Уильям Дж. Эллиотт.
Приведено к присяге передо мной в этот 24-й день августа 1900 года.
Герберт Парсонс, нотариус округа Нью-Йорк.
(На слушаниях перед комиссаром Йорком три газетных репортера подтвердили показания Эллиотта, однако множество полицейских опровергли их. Эллиотта и его свидетелей донимал мистер Йорк, в то время как полицейских направляли и защищали. Адвокатам не разрешили принимать участие.)
Город и округ Нью-Йорк, асс.
Меня зовут Гарри Рид. Я проживаю по адресу: 346 Уэст 41-я стрит, в районе Манхэттен, города Нью-Йорка. 15 августа 1900 года я был в Бруклине и возвращался домой с четырьмя товарищами. Около половины первого я добрался до угла 34-й стрит и 8-й авеню. Мы впятером сидели на сиденье открытого трамвая 8-й авеню. Когда мы доехали до угла 37-й стрит и 8-й авеню, мы увидели толпу, которая кричала: «Тут какие-то нигеры; линчуйте их!» — и бросилась к трамваю, а я выпрыгнул наружу. Затем я побежал к углу 38-й стрит, где находилось четверо полицейских. Трое из этих четырех полицейских стояли на углу, а один выбежал на улицу, чтобы остановить меня. Когда он увидел меня, я бежал изо всех сил, так быстро, как только мог. Когда я подбежал к этому полицейскому на улице, он ударил меня дубинкой по голове. Он ударил меня по голове дважды, я увидел, что приближаются остальные трое полицейских, и упал. Я подумал, что если я упаду, остальные не станут нападать на меня, но они напали; они били меня по ногам и по руке, когда я поднял ее, чтобы защитить голову, и ударили меня в спину. Двое копов начали уводить меня в полицейский участок, но когда они увидели, как из-за угла 38-й стрит на 8-ю авеню заворачивает автозак, они вызвали его и оба поехали со мной в автозаке в участок, где я пробыл примерно до четырех часов утра. В полицейском участке мне не предъявили никаких обвинений. После того как мне перевязали голову, около четырех часов утра человек в штатском сказал: «Двое за раз могут идти, когда захотят; все немного успокоилось». Я спросил его, пойдет ли кто-нибудь с нами, и мне ответили: «Нет, идите сами». Я отправился прямо домой, где остался и лег спать. Я встал около половины девятого и на следующее утро отправился в больницу Рузвельта. В полицейском участке мне велели идти в больницу. Я ходил в больницу Рузвельта три раза: 16-го, 17-го и 18-го числа. Я не думаю, что пойду туда снова, но мне все равно приходится носить повязку и обрабатывать голову. Шрам на моей голове имеет длину около двух дюймов, меня также ударили по затылку, и там образовалась шина, но кожа не повреждена. Из раны на голове сильно шла кровь; моя рубашка, воротник и галстук были в пятнах крови. Мне около пятнадцати лет; одного из моих товарищей, которому около двадцати четырех лет, толпа сбила с ног, пинала в лицо и сбросила в подвал. Он муж моей сестры; его зовут Джо Уокер, и он проживает по адресу: 346 Уэст 41-я стрит. Остальные мои товарищи совсем не пострадали. Один из них попытался соскочить с трамвая, но полицейский велел ему вернуться, и он остался в трамвае, а толпа оставила его в покое, потому что преследовала меня и другого парня. Этому человеку было около девятнадцати или двадцати лет. Что касается остальных моих товарищей, один из них был белым парнем лет девятнадцати, толпа его не тронула, и он остался в трамвае. Другой чернокожий парень, которому около пятнадцати лет, имеет светлый оттенок кожи, и толпа его тоже не тронула; он тоже остался в трамвае. Мы сидели на третьем сиденье спереди; все мы сидели на одном сиденье. Я сидел с правой стороны у прохода, двигаясь наверх, и когда я увидел приближающуюся с правой стороны улицы толпу, я протиснулся мимо остальных ребят, перепрыгнул через поручень слева и выскочил первым. Я побежал в сторону аптауна к 38-й стрит, где и увидел этих копов. Я хотел получить защиту, но вместо этого копы избили меня, как я уже рассказал. Я не сопротивлялся аресту и не пытался вырваться от копов. Я хотел лишь уйти от толпы. Копы остановили меня и схватили только после того, как я упал и другой коп ударил меня, а один из них ухватил меня, чтобы заставить встать. Я даже не пытался бежать после того, как меня ударили. Я боялся бежать, потому что знал: если я это сделаю, они снова меня изобьют.
Гарри Рид.
Приведено к присяге передо мной в этот 22-й день августа 1900 года.
