«Стоунволл Джексон и американская гражданская война. Том 1»

ПРИМЕЧАНИЕ I [Из книги писем генерала Ли]

Лексингтон, Виргиния, 25 января 1866 г.

МИССИС Т. ДЖ. ДЖАКСОН:—

МОЯ ДОРАЯ МИСИС ДЖАКСОН,— Доктор Браун передал мне вашу записку от 9-го числа, когда я находился в Ричмонде по делам, связанным с Вашингтонским колледжем. Я откладывал ответ с момента своего возвращения, надеясь найти достаточно времени, чтобы выполнить вашу просьбу. Прошлой ночью я получил записку от миссис Браун, в которую была вложена записка от доктора Дабни, где говорилось, что немедленный возврат его рукописи необходим. Я так и не смог ее открыть; а когда читал ее, пока вы были здесь, то делал это ради удовольствия от повествования, не преследуя цели делать какие-либо замечания или исправления; и никаких заметок о том, что показалось ошибками, я не делал. С тех пор я о них не думал и не знаю, смогу ли теперь их вспомнить; и уж конечно, у меня нет желания, чтобы мои мнения принимались предпочтительнее мнения доктора Дабни. . . . Тем не менее, в настоящее время я не могу точно указать сражения, к которым мое замечание относится в особенности. Мнение генерала Джексона относительно целесообразности атаки на федеральную армию под командованием генерала Макклеллана у Харрисонс-Лендинг изложено, полагаю, неверно. По прибытии туда, на следующий день после генерала Лонгстрита и самого Джексона, я был разочарован тем, что не представилось возможности нанести удар по генералу Макклеллану во время отступления или на его тогдашней позиции, и отправился вперед с генералом Джексоном вдвоем, пешком; и после тщательной рекогносцировки всей линии и позиции он определенно заявил мне в тот момент о нецелесообразности атаки. Меня представляют в превратном свете в связи с битвой при Чанселлорсвилле, приписывая мне предложение предпринять фронтальную атаку в первый же вечер нашего прибытия. Напротив, я высказался против этого и заявил генералу Джексону, что мы должны атаковать на нашем левом фланге при первой же возможности; и немедленно началось необходимое перестроение войск. Вследствие полученного примерно в то же время донесения от генерала Фицхью Ли, описывавшего расположение федеральной армии и дороги, которые удерживались его кавалерией и вели к ее тылу, генерал Джексон, после некоторых расспросов о дорогах, ведущих к печи [Фернес], предпринял попытку забросить свой отряд прямо в тыл Хукеру, что он и исполнил с равным искусством и дерзостью; остальная же часть армии была переброшена на левый фланг для соединения с ним по мере его продвижения. Я думаю, что в рассказе доктора Дабни также имеется некоторая ошибка относительно пехотного полка, якобы отправленного им к броду на Рапидане. Кавалерии было приказано совершить подобную демонстрацию. Генерал Стюарт направился в ту часть поля боя, чтобы содействовать маневру генерала Джексона, и я всегда предполагал, что это была его спешенная кавалерия. Насколько я теперь помню, доктор Дабни упоминает нечто об opinión генерала Джексона о целесообразности дать сражение при Шарпсбурге. Прибыв на поле боя впереди своих войск и узнав мои резоны для предложения битвы, он решительно согласился со мной. Когда я решил отступить за Потомак, он также выразил согласие; однако тогда он заметил, что, учитывая все обстоятельства, лучше было дать сражение в Мэриленде, чем покинуть его без борьбы. После форсирования Потомака на генерала Джексона было возложено командование арьергардом, и он назначил пехотные бригады для поддержки батарей Пендлтона. Я полагал, что генерал Макклеллан при Шарпсбурге был настолько сломлен, что не сможет немедленно преследовать армию Конфедерации в Виргинии; однако генералу Стюарту было приказано после пересечения Потомака немедленно переправиться обратно у Уильямспорта, угрожать его правому флангу и наблюдать за его передвижениями. Ближе к рассвету следующего утра генерал Пендлтон доложил мне о событиях накануне вечером у Шепердстауна и сообщил, что сделал аналогичный доклад генералу Джексону, который располагался неподалеку от меня на том же поле. Исходя из его слов, я счел возможным, что федеральная армия попытается нас преследовать; и я немедленно послал к генералу Джексону известие о том, что в таком случае я атакую ее; что он должен вернуться со всем своим корпусом, если потребуется; что я отправил приказание Лонгстриту повернуть назад остальную часть армии; и что после его присоединения ко мне, если не получу от него иных известий, я выступлю с ней ему на поддержку. Генерал Джексон возвратился с дивизией Хилла в сопровождении генерала Пендлтона и вскоре с потерями отбросил федералов в Мэриленд. Его донесение, которое я получил по дороге к реке, развеяло мою тревогу, и марш войск возобновился. Я постарался изложить свои соображения как можно кратко, преследуя единственную цель — привлечь внимание доктора Дабни к указанным пунктам, чтобы он мог удостовериться в правильности собственных утверждений; и сделано это исключительно во исполнение вашей просьбы. При чтении повествования мое внимание могли привлечь и другие моменты, однако сейчас я не могу их вспомнить и не знаю, имеют ли те из них, что пришли мне на ум, какое-либо значение. Хотел бы я сделать хоть что-то для реальной помощи, ибо я очень хочу, чтобы его труд был безупречен.

