Германия Немецкий
Гана Английский (официальный), африканские языки (включая акан, моши-дагоМба, эве и га)
Гибралтар Английский (используется в школах и в официальных целях), испанский, итальянский, португальский
Греция Греческий 99% (официальный), английский, французский
Гренландия Гренландский (восточноинуитский), датский, английский
Гренада Английский (официальный), французский патуа
Гваделупа Французский (официальный) 99%, креольский патуа
Гуам Английский 38,3%, чаморро 22,2%, филиппинские языки 22,2%, другие языки тихоокеанских островов 6,8%, азиатские языки 7%, прочие языки 3,5% (перепись 2000 г.)
Гватемала Испанский 60%, индейские языки 40% (23 официально признанных индейских языка, включая киче, какчикель, кекчи, мам, гарифуна и синка)
Гернси Английский, французский, нормандско-французский диалект, на котором говорят в сельских районах
Гвинея Французский (официальный), каждая этническая группа имеет свой собственный язык
Гвинея-Бисау Португальский (официальный), криолу, африканские языки
Гайана Английский, индейские диалекты, креольский, хинди, урду
Гаити Французский (официальный), креольский (официальный)
Ватикан (Святой Престол) Итальянский, латынь, французский, различные другие языки
Гондурас Испанский, индейские диалекты
Гонконг Китайский (кантонский), английский; оба являются официальными
Венгрия Венгерский 93,6%, прочие или не указанные 6,4% (перепись 2001 г.)
Исландия Исландский, английский, скандинавские языки, немецкий язык широко распространен
Индия Английский имеет статус ассоциированного языка, но является наиболее важным языком для национального, политического и коммерческого общения; хинди является государственным языком и основным языком для 30% населения; имеется 14 других официальных языков: бенгали, телугу, маратхи, тамильский, урду, гуджарати, малаялам, каннада, ория, панджаби, ассамский, кашмири, синдхи и санскрит; хиндустани является популярным вариантом хинди/урду, на котором широко говорят на севере Индии, однако он не является официальным языком
Индонезия Индонезийский (официальный, измененная форма малайского), английский, голландский, местные диалекты, среди которых наиболее распространен яванский
Иран Персидский и персидские диалекты 58%, тюркские языки и тюркские диалекты 26%, курдский 9%, лури 2%, белуджский 1%, арабский 1%, турецкий 1%, прочие 2%
Ирак Арабский, курдский (официальный в курдских регионах), ассирийский, армянский
Ирландия Английский (официальный) является повсеместно используемым языком, ирландский (официальный) (гельский, или гайльге) на нем говорят в основном в районах, расположенных вдоль западного побережья
Израиль Иврит (официальный), арабский используется официально для арабского меньшинства, английский — наиболее часто используемый иностранный язык
Италия Итальянский (официальный), немецкий (части региона Трентино-Альто-Адидже являются преимущественно немецкоговорящими), французский (небольшое франкоязычное меньшинство в регионе Валле-д'Аоста), словенский (словеноязычное меньшинство в районе Триест-Гориция)
Ямайка Английский, английский патуа
Япония Японский
Джерси Английский 94,5% (официальный), португальский 4,6%, прочие 0,9% (перепись 2001 г.)
Иордания Арабский (официальный), английский широко понимают в высших и средних классах
Казахстан Казахский (государственный язык) 64,4%, русский (официальный, используется в повседневном делопроизводстве, определен как «язык межнационального общения») 95% (оценка 2001 г.)
Кения Английский (официальный), кисуахили (официальный), многочисленные местные языки
Кирибати Кирибати, английский (официальный)
Северная Корея Корейский
Южная Корея Корейский, английский язык широко преподается в неполной средней и средней школе
Кувейт Арабский (официальный), английский язык широко распространен
Киргизия Киргизский (официальный), русский (официальный)
Лаос Лаосский (официальный), французский, английский и различные языки этнических меньшинств
Латвия Латышский (официальный) 58,2%, русский 37,5%, литовский и прочие 4,3% (перепись 2000 г.)