Джон С. Барр, нотариус округа Кингс. Свидетельство зарегистрировано в округе Нью-Йорк.
Город и округ Нью-Йорк, асс.
Меня зовут Джесси Пейн. Я проживаю по адресу: 255 Уэст 93-я стрит. Я работаю там официантом в пансионе. Вечером 15 августа меня отправили проводить маленького мальчика по имени Аллан Аткинс домой по адресу: 223 Уэст 18-я стрит. Он сел на трамвай 8-й авеню на 93-й стрит, и я ехал рядом с трамваем до 59-й стрит. Я сказал ему, что поеду дальше, и ехал примерно в квартале впереди трамвая. Мы ехали в этом направлении, пока не приблизились к 34-й стрит. На углу 34-й стрит и 8-й авеню я увидел толпу. Она растянулась по всей улице и тротуару. Я подумал, что кто-то пострадал и именно поэтому собралась толпа, но когда я оказался в толпе, они, казалось, не стояли ни вокруг кого, и я не понимал, в чем дело, пока не миновал 34-й стрит и не оказался примерно на полпути к 33-й стрит. Я все еще ехал на велосипеде по западной стороне трамвайных путей, примерно в полуквартале впереди трамвая, в котором ехал мальчик, и примерно в полуквартале позади другого трамвая, пытаясь следовать по колее, которую он проложил на улице. Когда я доехал до середины квартала, с западного тротуара выбежал полицейский, поднял дубинку и ударил меня по рту со словами: «Какого черта ты здесь едешь?». Этот удар разбил мне губу и выбил два передних зуба; он также сбросил меня с велосипеда, но я вскочил и побежал к восточной стороне 8-й авеню, волоча за собой велосипед и уходя от полицейского. Полицейский бросился прямо за мной, избивая меня дубинкой, и вся толпа устремилась за мной. Я попытался скрыться в магазине, но меня оттолкнули и не пустили внутрь. Пока я шел от места, где меня сбили с велосипеда, к восточной стороне улицы, нанесший мне удар полицейский продолжал лупить меня дубинкой. Первый же удар немного оглушил меня, но я крепко держался за велосипед. Добравшись до бордюра, я упал, потому что промахнулся мимо ступеньки. Когда я поднялся, ко мне подошел другой полицейский и спросил: «Какого черта ты тут делаешь с этим велосипедом?». Я ответил: «Я никому ничего не сделал, просто выполняю поручение отвезти мальчика домой»; он схватил велосипед и ударил меня дубинкой по руке. Это заставило меня выпустить велосипед. Его отобрали, и с тех пор я его не видел. Затем я побежал примерно на расстояние четырех домов от 8-й авеню, и третий офицер велел мне остановиться и сесть: «Если не сядешь, они тебя убьют»; он встал рядом и защищал меня, пока не отправил другого офицера за автозаком, который отвез меня в полицейский участок, где я оставался до четырех часов утра. Я работаю у миссис Макфарланд по адресу: 255 Уэст 93-я стрит около трех месяцев; до этого — у Энни Стерлер по адресу: 44 Уэст 35-я стрит (это пансион, и я проработал там официантом два года); у миссис Гиллис по адресу: 18 Уэст 9-я стрит — два с половиной года. Я знаю преподобного мистера Франклина из Сионской церкви на углу 10-й и Бликер-стрит.
знак Джесси х Пейна
Приведено к присяге передо мной в этот 22-й день августа 1900 года.
Самуэль Л. Вольфф, нотариус (77) округа Нью-Йорк.
Город и округ Нью-Йорк, асс.
