«Галактика, Январь 1877»

Примечание корректора

Все очевидные опечатки печатника были сохранены.

Указатель составлен для всего XXIII тома. В те статьи, которые находятся в этом номере, были добавлены ссылки.

«ГАЛАКТИКА».

Журнал для занимательного чтения.

ТОМ XXIII.

ЯНВАРЬ 1877 ГОДА – ИЮНЬ 1877 ГОДА.

НЬЮ-ЙОРК:

Шелдон и К°,

1877.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1877 году компанией ШЕЛДОН И К° в Бюро библиотекаря Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.

Типография Черчвелла и Тилла. Стереотипирование Смита и Макдугала.

УКАЗАТЕЛЬ К ТОМУ XXIII.

PAGE.

Administration of Abraham Lincoln Gideon Welles 5, 149

Almanacs, Some Old Charles Wyllys Elliott 24

Alnaschar. 1876 Bret Harte 217

Alfred de Musset Henry James, Jr. 790

Applied Science Charles Barnard 79, 160

Art's Limitations Margaret J. Preston 159

Assja Ivan Tourguéneff 368

Aut Diabolus aut Nihil 218

Ballad of Constance William Winter 109

Balzac, Letters of Henry James, Jr. 183

Battalion, The J. W. De Forest 817

Beer S. G. Young 62

Beethoven, To Sidney Lanier 394

Cigarettes 471

Cleopatra's Soliloquy Mary Bayard Clarke 506

Climbing Rose, The 596

Cossacks, An Evening Party with the David Ker 406

Dead Star, The John James Piatt 660

Dead Vashti, A Louise Stockton 428

Defeated Mary L. Ritter 354

Dramatic Canons, The Frederick Whittaker 396, 508

Drift-Wood Philip Quilibet 125, 265, 411, 553, 695, 842

Проповедь двенадцати месяцев; Ленты и диадемы по рыночным ценам; Ткачество литературы; Рост американского вкуса к искусству; Завещания триумвирата; Дуэль и газеты; Индустрия интервьюеров; Разговоры о романах; Первородство и общественные завещания; Времена и нравы; Виктор Гюго; Эволюционные намеки для романистов; Путешественники; Мошенники и простаки; Пегас в упряжке.

Eastern Question, The A. H. Guernsey 359

English Peerage, The E. C. Grenville Murray 293

English Traits Richard Grant White 520

English Women Richard Grant White 675

Executive Patronage and Civil Service Reform J. L. M. Curry 826

Fascinations of Angling, The George Dawson 818

Fallen Among Thieves 809

Great Seal of the United States John D. Champlin, Jr. 691

Hard Times Charles Wyllys Elliott 474

Head of Hercules, The James M. Floyd 52

Heartbreak Cameo Lizzie W. Champney 111

Home of My Heart F. W. Bourdillon 543

Influences Charles Carroll 124

Juliet on the Balcony Howard Glyndon 42

Lassie's Complaint, The James Kennedy 367

Libraries, Public in the United States John A. Church 639

Life Insurance 686, 803

Literature, Current 137, 279, 425, 567, 708, 855

Love's Messengers Mary Ainge De Vere 51

Love's Requiem William Winter 182

Lucille's Letter 23

Madcap Violet. Chapters XLIV. to End William Black 30

Margary, The Murder of Walter A. Burlingame 175

Miss Misanthrope. Chapters I. to XX. Justin McCarthy 244, 302, 450, 597, 746

Miss Tinsel Henry Sedley 337

Mohegan-Hudson James Manning Winchell 637

Monsieur Delille T. S. Fay 119

National Bank Notes, How Redeemed Frank W. Lautz 647

Nebulæ By The Editor 144, 288, 431, 576, 720, 864

Normandy and Pyrenees Henry James, Jr. 95

On Being Born Away from Home Titus Munson Coan 533

Our Rural Divinity John Burroughs 43

Philter, The Mary B. Dodge 242

Portrait D'une Jeune Femme Inconnue M. E. W. S. 336

Progressive Baby, A S. F. Hopkins 581, 727

Punished, The Ella Wheeler 789

Pythia, The Modern S. B. Luce 209

Renunciation Kate Hillard 358

Reflected Light Mary Ainge De Vere 802

Romance J. W. De Forest 61

Roman Picture, A Mary Lowe Dickinson 674

Saint Lambert's Coal Margaret J. Preston 519

Scientific Miscellany Prof. John A. Church 129, 269, 415, 558, 699, 846

Сложности прокладки туннеля под Ла-Маншем; Город карликов; Коклюш; Заметки Британской ассоциации; Английский урожай; Влияние белых цветов; Запутанное происшествие; Старая система акведуков; Гальванизм не может восстановить истощенную жизненную силу; Любопытные оптические эксперименты; Ледогенераторы; Американские древности; Защита от молний; Паровые машины и каперство; Человек и животные; Конечности китов; Наше образовательное положение; Поверхностные метки; Древнейшие каменные орудия; Происхождение испанского народа; Английский метеорит; Бумеранг; Западное лавовое поле; Принцип цефализации; Курьезы селедочного промысла; Природный газ в печах; Фосфаты Южной Каролины; Редкие металлы из старых монет; Французская горная метеорологическая станция; Миграция леммингов; Новое открытие неолитических останков; Октябрьская погода; Французские национальные древности; Сила кристаллизации; Замороженный нитроглицерин; Английские тяжелые орудия; Слуховые трубки для лоцманов; Горячая вода при обогащении руд; Океанские эхо; Точность химических весов; Правительственный контроль над мертвыми; Микроскопическая жизнь; Источники питьевой воды; Теория радиометра; Закаленное стекло в быту; Нью-Йоркский аквариум; Жестокость охоты; Горилла в неволе; Учебные мастерские в Бостоне; Лунное помешательство; Аргументы против вакцинации; Телефон; Ущерб от насекомых; Летние научные школы; Разумный карантин; «Саранчовая комиссия»; Планы изысканий на сезон; Причины насильственной смерти; Новая индукционная катушка; Французские собственники; Тригонометрическая съемка Нью-Йорка; Использование воздуха при обогащении руд; Полярная колонизация; Изыскания в Калифорнии; Немецкий ученый среди сиу; Воздухоплавание в воздушных течениях; Величайшая из винтовок; Венский хлеб; Современные потери в войне; Новое казначейское правило; Гигиеническая школа; Микроскопическое сравнение кровяных телец; Летние научные школы; Стоимость паровой энергии в эквиваленте заработной платы; Цвет кожи негров; Научные заметки.