С чувством глубокого уважения и почтения остаюсь,

Ваш искренне, (Подпись) Р. Э. ЛИ.

Публикация этого письма стала возможной благодаря любезности доктора Генри А. Уайта и эсквайра Р. Э. Ли из Вашингтона, младшего сына генерала Ли.

ПРИМЕЧАНИЕ II

Следующие подробности относительно формирования пехоты Конфедерации, сообщенные автору одним из генералов Ли, представляются интересными:—

«Наши бригады обычно формировались из четырех или пяти полков, каждый из которых состоял из десяти рот. Военнослужащие из одного штата по возможности сводились в бригады вместе, чтобы стимулировать гордость за штат и дух здорового соперничества.

«Полк строился для атаки в двухшереножном строю, прикрываемом стрелками.

«Количество стрелков и интервалы между людьми в стрелковой цепи всецело зависели от обстановки. Иногда в качестве стрелков выстраивались две роты; иногда одна рота; иногда определенное количество людей из нескольких рот. Позади стрелков, на расстоянии от трехсот до ста пятидесяти шагов, следовала остальная часть полка.

«Когда полк или бригада продвигались через сильно заросшую лесом местность, такую как Уилдернесс, задавалось направление движения, а офицерам инструктировалось сообразовать свои действия с движениями “направляющей роты” или “направляющего полка”, в зависимости от обстоятельств, причем “направляющие” рота или полк задавали как направление, так и равнение.

«Поддержание направления в подобных условиях представляло собой весьма сложную задачу. Однако нашим офицерам очень помогали рядовой и сержантский состав, так как многие из солдат были искусными лесовиками и привыкли охотиться и стрелять в густых лесах Юга. Кроме того, в каждом полку имелись правый и левый “общие направляющие” — люди, отобранные за их особые способности, хорошо определявшие расстояния и славившиеся своей стойкостью и умением выдерживать направление.

«Кроме того, боевому порядку очень помогал в поддержании направления огонь стрелков, и часто построение осуществлялось так, что один из флангов упирался в тропу или лесную дорогу, овраг или водоток, и в таких случаях фланговый полк действовал как направляющий: (при Чанселлорсвилле дивизии Джексона выдерживали направление по шоссе, причем оба крыла равнялись на центр). При продвижении через густые леса стрелковая цепь почти неизменно усиливалась, и в то время как “боевая линия”, прикрываемая стрелками, двигалась в двухшереножном строю, подразделения в тылу обычно шли колоннами по четыре, готовые выйти в точку, где могла потребоваться их помощь, с помощью построения “вперед в линию”. Я никогда не видел, чтобы компас использовался в боях в лесу. Во всех наступательных действиях существовало всеобщее правило: командир бригады собирал штабных и ротных офицеров на “фронте и в центре” и подробно инструктировал их о цели маневра, способе его выполнения, направлении движения, направляющем полке, позиции других бригад и т. д. Аналогичные действия предпринимались и командиром полка, если полк действовал самостоятельно.

