«Континентальный ежемесячник, Том 1, № 3, Март 1862»

«Континентальный ежемесячник»

Посвящено литературе и национальной политике.

ТОМ I. — МАРТ 1862 г. — № III.

Contents

Contents

Помощь Юга Севера.

НА ЗАПАД!

Является ли хлопчатник нашим королем?

Кампания генерала Паттерсона в Вирджинии.

Игра судьбы.

Джонатан Эдвардс и старое духовенство.

Окружение хлопчатника.

Один из моих предшественников.

Покойный лорд-канцлер Кэмпбелл.

Зов ребенка в вечерний час.

Хорошая жена: Норвежская сказка.

Часть I. — Ничто не потеряно из-за хорошего настроения

Часть II. — Гудбранд и его жена.

Часть III.

Часть IV. — Седобородый Петр.

Часть V.

Семьи гугенотов в Америке.

Маккарони и холст.

Введение.

Прибытие в Рим.

Короткая прогулка.

Современное искусство.

Поиски комнаты.

Маккароническое.

Америка в Риме.

Джон Лотроп Мотли.

Урок текущего часа.

Среди сосен.

Действующая армия, или Походы в Западной Вирджинии.

Заседание кабинета министров.

Литературные обзоры.

Полученные книги.

Редакционный столик.

«Найкербокер»

Проспект «Континентального ежемесячника»

Примечания

Помощь Юга Севера.

Пожалуй, самый сложный вопрос, стоящий в настоящее время перед американским народом — это тот, который столь часто и нагло задают южные газеты и столь невежественно повторяют в слабом подражании им английские газеты, вопрошая: что же в конце концов, в случае победы или даже множества побед, мы сможем сделать с взбунтовавшимися провинциями? Британская пресса, готовая во всем худшем истолковывать каждую надежду Униона, пророчит бесконечную партизанскую войну — возможность, которая, подобно перекрытию гавани Чарлстона с помощью флота из затопленных судов, разумеется, требует немедленного вмешательства всех производящих хлопок христианских наций. Даже среди наших соотечественников, надо признать, царит немалая нерешительность в отношении целей и средств обеспечения победы над страной, чьи контуры исчисляются тысячами, а не сотнями миль и чей общий масштаб, как слишком общепринято считать, образует череду регионов, где мрачные топи, байу, лагуны, густые леса и всевозможные труднопроходимые места бросают вызов любому, кроме местных жителей, и где в джунглях вечно зарождаются самые смертоносные лихорадки, которые на крыльях каждого летнего утра разносятся по всей земле плантаций. Правда же заключается в том, что простые факты и цифры, касающиеся этой страны, общественности неизвестны. Стоит только северянам узнать правду, играющую им на руку, как этому непониманию придет конец. До сих пор в ходе войны среди народа не было ни колебаний, ни нерешительности. «Сначала победите их» — таков был славный боевой клич миллионов самых свободных людей на земле. Но когда мы забиваем гвоздь, полезно знать, что в конце концов его удастся заклепать. И когда страна полностью осознает, с какой легкостью этот гвоздь Униона может быть заклепан, среди всех, кто ныне заинтересован в продвижении войны, появится, будем надеяться, значительно возродившийся дух.

Совершенно очевидно, что если все миллионы жителей Юга останутся до конца объединенными в деле сецессии, придется надеяться лишь на бесконечную партизанскую войну. Сообщения об энтузиазме и согласии, царящих в настоящее время в Восточной Вирджинии и других местах, контролируемых активными сторонниками сецессии, посеяли ужас в сердцах многих. Но сколь бы сплоченными они ни были, они должны быть кем-то большим, чем смертные, чтобы противостоять влиянию контрреволюции и крупных сил противника в сердце своей страны при поддержке могущественного врага извне. «Геркулес был сильным человеком, — гласит пословица, — но он не мог платить деньги, когда их у него не было»; и Юг может быть силен, но он едва ли не окажется полностью парализован, когда против него будут задействованы определенные силы. Давайте рассмотрим их и выясним, в чем заключается его слабость.

Первое — это вполне реальная возможность контрреволюции среди жителей горных районов, которые владеют лишь немногими рабами, сохранили преданную любовь к Униону и находятся, если не в открытой вражде, то во всяком случае далеко не в общественном согласии со своими аристократическими соседями с низин и плантаций. В отличие от «бедноты» (mean whites), живущей среди рабов и рабовладельцев и фактически более деградировавшей, чем чернокожие, эти горцы — люди сильного характера и здравого смысла, сочетающие трудолюбивый нрав Севера со свирепой гордостью Юга. И столь они многочисленны и столь обширен регион, который они населяют, что казалось бы чудом, если бы с их помощью и при поддержке других причин, о которых будет упомянуто, не удалось поднять контрреволюцию, которая сметет рабовладельческую олигархию с лица земли.

В брошюре под названием «Аллегания» (Alleghania), написанной Джеймсом В. Тейлором и изданной в Сент-Поле, штат Миннесота, Джеймсом Давенпортом, читатель найдет «географический и статистический очерк, демонстрирующий силу Униона и слабость рабства в горных районах Юга», который в нынешний кризис заслуживает самого внимательного изучения. Пусть читатель возьмет карту и проследит на ней темные, похожие на гусениц линии Аллеганий с Пенсильвании на юг. Лишь достигнув Северной Алабамы, он обнаружит ее конец. В этих горных районах, образующих «Швейцарию Юга», существует население, над которым рабство не имеет власти, являющееся свободным и любящим свободу, и которое несомненно станет сотрудничать с Унионом в деле восстановления его власти. Эта «Аллегания» охватывает тринадцать округов Северной Каролины, три округа Южной Каролины, двадцать округов Джорджии, пятнадцать округов Алабамы и двадцать шесть округов Теннесси.

Согласно Гумбольдту и другим авторам, писавшим о климатологии, возвышение на двести шестьдесят семь футов над уровнем моря эквивалентно по своему общему влиянию на растительность одному градусу широты к северу на уровне океана. Поэтому нас не удивляет сообщение Олмстеда о том, что «Аллегания» не слишком отличается по климату от Лонг-Айленда, Южного Нью-Джерси и Пенсильвании. «Обычные культуры здесь те же самые, причем наибольшее значение имеют кукуруза, рожь, овес и травы. Фрукты — культура более ненадежная из-за большей подверженности сильным заморозкам после набухания почек весной. В апреле выпадало несколько дюймов снега». 1

Часть Аллегании в Западной Вирджинии, которая по программе контрсецессии ее жителей должна была образовать штат «Канава», включала в свой общий состав населения, насчитывавший 284 796 человек, всего 10 820 рабов. Ее площадь на 4 211 квадратных миль больше, чем весь штат Мэриленд. Наряду с этим у нас есть «Средняя Вирджиния» в долине Шенандоа, простирающаяся к востоку от главного хребта Аллеганий до Голубого хребта. Этот регион также резко отличается по отношению к рабству от прибрежных округов. При 200 262 свободных гражданах согласно переписи 1850 года в нем насчитывалось лишь 44 742 раба, и есть основания полагать, что это население значительно уменьшилось в пользу свободы. Далее мы вновь видим горный район юго-западной Вирджинии, где в его десяти округах доля свободных граждан по отношению к рабам составляет почти десять к одному, или 76 892 против 8 693. Что касается внутренних ресурсов, прекрасных пейзажей и всего того, что способствует приятной жизни и производительному труду, эта часть Вирджинии далеко превосходит восточный дивизион и со временем привлечет основную массу иммиграции.