Shakespeare, On Reading Richard Grant White 70, 233

Shall Punishment Punish? Chauncey Hickox 355

Sister St. Luke Constance Fenimore Woolson 489

Sounding Brass Lizzie W. Champney 671

South, The, Her Condition and Needs Hon. J. L. M. Curry 544

Story of a Lion Albert Rhodes 196

Spring H. R. H. 841

Spring Longing Emma Lazarus 725

Theatres of London Henry James, Jr. 661

Three Periods of Modern Music Richard Grant White 832

Théâtre Français, The Henry James, Jr. 437

Tried and True Sylvester Baxter 470

Two Worlds, The Ellice Hopkins 488

Unknown Persons Mary Murdoch Mason 657

"Uniformed Militia" Service, The C. H. M. 776

Walt Whitman, To Joaquin Miller 29

Woman's Gifts, A Mary Ainge De Vere 208

Wordsworth's Corrections Titus Munson Coan 322

Yosemite Hermit, The Clara G. Dolliver 782

«ГАЛАКТИКА».

ТОМ XXIII.—ЯНВАРЬ 1877 ГОДА.—№ 1.

АДМИНИСТРАЦИЯ АВРААМА ЛИНКОЛЬНА.

Политические разногласия, породившие партии в нашей стране, уходят корнями в давние времена. Они существовали при старой конфедерации, были заметны при формировании Конституции и установлении «более совершенного союза». Расхождения по фундаментальным принципам государственного управления привели к организации партий, которые под различными названиями после принятия Федеральной Конституции разделяли народ, а также влияли и часто контролировали национальные и штатные выборы. Однако ни одна из партий не придерживалась строго и неизменно своих провозглашенных принципов. Каждая из них под давлением обстоятельств и ради достижения временного превосходства в федеральном правительстве или правительствах штатов отступала от ориентиров и традиций, придававших ей отличительный характер. Централисты — термин, который точнее любого другого выражает характер, принципы и тенденцию тех, кто выступает за централизацию власти в руках верховного главы, осуществляющего отеческий контроль над штатами и народом, — под различными названиями составляли одну партию. С другой стороны, статисты под разными именами с самого начала ревниво относились к центральному верховенству. Они верят в местное самоуправление, поддерживают штаты во всех их зарезервированных и непереданных правах, настаивают на строгом толковании Конституции и ограничении федеральной власти полномочиями, специально делегированными в этом документе.

Широкая и глубокая разделительная линия между этими партиями признавалась не всегда. Нововведения и перемены порой видоизменяли и нарушали эту линию, но спустя время отчетливая граница вновь возникала и вызывала противостояние в обществе. Во время администрации мистера Монро, вошедшей в историю как «эпоха доброго согласия», линии национальных партий были почти полностью стерты, а их место заняли местные и личные споры. Однако национальные вопросы возродились и оспаривались с крайним ожесточением в течение нескольких последующих администраций. Тридцать лет спустя, когда с проблемами банка, тарифа, внутренних улучшений и независимого казначейства было покончено, произошел столь же полный распад партий, как и во времена Монро. Тем не менее этот более поздний раскол партий происходил вовсе не в «эпоху доброго согласия»; напротив, в 1850 году ведущие политики, принадлежавшие к различным организациям, предприняли попытку объединить народ посредством компромисса или соглашения, столь же неестественного, сколь и неискреннего: партийные линии, если и не были стерты, то, по замыслу их авторов, в известной мере оказались разрушены. Этот так называемый компромисс представлял собой жертвоприношение честных принципов, и вместо того чтобы унять споры, за ним последовал страшнейший шторм борьбы и насилия, превосходивший все, что страна когда-либо испытывала, и завершившийся гражданской войной.

Время для спокойного и беспристрастного обзора деяний и деятелей той эпохи, а также событий непосредственно следовавших за ней годов еще не настало; однако происходившие инциденты и столь дорого ценой купленный опыт не должны быть извращены, поняты неверно или преданы забвению.

Компромиссы 1850 года вместо урегулирования разногласий и достижения единомыслия народа по политическим вопросам на практике привели к отчуждению преданных партийных друзей, подтолкнули к новым союзам среди давних оппонентов и породили организации, носившие скорее секционный характер, нежели отражавшие честные конституционные разногласия по фундаментальным вопросам о полномочиях и власти правительства, какие прежде разделяли общество. Легкость, с которой старые политические противники сошлись в компромиссных мерах 1850 года и отказались от принципов и доктрин, за которые они сражались всю свою жизнь, породила народное недоверие. Доверие к искренности людей, столь легко шедших на жертвы принципами, было утрачено или сильно подорвано. Партия вигов под воздействием этого сжалась и как организация вскоре прекратила свое существование. Значительная часть ее членов, испытывая отвращение к тому, что они считали неискренностью, если не вероломством своих лидеров, но при этом не желая примыкать к Демократической партии, которая объединилась в этом движении, сплотилась в секретную организацию, именуя себя «незнайками» («Know Nothings»). Демократы в некоторых кругах, едва ли менее недовольные компромиссами, вступили в орден «незнаек», и на тех или иных ежегодных выборах эта странная комбинация, не имевшая провозглашенных принципов или целей, кроме поражения и свержения политиков, бывших некогда их излюбленными кумирами, добилась успеха. В этом деморализованном состоянии дел демократы благодаря притоку вигов в южных штатах завладели правительством и удерживали свое превосходство на протяжении администрации Пирса; а в ходе борьбы, носившей в равной степени секционный и политический характер, избрали Бьюкенена в 1856 году.

Но то были закатные дни старой демократической организации, которая в результате процесса амальгамации компромиссных мер оказалась расколотой и смешанной, особенно в южных штатах, с бывшими вигами и в значительной степени приобрела секционный характер. Различные противоборствующие политические элементы объединились против нее, организовав и основав Республиканскую партию, которая одержала победу на выборах Линкольна в 1860 году. Последовавшая за ней администрация, вступившая в должность в 1861 году, существенным образом отличалась от каждой из предшествующих политических организаций. Люди противоположных принципов — централисты, которые, подобно Гамильтону и патриотам того толка, выступали за сильное имперское национальное правительство с надзорными и контролирующими полномочиями над штатами, с одной стороны, и статисты, которые, подобно Джефферсону, придерживались индивидуальности штатов и выступали за лигу или федерацию штатов, национальную республику с ограниченными и четко определенными полномочиями при строгом соблюдении всех зарезервированных прав местных самоуправляющихся образований — сошлись вместе на выборах 1860 года. В качестве непреложной истории преподносилось и фиксировалось утверждение, будто Республиканская партия была аболиционистской. Это не соответствовало действительности, хотя малая и совершенно бессильная фракция, которая под предводительством Уильяма Ллойда Гаррисона и других годами вела агрессивную войну против рабства, была одним из элементов, объединившихся с вигами и демократами при избрании мистера Линкольна. Не был этот результат и победой вигов, хотя значительная часть вигов в свободных штатах после компромиссов 1850 года в силу естественного антагонизма к демократам влилась в республиканскую организацию. Хотя верно то, что подавляющее большинство вигов Севера отказались от своей старой организации и стали республиканцами, не менее верно и то, что во всех рабовладельческих штатах и во многих свободных штатах члены партии вигов в значительной степени поддержали Белла или Брекинриджа. Однако демократы, недовольные мерами администраций Пирса и Бьюкенена, в гораздо больших масштабах, чем принято признавать, приняли раннее и действенное участие в республиканских организациях: одни из-за отмены Миссурийского компромисса, но гораздо большее число — вследствие попыток центрального правительства в Вашингтоне путем того, что они считали злоупотреблением гражданским доверием, и посредством военного вмешательства подавить поселенцев в Канзасе, отказав им в праве на самоуправление, а также из-за попытки произвольно и тайным образом навязать жителям против их воли мошенническую Конституцию. Именно этот значительный вклад свободомыслящих и независимых демократов, обладавших мужеством отбросить партийную верность и дисциплину ради принципов свободного правления, на коих зиждется наша республиканская система — права народа на самоуправление и, следовательно, права формировать и устанавливать собственную конституцию без диктата или вмешательства со стороны центрального правительства до тех пор, пока они не нарушают ни одно из положений основного закона, — задал тон, форму и главенство Республиканской партии в каждом свободном штате.