Ливан Арабский (официальный), французский, английский, армянский
Лесото Сесото (южный сото), английский (официальный), зулу, коса
Либерия Английский 20% (официальный), около 20 языков этнических групп, из которых лишь немногие имеют письменность и используются в переписке
Ливия Арабский, итальянский, английский — все они широко понятны в крупных городах
Лихтенштейн Немецкий (официальный), алеманнский диалект
Литва Литовский (официальный) 82%, русский 8%, польский 5,6%, прочие и не указанные 4,4% (перепись 2001 г.)
Люксембург Люксембургский (национальный язык), немецкий (язык административного управления), французский (язык административного управления)
Макао Кантонский 87,9%, хоккьен 4,4%, мандаринский 1,6%, другие китайские диалекты 3,1%, прочие 3% (перепись 2001 г.)
Македония Македонский 66,5%, албанский 25,1%, турецкий 3,5%, цыганский 1,9%, сербский 1,2%, прочие 1,8% (перепись 2002 г.)
Мадагаскар Французский (официальный), малагасийский (официальный)
Малави Чичева 57,2% (официальный), чиньянджа 12,8%, чияо 10,1%, читумбука 9,5%, чисена 2,7%, чиломве 2,4%, читонга 1,7%, прочие 3,6% (перепись 1998 г.)
Малайзия Бахаса мелаю (официальный), английский, китайские диалекты (кантонский, мандаринский, хоккьен, хакка, хайнаньский, фучжоу), тамильский, телугу, малаялам, панджаби, тайский примечание: кроме того, в Восточной Малайзии на нескольких местных языках, наиболее крупными из которых являются ибан и кадазан
Мальдивы Мальдивский дивехи (диалект сингальского, письменность происходит от арабской), английским владеет большинство правительственных чиновников
Мали Французский (официальный), бамбара 80%, многочисленные африканские языки
Мальта Мальтийский (официальный), английский (официальный)
Остров Мэн Английский, мэнский гэльский
Маршалловы Острова Маршалльский 98,2%, другие языки 1,8% (перепись 1999 г.) примечание: английский широко используется в качестве второго языка; как маршалльский, так и английский являются официальными языками
Мартиника Французский, креольский патуа
Мавритания Арабский (официальный), пулар, сонинке, французский, хасания, волоф
Маврикий Креольский 80,5%, бходжпури 12,1%, французский 3,4% (официальный), прочие 3,7%, не указано 0,3% (перепись 2000 г.)
Майотта Махорский (диалект суахили), французский (официальный язык), на котором говорят 35% населения
Мексика Испанский, различные языки майя, науатль и другие региональные местные языки
Федеративные Штаты Микронезии Английский (официальный и общий язык), трукский, понапе, япский, кусаие, улити, волеаи, нукуоро, капингомаранги
Молдова Молдавский (официальный, практически идентичный румынскому языку), русский, гагаузский (тюркский диалект)
Монако Французский (официальный), английский, итальянский, монегаскский
Монголия Халха-монгольский 90%, тюркские, русский (1999 г.)
Монтсеррат Английский
Марокко Арабский (официальный), берберские диалекты, французский язык часто является языком бизнеса, правительства и дипломатии
Мозамбик Эмакува 26,1%, сичангана 11,3%, португальский 8,8% (официальный; на нем говорят 27% населения как на втором языке), эломве 7,6%, сисена 6,8%, эчувабо 5,8%, другие языки Мозамбика 32%, другие иностранные языки 0,3%, не указано 1,3% (перепись 1997 г.)