Меня зовут Джон Б. Мэллори. Я проживаю по адресу: 206 Уэст 62-я стрит. Возвращаясь домой с лекций для инженеров, мы с моим другом Гордоном Джонсом вышли на 7-ю авеню через 29-ю стрит, где находится Зал чернокожих инженеров. Мы свернули на 39-ю стрит и направились на запад к 8-й авеню. Мы увидели толпу белых мужчин и подростков, заворачивавших за угол по направлению к нам. Еще до того, как банда дошла до нас, полицейский сказал мне и моему другу: «Убирайтесь отсюда» — и начал избивать меня и моего друга дубинкой; сначала он ударил моего друга, и тот побежал в сторону Бродвея. Затем, получив четыре или пять ударов и как только смог, я взбежал на крыльцо. Полицейский не держал меня, но продолжал бить, преследуя по пятам. Когда я поднялся на крыльцо, он побежал за мной, схватил меня и столкнул вниз. Он снова повторил: «Убирайтесь отсюда». Из-за этого я скатился со ступенек и оказался на тротуаре на четвереньках. После этого полицейский оставил меня на милость толпы и перешел на другую сторону улицы, где находился сначала. Толпа принялась пинать меня, бить палками, наносить удары ногами и кулаками, в результате чего мне разбили губу, разрезали нос и ушибли лоб. Затем я поднялся, прикрыл руками лицо и голову и встал у перила у крыльца дома, где меня столкнули вниз. Тогда к мне подошел другой полицейский и спросил: «У тебя хватит ума пойти домой?». Я ответил: «Да». Я сел в трамвай 8-й авеню, куда он тоже зашел, и мы проехали аптаун футов на пятнадцать или двадцать, когда подошел другой полицейский, запрыгнул в трамвай с левой стороны и вытолкнул меня в сторону правой стороны, где находилась толпа. Он сказал: «Убирайся отсюда». Когда меня выталкивали, стоявший сбоку мужчина попытался ударить меня, но я увернулся и снова запрыгнул в трамвай. Трамвай двигался, когда полицейский столкнул меня с него. Полицейский, который защищал меня, заставил вагоновожатого остановить трамвай, чтобы я мог сесть, и я снова забрался на переднюю площадку трамвая. Полицейский, защищавший меня, сказал столкнувшему меня полицейскому: «Слезай и оставь его в покое». Тот сошел с трамвая. Защищавший меня полицейский оставался в трамвае, пока мы не отъехали от толпы на один квартал, а затем вышел. Я проехал на этом трамвае 8-й авеню до 59-й стрит, стоя между двумя мужчинами. Один из них предложил мне носовой платок, чтобы вытереть кровь с лица, а когда мы прибыли на 59-ю стрит, они посоветовали мне обратиться в больницу Рузвельта, и я попросил одного из них взять для меня пересадочный талон. Он сделал это, и я отправился в больницу Рузвельта, где мне наложили три шва на губу. Я до сих пор хожу в больницу и прохожу лечение; у меня повреждены спина и оба плеча, все тело в ушибах. У меня нет вредных привычек. Я не курю и не пью, являюсь студентом Международной школы корреспондентского обучения в Скрэнтоне, штат Пенсильвания. Я окончил государственные школы и учусь на инженера-механика. Я также посещаю лекции в Ассоциации чернокожих инженеров на 29-й стрит между 6-й и 7-й авеню. Я знаю миссис С. Э. Лодевик с Лексингтон-авеню, 800; К. В. Филлипса с Бродвея, 11; Л. П. Сойера, миссис Дж. Ф. Эйткен, миссис Мэри Бейкер, миссис Е. Р. Кларк и миссис А. Арнольд — все они с Мэдисон-авеню, 153. Я знаю этих людей около восьми лет, и все они могут поручиться за мой хороший характер.
Джон Б. Мэллори.
Приведено к присяге передо мной в этот 22-й день августа 1900 года.
Самуэль Л. Вольфф, нотариус (77) округа Нью-Йорк.
Город и округ Нью-Йорк, асс.
Николас Дж. Шерман под присягой заявляет:
Меня зовут Николас Дж. Шерман. Я проживаю по адресу: дом № 134 Уэст 33-я стрит, район Манхэттен, город Нью-Йорк. 15 августа я навещал друзей в пансионе на 37-й стрит возле 7-й авеню. Когда часы пробили десять, я вышел из дома. Я пошел на восток в сторону 7-й авеню. На углу 37-й стрит и 7-й авеню я увидел нескольких полицейских, преследовавших кого-то в восточном направлении. Я не знаю, был ли этот человек чернокожим. Я работаю курьером и сотрудником отдела рассылки в газете New York Herald, и естественно, заинтересовался этим, полагая, что это новостной материал, поэтому я перешел через улицу. Когда я подошел на расстояние шести футов к тротуару возле аптеки на углу 37-й стрит и 7-й авеню, полицейский остановил меня и спросил: «Где, черт возьми, ты живешь?». Я ответил, что на 33-й стрит, после чего он сказал: «Чтоб тебя, иди домой!» — и ударил меня дубинкой по левой руке. Вокруг стояло около дюжины полицейских, двое или трое из них были на расстоянии вытянутой руки. Один из них ударил меня по правому плечу, а когда я повернулся, чтобы бежать, тот же полицейский, который, как мне кажется, бил меня по левой руке, снова ударил меня дубинкой по пояснице. Затем я прихрамывая направился оттуда к бару на юго-западном углу 37-й стрит и 7-й авеню, у фонарного столба которого стоял полицейский. Когда я проковылял мимо него, он ударил меня дубинкой по правой руке. Из-за травмы я уже не мог от него уйти, но мне удалось перейти улицу и встать перед баром на юго-восточном углу, откуда вышел мужчина и предложил мне зайти. Я вошел и прислонился к бочке, а он сказал бармену, что полиция только что меня избила. Как только я смог ходить, я направился в редакцию газеты New York Herald, чтобы рассказать об этом своему начальнику. Я просидел на стуле в редакции Herald всю ночь, потому что на улице толпилась огромная толпа и я боялся идти домой. Я ушел оттуда на следующее утро около шести часов, добрался до своей комнаты, переоделся и отправился завтракать. Затем я пошел в редакцию и проработал весь день примерно до шести часов вечера. После этого я отправился в свою комнату и был настолько хромым, что не мог выйти наружу до следующего вторника, спустя пять дней, будучи не в состоянии даже сидеть на стуле все это время. Я до сих пор чувствую последствия избиения дубинками. От удара по пояснице моя левая нога почти онемела.