Предпринимались упорные попытки утвердить в качестве исторических истин утверждения о том, что гражданская война берет свое начало в замысле или цели отменить рабство в тех штатах, где оно существовало, и что избрание Авраама Линкольн было триумфом аболиционистов — спланированной, агрессивной, секционной войной против Юга; тогда как на деле все обстоит наоборот: Республиканская партия в своем зарождении была строго конституционной партией, защищавшей права народа, права штатов и права федерального правительства, которым угрожала секционная коалиция, не удовлетворенная Конституцией в ее первозданном виде, но стремившаяся истребовать от нации новые гарантии для защиты того, что они называли «южными правами» — правами, неведомыми Конституции. Искажения фактов о том, будто республиканцы были агрессивны и стремились изменить основной закон, оказали свое влияние, пусть и временное, на предрассудки и искажение общественного сознания. Верно, что вопрос о рабстве был крайне неразумно и неблагоразумно привнесен в партийные споры страны; но сделали это рабовладельцы или их политические представители в Конгрессе после того, как нуллификаторы потерпели неудачу в попытке добиться превосходства в правительстве на почве свободной торговли и сопротивления законам о налогах.

Джон К. Калхун, человек несомненных талантов, но неутолимого честолюбия, еще в ранний период своей жизни, будучи военным министром и оставаясь молодым человеком, претендовал на пост президента. Благодаря своим способностям и патриотической позиции во время войны 1812 года, а впоследствии и блестящей карьере на посту члена кабинета министров мистера Монро, он приобрел известность и определенную долю популярности, которые благоприятствовали его притязаниям, в особенности среди молодежи и армейских офицеров. Замыслы и проекты национального возвышения посредством внутренних улучшений, защиты отечественной промышленности, крупных военных расходов и мер централизующей направленности, бывших популярными в ту эпоху безпартийности, принесли ему славу на посту военного министра. Польщенные его вниманием и его яркими качествами, военные стали его восторженными сторонниками и получали от него ответное поощрение. Это была первая попытка избрать столь молодого человека главой исполнительной власти, и по своему характеру она носила скорее личностный, чем политический оттенок. В памятной борьбе за преемственность президенту Монро мистер Калхун в какой-то момент казался грозным кандидатом; но его популярность, будучи личной, оказалась эфемерной и не смогла привлечь вдумчивых и рассудительных людей. Даже его военные надежды вскоре были затмены генералом Джексоном, чьи смелые подвиги и успехи в индейских и британских войнах пленили умы общественности. Джексон также обладал огромным гражданским опытом в качестве представителя и сенатора в Конгрессе, судьи Верховного суда Теннесси и губернатора Флориды. Тем не менее в политической борьбе 1824 года мистер Калхун был избран на второй пост республики, тогда как в ходе распрей, путаницы и распада партий ни один из соперничавших кандидатов в президенты не получил большинства голосов выборщиков. Он и его сторонники смирились — можно сказать, согласились — с этим результатом тогда, а также в 1828 году, когда генерал Джексон был избран президентом, а мистер Калхун был переизбран на пост вице-президента. Это согласие, однако, было неохотным, но питалось надеждой, что в 1833 году, по окончании срока полномочий генерала Джексона, он станет преемником выдающегося военного вождя.

Но расчеты строящих планы политиков часто заканчиваются разочарованиями. Таково было несчастье мистера Калхуна. Большинство его амбициозных и, казалось бы, хорошо продуманных планов имели бесплодный и плачевный финал. Наблюдения и опыт убедили его после ухода из кабинета мистера Монро, что образованные и рассудительные статисты или сторонники прав штатов нашей страны, и особенно Юга, никогда не одобрят и не смирятся с осуществлением федеральным правительством власти ради защиты производственных интересов Новой Англии или прокладки дорог и каналов на Западе за счет национальной казны. Между тем это были излюбленные меры определенного круга политиков того периода, преследовавших особые интересы и увлекавших за собой сторонников консолидации, или приверженцев сильного и великолепного центрального правительства. Тариф, внутренние улучшения и смежные темы были классифицированы и вошли в партийную политику тех дней под названием «американской системы» — системы высоких налогов и крупных расходов федерального правительства при отсутствии конкретных конституционных полномочий на то и другое. Партии выстроились по противоположные стороны этой системы, которая помимо затронутых политических принципов вскоре приобрела секционный характер. Утверждалось, что высокие и обременительные пошлины на импорт вводились ради поощрения определенной промышленности Севера в ущерб Югу.

Генри Клей, политик и государственный деятель удивительной магнетической силы, выступал красноречивым поборником «американской системы» и привлек на свою сторону крупные производственные круги Севера и сторонников внутренних улучшений на Западе. Эти меры были возведены в ранг национальных проблем, и мистер Клей, спикер Палаты представителей, использовал их для собственного продвижения, являясь их признанным ведущим глашатаем. Мистер Калхун не мог оставаться на вторых ролях у своего западного соперника, а потому отказался от политики протекционизма, внутренних улучшений и масштабных национальных начинаний, завязав союз с торговыми и плантаторскими кругами, выступавшими против этой системы, в расчете отождествить себя со статистами и заручиться их поддержкой. Однако строгие толкователи Виргинии, Джорджии и других штатов старой школы Джефферсона не доверяли ему и отказали ему в доверии и поддержке.

Южная Каролина — переменчивая, блестящая и импульсивная — никогда полностью не гармонировала с виргинскими политиками в их политических доктринах, но была склонна высмеивать жесткие и косные принципы ее государственных деятелей, которые, будучи всегда осторожными, теперь не спешили принимать в свои ряды и связывать себя обязательствами перед новым новообращенным, искавшим их поддержки. Они обошлись с ним пренебрежительно и отвергли его средства нуллификации. Вместо того чтобы следовать за штатом Пальметто в ее фанатичных партийных прожектах на почве мнимого вопроса о свободной торговле и поддерживать ее «любимого сына» в его теориях, они оказали поддержку генералу Джексону, чьи юнионистские настроения они разделяли и который, к крайнему отвращению Калхуна, выдвинул свою кандидатуру на переизбрание в 1832 году и получил голоса почти всего Юга.