Намибия Английский 7% (официальный), африкаанс — общий язык большей части населения и около 60% белого населения, немецкий 32%, местные языки: ошивамбо, гереро, нама
Науру Науруанский (официальный, особый язык тихоокеанских островов), английский широко понимают, на нем говорят и используют для большинства правительственных и коммерческих целей
Непал Непальский 47,8%, майтхили 12,1%, бходжпури 7,4%, тару (дагаура/рана) 5,8%, таманг 5,1%, неварский 3,6%, магар 3,3%, авадхи 2,4%, прочие 10%, не указано 2,5% (перепись 2001 г.) примечание: многие в правительстве и бизнесе также говорят по-английски
Нидерланды Нидерландский (официальный), фризский (официальный)
Нидерландские Антильские острова Папьяменто 65,4% (испано-португальско-нидерландско-английский диалект), английский 15,9% (широко распространен), нидерландский 7,3% (официальный), испанский 6,1%, креольский 1,6%, прочие 1,9%, не указано 1,8% (перепись 2001 г.)
New Caledonia
French (official), 33 Melanesian-Polynesian dialects
Новая Зеландия Английский (официальный), маори (официальный)
Никарагуа Испанский 97,5% (официальный), мискито 1,7%, прочие 0,8% (перепись 1995 г.) примечание: английский и местные языки на атлантическом побережье
Нигер Французский (официальный), хауса, джерма
Нигерия Английский (официальный), хауса, йоруба, игбо (ибо), фулани
Ниуэ Ниуэ, полинезийский язык, тесно связанный с тонганским и самоанским; английский
Остров Норфолк Английский (официальный), норфолкский — смесь английского языка XVIII века и древнетаитянского
Северные Марианские острова Филиппинские языки 24,4%, китайский 23,4%, чаморро 22,4%, английский 10,8%, другие языки тихоокеанских островов 9,5%, прочие 9,6% (перепись 2000 г.)
Норвегия Норвежский букмол (официальный), норвежский нюнорск (официальный), небольшие саамоязычное и финноязычное меньшинства
Оман Арабский (официальный), английский, белуджский, урду, индийские диалекты
Пакистан Панджаби 48%, синдхи 12%, сираики (вариант панджаби) 10%, пушту 8%, урду (официальный) 8%, белуджский 3%, хиндко 2%, брахуи 1%, английский (официальный язык и лингва-франка пакистанской элиты и большинства министерств), бурушаски и прочие 8%
Палау Палауский 64,7% (официальный на всех островах, кроме Сонсорола (сонсорольский и английский являются официальными), Тоби (тоби и английский являются официальными) и Ангаура (ангаурский, японский и английский являются официальными)), филиппинский 13,5%, английский 9,4%, китайский 5,7%, каролинский 1,5%, японский 1,5%, другие азиатские языки 2,3%, прочие языки 1,5% (перепись 2000 г.)
Панама Испанский (официальный), английский 14%; примечание — многие панамцы двуязычны
Папуа — Новая Гвинея Меланезийский пиджин служит лингва-франка, на английском говорят 1–2%, на моту говорят в регионе Папуа примечание: 715 местных языков, многие из которых не связаны между собой
Парагвай Испанский (официальный), гуарани (официальный)
Перу Испанский (официальный), кечуа (официальный), аймара и большое количество второстепенных амазонских языков
Филиппины два официальных языка — филипино (на основе тагальского) и английский; восемь основных диалектов — тагальский, себуано, илокано, хилигайнон, илилонго, бикол, варай, пампанго и пангасинан
Острова Питкэрн Английский (официальный), питкэрнский (смесь английского диалекта XVIII века и таитянского диалекта)
Польша Польский 97,8%, прочие и не указанные 2,2% (перепись 2002 г.)