Читателю известно, что Восточная Кентукки, охватывающая округа вдоль западного подножия Камберлендских гор, «благородно откликнулась на дело Униона». «Они представляют население, которое с самого первого прорыва воспылало преданным рвением, отвергнув всякую солидарность с этой войной рабства против Униона». Пропорция рабов к свободным гражданам в этих округах по данным переписи 1850 года выглядит следующим образом: —

COUNTIESFREESLAVE

Letcher2,44062

Floyd5,503149

Harlan4,108123

Whitley7,222201

Knox6,238612

Perry2,972117

Clay4,734515

Breathitt3,603170

Morgan7,305187

Johnson3,84330

Lawrence6,142137

Carter5,000257

В контрасте с этой здоровой, умеренной Восточной Кентукки — «частью великого центрального района горных склонов и долин» — пусть читатель обратится к рассаднику сецессии в этом штате. Он обнаружит, что это крупнейший рабовладельческий район Кентукки. Стоит отметить, что сецессия зреет в регионах рабства, ибо хотя она народно отождествляется с рабством, среди ее лидеров — да и среди их предательских и трусливых симпатизантов здесь на Севере — немало тех, кто постоянно заявляет, что сецессия — это просто географическая необходимость, а рабство — лишь вторичная причина; что Юг в конце концов, мол, освободит рабов, а раса и широта суть главные фундаментальные причины национальных различий, образующие нас поищем «два народа». Насколько же полностью ложны и пубертатно-детски все эти утверждения, становится очевидным при рассмотрении горного региона, о котором сейчас идет речь.

Из всех этих частей «Аллегании» ни одна не представляет большей важности для Федерального Униона, чем Восточный Теннесси. Необычайно богатый полезными ископаемыми, со здоровым и приятным климатом и множеством плодородных почв, он является одной из лучших стран на земле, лежащей в умеренной зоне и развивающей самую экстраординарную физическую безупречность человеческого тела. Доля рабов к свободным гражданам здесь не выше, чем в других горных регионах Юга, а его площадь примерно равна территории Массачусетса, Коннектикута и Род-Айленда вместе взятых. Рассматривая это обстоятельство наряду с преданностью его жителей и изучая «Камберлендский проход» (Cumberland Gap) — великую естественную магистраль Аллеганского хребта, наблюдатель с удовольствием отмечает слова министра Чейза, который в недавней беседе с некоторыми восточными капиталистами от имени правительства и генерала Макклеллана отверг любые намерения отправлять армию на зимние квартиры, многозначительно заметив, что «взгляд на карту, пожалуй, поразит тех, кто никогда не задумывался о том, как коротка дистанция от Восточного Теннесси до гавани Порт-Ройал, и может подсказать возможность рассечения великого мятежа на две маленькие части».

В горном регионе Северной Каролины находится «предгорье Аллеганий» (the Piedmont of the Alleghanies). Его семнадцать округов охватывают большую площадь (11 700 квадратных миль), чем весь Вермонт. Его пейзажи необычайно красивы, его пики — самые высокие к востоку от Скалистых гор. Имеются все основания полагать, что в Северной Каролина большинство населения душой предано Униону. Следующий отрывок из «Аллегании» будет прочитан с интересом как иллюстрация этого утверждения:

В лагерях Униона в Восточном Теннесси находится множество добровольцев из Ватауги и других соседних округов по ту сторону границы. На единственных всенародных выборах, которые было дозволено провести по вопросу об Унионе и сецессии, большинство за Унион составило два к одному; и даже после грозы у Самтера голосование на конвенте Северной Каролины по предложению вынести постановление о сецессии на народное голосование собрало тридцать четыре голоса «за» и семьдесят три «против». Я уверен, что эти тридцать четыре имени, представляющие треть штата, были поданы делегатами от западных округов — округов Аллегании, от подножия и склонов Голубого хребта, из края кукурузы и скота, а не хлопчатника. Опять же, когда в законодательном собрании Северной Каролины было объявлено о взятии Хаттераса, из формулировок ролейских газет очевидно, что произошел неудержимый взрыв чувств в поддержку Униона — вплоть до шквала оваций, согласно одному из свидетельств. И подобное состояние чувств неудивительно, если вспомнить, что даже в Кентукки память о Генри Клее столь же дорога сердцам людей у домашнего очага. В этом отношении тихая, скромная «Северная» земля являлась поразительным контрастом по отношению к своим непосредственным соседям: Южной Каролине в одну сторону и Прибрежной Вирджинии в другую. В политическом плане, когда вымпелы Клея и Кэлхуна реяли на ветру, голоса и мнение Северной Каролины всегда отдавались за великого лидера из Кентукки. Давайте примем эти знамения для зимней кампании, которая начнется с триумфа Униона и Конституции на холмах Камберленда в Восточном Теннесси.

«В одной пятой части Джорджии, на площади в 12 000 квадратных миль, рабство существует лишь благодаря узурпации со стороны хлопковой аристократии низменных районов штата». Во всех них рабы, хотя и составляют большую долю, чем в остальной части Аллегании, находятся в подавляющем меньшинстве, как следует из следующей таблицы: —

COUNTIES FREE SLAVE

Madison, 3,763 1,933

Hart,*

Franklin, 9,076 2,382

Jackson, 6,808 2,941

Banks,*

Hall, 7,370 1,336

Habersham, 7,675 1,218

Rabun, 2,338 110

Towns,*

Union, 6,955 278

Lumpkin, 7,995 939

Dawson,*

Forsyth, 7,812 1,027

Milton,*

Cherokee, 11,630 1,157

Pickens,*

Gilmer, 8,236 200

Faunin*

Murphy,*

Whitefield,*

Gordon, 5,156 828

Cass, 10,271 3,008

Floyd, 5,202 2,999

Chattoga, 5,131 1,680

Walker, 11,408 1,664

Catoosa,*

Dade, 2,532 148

* Округа, отмеченные звездочкой, организованы после переписи 1850 года, по которой приведены вышеуказанные данные.