В этот кризисный момент, когда разгоряченные приверженцы Южной Каролины в своем рвении к свободнойренности и правам штатов сделали шаг вперед по сравнению с более степенными и рассудительными статистами и предприняли попытку отменить и аннулировать законно принятые законы федерального правительства, они обнаружили, что остались без поддержки и в затруднительном положении, и закономерно обратились за руководчими указаниями к своему признанному лидеру. Чтобы бросить вызов федеральному правительству и проложить путь своим соратникам к сопротивлению и свержению администрации, мистер Калхун ушел в отставку с поста вице-президента и принял должность сенатора, где его деятельный ум, богатый на ресурсы, мог, как верили он и его сторонники, выручить их из беды. Однако во главе правительства в те дни стоял суровый, патриотичный и бескомпромиссный глава исполнительной власти, который не желал слушать никакие временщицкие уловки, когда на кону стояла прочность Союза, и который, признавая и отстаивая права штатов, никогда не забывал о правах, принадлежавших федеральному правительству. Оказавшись в безвыходном положении перед лицом этого непреклонного президента, мистер Калхун поспешил заключить мир со своими старыми оппонентами — Клеем, Уэбстером и протекционистами, поборниками «американской системы», авторами и защитниками той самой политики, которая послужила предлогом или оправданием для нуллификации и сопротивления федеральному закону и федеральной власти. Эта коалиция враждебных фракций объединилась в замысле или компромиссе, где каждый поступился принципами ради противостояния администрации Джексона. Это был неискренний и неправедный союз, который вскоре распался.

Тем временем, пока нуллификация находилась в безнадежно поверженном состоянии и еще до завершения формирования коалиции, плодовитый ум честолюбивого уроженца Каролины вынашивал новый план и новую систему тактики, которые, как ожидалось, должны были придать южанам секционную обособленность и сплотить Юг. Этим новым средством стала защита рабства — темы, в которой был заинтересован весь Юг, — от наглых требований аболиционистов. Лишь после того, как нуллификаторы потерпели поражение и не смогли вовлечь Юг в свой план нуллификации, агитация против рабства была привнесена в Конгресс и превращена в секционный партийный вопрос, сопровождаемый агрессивными требованиями национальной защиты. Аболиционисты были немногочисленны и не имели большого значения в американской политике. Несколько благожелательных квакеров и беспокойных фанатиков, которые не понимали устройство нашей федеральной системы и не заботились о Конституции, ежегодно на протяжении сорока лет петициями обращались к Конгрессу с требованием даровать свободу рабам. Но государственные деятели ни одной из партий не прислушивались к этим неконституционным призывам до тех пор, пока потерпевшие поражение нуллификаторы не выказали великого страха по их поводу, не внесли эту тему в качестве фактора раздора и не превратили ее в сенсационный секционный вопрос в Конгрессе и на выборах.

С самого начала агитации этого вопроса как партийного рабство во всех его проявлениях преподносилось Югом как секционное и агрессивное явление. Начавшись с отрицания права подавать петиции об отмене рабства и с требований новых, более жестких национальных законов об аресте и выдаче беглецов, новый секционный партийный критерий сопровождался другими мерами, такими как безусловное принятие Техаса, распространение рабства на всю свободную территорию, приобретенную у Мексики, отмена Миссурийского компромисса, отказ народу Канзаса в праве вырабатывать собственную конституцию и прочие сопутствующие и раздражающие вопросы, которые законным образом не подпадали под сферу федеральных полномочий. Ожесточенные споры бушевали годами, порой становясь более яростными, нежели в другое время.

В 1850 году пакет компромиссов, о коем уже упоминалось, предполагавший отказ от принципов и принятие законов, не оправданных Конституцией и оскорбительных в иных отношениях, был кое-как слеплен старыми партийными лидерами Конгресса, якобы для примирения противоречащих друг другу взглядов и интересов, но представлявший собой поверхностные средства от раковой опухоли и направленный больше на прославление авторов, нежели на продвижение благополучия страны. Обе крупные партии были втянуты своими руководителями в эти компромиссы, однако воздействие на каждую из них оказалось различным. Виги, уставшие от постоянных поражений, надеялись благодаря компромиссам на перемены, которые обеспечат им признание и власть; но вместо этого они обнаружили, что уменьшились в размерах и ослабли, в то время как демократы, поступившиеся здравыми принципами ради умиротворения своих южных союзников, на какое-то время численно укрепились в том регионе за счет притока бывших вигов. Старые партийные границы разрушились, и в ходе президентской борьбы 1852 года демократический кандидат генерал Пирс — молодой и показной, но неглубокий человек — был избран подавляющим большинством голосов над ветераном генералом Скоттом, выступавшим кандидатом от вигов. С этой даты организация вигов сжалась и влачила лишь фрагментарное существование. Отныне и вплоть до свержения Демократической партии правительство в Вашингтоне тяготело к централизации. Преданность партии и следование организации без особого внимания к принципам служили ее политическими критериями в свободных штатах. Секционные настроения в поддержку южных агрессий под вывеской «южных прав» насаждались повсеместно, буйная риторика и не менее буйные действия преобладали на Юге, находя апологетов и защитников на Севере. Президенты Пирсы и Бьюкенен, в буквальном смысле «северяне с южными принципами», покорялись этим секционным агрессиям, смирились с отменой Миссурийского компромисса, расширением и национализацией рабства, дотоле бывшего институтом штата, а также с прожектами по воспрепятствованию созданию свободной конституции народом Канзаса. Масса избирателей, выступавших против политики этих администраций и составлявших Республиканскую партию, не во всем сходилась в фундаментальных принципах и взглядах на правительство, но была приведена к совместным действиям ходом событий, последовавших за войной с Мексикой, приобретением территорий и злополучными компромиссами 1850 года. Секционная борьба по мнимому поводу избрания Линкольн и успеха республиканцев, вылившаяся в военные действия 1861 года и колоссальный конфликт, последовавший за ними и потрясший основы государства в течение последующих четырех лет, поставив под угрозу само существование нации, поглотила все второстепенные вопросы чисто партийно-политического характера и сделала кабинет мистера Линкольна, несмотря на принципиальные разногласия его членов, монолитным. Бывали случаи, когда прежние мнения и убеждения членов порождали дискуссии относительно полномочий, ограничений и атрибутов власти; но посреди войны расходящиеся политические мнения, равно как и сами законы, умолкали. Каждый из них ощущал необходимость слаженных и эффективных действий ради сохранения Союза.