«Эта предосторожность, смею полагать, абсолютно незаменима для упорядоченного и согласованного продвижения на любой местности, и, насколько мне известно, в Армии Северо-Виргинии от нее редко отказывались, за исключением случаев крайней спешки. Практический опыт научил нас тому, что нельзя разрешать никакого движения до тех пор, пока каждый офицер не уяснит стоящую перед ним задачу и не получит инструкции. Могу добавить, что командиры бригад и полков проявляли величайшую тщательность в обеспечении безопасности своих флангов и поддержании контакта с другими частями посредством дозоров; кроме того, в густых лесах обнаружилось огромное преимущество выделения нескольких надежных людей в качестве ординарцев при командире полка, поскольку с их помощью он мог наилучшим образом контролировать продвижение своих стрелков и боевой линии.

Н. Х. ХАРРИС,

генерал, в прошлом состоявший в Армии Северо-Виргинии».

ПРИМЕЧАНИЕ III

Перед кампанией 1864 года, театр военных действий которой охватывал регион между Раппаханноком и Питерсбергом, включая Уилдернесс, во многих бригадах армии Ли были сформированы корпуса снайперов численностью по 180 человек в каждом. Эти «легкие» войска выполняли обязанности охранения, авангарда, фланговых и арьергардных застав. Люди отбирались тщательнейшим образом: они отлично определяли расстояния, были искусны и предприимчивы в дозорах, являлись первоклассными стрелками, а их винтовки нередко оснащались оптическими прицелами. Для укрепления взаимного доверия они подразделялись на группы по четыре человека, которые вместе питались, спали и никогда не разлучались в бою. Эти корпуса отлично проявили себя в ходе кампании 1864 года.

[1] Письмо автору. Письмо генерала Ли миссис Джексон, в котором упоминается этот военный совет, приведено в качестве примечания в конце главы.

[2] Во время четырнадцатимильного марша было сделано три привала. Письмо майора Хотчкисса.

[3] Дом Мелзи Чендлера; он же таверна Даудлла.

[4] Седжвик переправился через реку 29 и 30 апреля.

[5] Бригады Роудса строились в следующем порядке:

...................................... || _______ ______ _____ _______ .......... Айверсон О’Нил Доулз Колкуитт _______ Рамсе и ||

[6] Подполковник Хэмлин, новейший историк Чанселлорсвилла, полностью развеял легенду о том, будто эти пятьдесят орудий отразили отчаянную атаку на Хейзел-Гроув.

[7] В лесах к западу от Фэрвью-Хайтс.

[8] Главнокомандующий армией США, 1898 год.

[9] Кампании Армии Потомака, с. 241–242.

[10] Впрочем, справедливости ради следует отметить, что во время канонады, предшествовавшей решающему штурму при Чанселлорсвилле, Хукер получил тяжелый ушиб в результате падения кирпичной кладки.

[11] Достопочтенный Фрэнсис Лоули, «Таймс», 16 июня 1863 г.

[12] Чанселлорсвилл, подполковник А. К. Хэмлин.

Глава XXV СОЛДАТ И ЧЕЛОВЕК [1]

Под плач тяжело пораженной горем нации Стоунволл Джексон был отправлен на упокоение. Когда катафалк двигался к Капитолию и орудия, столь недавно возвестившие о победе под Чанселлорсвиллем, гремели своим реквиемом по герою битвы, улицы Ричмонда были заполнены молчаливой и плачущей толпой. В Зале представителей, окруженный почетным караулом из пехотинцев, тело было выставлено для прощания; и туда тысячами шли люди — от президента до искалеченного солдата, от генералов армий долины до удивленных детей, которых матери держали на руках, — чтобы в последний раз взглянуть на прославленного усопшего. Открытый гроб, установленный перед креслом спикера, был драпирован знаменем Конфедерации; штатные знамена вдоль галерей были свернуты; а выражение лица — твердое и решительное, словно дух битвы все еще витал в безжизненной глине, — было лицом великого победителя, мудрого в совете, могущественного в борьбе. Но по мере того как сгущались сумерки, затемненная комната, увешанная глубоким трауром и оглашаемая лязгом оружия, утратила свой мрачный и воинственный вид. Гирлянды из нежных весенних цветов, дань уважения женщин Виргинии, возвышались над погребальными дрогами, а белые пирамиды лилий, символы чистоты и кротости, напоминали о безупречной жизни христианина-воина.

Из Ричмонда останки были перевезены в Лексингтон и под охраной курсантов провели ночь в лекционном зале Института, который Джексон покинул ровно два года назад. На следующее утро он был похоронен, как и желал сам, на маленьком кладбище над городом.