Последней в списке идет Северо-Восточная Алабама, в которой мы находим следующие округа: —

COUNTIES FREE SLAVE

Cherokee, 12,170 1,691

DeKalb, 7,730 506

Marshall, 7,952 868

Jackson, 11,754 2,292

Morgan, 6,636 3,437

Madison, 11,937 14,329

Limestone, 8,399 8,063

Lawrence, 8,342 6,858

«Как отмечается», — говорит мистер Тейлор,

Что три округа, упомянутые последними, обладают таким рабом-населением, которое в случае Мэдисона превосходит, а в Лаймоне и Лоуренсе почти равно числу свободных жителей. Они, казалось бы, представляют собой исключение из нашего прежнего обобщения и включены лишь потому, что существуют иные свидетельства того, что Афины в округе Лаймон и Хантсвилл в округе Морган до последней возможности служили штаб-квартирой сопротивления заговорщикам из Монтгомери. Именно голоса за Унион этих высокогорных округов, несмотря на количество рабов в некоторых из них, неизбежно были бы поданы в осуждение постановления о сецессии. Это хорошо знали Яси и его соратники, и именно чтобы избежать этого разоблачения своей слабости на компактной и густонаселенной территории штата, которая находилась в прямой связи с Восточным Теннесси, они отказались от испытания избирательной урной после завершения своего предательства по отношению к Униону.

По моим оценкам, округ, который можно было бы с легкостью поднять в поддержку лояльной организации правительства Алабамы со столицей в Хантсвилле, равен по площади Нью-Джерси, то есть 8 320 квадратным милям. При оккупации Аллеганий армией Униона и наличии такой оперативной базы, гражданской и военной, в Северной Алабаме контрреволюция в этом штате не составила бы труда для осуществления. 2

Таким образом, видно, что на самом Юге существует колоссальный фундамент для помощи Севера и слабости сецессии. Любовь этого региона к Униону и его местная ненависть к плантаторству с его высокомерием по отношению к свободному труду — вовсе не химера; и мы не выдаем желаемое за действительное, когда утверждаем, что победа Униона зажжет пламя контрреволюции, которая со временем при поддержке Севера раздавит гнусный мятеж. И полагаясь на этот факт, мы обретаем уверенность и ликование. Если Европа просто оставит нас в покое — если Англия воздержится от протягивания руки помощи той рабовладельческой цивилизации, к которой она внезапно развила столь странную и противоестественную любовь, мы еще можем в недалеком будущем стать великими, могущественными и гораздо более сплоченными, чем прежде.

Но в дополнение ко всем этим районам Аллегании у нас есть огромный резерв в Техасе — том самом Техасе, который ныне более чем наполовину обрабатывается свободным трудом и который вполне способен производить в шесть раз больше хлопчатника, чем сейчас выращивается на всем Юге. Вооруженная оккупация Техаса, обильный поток иммиграции туда, поощряемый весьма щедрыми земельными наделами для поселенцев, и скорейшее завершение строительства его железных дорог станут противовесом сецессии, который сам по себе стоит всего того, чего стоила война. Имея Техас в нашей власти, прочно удерживая Камберлендский проход, добившись дезорганизации рабства среди негро́в в Южной Каролине, создав свободные янки-колонии в штате Пальметто, взяв Новыи Орлеан — при блокаде извне и полном финансовом беспорядке внутри, чего еще мы можем желать в качестве основы для обеспечения полного восстановления власти? Здесь наше превосходство над Югом, обладающим не только военным флотом, но, что гораздо важнее, огромным торговым флотом, содержащим все элементы, необходимые для создания флота непревзойденной мощи, проявляется в самом ярком свете, давая нам повод для большой радости. Чтобы осуществить все это, требуется время. Пусть те, кто беспокоится, посмотрят на карту полушария — пусть они задумаются о том состоянии, до которого южное вероломство и воровство довели нас еще до начала войны, и тогда пусть умерят свои крики. Все это будет сделано; но программа грандиозна, и будущее самой славной страны на земле требует, чтобы это было сделано тщательно и чтобы не допускалось никаких рисков.

Но помимо всей помощи, ожидать которую приходится от контрреволюции на Юге, опирающейся на регион «Аллегании», существует еще одна, имеющая огромное значение, на которой настаивали в серии статей, опубликованных за прошедший год в нью-йоркском журнале «Найкербокер», и которую можно целесообразно переосмыслить в данном контексте. Если правительство Соединенных Штатов в результате одной или нескольких побед установит хотя бы временное господство над Югом, ему останется лишь задействовать собственные рычаги, чтобы вызвать мощную контрреволюцию даже в тех районах, которые чернее всего от рабства. Пусть оно, когда время покажется подходящим — а мы не призываем к излишней спешке и преждевременному вмешательству в текущие планы или программу тех, у кого во власти — просто провозгласит эмансипацию, предложив выплатить всем верным правительству людям компенсацию за их рабов по определенной ставке. Доля сторонников Униона, которые тогда выйдут из тени даже в Южной Каролине, несомненно окажется огромной. Можно возразить, что многие из них станут лишь временно заявлять о своих симпатиях к Униону. Но с другой стороны, те известные мятежники, у которых нет надежды продать своих рабов — разве что тем самым приверженцам Униона, — будут питать к последним мало любви, и две партии неизбежно сразу же себя проявят. Те, кто надеется на окончательное торжество принципа рабства, станут противиться продаже движимого имущества; те же, кто желает немедленно «реализовать» активы из-за временных затруднений, станут настаивать на этом; и немедленно разгорятся разногласия самой грозной силы — именно такие разногласия, каких южная пресса давно надеялась узреть между доуфейсами и патриотами Севера, или между его трудом и капиталом, или в форме любых иных пагубных распрей.

Следует иметь в виду, что цены на рабов в настоящее время на Юге сильно упали. Те, кто пожелал бы продать их, быстро приобрели бы новых в надежде на прибыль от перепродажи правительству. Те же, кто охотно выступил бы в роли посредников между теми, кто хотел продать, но не осмеливался делать это открыто, оказались бы весьма многочисленны. Между ними и лидерами ультрарабовладельческой партии вспыхнула бы ожесточенная вражда. Стоит контрреволюционной партии однажды закрепиться на Юге, как дни сецессии будут сочтенчены. В стране, где все так стремительно несется к крайностям, мы вскоре увидели бы войну, которую вели бы за нас со злобой, полностью равной той, что ныне проявляется по отношению к Севере.

Мы одобряем контрреволюцию вовсе не с приятными чувствами. Худшее в войне то, что она толкает нас на подобные соображения. Но что делать, когда на кону стоит наше существование как нации и когда нам противостоит безжалостный враг, который с радостью погубил бы нас безвозвратно? Нельзя останавливаться на полпути. Именно эти бесконечные колебания мешали предотвратить войну при слабоумном или предательском Бьюкенене; именно затянувшиеся сомнения и робость до сих пор внушают тысячам трусливых сердец неприязнь к тому, чтобы встретиться лицом к лицу с мрачной опасностью и предотвратить ее.

НА ЗАПАД!

Как розоватые утренние облака

Плывут на запад!

И жемчужно-белое дыхание полудня,

И туманы вокруг серебряной луны,

В молчаливых, лучезарных толпах

Плывут на запад!

Пылающий, огнеглазый солнце

В славе умирает на западе;

И птица с мечтательным хохолком,

И мягкой, любящей солнце грудкой,

Когда пульсирующий день завершился,

Медленно плывет на запад.

О, все прекрасное и милое

Плывет на запад.