Особенно ярко это проявилось в течение первых двух лет войны сецессии. Не только конституционные советники президента, но и республиканские члены Конгресса, включая множество придирчивых, фракционных и умозрительных полемистов, действовали в гармонии и согласии. Среди сторонников раздавались ропот и неудовольствие тем, что администрация проявляет недостаточную энергию или деспотичность и не подавляет мятеж незамедлительно. Долгосрочный мир, которым наслаждалась страна, делал недовольных неспособными адекватно оценивать потребности военной подготовки. «Вперед на Ричмонд!» — таковым стал клич нетерпеливых и неугомонных до того, как мобилизованные в армию войска были организованы. Бурные и страстные призывы взбудораженных и вредоносных ораторов и писателей порождали недовольство и ропот, которые не всегда удавалось унять или успешно пресечь. Не довольствуясь честной, пусть и не всегда разумной критикой правительства, некоторые редакторы, газеты, публицисты и ораторы с самого начала и фактически на протяжении всей войны осуждали проводимую политику, брались руководить управлением делами и выдвигали сырые и нелепые представления о том, как следует управлять правительством и вести военные операции. Некоторое время после разгрома при Булл-Ране, показавшегося предостережением для этих легкомысленных партийцев, наблюдалось временное затишье жалоб и видимое согласие республиканцев с мерами администрации.

Военные разногласия и армейская ревность существовали с самого начала; они усугублялись и подпитывались партийными друзьями и противниками соперничавших офицеров, а также несогласием с проводимой политикой ведения военных дел, к которой многие относились критически.

Генерал Скотт в первые дни войны являлся военным оракулом администрации. Его способности и огромный опыт давали ему право на уважение и почтение во всех вопросах, касающихся военных операций. Никто не ценил его качества выше самого президента, разве что сам генерал Скотт, который при высоком самомнении тем не менее прекрасно сознавал, что возраст и немощи подорвали его физические силы и в некотором роде лишили его возможности быть активным военачальником. Его несчастьем было то, что он гордился своими гражданскими и политическими познаниями и административными способностями, пожалуй, даже сильнее, чем военным мастерством и талантом. Как политик его взгляды зачастую носили химерический, непостоянный характер и мало что значили; однако его военные познания и опыт представляли ценность. Располагаясь со штаб-квартирой в Вашингтоне и на протяжении тридцати лет пользуясь консультациями и доверием сменяющих друг друга администраций разных партий в важных чрезвычайных ситуациях, как внутренних, так и внешних, будучи одно время избранным кандидатом одной из крупных политических партий в президенты, он имел основания чувствовать себя важной персоной в республике, а также полагать, что он компетентен и что его долг — участвовать в политических делах и давать советы по гражданским вопросам при возникновении угрожающих опасностей. Но хотя он обладал проницательностью, позволявшей распознавать предвестники беспорядков, и всегда был готов повиноваться и выполнять воинские приказы, в политических и гражданских делах он нередко оказывался слабым, нерешительным и безвольным. Осенью 1860 года он предупреждал президента Букенена об опасности, грозящей от сецессионистского движения, и мудро предлагал меры по сохранению мира; однако вскоре разуверился в собственных предложениях и забросил их. Не имея достаточного представления о мистере Линкольне и ошибочно полагая, подобно многим другим, будто мистер Сьюард станет ключевой фигурой в новой администрации, он заблаговременно вступил в контакт с этим джентльменом. Они сошлись на политике сдачи или уступки отделившимся штатам находившихся на их территории крепостей. Говорили, и обстоятельства указывали на это, что у мистера Сьюарда также имелась договоренность с определенными лидерами сецессионистов о том, что крепости, в особенности Самтер, если не подвергнутся нападению, не будут получать подкреплений. Президент Линкольн не был осведомлен о планах мистера Сьюарда и генерала Скотта, равно как и о тех договоренностях, которые каждый из них имел с сецессионистами; однако, обладая чувством долга и собственной политической линией, он внимательно и спокойно выслушивал каждого и всех прочих, имевших право высказывать свои мнения.

Донесения майора Андерсона и оборону Самтера, как военные операции, президент по совету мистера Сьюарда передал на рассмотрение генерала Скотта, и упомянутые джентльмены полагали, что президент разделяет их выводы. И в этом предположении они заблуждались не одни, ибо президент, осторожно прощупывая почву, зондируя мнения других и собирая информацию отовсюду, мудро хранил собственное молчание и откладывал оглашение своего решения до самого последнего момента. Его обвиняли в предосудительной медлительности в то время, когда он проявлял мудрую рассудительность.

Когда его решение подбросить подкрепления в Самтер наконец стало достоянием гласности, госсекретарь и главнокомандующий были удивлены, смущены и глубоко разочарованы, ибо это являлось полным отрицанием и крушением той политики, которую они предписали. Генерал, подобно доброму солдату, молча и покорно подчинился; однако мистер Сьюард, человек изворотливый и обладавший некоторой толей самомнения, не желал и не был готов уступать первое место в администрации и фактически предавать огласности посредством распоряжения исполнительной власти факт крушения его обещанных и предпочитаемых планов. Именно тогда до него дошло осознание двух вещей: во-первых, ни он сам, ни генерал Скотт, ни оба они в совокупности не обладали непогрешимостью в глазах администрации; и во-вторых, президент, при всей своей обходительности и добродушном нраве, имел собственный ум, а также решимость и самодостаточность для выработки цели и твердость с независимостью для ее воплощения. Каждый из них переоценил свое влияние на президента и недооценил его потенциал, волю и самостоятельность. Когда госсекретарь убедился, что не в силах изменить решение президента, он сообразовался с обстоятельствами, незамедлительно сменил тактику и, уведомив власти в Чарлстоне о том, что гарнизон в Самтере будет снабжен продовольствием, предпринял оперативные, но тайные меры по срыву экспедиции, отделив флагманский корабль и направив его с припасами и подкреплениями, которые были заготовлены и предназначались для Самтера, к форту Пикенс. Совершая этот шаг, он не проконсультировался ни с военным, ни с военно-морским министерствами, в чьем ведении находилась эта служба; но, отбросив оба ведомства, а также главнокомандующего — своего прежнего особого конфидента, с которым до той поры действовал в согласии, — он приблизил к себе более молодых военных офицеров, секретно совещался с ними и отвлек их от их законных и порученных обязанностей. Бестактность и противоправный характер этой процедуры, когда о ней стало известно, потрясли генерала Скотта. Было задето его самолюбие. Он почувствовал пренебрежение, но оказался слишком хорошим офицером, чересчур дисциплинированным и подчиненным, чтобы жаловаться. Тайная военная экспедиция, предпринятая госсекретарем без ведома профильных министерств и его самого, выглядела столь нерегулярной и столь ярко свидетельствовала о ненадлежащем управлении, что он встревожился. Он остро переживал тот факт, что мистер Сьюард не проконсультировался с ним и подменил госсекретаря в качестве военного советника одним из его штабных офицеров, но больше всего его беспокоили судьбы правительства и страны.

Будучи уроженцем Виргинии и проникнувшись преобладавшими там политическими доктринами, но отличаясь непоколебимым патриотизмом и преданностью Союзу и знамени, генерал Скотт колебался в выборе действий: он возражал против силового вторжения национальных войск в какой-либо штат, но советовал установить морскую и сухопутную блокаду мятежного региона. Он полагал, что окруженные армией и флотом инсургенты окажутся отрезанными от внешнего мира, и когда истощатся от прекращения контактов и полного краха торговли и коммерции, они вернутся к исполнению долга; он верил, что «принцип анаконды», истощающий их силы, возымеет эффективность без вторжения на территорию штатов. Когда мэр Балтимора и комитет сецессионистов явились к президенту 20 апреля с протестом против прохода войск через этот город к национальной столице, он в знак уважения к местному самоуправлению посоветовал президенту уступить требованию столичных властей и сам составил соответствующее распоряжение исполнительной власти. Захват Харперс-Ферри и Норфолка, а также угроза нападения на Вашингтон сильно встревожили его, но не столь сильно, сколь безумный призыв пылких и импульсивных натур, последовавший вскоре, — «вперед на Ричмонд» с недисциплинированной армией.