Португалия Португальский (официальный), мирандский (официальный, но используется локально)
Пуэрто-Рико Испанский, английский
Катар Арабский (официальный), английский широко используется в качестве второго языка
Реюньон Французский (официальный), креольский широко используется
Румыния Румынский (официальный), венгерский, немецкий
Россия Русский, множество языков меньшинств
Руанда Киньяруанда (официальный, универсальный язык банту), французский (официальный), английский (официальный), кисуахили (суахили) используется в коммерческих центрах
Остров Святой Елены Английский
Сент-Китс и Невис Английский
Сент-Люсия Английский (официальный), французский патуа
Сен-Пьер и Микелон Французский (официальный)
Сент-Винсент и Гренадины Английский, французский патуа
Самоа Самоанский (полинезийский), английский
Сан-Марино Итальянский
Сан-Томе и Принсипи Португальский (официальный)
Саудовская Аравия Арабский
Сенегал Французский (официальный), волоф, пулар, джола, мандинка
Сербия и Черногория Сербский 95%, албанский 5%
Сейшельские Острова Креольский 91,8%, английский 4,9% (официальный), прочие 3,1%, не указано 0,2% (перепись 2002 г.)
Сьерра-Леоне Английский (официальный, регулярное использование ограничено грамотным меньшинством), менде (основной диалект на юге), темне (основной диалект на севере), крио (креольский язык на английской основе, на котором говорят потомки освобожденных ямайских рабов, поселившихся в районе Фритауна; лингва-франка и родной язык для 10% населения, однако понятен 95%)
Сингапур Мандаринский 35%, английский 23%, малайский 14,1%, хоккьен 11,4%, кантонский 5,7%, теочу 4,9%, тамильский 3,2%, другие китайские диалекты 1,8%, прочие 0,9% (перепись 2000 г.)
Словакия Словацкий (официальный) 83,9%, венгерский 10,7%, цыганский 1,8%, украинский 1%, прочие или не указанные 2,6% (перепись 2001 г.)
Словения Словенский 91,1%, сербскохорватский 4,5%, прочие или не указанные 4,4% (перепись 2002 г.)
Соломоновы Острова Меланезийский пиджин на большей части территории страны является лингва-франка; английский является официальным, но на нем говорят лишь 1–2% населения примечание: 120 местных языков
Сомали Сомалийский (официальный), арабский, итальянский, английский
Южно-Африканская Республика Зулу 23,8%, коса 17,6%, африкаанс 13,3%, северный сото 9,4%, английский 8,2%, тсвана 8,2%, сесото 7,9%, тсонга 4,4%, прочие 7,2% (перепись 2001 г.)
Испания Кастильский испанский 74%, каталанский 17%, галисийский 7%, баскский 2%; примечание — кастильский является официальным языком на всей территории страны; остальные языки являются официальными на региональном уровне
Шри-Ланка Сингальский (официальный и национальный язык) 74%, тамильский (национальный язык) 18%, прочие 8% примечание: английский широко используется в правительственных структурах, и им свободно владеют около 10% населения
Судан Арабский (официальный), нубийский, та-бедави, различные диалекты нилотских, нило-хамитских, суданских языков, английский примечание: идет процесс «арабизации»
Суринам Нидерландский (официальный), английский (широко распространен), сранан-тонго (суринамский, иногда называемый таки-таки, является родным языком креолов и значительной части молодого населения, а также служит лингва-франка среди других), хиндустани (диалект хинди), яванский
Шпицберген Норвежский, русский
Свазиленд Английский (официальный, государственные дела ведутся на английском), сисвати (официальный)
Швеция Шведский, небольшие саамоязычное и финноязычное меньшинства
Швейцария Немецкий (официальный) 63,7%, французский (официальный) 20,4%, итальянский (официальный) 6,5%, сербскохорватский 1,5%, албанский 1,3%, португальский 1,2%, испанский 1,1%, английский 1%, ретороманский 0,5%, прочие 2,8% (перепись 2000 г.) примечание: немецкий, французский, итальянский и ретороманский являются национальными языками, однако официальными являются только первые три
Сирия Арабский (официальный); курдский, армянский, арамейский, черкесский широко понимаются; французский, английский отчасти понятны