Это неведомая земля, куда должны устремляться наши надежды,

И все прекрасное, медленно трепещущее;

Все наши радости жду нас там —

Далеко в туманном синем западе.

Является ли хлопчатник нашим королем?

Написано прядильщиком хлопчатника.

Ни одна ложь не отстаивалась южными плантаторами и их адвокатами столь упорно и не навязывалась столь успешно доверчивости Севера, как утверждение о том, что белые люди не могут выполнять полевые работы в хлопковых штатах, соединенное со столь же ложным заявлением о том, что освобожденный негр скатывается в варварство и перестает быть трудолюбивым работником.

Одна из главных слабостей дурного дела заключается в том, что хотя отдельному защитнику удается сделать его правдоподобным, множество защитников обязательно представят совершенно несовместимые аргументы. Беспристрастный человек, изучавший «Ревю Дебо» на протяжении ряда лет, пришел бы к выводам относительно экономики рабского труда и необходимости цветных рабочих в южных штатах, прямо противоположным тем, которые авторы стремились внедрить.

Постоянно утверждается, что белые люди не могут работать в тропиках, что мы можем смело признать; но вывод о том, что климат южных штатов является тропическим, мы имеем все основания отрицать: во-первых, на основании свидетельств всех южных авторов при описании ими собственного региона, когда они не рассуждают на тему рабства; и во-вторых, на основе изотермических линий Гумбольдта, согласно которым температура хлопковых штатов совпадает с температурой Португалии, юга Испании, Италии и Австралии. Разве мы находим австралийских эмигрантов, пишущих друзьям на родину с призывом не приезжать, поскольку они не смогут работать? Мы знаем, что это не так; и тем не менее средняя годовая температура в Австралии составляет 70° — что на пять-шесть градусов выше, чем в Техасе, а судя по имеющимся у нас лучшим сведениям, экстремальная жара там гораздо сильнее.

Изучите анализ переписи 1850 года, сделанный Дебо, и мы обнаружим, что он вынужден признать: одна девятая часть рабочей силы, возделывавшей тогда хлопчатник, состояла из белых людей. Если одна девятая часть была белой в 1850 году, когда цена на хлопок была намного ниже, а урожай намного меньше, чем в последние годы, сколько их теперь?

Одним из самых надежных свидетелей выращивания хлопчатника с помощью свободного труда является джентльмен-квакер из Филадельфии, который руководит хлопчатобумажной фабрикой, обеспечиваемой исключительно выращенным свободным трудом хлопком, причем товары продаются квакерам, которые не желают использовать продукцию рабского труда ни в каком виде. Этот джентльмен пишет: —

Из переписки с несколькими интеллигентными немцами в Техасе я узнал, что их эксперимент по выращиванию хлопчатника собственным трудом, без помощи рабов, увенчался полным успехом. Один плантатор предложил немедленно поставить мне сто сорок кип, выращенных таким образом. Ваша точка зрения о том, что хлопчатник может выращиваться белыми людьми так же, как и цветными, абсолютно верна. Очень большая его часть ежегодно выращивается именно так. Я получал особые сведения о том, что его выращивают таким образом в Техасе, Арканзасе, Теннесси, Миссисипи, Алабаме, Джорджии и Северной Каролине. В некоторых окрестностях тысячи кип выращиваются подобным образом в пределах двух или трех соседних округов.

Можно утверждать, что это происходит почти исключительно на возвышенностях и что на низинных землях это невозможно по причине их нездорового характера.

Будут приведены два утверждения, опровергающие это последнее заявление, после чего мы признаем его истинным и докажем, что оно не имеет никакого значения.

Хлопкоплантаторы, покидая холмистую местность, стремительно устремляются на «болота». Действительно, представление о болезненности Юга в целом быстро теряло позиции (т.е. среди белых на Юге), и такое благо, как здоровье, теперь ищут с такой же уверенностью на болотистых землях Язу и Миссисипи, как среди холмов и равнин Каролины и Вирджинии. — «Ресурсы Юга и Запада» Дебо.

Доктор Бартон из Нового Орлеана в докладе, зачитанном перед Академией наук, говорит:

Наиболее смертоносные на Юге болезни в основном относятся к числу предотвратимых. В другом месте я показал, что прямое солнечное излучение летом на Юге далеко не так велико, как на Севере. На самом деле климат здесь гораздо более терпимый круглый год благодаря нашим освежающим бризам, особенно в некоторых его более возвышенных частях или в пределах ста миль от побережья.

Доктор Бартон забыл, что белые люди не могут выполнять полевые работы на Юге.

Но допустим, белым лучше работать на возвышенностях — урожай там надежнее из-за меньшей подверженности заморозкам и затоплениям, а хорошая агротехника даст равный урожай. Интеллигентные северяне взялись за истощенные плантации на возвышенностях Северной Каролины и путем внесения умеренных количеств гуано, фосфата кальция и т. д. подняли урожай с двухсот до восьмисот фунтов чистого хлопчатника с аккра; и последние три года автор имеет обыкновение отбирать выращенный на гуано хлопчатобумажный товар Северной Каролины на нью-йоркском рынке, куда он доставлялся через Уилмингтон или Норфолк из-за его хорошего штапеля, красивого цвета и повышенной прочности.

В выращивании хлопчатника нет ничего такого, что требовало бы более тяжелого труда, чем кукуруза. На ранних стадиях своего роста он нежнее кукурузы и требует большего ухода, чего он не получает, поскольку мы видим, как южные авторы сокрушаются, что гусениц-совок и тлю обвиняют во многих грехах, вызванных небрежной обработкой почвы и повреждениями от неуклюжих негритянских мотыг. Почва очень легкая, и большую часть работы можно было бы выполнять плугом и культиватором. За исключением очень бедных почв, на восемь и даже десять квадратных футов оставляют только одно растение. По признанию самих техасских плантаторов в описаниях их страны, которые они писали для привлечения иммигрантов и продажи излишков земли, в самую жаркую часть лета работы остается очень мало: обработка происходит весной, а сбор урожая — осенью и зимой. Доктор Дж. С. Уилсон из Колумбуса, шт. Джорджия, рассуждая о болезнях негров, говорит, что нет предмета одежды столь нужного им и столь редко предоставляемого, как пальто. Если бы какой-нибудь прохвост-янки, отправляющийся на Юг заняться бизнесом по выращиванию хлопчатника, запасся большим количеством фланелевых рубашек, плотных фуфаек из гернси и шерстяных чулок для своих полевых работников, скольких из его соседей это заставило бы напомнить ему о знаменитой отправке лорда Тимоти Декстера в Вест-Индию и спросить, почему он не захватил с собой пару грелок; и тем не менее в отношении запаса плотной теплой одежды на его стороне были бы авторитеты всех южных врачей.