Осознавая свою неспособность выступить в полевой поход, он согласился с кандидатурой — если не сам предложил ее после катастрофы при Булл-Ране — генерала Макклеллана, дабы того вызвали в Вашингтон для организации разбитой и деморализованной Потомакской армии. Тщательная реорганизация была проведена этим офицером оперативно и результативно. Спустя несколько дней воцарились порядок, точность и дисциплина — войска были сосредоточены, а в самой национальной столице и вокруг нее раскинулся лагерь крупной армии. Однако членам администрации вскоре стало очевидно, что полного согласия между двумя генералами не наблюдается. Причины и масштабы разногласий выяснились не сразу.

На заседании кабинета министров, состоявшемся в сентябре в штаб-квартире главнокомандующего ввиду его физических немощей, произошла краткая дискуссия, выявившая прохладу, если не недовольство. Президент задал вопрос о точной численности войск, находившихся в то время в Вашингтоне и его окрестностях. Генерал Макклеллан ответил не сразу, сказав, что не захватил с собой никаких отчетов или бумаг. Генерал Скотт заявил, что сам в последнее время не получал никаких донесений. Госсекретарь Сьюард извлек из кармана несколько записей с указанием численности личного состава, зачисленного на службу несколькими днями ранее, после чего перечислил дополнительные полки, прибывавшие в течение нескольких последующих дней, составив в совокупности, если не ошибаюсь, около девяти тысяч трехсот человек. Генерал немедленно посерьезнел.

Когда предмет обсуждения, ради которого собрались члены кабинета и военные чины, был исчерпан, некоторые из джентльменов удалились, и генерал Макклеллан также собирался уходить, когда генерал Скотт попросил его остаться, а также выразил пожелание, чтобы президент и остальные из нас выслушали вопросы и замечания, которые он намеревался высказать. Он говорил очень размеренно, но явно чувствовал себя крайне ущемленным. Обращаясь к генералу Макклеллану, он произнес:

«Вы, возможно, осведомлены, генерал Макклеллан, что оказались в этой штаб-квартире по моему совету и по моим приказам после консультаций с президентом. Я знаю вас как человека умного и обладающего некоторыми превосходными военными качествами; и после нашей недавней катастрофы мне показалось, что вы являетесь подходящей персоной для организации этой армии и принятия над ней активного командования. Я привел вас сюда именно с этой целью. Множество вещей было сделано хорошо, как я и рассчитывал; но в ряде отношении я разочарован. Вы, судя по всему, не осознаете своего истинного положения; и именно по этой причине я пожелал, чтобы президент и эти джентльмены выслушали то, что я хочу сказать. Вы находитесь здесь в составе моего штаба, чтобы подчиняться моим приказам, и обязаны ежедневно докладывать мне. Вы этого не делали и, похоже, пребываете в заблуждении, воображая, будто это вы, а не я являетесь главнокомандующим и командуете армиями. Я, в куда большей степени, чем вы, несу ответственность за военные операции; но с тех пор как вы прибыли сюда, я был не в состоянии отдавать распоряжения или консультировать президента, поскольку мой начальник штаба пренебрегает обязанностью составлять для меня доклады. Я не могу ответить на простейшие вопросы, которые задает президент или любой из членов кабинета относительно численности здешних войск; им приходится обращаться в государственный департамент, а не приходить за этой информацией в военную штаб-квартиру».

Тут вмешался мистер Сьюард, заявив, что приведенное им утверждение основано на фактах, которые он собирал собственными силами изо дня в день по мере прибытия войск. «Правильно ли я понимаю, — вопросил генерал Скотт, — что полки по прибытии сюда докладывают достопочтенному госсекретарю?»

«Нет, нет», — произнес мистер Кэмерон, стремившийся пресечь или смягчить неприятную беседу. «Генерал Макклеллан здесь не виноват; это дело рук Сьюарда. Он постоянно вмешивается в то, что его совершенно не касается, и (намекая на экспедицию к Пикенсу) своими вмешательствами сеет смуту в военном и военно-морском министерствах».

В манере произнесения, скорее даже чем в словах, сквозил игривый сарказм, который Сьюард ощутил, а президент явно оценил. Генерал Макклеллан стоял у открытой двери, держась одной рукой за приподнятую ручку, сильно смущенный. Он произнес, что не имел в виду никаких проявлений неуважения к генералу Скотту, однако был настолько непрерывно занят организацией и размещением армии, приемом и зачислением новобранцев по мере их прибытия, а также решением вопросов абсолютной необходимости, что могло показаться, будто он упустил какие-то аспекты своих обязанностей, но он крайне огорчится, если кто-то сочтет его виновным в каком-либо неуважении.

«Вы слишком умны и слишком хорошо знаете дисциплину, чтобы не ведать о своих обязанностях и правилах воинской субординации, — промолвил генерал Скотт, — но, судя по всему, превраттно истолковали свое истинное положение. Вы должны уяснить: я — главнокомандующий. Вы — мой начальник штаба. Когда я привел вас сюда, вы пользовались моим доверием и дружбой. Я не утверждаю, что вы уже полностью утратили мое доверие. Доброго дня, генерал Макклеллан».

Спустя несколько недель генерал Скотт по собственному ходатайству был переведен в список отставных офицеров, а его преемником стал генерал Макклеллан. Недовольство со стороны кого-либо из офицеров, если оно и существовало, проявилось не сразу; армия и народ с гордостью наблюдали за оперативной и поразительной реорганизацией, которая свершилась, и некоторое время ликовали по поводу обещанных эффективности и способностей «молодого Наполеона». Однако осень минула в грандиозных смотрах и показных парадах, где молодой генерал появлялся в сопровождении многочисленного штаба, составленного из богатых молодых джентльменов — неопытных, нетренированных и незнакомых с воинской службой, которые наряду с иностранными принцами вызвались добровольцами. Папарады и смотры не были бесполезными, и привлечение состоятельных и влиятельных граждан, оказавшихся в его штабе, имело свои плюсы; но по мере того как время шло, а никаких решительных ударов не наносилось и никаких решительных манеров не предпринималось, жалобы множились, а зависть и ревность получали возможность быть услышанными.

Ожидания того, что мятеж будет подавлен за девяносто дней и что недисциплинированная сила численностью в семьдесят пять тысяч человек или даже в пять раз превышающая эту цифру маршем пройдет на Ричмонд, очистит берега Миссисипи, захватит Новый Орлеан и сокрушит весь Юг, уступили место более разумным и здравым взглядам еще до того, как Конгресс собрался на регулярную сессию в декабре. Тем не менее медленный прогресс, демонстрируемый армиями Союза, и колоссальные военные расходы, к которым наша страна тогда еще не привыкла, вызывали беспокойство у населения и давали пищу и возбуждение фракциям в Конгрессе.

