого корня, который не вредит черным свиньям. Г-н Дарвин объяснял это конституциональным различием, сопутствующим темной окраске, которое делало то, что было ядовитым для белых животных, совершенно безобидным для черных. Однако доктор Огл отмечает, что нет никаких доказательств поедания черными свиньями этого корня, и считает более вероятным объяснением то, что он им неприятен, в то время как белые свиньи из-за дефицита обоняния и вкуса поедают его и погибают. Аналогичные факты встречаются в нескольких различных семействах. Белые овцы гибнут в Тарентино от поедания Hypericum Criscum, тогда как черные овцы спасаются; белые носороги, как утверждается, погибают от поедания Euphorbia Candelabrum, а белые лошади страдают от ядовитой пищи, в то время как цветные остаются невредимыми. Теперь представьте: крайне маловероятно, чтобы конституциональная невосприимчивость к отравлению столь многими различными растениями у столь непохожих животных всегда была связана с одной и той же разницей в окраске; но эти факты легко понять, если чувства обоняния и вкуса зависят от наличия пигмента, отсутствующего у абсолютно белых животных. Однако объяснение было шагнуто на шаг дальше благодаря экспериментам, показавшим, что поглощение запахов мертвой материей, такой как одежда, сильно зависит от цвета: чернильное является самым мощным абсорбентом, затем идут синий, красный, желтый и, наконец, белый. Мы имеем здесь физическую причину сенсорной неполноценности абсолютно белых животных, которая может объяснить их редкость в природе. Ибо немногие дикие животные, если таковые вообще имеются, являются полностью белыми. Голова, лицо или по крайней мере морда или нос обычно черные. Уши и глаза также часто черные; и есть основания полагать, что темный пигмент имеет решающее значение для хорошего слуха, как он безусловно важен для идеального зрения. Мы можем поэтому понять, почему белые кошки с синими глазами так часто глухи — особенность, которую мы замечаем легче, чем их нехватку обоняния или вкуса.

Если преобладание белой окраски обычно сопровождается некоторым снижением остроты важнейших чувств, эта окраска становится вдвойне опасной, поскольку она не только делает своего обладателя более заметным для врагов, но в то же время заставляет его менее чутко улавливать присутствие опасности. Отсюда, возможно, кроется причина того, почему белая окраска чаще встречается на островах, где конкуренция менее ожесточенная, а врагов меньше и они не так разнообразны. Отсюда же проистекает причина того, почему альбинизм, хотя и регулярно возникающий в неволе, никогда не сохраняется в диком состоянии, тогда как меланизм сохраняется. Особенность некоторых островов, заключающаяся в том, что все их обитатели имеют темную окраску — как, например, Галапагосские острова, — возможно, также может быть объяснена на основе тех же принципов; ибо там могут в изобилии произрастать ядовитые плоды или семена, которые уничтожают все белые или светлые разновидности из-за их дефицита обоняния и вкуса. Трудно поверить, однако, что это применимо к бабочкам белой окраски, и в этом может заключаться причина того, почему влияние островного обитания более заметно у этих насекомых, чем у птиц или млекопитающих. Но даже если это неприменимо к низшим животным, данная любопытная связь остроты чувств с окраской могла оказать некоторое влияние на развитие высших человеческих рас. Если светлые оттенки кожи обычно сопровождались некоторым ухудшением чувств обоняния, слуха и зрения, белые люди никогда не смогли бы конкурировать с более темными расами, пока человек находился в очень низком, первобытном состоянии и полностью зависел в своем существовании от остроты своих чувств. Но по мере того как умственные способности развивались все полнее и становились важнее для его благополучия, чем простая острота чувств, более светлые оттенки кожи, волос и глаз переставали быть невыгодными, коль скоро они сопровождались превосходящей силой мозга. Такие вариации затем сохранялись; и именно так могла возникнуть ксантохроидная раса человечества, в которой мы находим высокое развитие интеллекта в сочетании с небольшим снижением остроты чувств по сравнению с более темными формами.

ЗАВУАЛИРОВАННЫЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ.

Хотя американское безрассудство в отношении жизни стало притчей во языцех среди иностранцев, мы можем быть благодарны за то, что резиновые мешки с взрывоопасными газами не носят невежественные мальчишки по нашим улицам, как это происходит в Ньюкасле, Англия. Эта практика привела в результате удивительной цепочки неудач к мощному взрыву. Первая ошибка заключалась в использовании мешка для транспортировки взрывоопасного газа; вторая — в использовании протекающего мешка; третья — в действиях экспериментатора, поместившего светильный газ в мешок, содержавший кислород; четвертая — в отправке мальчика для его доставки. Затем следует череда последствий. Мальчик устал и остановился отдохнуть, уронив мешок на тротуар. Как раз в этот момент прохожий закурил трубку и бросил горящую спичку. По чистой случайности она упала на безобидно выглядевший мешок и, вероятно, как раз в том месте, где была утечка. После последовавшего взрыва удалось обнаружить лишь два куска мешка, один из которых был заброшен сквозь окна верхнего этажа банка. Даже звуковая волна, или волна сотрясения, вознамерилась отличиться. Она полностью миновала окна первого этажа банка и оставила их целыми и невредимыми, хотя окна как на цокольном, так и на втором этажах были выбиты. Волна, судя по всему, пересекла улицу, разбив тамошние окна первого этажа, а затем отразилась обратно через улицу и вверх к верхнему этажу банка.