Изучите указания по выращиванию хлопчатника и посмотрите, сколько труда можно было бы сэкономить, если бы негров удавалось заставить использовать хорошие орудия; посадка семян и заделка их в почву требуют одной лошади или мула и четырех работников — одного для разравнивания почвы, одного для прокладки борозды, одного для посадки и одного для заделки. Все эти операции могут выполняться одним человеком с помощью сажальной машины. Но негру нельзя доверить такую машину, ибо как только вы начинаете обучать его причинам ее использования, вы начинаете обучать его пользе использования другого сложного механизма, о котором он раньше мало что знал, — его собственной головы и рук, и, хуже всего, его собственных ног, — всего того, что вы у него украли; и тогда он применит свои знания во вред, как однажды сказал мне старый беглец: «Я использовал собственные ноги для безопасности и ушел прочь».

Я знаю беглого раба, которого обучили кузнечному делу и который тайком овладел искусством письма; и печально он воспользовался своими навыками: он подделал пером свободные бумаги, а инструментами — священную печать штата Алабама, после чего подался на Север. В Теннесси у него кончились деньги, и он остановился поработать по специальности, был заподозрен, приведен перед судом, его бумаги были изучены и признаны подлинными, и он двинулся дальше в Канаду или еще куда-то. Конечно же, этот человек не умел о себе позаботиться!

Нет особых причин для того, чтобы раб сильно напрягался, и почему он этого не делает, нельзя выразить лучше, чем это сделал преподобный мистер Мактейир, сын крупного плантатора из Южной Каролины. «Люди, — говорит он, — владеющие немногими рабами и разделяющие с ними труды в поле или мастерской, весьма склонны обманывать себя изощренными рассуждениями: они говорят: „Я иду ряд в ряд с моими неграми и не возлагаю на них больше, чем беру на себя“. Но мастер, рассуждающий так, забывает или не ведает великой истины о том, что выносливость негров ниже его собственной, в то время как у последних отсутствуют те стимулы, которые воодушевляют и фактически укрепляют хозяина. Этот труд — для него, плоды этого избыточного усердия должны сделать богатым его. Чем лучше станет положение слуги от дополнительной кипы хлопчатника, выжатой из истощенного организма, кроме того, что на следующий год у него появится больше товарищей по полю и само поле увеличится?» Сказано чрезвычайно верно; но преподобный мистер Мактейир из Южной Каролины, должно быть, не знал о том, что белый человек просто не способен работать ряд в ряд на хлопчатнике!

Но южные плантаторы не лишены изобретательных машин. В премиальном эссе о выращивании хлопчатника, зачитанном перед Сельскохозяйственным обществом Джорджии, почтенный мистер Чемберс так описывает устройство, изобретенное им самим для заделки семян: «Я заделывал бы доской из какого-нибудь твердого дерева толщиной в дюйм или полтора, шириной около восьми дюймов, скошенной по нижнему краю для остроты, слегка выемчатой посередине, чтобы охватывать ряд с двух сторон, и прикрученной болтами к стойке обычного совкового плуга». Очень безопасно для использования неграми, поскольку не является сложным.

Однако в протестах интеллигентных южан, когда они время от времени прозревают перед лицом страшных результатов своего метода земледелия, можно найти их собственное осуждение.

Доктор Клауд из Алабамы, редактор «Коттон Плант» (Cotton Plant), сокрушаясь по поводу нехватки пастбищ в своем штате, пишет следующее: «Наш климат удивительно благоприятен для богатых и сочных пастбищ. Лесной краснокожий и белый пионер, пришедший сюда впереди нашего ковыряющего плуга, говорят нам, что они нашли дикий овес и местные травы, волнующиеся густым ковром высотой в человеческий рост и столь переплетенные с диким горохом, что по ним было трудно проехать верхом по всей этой стране. Каждый хлопкоплантатор слышал об этих прекрасных первобытных пастбищных угодьях, а многие их видели. Если страна или климат были прокляты нашим появлением здесь в качестве плантаторов, так это из-за той разорительной системы, которую мы внедрили и продолжаем практиковать».

Губернатор Уайз в речи, посвященной сельскому хозяйству Вирджинии, резюмирует все дело в эпиграмме: «Негры обдирают землю, а белые обдирают негров».

Предел производства хлопчатника заключается в способности плантационной рабочей силы собрать то количество, которое возделано полевыми работниками; однако вся имеющаяся в наличии рабочая сила недостаточна, и большие количества пропадают. Поскольку политика плантаторов заключается в выкупе мелких землевладельцев в своих окрестностях, у них нет дополнительной рабочей силы, к которой можно было бы прибегнуть. Олмстед говорит: «Я весьма сомневаюсь, добавляет ли спрос на сбор урожая в основных хлопковых районах Миссисипи пять процентов к их силам полевых работников. Я наблюдал преимущества системы свободного труда на примере Западного Техаса, где хлопковые поля поблизости от немецкой деревни Нью-Браунфелс были убраны гораздо тщательнее любых других, которые я видел до того, — фактически совершенно чисто. Мне указали на одну женщину, которая в первый же год, как увидела хлопковое поле, собрала за день больше хлопчатника, чем любой раб в округе».

«Замените французскую систему (систему мелких земельных наделов, или parcellement) на систему Миссисипи в деле выращивания хлопчатника, и кто сможет усомниться в том, что предложение хлопчатника со стороны Соединенных Штатов значительно возрастет?»

Доктор Клауд, самый умный автор по вопросам выращивания хлопчатника, которого мне удалось найти, настойчиво советует удобрять землю, практиковать севооборот и получать большие урожаи с меньшего числа акров. Но всеобщая практика носит прямо противоположный характер; процесс истощения продолжается из года в год; хлопчатник сажают из года в год; семена — которые северяне выращивали бы ради одного лишь масла и которые истощают землю в десять раз быстрее волокна — в основном расточаются; выражаясь словами южной газеты, «семена оставляют гнить вокруг здания гиночной машины, порождая скверные запахи и являясь постоянной причиной болезней». Землю эксплуатируют до тех пор, пока она буквально не окажется «обглоданной», а затем плантатор мигрирует в какой-нибудь новый регион, чтобы снова вытеснить бедняков-белых, монополизировать почву и оставить ее вновь зарастать «сосновыми борами».

Обратите внимание еще раз на предостерегающие слова доктора Клауда: «При климате и почве, исключительно приспособленных для производства хлопчатника, наша страна столь же благоприятна для производства всех необходимых зерновых и удивительно благоприятна для полноценного развития животноводства: прекрасных лошадей, хороших молочных коров, овец и свиней; а что касается фруктов всех разновидностей, не тропических, то она неизмеримо превосходит прочие. Почему же тогда мы находим столь многих богатых хлопкоплантаторов, чье богатство целиком состоит из их рабов и изношенных плантаций?»

Никакая сельскохозяйственная культура не была бы более прибыльной для мелкого фермера с умеренным числом членов семьи, способных помочь в сезон сбора урожая, чем хлопчатник.