Антирабовладельческие настроения нарастали, однако усилия по достижению эмансипации не являлись определяющими настроениями администрации или большинства Конгресса в начале или на протяжении первого года срока мистера Линкольна, хотя таковыми их преподносят партийные публицисты и отчасти историки того периода. Не начинала администрация, как часто утверждается и во что многие верят, и военных действий с развязыванием агрессивной войны против рабовладельческих штатов или их институтов; но когда война началась и национальный гарнизон в национальной крепости подвергся нападению, она не преминула задействовать всю свою мощь и энергию ради подавления мятежа и поддержания целостности Союза. Военные проволочки и запоздалые маневры тем не менее вменялись в вину слабости правительства. Нельзя отрицать, что у части наиболее активных сторонников президента как внутри Конгресса, так и за его пределами, а также в армиях имелись иные цели, помимо подавления мятежа. Одни были полны решимости воспользоваться возможностью для отмены рабства, другие — для искоренения претензий штатов на суверенные права, а часть выступала за обе эти крайности вместе с консолидацией власти в руках центрального правительства; однако большее число людей, чем любое из этих течений в отдельности и, возможно, больше, чем все они вместе взятые, ратовали за сохранение Конституции и Союза в нетронутом виде.

Президент, будучи противником любых новаторских прожектов, обладал счастливым даром в такой степени гармонизировать и примирять своих разномыслящих друзей, что это позволяло сохранять их единство в противостоянии сецессионистскому движению.

Авраам Линкольн во многих отношениях был примечательным человеком, которого при жизни никогда полностью не понимали и не ценили по достоинству. Необтесанное дитя фронтира, лишенное каких-либо образовательных преимуществ, изолированное в юности в своем глухом жилище в дикой природе, с горсткой товарищей и без семейных традиций, он не ведал собственного рода и связей. Впрочем, при тогдашнем укладе неустроенной жизни на фронтире это не было удивительным. Его дед вместе с Дэниелом Буном покинул обжитую часть Виргинии, пересек Аллеганские горы, углубился в «темную и кровавую землю» и обосновался в диких местах Кентукки ближе к концу Войны за независимость. В новых и разрозненных поселениях, лишенных дорог и почтового сообщения с родственниками, друзьями и цивилизованным миром к востоку от гор, контакты друг с другом поддерживались слабо. Авраам Линкольн, дед президента, приходился племянником Дэниелу Буну и разделял дух своего храброго и впоследствии прославленного родственника. Однако его пребывание в уединенном жилище оказалось недолгим. Он был убит индейцами, когда его сыну Тому, отцу президента Линкольна, исполнилось всего шесть лет. Четыре года спустя мальчик, лишившийся отца, потерял и мать. Оставшись круглым сиротой, этот заброшенный ребенок, не имевший ни родни, ни близких, которым было бы до него дело или которым был бы дорог он сам, вел беспечную, праздную жизнь, превратился в странствующего пионера, эмигрировал из Кентукки, когда будущему президенту было всего семь лет, на несколько лет поселился в отдаленных глухих местах Индианы и позднее перекочевал в Иллинойс. Эта бродяжническая жизнь под началом нерадивого отца, без матери или женщин-родственниц, способных поддерживать и запечатлевать в его памяти родословную и традиции семьи, оставила президента без четких представлений о собственном происхождении и происхождении его предков. Эту нехватку он ощущал остро. Мне доводилось слышать из его уст не на одной встрече, что по завершении своей официальной карьеры он постарается проследить свою генеалогию и семейную историю. У него сохранялось смутное впечатление, будто его семья эмигрировала из Англии в Пенсильванию, а оттуда в Виргинию; но, как он заметил в моем присутствии мистеру Ашмуну из Массачусетса, а впоследствии и губернатору Эндрю, никаких прямых связей с семействами той же фамилии в Массачусетсе, по его мнению, не существовало, хотя имелись основания предполагать наличие общих предков.

Затронув эту тему и сказав уже больше, чем предполагалось изначально, считаю уместным привести выдержки из составленного им самим заявления, сопроводив их другими фактами, поступившими в мое распоряжение уже после его кончины — фактами, о которых он не имел ни малейшего представления.

В кратком автобиографическом очерке своей жизни, написанном им самим, он говорит:

Я родился 12 февраля 1809 года в округе Хардин, штат Кентукки. Мои родители оба родились в Виргинии в незнатных семьях — пожалуй, стоит сказать, во вторых семьях. Моя мать, скончавшаяся на моем десятом году жизни, происходила из семьи по фамилии Хэнкс, часть представителей которой ныне проживает в округе Адамс, а другие — в округе Мейкон, штат Иллинойс. Мой дед по отцовской линии, Авраам Линкольн, эмигрировал из округа Рокингем, штат Виргиния, в Кентукки примерно в 1781 или 1782 году, где год или два спустя был убит индейцами не в бою, а исподтишка, когда трудился над расчисткой фермы в лесу. Его предки, бывшие квакерами, прибыли в Виргинию из округа Беркс, штат Пенсильвания. Попытка отождествить их с новоанглийской семьей той же фамилии не привела ни к чему более определенному, чем сходство имен в обеих семьях, таких как Енох, Леви, Мордехай, Соломон, Авраам и т. п.

Моему отцу на момент гибели его отца исполнилось всего шесть лет; и он вырос буквально без всякого образования. Он переселился из Кентукки в нынешний округ Спенсер, штат Индиана, когда мне шел восьмой год. Мы добрались до нашего нового дома примерно в то время, когда штат вошел в состав Союза. Это был дикий край, где в лесах все еще водилось немало медведей и прочей дикой живности. Там я и вырос. Существовали школы, так называемые; однако от учителя никогда не требовалось никаких иных квалификаций, кроме умения читать, писать и считать с тройным правилом. Если в округе случалось остановиться бродяге, которого подозревали в знании латыни, на него смотрели как на колдуна. Абсолютно ничто не стимулировало тягу к образованию. Разумеется, когда я достиг совершеннолетия, познаниями я блистал не сильно. И тем не менее каким-то образом я умел читать, писать и считать с тройным правилом; но на этом все и заканчивалось. С тех пор я в школе не учился. Тот небольшой прогресс, что имеется у меня ныне сверх этого запаса знаний, я приобретал время от времени под давлением необходимости.

Меня воспитывали для фермерского труда, которым я занимался до двадцати двух лет. В двадцать один год я приехал в Иллинойс и первый год провел в округе Мейкон. Затем я добрался до Нью-Сейлема, в то время входившего в округ Сангамон, а ныне — в округ Менард, где пробыл год в качестве своего рода приказчика в лавке.