СТАРАЯ СИСТЕМА АКВЕДУКОВ.

Жизнь в древности обычно не считается очень чистоплотной, но к чести римлян следует отнести то, что уже 2200 лет назад они решили отказаться от тибровой воды как непригодной для питья. Они разыскивали источники в горах, и в течение нескольких столетий было построено столько акведуков, что в Риме, теоретически, имелось лучшее водоснабжение, чем то, которым наслаждается любой современный город. На практике, однако, римляне страдали от своеобразного вида хищения воды. Вместо 400 000 000 галлонов ежедневно, поставляемых источниками, город получал лишь 208 000 000 галлонов. Эта огромная потеря, как отмечается в обстоятельной статье австрийского инженера Э. Х. д'Авидора, происходила отчасти из-за пренебрежения необходимым ремонтом акведуков, но еще в большей степени из-за того, что воду попросту воровали. Одним из главных одолжений, с помощью которых государство и императоры имели обыкновение вознаграждать незначительные услуги, было дарование концессий на потерянную воду; то есть на воду, которая уходила через перелив резервуаров, цистерн и общественных фонтанов либо через дефекты в акведуках и магистральных трубах. Последствием, разумеется, было то, что каждый землевладелец, получивший концессию на сточную воду, ускользающую из проходящего через его владения акведука, стремился максимально увеличить этот сток — и от этого желания до умышленного вредительства был всего один шаг. Ответственных за это надсмотрщиков и рабов постоянно подкупали, чтобы они не устраняли возникающие повреждения или вызывали новые, и эти злоупотребления достигли такого масштаба, что один акведуки (Тепула) в течение нескольких лет не доставлял в Рим никакой воды, так как вся она расходовалась впустую или, вернее, похищалась по пути. Несоответствия в водоснабжении усугублялись еще и характером магистральных и распределительных труб, которые, как я уже упоминал, представляли собой простые свинцовые пластины, спаянные в грушевидное сечение, не способное выдержать даже умеренное давление и уязвимое для обыкновенного ножа, так что любой злоумышленник мог врезаться в водопровод практически там, где ему вздумается. Позднее, впрочем, римляне, по-видимому, использовали короткие глиняные трубы; отрезки таких магистралей были обнаружены — они состоят из двухфутовых труб с раструбом и втулкой, тщательно уложенных и покрытых слоем бетона. Они пережили все свинцовые трубы и до сих пор часто встречаются в хорошем состоянии.

В царствование Августа, когда в Риме насчитывалось около 350 000 жителей в пределах стен, на душу населения приходилось порядка 680 галлонов; то есть примерно в сорок раз больше, чем расчетные показатели для Вены. Но в Древнем Риме насчитывалось не менее 1352 общедоступных фонтанов, 591 струйный фонтан, 19 крупных укрепленных лагерей или казарм, 95 терм, или огромных общественных бань, и 39 арен или театров, и все они снабжались избытком непрерывно текущей воды. Резервуары вмещали всего около 6 000 000 галлонов, и распределение, должно быть, происходило крайне неравномерно; по подсчетам, некоторые дома получали в десять раз больше воды, чем другие. Точно так же, как западный горняк измеряет количество воды дюймами, римляне оценивали его в квинариях — или количестве, которое могло протекать через трубу диаметром в полтора пальца под напором в двенадцать дюймов. Это давало бы около девяноста двух галлонов за двенадцать часов, причем цена была столь низкой, что домовладелец платил лишь около полупенса в год за каждый галлон суточного снабжения. Девяносто два галлона в день обходились бы, следовательно, менее чем в полдоллара в год (в Нью-Йорке это стоило бы почти 18 долларов). Но при всей своей дешевизна вода не являлась неотъемлемым правом всех граждан. Бедняки получали ее бесплатно в многочисленных банях, прачечных и фонтанах, однако домовладельцы могли получить право на водоснабжение лишь путем подачи прошения консулу, а в более поздние времена — самому императору; и даже тогда — с трудом. Это было вопросом милости и награды за заслуги, распространявшимся только на лицо, которому оно было даровано, не подлежавшим передаче путем дарения или продажи и аннулировавшимся со смертью владельца или продажей дома, для которого оно было предоставлено.

ГАЛЬВАНИЗМ НЕ СПОСОБЕН ВОССТАНОВИТЬ ИСТОЩЕННУЮ ЖИЗНЕННУЮ СИЛУ.