Николас Дж. Шерман.
Приведено к присяге передо мной в этот 24-й день августа 1900 года.
Герберт Парсонс, нотариус округа Нью-Йорк.
Мистер Шерман дополнительно заявляет, что его руководитель в редакции газеты поручил ему сообщить об этом инциденте властям полиции, и что он говорил с шефом Девери, который по сути сказал ему следующее: «Негр убил там полицейского, и ими невозможно управлять».
Город и округ Нью-Йорк, асс.
Меня зовут У. Х. Купер. Я проживаю по адресу: 340 Уэст 41-я стрит. 15 августа около половины десятого утра я вышел из дома к почтовому отделению на юго-западном углу 41-й стрит и 8-й авеню. Подойдя к этому углу, я увидел группу белых мужчин и парней, стоявших на углу. Проходя мимо этой группы, я случайно услышал, как один из них сказал: «Сегодня вечером мы отыграемся на нигерах». Один из остальных спросил: «Правда? Сегодня вечером будет бунт?», на что последовал ответ: «Да». Услышав это, я обошел угол. Там стоял велосипедный насос. Я зашел за велосипедный насос, сделав вид, будто разглядываю витрину. Я мог слышать все, о чем говорили. Один из парней спросил: «Торпа уже похоронили?», «Нет, мы рассчитываем похоронить Торпа сегодня», — и добавил: «Мы рассчитываем устроить жаркий день, когда начнется похоронная процессия». Среди людей ходили слухи, что его похоронят в день бунта, однако похороны состоялись только на следующий день. Один из парней спросил: «Поймали уже этого нигера Харриса?», «Да, — ответил он, — его поймали в Вашингтоне, и если мы доберемся до него, то вываляем этого ублюдка в перьях и смоле». После этого я зашел в аптеку, а выйдя оттуда, опустил письмо в почтовый ящик. Выйдя, я встал на углу и набил трубку, услышав, как они говорят: «А бабу эту уже поймали?», и ответ: «Да, она заперта», на что другой парень сказал: «Ну, на сегодня это все». Я не трогался с места, пока один из парней не произнес: «Тут сейчас стоит какой-то черномазый; вам лучше притихнуть». Тогда я отправился домой и рассказал об этом ребятам в мастерской.
У. Х. Купер.
Приведено к присяге передо мной в этот 22-й день августа 1900 года.
Джон С. Барр, нотариус округа Кингс. Свидетельство зарегистрировано в округе Нью-Йорк.
Гражданская защитная лига была организована в церкви Св. Марка на Уэст 53-й стрит и Восьмой авеню в понедельник утром, 3 сентября 1900 года. Целью Лиги является, во-первых, обеспечение взаимной защиты и, во-вторых, преследование виновных. В настоящее время в Лиге насчитывается около 5 000 членов, и это число ежедневно растет.
Были избраны следующие должностные лица:
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА.
Rev. W. H. BROOKS, D.D., President.
T. S. P. MILLER, M.D., Vice President.
Rev. H. P. MILLER, Secretary.
JAMES E. GARNER, Treasurer.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ.
T. T. FORTUNE, Chairman, L. H. LATIMER,
W. R. DAVIS, Secretary, Rev. R. D. WYN,
C. A. DORSEY, J. F. THOMAS,
Rev. P. B. TOMPKINS, N. B. DODSON,
Rev. J. W. SCOTT, Rev. G. HUNT,
D. M. WEBSTER, Rev. L. L. CUYLER,
Rev. C. T. WALKER, D.D., Rev. H. C. BISHOP,
Rev. W. L. HUBBARD, Rev. W. D. COOK, D.D.,
Rev. GEO. W. BAILEY, MELVIN J. CHISUM.