В дополнение к вышесказанному могу добавить, что среди моих знакомых в центральной Пенсильвании числилось несколько сестер с девичьей фамилией Уинтерс. Две из этих сестер являлись женами судьей Верховного суда Пенсильвании. Еще одна сестра приходилась женой Уильяму Поттеру, члену Конгресса с некоторой известностью от этого штата и сыну генерала Поттера времен Войны за независимость. Эти сестры доводились двоюродными бабушками президенту Линкольну, и я прилагаю некролог младшей из сестер, миссис Поттер, скончавшейся в 1875 году в преклонном возрасте восьмидесяти четырех лет. Имеются некоторые подробности, не имеющие прямого отношения к предмету, которые можно было бы опустить, однако я считаю за лучшее представить некролог полностью:

Скончалась в Беллефонте, в резиденции Эдварда К. Хьюмса, в воскресенье утром, 30 мая 1875 года от Р. Х., миссис Люси Поттер, вдова покойного достопочтенного Уильяма У. Поттера, на восемьдесят пятом году жизни (в возрасте 84 лет, 9 месяцев и 2 дней).

Миссис Поттер происходила из большой и весьма примечательной семьи: ее отец родился в 1728 году, женился в 1747 году, умер в 1794 году; у него было девятнадцать детей, старший родился в 1748 году, младший — в 1790-м, причем период их рождения охватывал сорок два года. Уильям Уинтерс, отец покойной, прибыл из округа Беркс в Нортумберленд, ныне округ Лайкоминг, в 1778 году, купив ферму, недавно известную как ферма судьи Грира, недалеко от места под названием Ньюбери, а ныне входящую в городскую черту Уильямспорта. Мистер Уинтерс был женат дважды. Его первой женой была Энн Бун, сестра полковника Дэниела Буна, прославившегося в ранней истории Кентукки. Их свадьба состоялась в 1747 году в тогдашней провинции Виргиния. В этом браке родилось одиннадцать детей, четыре мальчика и семь девочек. Его старшая дочь Ханна вышла замуж в округе Рокингем, Виргиния, за Авраама Линкольна, деда президента Линкольна. Незадолго до своей гибели от рук индейцев Линкольн навестил своего тестя на территории нынешнего Уильямспорта, и Джон Уинтерс, его шурин, отправился вместе с ним в Кентукки, куда мистер Линкольн переехал после женитьбы; Джон был уполномочен присмотреть за некоторыми землями, приобретенными полковником Дэниелом Буном и его отцом.

Они шли пешком с фермы по дороге, пролегавшей мимо нынешнего Беллефонта, по индейской тропе, «ведущей от Болд-Игла к Франкстауну».

Джон Уинтерс навестил свою сестру, миссис Поттер, в 1843 году и, забредя на холм, где расположена Академия, заставил послать за собой гонца, поскольку друзья решили, что он заблудился; однако он всего лишь разыскивал тропу, по которой они с Линкольном прошли шестьдесят лет назад, и указал пальцем на маршрут от Спринг-крик вдоль Баффало-ран до места пересечения с «Долиной длинного известняка» как на дорогу, по которой они путешествовали.

После смерти первой жены мистера Уинтерса в 1771 году он женился вторично в 1774 году. Его второй женой стала Эллен Кэмпбелл, родившая ему восьмерых детей, трех мальчиков и пять девочек, младшей из которых и была героиня этого некролога.

Отец миссис Поттер умер в 1794 году, и в 1795 году миссис Эллен Уинтерс, его вдова, получила от судов округа Лайкоминг разрешение содержать «постоялый двор» на месте нынешнего Уильямспорта, где она жила и воспитывала как собственных детей, так и нескольких пасынков и падчериц.

Здесь вышли замуж все ее дочери: Мэри стала женой Чарльза Хастона, который в течение ряда лет украшал скамью Верховного суда этого штата; Эллен — женой Томаса Бернсайда, бывшего членом Конгресса, судьей Суда общей юрисдикции и, наконец, судьей Верховного суда; Сара — женой Бенжамина Харриса, чья дочь, мисс Эллен Харрис, живет на Спринг-стрит в этом боро; Элизабет — женой Томаса Александера, плотника и строителя, воздвигшего один из первых жилых домов в Уильямспорте, на углу нынешних Пайн-стрит и Терд-стрит в этом городе, и многие потомки которого до сих пор живут в округе Лайкоминг; Люси — женой Уильяма У. Поттера, видного политического деятеля этого округа, умершего 15 октября 1838 года, будучи членом нашего национального Конгресса.

Миссис Поттер оставалась с семьей своей матери в округе Лайкоминг, часто навещая двух сестер, миссис Хастон и миссис Бернсайд, живших в Беллефонте, где в 1815 году преподобный Джеймс Линн сочетал ее браком с Уильямом У. Поттером, молодым и перспективным юристу, сыном генерала Джеймса Поттера, одного из первых поселенцев округа. Здесь — сначала с мужем до его смерти, а затем, после замужества ее племянницы, мисс Люси Александер, с мистером Эдвардом К. Хьюмсом — она обрела свой кров, непрерывно проживая в этом городе со времени замужества и пережив мужа на долгие тридцать семь лет, проведя вдовой именно этот срок.

Ни один из биографов президента Линкольна не приводил этих фактов, поскольку они их не знали, да и сам президент о них не подозревал. В их достоверности, по крайней мере в том, что касается родства мистера Линкольна с семьей Уинтерс, я не сомневаюсь. Его предков в этой стране, как по отцовской, так и по материнской линии — Линкольнов, Бунов и Уинтерсов, — следует искать в округе Беркс, штат Пенсильвания.

Будучи дитя диких лесов, где не было даже деревенских школ, Авраам Линкольн получил скудное начальное образование, однако его мощный природный интеллект искал информацию везде, где ее можно было добыть при ограниченных средствах и возможностях, и преодолевал почти непреодолимые препятствия. Его быстрый ум, способность к наблюдению и размышлению, а также цепкая память поражали; его суждения отличались здравием, интеллектуальный охват и понимание соответствовали любой чрезвычайной ситуации, намерения всегда были честными, а мастерство и такт в сочетании с решимостью неизменно отстаивать правое дело внушали доверие и делали его успешным и великим лидером. Политические противники приписывали его успехи в условиях, казавшихся непреодолимыми, хитрости и коварству; но хотя ему не была чужда проницательность, его успех стал результатом не обманных мер или изворотливых интриг, а мудрости и верности принципам в сочетании с интуитивной прозорливостью, которая редко ошибалась в выборе принимаемых мер или надлежащего курса действий. О нем можно сказать, что он обладал прирожденным выдающимся умом и по своей сути был лидером людей. Как я часто отмечал, он терпеливо выслушивал советы и мнения других, даже если они не совпадали с его собственными; относился к непреднамеренным ошибкам со снисхождением, проявлял выдержку и доброту к заблуждающимся подчиненным, но всегда оставался верен собственным убеждениям. Он собирал информацию и знания везде и всегда, когда представлялась такая возможность, но молча пресекал высокомерие и навязчивые попытки неподобающим образом повлиять на него и подчинить его своей воле.