На плодородных землях Техаса, дающих от одного до двух тюков хлопчатника с аккра, десять акров хлопчатника — это обычный надел на каждого работника, наряду с достаточным количеством земли под кукурузу и овощи для обеспечения пищей работника и его доли неработающих иждивенцев на плантации, коих насчитывается двое на одного работающего, не считая плантатора и надсмотрщика с их семьями. Теперь, исходя из нелепого предположения, что свободный человек, работающий по собственной воле, будет выполнять не больше работы, чем раб, каков был бы результат его труда? Во-первых, пропитание для его семьи; во-вторых, 10 акров хлопчатника из расчета 500 фунтов на акр — 5000 фунтов по 10 центов за фунт, то есть 500 долларов. Но результат оказался бы гораздо большим, ибо, как хорошо выразился один южанин, «максимум рабского труда был бы минимумом свободного труда»; и автор может привести подтверждения множества случаев, когда каждый полевой работник производил 13, 15 и даже 18 кип хлопчатника в год. При более плотном населении, которое последовало бы за освобождением рабов и распадом плантационной системы, в сезон сбора урожая появилась бы доступная рабочая сила, и один человек с помощниками в период сбора столь же легко обрабатывал бы 20–25 акров хлопчатника, сколь обрабатывал бы тридцать акров кукурузы — стандартный надел на каждого работника на кукурузных землях Техаса.

Сама стоимость рабского труда служит доказательством прибыли, которую он должен приносить. Автор ранее оценивал стоимость рабского труда в 20 долларов в месяц, и это утверждение подверглось сомнению, поскольку в нем не делалось поправки на прирост поголовния скота. Теперь хорошо известно, что там, где женщин заставляют трудиться в поле так, чтобы их труд окупался, прирост поголовья скота оказывается значительно меньшим, а дело разведения оставляется на усмотрение лучших семей Вирджинии и других местностей, где земля истощена (читатели простят прямое выражение — оно заставит их осознать весь ужас этого бизнеса). Рабы в хлопковых штатах с 1850 по 1860 год увеличились на 33,88 процента, во всех остальных рабовладельческих штатах — на 9,61 процента. Избыточный прирост в хлопковых штатах сверх среднего уровня составил 190 632 человека. Откуда они взялись? 3 При цене в 900 долларов за каждого этот избыток представляет собой капитал в 171 568 800 долларов. Каким образом была заработана эта сумма и кому она была выплачена?

Давайте рассмотрим расчет в 20 долларов в месяц и, хотя признается, что женщины — полевые работники не приносят много детей, возьмем средний прирост по стране, то есть 2,335 процента в год.

Стандарт стоимости для полевого работника высшей категории (A 1) составляет 100 долларов за каждый цент цены фунта хлопчатника; скажем, при цене в десять центов за фунт — 1000 долларов, а стандарт стоимости всех рабов на плантации равен половине стоимости полевого работника.

Предположим, плантация укомплектована 100 рабами — мужчинами, женщинами и детьми (piccaninnies),

at 8500 each, $50,000

Interest at 8 per cent., a low rate for the South, 4,000

Customary allowance for life insurance or mortality, 1,000

Overseer's wages, 1,000

House and provisions, 500

Doctor's fees, hospital, and medicines, 500

Renewal and repairs of negro quarters, 500

Clothing and food, at $1 per week for each slave, 5,200

______

12,700

Кредит.

Increase to keep good the mortality,

2

Annual gain, 2-335/1000, say

3

Gain, 5, at $500 2,500

Net cost, 10,200

Обычная доля полевых работников составляет одну треть — допустим, их сорок из ста, тогда затраты на каждого составят 255 долларов в год, или 21,25 доллара в месяц.

Пусть каждый сделает собственную поправку на то неудобство, когда большая часть капитала штата оказывается заперта в орудии, которое работало бы больше и лучше, если бы его признали человеком, не представляющим никакого инвестированного капитала. Сколько производительной промышленности осталось бы в Новой Англии, если бы каждый рабочий или ремесленник обходился своему работодателю в 800–1500 долларов до того, как его удастся поставить к работе, и если бы каждый, кто брался трудиться за собственный счет и не был так куплен, клеймился бы позором, деградировал и именовался «жалким белым отрепьем»?

Вновь возникнет возражение, что теория хлопкоплантатора заключается в том, чтобы выращивать все продовольствие и производить всю одежду прямо на плантации. Возделывание хлопчатника наилучшим образом описывается южными авторами как процесс садоводства. Что же тогда подумают о рыночном садоводе на Севере, который держал бы большой дополнительный штат для целей прядения нитей на станке с шестью-десятью веретнами и ткачества на грубом ручном ткацком станке? Разве это не было бы защитой отечественной промышленности в ее самой нелепой крайности? Но именно такова плантационная система.

Правильность оценки затрат можно в некоторой степени проверить по расценкам, по которым сдают внаем трудоспособных рабов. В южных газетах можно найти множество таких списков; последний из обнаруженных автором находится в «Ревю Дебо» за 1860 год.

Список из четырнадцати рабов, включавший «кузнеца, его жену, восемь полевых работников, хромого негра, старика, старуху и молодую женщину», был сдан внаем на 1860 год в приходе Клэйборн, шт. Луизиана, в среднем по 289 долларов за каждого, причем наивысшая плата составила 430 долларов за кузнеца и 171 доллар за «старуху Джуду».

Южные штаты до сих пор сохраняли почти монополию на хлопковую торговлю цивилизованного мира, оперативно поставляя справедливое количество хлопчатника наилучшего качества и по ценам, которые бросали вызов конкуренции со стороны единственного региона, откуда ее можно было опасаться, а именно — Индии. Эта монополия сохранялась несмотря на неуклонно растущий спрос и более высокие цены последних лет.

Усовершенствования в машиностроении позволили производителям выплачивать полную заработную плату своим рабочим как в этой стране, так и в Англии, а также платить более высокие цены за свой хлопчатник, чем несколько лет назад, не повышая существенно стоимость своей продукции, поскольку больший объем ткани, получаемый от меньшего числа работников, и экономия отходов компенсируют более высокую цену хлопчатника; однако маловероятно, что затраты труда на хлопчатобумажные изделия в дальнейшем удастся существенно снизить. Затраты труда на плотные миткали и бязи, составляющие большую часть нашего экспорта, сейчас составляют всего полтора цента за ярд, а стоимость масла, крахмала и всех прочих материалов, кроме хлопка, — менее половины цента, что дает менее двух центов на производственные расходы; но при цене хлопка в десять центов для плантатора и двенадцать с половиной центов для прядильщика стоимость хлопчатника в ярде тех же изделий составляет пять центов.

При средней цене хлопка за последние несколько лет мы поставили очень небольшую часть товаров в Индию и Китай, конкурируя с их изделиями ручной работы из того же материала. С открытием новых рынков в Японии и Китае и строительством железных дорог в Индии мы сталкиваемся с постоянно сокращающимся предложением сырья по сравнению со спросом. Дайте нам хлопок по шесть-семь центов, по цене, которую свободный труд и мастерство вполне могли бы обеспечить, и обрабатывающая промышленность Новой Англии получила бы невиданное ранее развитие. Но когда мы требуем больше хлопка от рабства, его великий пророк Дебо отвечает нам, что, поскольку мы готовы платить высокую цену, мы не можем его получить; ибо он говорит: «Хотя земли можно иметь в неограниченных количествах, как только цена на хлопок поднимается до десяти центов, труд становится слишком дорогим, чтобы быстро увеличивать производство».