Много скорбящих стояло вокруг могилы, но их число было невелико по сравнению с теми, чьи сердца присутствовали на этих молчаливых холмах. От городов атлантического побережья до отдаленных поселений Техаса весть о падении Стоунволла Джексона обрушилась как оглушающий удар. Народ оплакивал его не обычным плачем — не как великого и доброго человека, выполнившего свой долг и ушедшего к своей награде, а как оплот своих надежд и главный якорь дела Конфедерации. И те, кто знаком с дальнейшей историей Гражданской войны — от катастрофы при Геттисберге до капитуляции в Аппоматтоксе, — не станут подвергать сомнению правдивость этого скорбного предзнаменования. Армия Северо-Виргинии после Чанселлорсвилла стала иным и менее управляемым инструментом. Снова и снова она не откликалась на замыслы своего полководца, и этот срыв происходил не из-за солдат, а из-за генералов. Сколь ни были они верны и доблестны, Ли не мог сказать ни об одном из своих лейтенантов то, что говорил о Джексоне: «Второго такого исполнительного офицера земля не носила. Мне стоит лишь показать ему свой замысел, и я знаю: если это вообще возможно сделать, это будет сделано. Мне не нужно посылать за ним или следить за ним. Прямо как стрела к компасу, он продвигается к осуществлению моей цели» [2].

Эти слова приводились как квинтэссенция военного характера Джексона. «Он был по существу, — говорит Свинтон, — исполнительным офицером, и в этой сфере он был несравненен; однако он был лишен высоких умственных качеств и обделен способностью планировать масштабные комбинации, а также тем спокойным, широким военным кругозором, которые отличали генерала Ли» [3]. И этот вердикт, за исключением Юга, получил всеобщее признание. Тем не менее он покоится на весьма зыбкой основе. Поскольку Джексон столь превосходно умел подчиняться приказу, утверждают, будто он плохо подходил для самостоятельного командования. Поскольку он мог выполнять приказания буквально, предполагают, будто он не был мастером стратегии. Поскольку его воля была железной, а намерения, однажды принятые, не колебались ни на секунду, нас пытаются заставить поверить, будто его умственный кругозор был узок. Поскольку он хранил молчание на советах, не рвался выражать свои мысли и избегал споров, подразумевается, будто его мнения по важнейшим вопросам не стоило выслушивать. Поскольку он был застенчив и непритязателен, поскольку он не выказывал ни на лице, ни в манере держаться — за исключением жара боя — никакой необычайной силы или осознания силы, делается поспешный вывод, будто у него отсутствовали инициатива, широкий размах и проницательность, которые являются отличительными чертами великих полководцев.

На этих страницах, однако, было показано, что спокойное поведение Джексона скрывало яркое воображение, плодотворный ум и исключительную способность к далеко идущим комбинациям. Стоит признать: после того как он принимал решение, когда и где нанести удар, его методы ведения войны были весьма просты, а удары — сокрушительными, словно от кувалды. Но простота замысла и решительность в исполнении часто являются признаками высочайшего воинского мастерства. «Гений, — говорит Нейпир, — не экстравагантен; он полон страсти и вынашивает великие проекты, но он заранее знает, как добиться результата, и использует простейшие средства, ибо его способности по существу своему расчетливы, трудолюбивы и терпеливы. Он созидателен, потому что его познания обширны; он быстр и непреклонен не потому, что самоуверен, а потому, что прекрасно подготовлен». И вердикт Свинтона одобрили бы немногие участники Гражданской войны. Это не был вердикт Ли. Сколь многозначителен был крик великого конфедерата — воплощения как правдивости, так и великодушия, — когда Джексон был ранен: «Если бы я мог управлять событиями, я бы предпочел ради блага страны оказаться выведенным из строя вместо вас». Это не был вердикт народа Юга. «Ни у одного человека, — утверждал тот, кто знал их близко, — не было столь великолепных перспектив, как у генерала Джексона. Желал он того или нет, он не смог бы избежать участи стать губернатором Виргинии, а также, по мнению компетентных судей, рано или поздно — президентом Конфедерации» [4]. И это не был вердикт врага. «Стоунволл Джексон, — писал генерал Говард, командовавший Одиннадцатым корпусом при Чанселлорсвилле, — одержал победу. Даже его враги хвалят его; но, по воле Провидения для нас, это было его последнее сражение против Американского Союза. Ибо в дерзком планировании, в энергии исполнения, которую он умел передавать другим, в неутомимой активности и моральном превосходстве он на голову превосходил своих соратников, и после его смерти генерал Ли не смог заменить его» [5].