Тайвань Китайский мандаринский (официальный), тайваньский (миньский), диалекты хакка
Таджикистан Таджикский (официальный), русский широко используется в государственном управлении и бизнесе
Танзания Кисуахили, или суахили (официальный), киунгуджа (название суахили на Занзибаре), английский (официальный, основной язык торговли, административного управления и высшего образования), арабский (широко распространен на Занзибаре), множество местных языков примечание: кисуахили (суахили) является родным языком народа банту, проживающего на Занзибаре и в прилегающих прибрежных районах Танзании; хотя кисуахили по структуре и происхождению относится к языкам банту, его лексика черпает из различных источников, включая арабский и английский, и он стал языком межнационального общения в Центральной и Восточной Африке; для большинства людей родным языком является один из местных языков
Таиланд Тайский, английский (второй язык элиты), этнические и региональные диалекты
Того Французский (официальный и язык торговли), эве и мина (два основных африканских языка на юге), кабье (иногда пишется как кабие) и дагомба (два основных африканских языка на севере)
Токелау Токелауский (полинезийский язык), английский
Тонга Тонганский, английский
Тринидад и Тобаго Английский (официальный), хинди, французский, испанский, китайский
Тунис Арабский (официальный и один из языков торговли), французский (торговля)
Турция Турецкий (официальный), курдский, арабский, армянский, греческий
Туркменистан Туркменский 72%, русский 12%, узбекский 9%, прочие 7%
Теркс и Кайкос Английский (официальный)
Тувалу Тувалунский, английский, самоанский, кирибати (на острове Нуи)
Уганда Английский (официальный национальный язык, преподается в начальных школах, используется в судах, большинством газет и в некоторых радиопередачах), ганда, или луганда (самый распространенный из языков нигер-конго, предпочитаемый для публикаций на родном языке в столице и преподавания в школах), другие языки нигер-конго, нило-сахарские языки, суахили, арабский
Украина Украинский (официальный) 67%, русский 24%; небольшие румыно-, польско- и венгероязычные меньшинства
Объединенные Арабские Эмираты Арабский (официальный), персидский, английский, хинди, урду
United Kingdom
English, Welsh (about 26% of the population of
Wales), Scottish form of Gaelic (about 60,000 in Scotland)
США Английский 82,1%, испанский 10,7%, прочие индоевропейские 3,8%, языки Азии и тихоокеанских островов 2,7%, прочие 0,7% (перепись 2000 г.)
Уругвай Испанский, портуньол, или бразилеро (смесь португальского и испанского языков на бразильской границе)
Узбекистан Узбекский 74,3%, русский 14,2%, таджикский 4,4%, прочие 7,1%
Вануату местные языки (более 100) 72,6%, пиджин (известный как бислама, или бичелама) 23,1%, английский 1,9%, французский 1,4%, прочие 0,3%, не указано 0,7% (перепись 1999 г.)
Венесуэла Испанский (официальный), многочисленные местные диалекты
Вьетнам Вьетнамский (официальный), английский (все более предпочитаемый в качестве второго языка), а также французский, китайский и кхмерский; языки горных районов (мон-кхмерские и малайско-полинезийские)
Виргинские острова Английский 74,7%, испанский или испанский креольский 16,8%, французский или французский креольский 6,6%, прочие 1,9% (перепись 2000 г.)
Уоллис и Футуна Уоллисский 58,9% (местный полинезийский язык), футунанский 30,1%, французский 10,8%, прочие 0,2% (перепись 2003 г.)
Западный берег реки Иордан Арабский, иврит (на котором говорят израильские поселенцы и многие палестинцы), английский (широко понимаемый)
Западная Сахара Хасания (арабский), марокканский арабский
Мир Китайский мандаринский 13,69%, испанский 5,05%, английский 4,84%, хинди 2,82%, португальский 2,77%, бенгали 2,68%, русский 2,27%, японский 1,99%, немецкий литературный 1,49%, китайский у 1,21% (оценка 2004 г.) примечание: проценты указаны только для тех, для кого этот язык является «родным»