И вот чего добилась великая система рабского труда. Производство его главного сырьевого товара — хлопка — находится в руках менее чем 100 000 человек. В 1850 году во всех южных штатах было всего 170 000 человек, владевших более чем пятью рабами каждый, и им принадлежало 2 800 000 из 3 300 000.

Эти люди своей системой сделали труд унизительным, они выгнали своих соседей, не имевших рабов, сотнями тысяч искать дома и самоуважение на свободном просторе великого Запада; они низвели тех, кто остался, до состояния невежества, которое вряд ли встретишь в какой-либо другой стране, претендующей на звание цивилизованной, — до столь низкого уровня, что даже рабы смотрят свысока на «ничтожное белое отребье»; они подорвали самые основы чести и нравственности, так что «южное рыцарство» стало синонимом вероломства, воровства и бесчестия во всех их формах; они достигли такой глубины деградации, с которой могут сравниться лишь те северяне, которые теперь хотели бы помешать этой войне полностью уничтожить рабство; они буквально ободрали огромную площадь страны, оставив ее на время пустыней, и при площади в 368 312 320 акров в восьми хлопковых штатах они держат сейчас под культивацией хлопка менее 6 000 000 акров (площадь, едва превышающую маленький штат Массачусетс); на квадратную милю у них приходится менее двух рабов-работников; и их единственное возражение против возобновления африканской работорговли основано на том, что увеличение числа работников лишь снизит цену на хлопок, доставит плантаторам гораздо больше хлопот и принесет меньше прибыли, а также принесет пользу только их врагам в Новой и Старой Англии.

Разве производитель, потребитель, деловой человек, фермер, солдат, каждый свободный человек, каждый друг бедных белых Юга, которые еще не являются свободными людьми, не имеют права и интереса утверждать, что эта монополия 100 000 хлопковых плантаторов должна прекратиться, их имения должны быть конфискованы за измену и разделены между нашими солдатами в качестве возмещения за их жертвы во имя дела их страны? Прежде всего, однако, давайте заявим права на 100 000 000 акров, которые не являются собственностью какого-либо отдельного лица, но за которые воевали и которые были оплачены Соединенными Штатами, а затем отданы самому неблагодарному из всех мятежных штатов — Техасу, великому «хлопковому штату».

На этих плодородных землях и в этой наиболее прибыльной отрасли сельского хозяйства давайте найдем награду для наших солдата, возмещение за их жертвы и нашу собственную гарантию будущего порядка в государстве.

Поступая так, мы заглушим крики Юга о том, что наша война является захватнической (поскольку право правительства на общественные земли Техаса несомненно), и в то же время создадим мощный стимул для усердия наших солдат.

Я собрал несколько фактов и сведений о почве и климате Техаса из «Разведки Красной реки» капитана Марси, в которой его сопровождал капитан, ныне генерал Макклеллан, из «Техасского альманаха», крайне яростного прорабовладельческого издания, и из писем друга, верного техасца, который был изгнан из своего дома и находится сейчас на Севере.

Выступая за мемфисский и эль-пасоский маршрут Тихоокеанской железной дороги, капитан Марси пишет следующее:

Упомянутая дорога, сразу после выезда из Фултона, штат Арканзас, ведет к возвышенному хребту, разделяющему воды, впадающие в Красную реку, и воды Салфура и Тринити, и продолжает идти по нему, почти без отклонений от прямого курса на Эль-Пасо и Донью-Ана, до почти самой реки Бразос, на расстояние в триста двадцать миль, пролегая главным образом по северной части Техаса. Эта часть маршрута располагается в местности удивительной красоты и плодородия и обладает всеми необходимыми условиями для привлечения и поддержания плотного фермерского населения. Она пересекается прериями и лесами и щедро орошается многочисленными родниковыми ручьями, которые стекают по обе стороны вышеупомянутого хребта. Гребень хребта чрезвычайно ровный и гладкий и представляет собой в целом лучшую естественную или искусственную дорогу из всех, по которым мне доводилось путешествовать на такое же расстояние.

После этого хребта дорога пересекает Бразос вблизи весьма обширных залежей битуминозного угля, который легко горит чистым пламенем и обладает превосходным качеством.

От Бразоса дорога тянется вдоль небольших притоков этой реки и Колорадо на протяжении двухсот миль. Почва на этом участке представляет собой преимущественно красный глинистый суглинок, похожий на почву высокопродуктивных низин Красной реки.

Поскольку этот маршрут пролегает между тридцать второй и тридцать четвертой паралеллями широты, он никогда не будет заносите снегом. Вся поверхность страны покрыта густым слоем самой питательной травы, которая остается зеленой девять месяцев в году и позволяет скоту прокармливаться всю зиму без какого-либо другого фуража.

Линия этой дороги к востоку от Форт-Смита пересекалась бы с Миссисипи вблизи Мемфиса, штат Теннесси, и проходила бы через земли, прилегающие к реке Арканзас, плодородие которых не имеет себе равных.— «Разведка Красной реки» Марси.

Описанный маршрут пролегает через следующие округа, и особое внимание обращается на их различные продукты в 1858 году:

Acres

County White Slave Corn Wheat Cotton Sug. Misc'l Total.

Bowie 2,077 2,321 10,392 1,421 8,240 23 3,232 23,308

Cass 6,112 4,816 28,474 5,552 20,168 36 4,368 58,508

Titus 6,025 1,891 18,987 2,272 9,872 92 6,227 36,450

Upshur 5,999 2,801 22,515 3,092 16,692 45 3,122 46,065

Wood 3,254 733 8,336 1,090 3,194 31 1,841 14,501

Van Zandt 2,548 242 6,504 837 1,213 8 596 8,160

Henderson 2,758 827 8,470 845 4,768 70 908 15,061

Navarro 2,885 1,579 10,531 2,785 4,678 127 2,609 20,730

Hill 1,858 508 5,161 3,189 181 201 761 9,493

Bosque 887 182 2,702 872 224 45 83 4,026

34,403 15,800 121,072 22,564 69,330 678 22,748 236,392

Если мы выделим обычную пропорцию полевых работников к общему числу рабов, а именно одну треть, мы получим силу в 5297 человек; если белые не работают в поле, каждый полевой работник должен возделывать 44 и 64/100 акра земли. Обычная норма составляет десять акров хлопка и пять акров кукурузы, или же, там, где основными культурами являются кукуруза и пшеница, от двадцати до двадцати пяти акров.

15 июля 1852 г. Мы тронулись в путь в два часа утра и, взяв северо-восточный курс к подножию горной цепи, прошли через мескитовые рощи, пересекаемые ручьями чистой воды, впадающими в южный приток Кэш-Крик, на одном из которых мы и распо лагаемся лагерем.