Вряд ли можно оспорить то, что во время своей гибели Джексон пользовался наибольшим доверием конфедератов и внушал наибольший страх федералам. Его собственные солдаты, а вместе с ними и все население Юга, верили, что он способен на любую задачу и непобедим для всех, кроме самой судьбы. Джексону, правда, никогда не доводилось командовать огромной армией или планировать масштабную кампанию. Операции в долине, хотя и ставшие решительными по своим результатам, были сравнительно незначительны как по задействованным силам, так и по масштабам театра военных действий. Джексон не был полностью независим. На долю ему выпала лишь вторичная роль, и на каждом шагу ему приходилось взвешивать приказы и указания начальства. Его руки никогда не были абсолютно свободными. Его полномочия не выходили за определенные рамки, а операции ограничивались одной местностью. Ему никогда не разрешалось переступить границу и «перенести войну в Африку». Ограничения не были сняты и тогда, когда он присоединился к Ли перед Ричмондом. В кампании против Поупа и при взятии Харперс-Ферри ему, несомненно, поручали задачи, которые приводили к полному отрыву от главных сил, но этот отрыв носил лишь временный характер. Он был самым доверенным из лейтенантов Ли, но он оставался лишь лейтенантом. У него никогда не было той же свободы действий, какой обладали его современники, вошедшие в историю — сам Ли, Джонстон или Борегар, Грант, Шерман или Шеридан, — и, следовательно, у него никогда не было подлинной возможности раскрыть всю глубину и масштаб своего военного гения.

Гражданская война породила множество выдающихся полководцев. Молодые американские генералы, не имевшие опыта управления крупными армиями и вынужденные импровизировать тактику по ходу дела, как они импровизировали и свой штаб, продемонстрировали талант к командованию, превзойти который солдатам с более регулярной подготовкой было бы едва ли под силу. Ни недостатки материальной базы, ни трудности театра военных действий не преодолевались легко; и тем не менее их методы отличались освежающей оригинальностью. Изобретательный гений их нации нашел применение не только в технических вспомогательных средствах. Принципы, определяющие цивилизованную войну, правила, регулирующие применение каждого рода войск, технические и механические искусства стремительно адаптировались к нуждам войск и страны. Кавалерия, фортификационные сооружения, железные дороги, телеграф, аэростаты, сигнализация — все это использовалось невиданным ранее образом. Впервые появились мониторы и торпеды, и даже пехотные построения стали достаточно гибкими, чтобы отвечать требованиям современного поля боя. Ведение операций также не было сковано приверженностью условной практике. Кампании от начала и до конца характеризовались дерзкими и зачастую искусными маневрами; и если полевая тактика нередко оказывалась менее блестящей, чем предшествовавшие передвижения, то параллели к этой тактике можно обнаружить едва ли не в каждой исторической кампании, и они, вероятнее всего, избежали бы критики, окажись противник менее искусным. Но среди созвездия полководцев — как конфедеративных, так и федеральных — не было никого, к кому солдаты питали бы столь безоговорочное доверие, как к Стоунволлу Джексону, а более искушенных знатоков военного дела, чем солдаты Юга, среди которых многие имели прекрасное образование, история еще не знала.

Тем не менее мнение солдат не является убедительным доказательством того, что Джексон был равен командованию крупной армией или что он смог бы довести до конца масштабную кампанию. Если бы Ли выбыл из строя, можно было бы задаться вопросом: оказался ли бы Джексон адекватной заменой?