Доктор Б. У. Ричардсон утверждает, что искусственное дыхание является гораздо более эффективным средством оживления утонувших или асфиксированных лиц, чем гальванизм. Используя прерывистый ток гальванизма, можно заставить дыхательные мышцы недавно умершего животного точно имитировать жизнь, а сердце с помощью того же средства может быть возбуждено до энергичных сокращений. Но результатом было то, что «мышцы, возбужденные током, быстро погружались в необратимую смерть из-за истощения под воздействием стимула, и что фактически гальваническая батарея, согласно нашим нынешним знаниям о ее применении в подобных случаях, является практически верным орудием смерти. Подвергая животных смерти от паров хлороформа в одинаковой атмосфере и подвергая одну группу искусственному дыханию с помощью насоса двойного действия, а другую — искусственному дыханию, возбуждаемому гальванизмом, я обнаружил, что первые выживают в пропорции пять из шести, а вторые — в пропорции один из шести. Более того, я обнаружил, что если во время выполнения механического искусственного дыхания стимулировать сердце гальванизмами, смерть наступает почти неизбежно». Это происходит в силу того обстоятельства, что «прохождение гальванического тока через мышцы недавно умершего тела не наделяет эти мышцы никакой новой энергией; что ток при своем прохождении лишь вызывает временное сокращение; что сила сокращения, присущая самим мышцам, лишь высвобождается посредством стимуляции, а выбивать жизнь из мышц гальваническим ударом, не подпитывая силу, расходуемую на сокращение, из центра тела, — это фатальный принцип практики».

ЛЮБОПЫТНЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ.

Профессор Нифер из Вашингтонского университета в Сент-Луисе описывает несколько оптических иллюзий, легко проверяемых и кажущихся весьма необычными: 1. Сверните лист писчей бумаги в трубку диаметром около трех сантиметров. Не закрывая глаз, посмотрите через трубку одним глазом, а другим — на руку, расположенную в непосредственной близости от трубки. Будет наблюдаться необычайное явление. В руке покажется прорезанным отверстие размером с трубку, сквозь которое отчетливо видны предметы. Та часть трубки, которая находится между глазом и рукой, покажется прозрачной, как будто сквозь нее видна рука. Этот эксперимент не нов, но я никогда не видел его описания. Объяснение его совершенно очевидно.

2. Капните чернильную кляксу на ладонь руки в той точке, где кажется находящимся отверстие, и снова понаблюдайте, как прежде. Если внимание не сосредоточено на предметах, видимых через трубки, чернильное пятно будет (по-видимому) видно внутри трубки, но та часть руки, на которой оно покоится, окажется невидимой, если только не направить специальное внимание на руку. Обычно пятно будет казаться непрозрачным. Направляя трубку на ярко освещенные предметы, оно, однако, покажется прозрачным и при должном усилии может быть заставлено исчезнуть. Сосредоточив внимание на руке, ее можно увидеть и внутри трубки (особенно при сильном освещении), причем часть, непосредственно окружающая чернильное пятно, появляется первой.

3. Замените руку листом бумаги без линеек, а чернильное пятно — маленьким отверстием, прорезанным в бумаге. Маленькое отверстие покажется внутри трубки, выделяясь своей более яркой освещенностью, в то время как окружающая его бумага будет невидима. На ум придет множество других любопытных экспериментов. Например: если наблюдать чернильное пятно, несколько превосходящее по размерам трубку, нижний конец трубки покажется почерненным изнутри.

ЛЕДОДЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ.

Ледодельные машины — это устройства, предназначенные для использования тепла, выделяемого углем, с целью извлечения тепла, накопленного в воде при обычной температуре. Одна тонна угля позволяет произвести 15 тонн льда, и тем не менее используется лишь около 1 процента затрачиваемой мощности, поскольку эти машины отличаются крайней непроизводительностью по теплу. Работа выполняется посредством какой-либо летучей жидкости, вроде эфира или аммиака, либо с помощью предварительно охлажденного воздуха. Рауль Пикте, выступающий за применение другой жидкости — раствора сернистого ангидрида, — говорит, что каждая машина должна удовлетворять пяти условиям: 1. В любой части аппарата не должно возникать чрезмерного давления. 2. Используемая летучая жидкость должна быть настолько летучей, чтобы исключить опасность проникновения воздуха. 3. Необходимо иметь систему компрессии, которая не требует постоянного введения смазки или посторонних материалов в машину. 4. Жидкость должна быть стабильной, она не должна разлагаться при частых изменениях состояния и не должна вступать в химическое взаимодействие с металлами, из которых сконструирован аппарат. 5. Наконец, необходимо по возможности устранить всякую опасность взрыва и пожара, и по этой причине жидкость не должна быть горючей. Единственным веществом, которое, по его мнению, отвечает этим требованиям, является сернистая кислота. Эта тема представляет собой чрезвычайную важность. Если бы утилизацию тепла удалось довести до 3 процентов, как в большинстве машин, возможно, было бы выгоднее производить лед в Нью-Йорке, чем заготавливать, хранить и транспортировать его.