Мы находим почву хорошей повсюду вблизи гор, а страну — хорошо облесенной и обеспеченной водой. Трава, состоящая из нескольких разновидностей грамы, имеет превосходное качество и растет сочно и пышно. Климат здоровый, а почти постоянные прохладные и бодрящие бризы летних месяцев вместе с полным отсутствием чего-либо похожего на болота или стоячую воду устраняют все источники вредной малярии с сопутствующими ей золами осенних лихорадок.— «Разведка Красной реки» Марси, стр. 11.

Наш лагерь находится на ручке, последней занятой уичита до того, как они покинули горы. Почва по своему плодородию превосходит все, что мы видели раньше, а растительность на старых кукурузных полях настолько густая, что мне стоило большого труда проталкивать через нее коня. Она состояла из бурьяна высотой до двенадцати футов. Почва такого характера должна была дать огромный урожай кукурузы. Леса достаточно для любых нужд земледельца, и качество его превосходное.

Теперь мы достигли восточной оконечности горной цепи Уичита и завтра возьмем курс на Форт-Эсберкель.

Чем больше мы видели страну вокруг этих гор, тем больше она нам нравилась. Щедраая природа, кажется, расточила здесь свои милости щедрой рукой и создала все стимулы для того, чтобы цивилизованный человек занял ее. Многочисленные притоки Кэш-Крик, текущие из гранитных истоков и вьющиеся сетью по долинам, вместе с преимуществами хорошего леса, почвы и травы, чистым, упругим и восхитительным климатом с бодрящей атмосферой — все это вместе создает редкие соблазны для земледельца.— «Разведка Красной реки» Марси.

Этот участок страны находится на 34° северной широты и 99° западной долготы; широта та же, что у центральной части Южной Каролины и южной части Арканзаса.

Теперь мы приведем выдержки из «Техасского альманаха».

Южные ветры служат источником комфорта и подлинной роскоши для жителей Техаса в жаркую летнюю погоду. Чем ближе к морскому побережью, тем прохладнее и свежее течение; но вся площадь прерий и значительная часть лесистой местности ощущают его как приятный, целебный бриз, делающий нашу самую высокую температуру сносной.— Профессор Форши из Техасского военного института.

РЕКА ТРИНИТИ И ЕЕ ДОЛИНА.

Там, где я описал реку, климат приятный, здоровый и благоприятный для земледелия. Леса и заросли тростника смягчают холода нордров зимой, а южные бризы умереняют летнюю жару. Вопреки распространенному мнению, плантации, когда с них расчищен гниющий лес, оказываются на редкость здоровыми. На самом деле никаких причин для болезней нет. Река летом представляет собой лишь глубокий песчаный овраг с чистым и быстрым потоком воды на дне, а позади плантаций, вместо ботинок, лежат высокие холмистые заросли тростника.

Парадокс о том, что на Тринити хорошей земли больше, чем на Миссисипи, легко подтвердят те, кто знаком с этим вопросом.— «Техасский альманах», 1861 г.

ОКРУГ ТРЕВИС, ТЕХАС.

Почва исключительно богатая, глубиной от двух до десяти футов, и при благоприятных сезонах она дает от шестидесяти до ста бушелей кукурузы и от полутора до двух тюков хлопка с акра. На одного работника обычно обрабатывается от двадцати пяти до тридцати акров кукурузы или от двенадцати до пятнадцати акров хлопка.

Наша страна в целом плодородна и хорошо обеспечена водой, имеет достаточно леса для удовлетворения своих нужд и нескончаемое количество камня для строительства; в ней простирается вечное пастбище мескитовой травы, на которой лошади и скот, никогда не пробовавшие кукурузы, остаются идеально круглыми всю зиму. Климат восхитительный, ночи приятные, прекрасный южный бриз летом непрерывно дует над нашими широкими прериями, а атмосфера настолько чиста и бодрит, что спать на открытом воздухе полезнее для здоровья, чем в помещении. В этой части страны есть нечто столь привлекательное, что те, кто живет здесь некоторое время, редко бывают довольны жизнью где-либо еще.

Наши граждане в целом умны, предприимчивы, трудолюбивы, религиозны, трезвы и, если оставить в стороне политику, честны.— «Техасский альманах».

ОКРУГ КОМАЛЬ.

ОТ АССЕЩОРА.

Преимущественно заселен немцами. В этом округе под культивацией находится 600 акров хлопка, 15 000 акров кукурузы, 500 акров пшеницы. Акр дает 500 фунтов чистого хлопка, 40 бушелей кукурузы, 20 бушелей пшеницы. От 3500 до 4000 белых жителей; 188 рабов; 396 ферм. Обработанные земли стоят 30 долларов, необработанные — 3 доллара за акр. Большая часть ферм обрабатывается силами белых работников; один белый работник возделывает тридцать акров кукурузы. Персики дают обильный урожай; яблоки и айва испробованы успешно. Дикий виноград, слива, вишня, шелковица и ежевика растут буйно. Здесь производят вино хорошего качества.

Нью-Браунфельс является окружным центром. В нем 2000 жителей, и он гордится тем, что имеет единственную бесплатную школу в штате, поддерживаемую за счет школьного фонда штата и за счет прямых налогов на имущество школьного округа. Работают четыре учителя, и насчитывается 250 учеников.

Письма моего техасского друга дают следующее описание климата Техаса:

Климат Техаса очень своеобразен. Это объясняется водным массивом к востоку от него, сухой и возвышенной равниной Ллано-Эстакадо и высокими горами, которые лежат к западу. Этим двум причинам обязаны влажность и прохладная температура, а порою и в определенных местах — чрезмерная сухость Техаса.

Гольфстрим на своем пути вдоль побережья Флориды и в Мексиканском заливе имеет под собой текущее на юг холодное течение, температура которого близка к точке замерзания. Большое экваториальное течение, которое бьет севернее мыса Сан-Роке и через Карибское море, внезапно сужается между мысом Сан-Антонио и мысом Каточе; здесь верхнее и более теплое течение, сгущаясь, опускается глубже и выводит на поверхность холодную воду из подпочвенного течения, иногда вызывая гудящий и очень своеобразный шум. Этим путем Гольфстрим разделяется: часть поворачивает на восток вокруг Кубы и между этим островом и Флоридой, а часть поворачивает на запад, севернее банкового мелководья Кампече, и ударяет в Падре-Айленд, остров на побережье Техаса, примерно в ста сорока милях... в месте удара этого течения имеются очень глубокие промеры, доходящие почти до самой суши. К югу от этого пункта на пляже находят красное дерево и другой тропический плавник, принесенный туда из тропиков; тогда как к северу от него плавник состоит из дуба, ясеня и тополя, принесенных с севера течением, идущим навстречу Гольфстриму, которое я опишу позже. От Падре-Айленда Гольфстрим устремляется на северо-восток к устью Миссисипи, затем огибает побережье Флориды и через ее рифы соединяется с другой ветвью. Внутри Гольфстрима вдоль побережья Техаса идет упомянутое противотечение, спускающееся вдоль побережья со скоростью от двух до трех миль в час и приносящее илистые отложения и грязь Миссисипи, Сабины и т.д. Я видел воду у острова Галвестон цвета шоколада после долгого нордра.