Уже пояснялось, что военный гений проявляется прежде всего в характере и лишь во вторую очередь — в применении великих принципов ведения войны, а не в простом маневрировании вооруженными массами. Трудно отрицать, что Джексон обладал каждым из тех качеств, которые ведут к успеху на войне. Морально и физически он был абсолютно бесстрашен. Он принимал ответственность с тем же невозмутимым спокойствием, с каким встречал пули неприятеля. Он не позволял никаким преградам сбить себя с намеченного пути, а в использовании удобного момента или развитии победы являл собой саму суть неутомимой энергии. У него не было периодов слабости. Он не отличался крепким здоровьем, и его чрезвычайные нагрузки сказывались на организме. «Мое здоровье, — писал он жене в январе 1863 года, — по сути хорошее, но я не думаю, что в будущем смогу выдерживать то, что выдерживал до сих пор»; однако его воля неизменно возвышалась над телесным истощением. Высшая степень активности, как умственной, так и физической, была главной чертой его военной жизни. Его стратегия заключалась в том, чтобы захватить инициативу, какими бы малыми ни были его силы; создавать благоприятные возможности и использовать их; не терять времени и не давать врагу передышки. «Война, — говорил он, — означает борьбу. Дело солдата — драться. Армии призываются не для того, чтобы копать траншеи, возводить брустверы, жить в лагерях, а для того, чтобы найти врага и поразить его; вторгнуться в его страну и нанести ему максимальный ущерб в кратчайшие сроки. Пока это длится, это влечет за собой огромные разрушения жизней и имущества; но такая война неизбежно окажется кратковременной, а значит, в конечном счете приведет к экономии жизней и имущества. Быстро передвигаться, энергично наносить удары и пожинать все плоды победы — вот секрет успешной войны».

Едва ли приходится сомневаться в том, что он сполна ощущал притягательность грандиозной игры войны. Он не только испытывал, как и подобает истинному воину, глубокое интеллектуальное удовольствие от управления своими войсками в бою так, чтобы перехитрить и разгромить противника, но с того самого дня, как он впервые услышал пороховой дым в Мексике, и до тех пор, пока он не возглавил ту поразительную атаку в темных глубинах Уилдернесса, его дух никогда не поднимался так высоко, как тогда, когда вокруг него свирепствовала опасность и смерть. При всей своей мягкости в Стоунволле Джексоне было немало от старого берсерка — правда, вовсе не жажда крови, а стремление совершить доблестный поступок и храбро умереть, как подобает мужчине. Его натура носила по сути своей наступательный характер. Опаснее всего он был тогда, когда отступал, и там, где другие думали лишь о прочных оборонительных позициях, он упорно выискивал возможность для атаки. Он был наделен, подобно Массене, «тем редким мужеством, которое, кажется, возрастает по мере сгущения опасностей. Будучи разбит, он был готов сражаться вновь так, будто он одержал победу». «Дерзость, дерзость и еще раз дерзость» составляли основу всех его действий, а самые виды и звуки сражения были дороги его душе. Ничто так не будоражило его кровь, как крик мятежников. «Я помню, — рассказывает офицер штаба, — как однажды ночью, на поверке, этот крик раздался в лагере Бригады “Каменная стена” и был подхвачен бригадами и дивизиями, пока не зазвучал далеко над полями и лесами. Генерал поспешно вышел из палатки с непокрытой головой и, прислонившись к стоявшему неподалеку забору, молча слушал нарастание, кульминацию и затухание этой странной серенады, поднимая голову, чтобы поймать звук, когда он становился все тише и тише и наконец замирал, подобно эху в горах. Затем, повернувшись к своей палатке, он пробормотал полушепотом: “Это была самая прекрасная музыка, которую я когда-либо слышал”».

И тем не менее Джексон меньше всего был простым воякой, полагавшимся на счастливую звезду и решительные удары, которые выведут его из любой ситуации. Он вовсе не принадлежал к числу тех генералов, которые стремятся добиваться побед без пролития крови. Он никогда не щадил своих людей ни в маршах, ни в боях, когда требовалось достичь великого результата, и не довольствовался ничем меньшим, чем полное уничтожение неприятеля. «Если бы мы захватили десять парусников, — говорил Нельсон, — и позволили ускользнуть одиннадцатому, хотя была возможность добраться и до него, я бы никогда не назвал это хорошо сделанной работой». Джексон придерживался тех же взглядов. «С благословения Божьего, — заявил он перед кампанией в долине, — давайте доведем дело до конца». Раз уж он вступал в бой, ни потери, ни страдания не могли заставить его остановить руку. Он никогда не помышлял об отступлении до тех пор, пока не пускал в ход последний резерв. И все же его победы достигались скорее потом, чем кровью, искусным маневрированием, а не просто ожесточенным рукопашным боем. Сколь ни был он заботлив к комфорту своих подчиненных, когда представлялась удобная возможность, он без колебаний напрягал их выносливость до предела. Но марши, устилавшие обочины дорог сбившими ноги и слабыми солдатами, выигрывали его битвы. Противник, застигнутый врасплох и превзойденный численно, фактически был разбит еще до того, как прогремел первый выстрел, а успех достигался ценой ничтожных потерь.

Тем не менее, несмотря на свою энергию, Джексон отличался исключительным терпением. Он знал, когда следует отказаться от боя, так же хорошо, как и знал, когда его принять. Его никогда не удавалось принудить к сражению иначе как на его собственных условиях — то есть на собственной территории и в назначенное им самим время, за исключением разве что Кернстауна, где стратегическая ситуация вынудила его действовать. К тому же он был чрезвычайно осторожен. Прежде чем решиться на маневр, он подолгу все обдумывал и никогда не шел в атаку, не обладая исчерпывающей информацией. Он шел на риск, причем на огромный, но на войне опасности нужно смело смотреть в лицо, а в случае Джексона опасности чаще казались более значительными, чем были на самом деле. Под его началом кавалерия превратилась в великолепный инструмент разведки. Он проявлял поразительную проницательность при выборе разведчиков, как офицеров, так и рядовых, и его система сбора разведывательных данных была практически безупречной. Он обладал редкой способностью — которая казалась инстинктивной, но на деле являлась плодом сосредоточенной мысли в сочетании с обширными знаниями военного дела, — угадывать намерения противника и состояние его морального духа. Его дар делать выводы, порой на основании внешне незначительных мелочей, сродни интуиции охотника из его родных лесных дебрей, для которого шелест ветки, птичья трель или след на песке говорят гораздо яснее печатных строк. Его оценка деморализации федеральной армии после Булл-Рана и того, как легко можно было захватить Вашингтон, была абсолютно верной. В середине мая 1862 года и Ли, и Джонстон, несмотря на победу Джексона над Милроем, предполагали, что Бэнкс покинет долину. Джексон считал иначе, и Джексон оказался прав. После кровопролитного отпора при Малверн-Хилл, когда его генералы доложили о страшной неразберихе в рядах конфедератов, он просто высказал мнение, что противник отступает, и снова лег спать. Неделю спустя он предложил всей армией двинуться против Поупа, поскольку Макклеллан, по его словам, никогда не осмелится пойти на Ричмонд. При Шарпсбурге, когда снаряды разносили деревья в Вест-Вуде, а густые массы федеральной пехоты заполняли поля впереди, он сказал своему медицинскому инспектору, что Макклеллан сделал всё худшее, на что был способен. При Фредериксберге, после первого дня боев, он посчитал, что противник уже разбит, и в предвидении их бегства под покровом темноты посоветовал предпринять ночную атаку штыками. Его знание характера противника, почерпнутое в значительной степени из пристального наблюдения за каждым его маневром, позволяло ему с поразительной точностью предсказывать, как именно тот поступит в данных обстоятельствах.

Его также нельзя обвинить ни в едином случае пренебрежения мерами предосторожности, уменьшающими риски войны. Похоже, он продумывал и предвидел — и здесь ему помогала способность к воображению — любую комбинацию, которая могла быть направлена против него, и предусматривал выход из любой возможной чрезвычайной ситуации. Он никогда не был застигнут врасплох, никогда не терялся, никогда не совершал ошибочных маневров. Хотя в некоторых случаях его успех оказывался ниже ожидений, вины его в том не было; его стратегия всегда была превосходной, но фортуна в том или ином обличье — недисциплинированность кавалерии, некомпетентность подчиненных, трудности местности — мешала полному осуществлению его замыслов. Но всё, что можно было сделать, чтобы лишить фортуну силы, Джексон делал. С помощью кавалерии, форсированных маршей, тщательного выбора маршрута движения, лагерей, позиций, складов и, наконец, благодаря неизменной скрытности он эффективно укрывал от федералов как свои войска, так и свои замыслы. Никогда не позволяя застать себя врасплох, он редко упускал возможность застать врасплох врагов — если не тактически, то есть пока те отдыхали в лагерях, то по меньшей мере стратегически. Кернстаун стал неожиданностью для Бэнкса, Макдауэлл — для Фремонта. Бэнкс полагал, что Джексон находится в Гаррисонбурге, когда тот уже разбил отряд во Фронт-Рояле. Ни при Кросс-Кейс, ни при Порт-Репаблик ни Фремонт, ни Шилдс не ожидали, что их отступающий противник внезапно повернется лицом к неприятелю. Поуп не смог поддержать Бэнкса у Сидар-Рана до тех пор, пока исход боя уже не был решен. Когда Макклеллану на Чикахомини сообщили, что армия долины соединилась с Ли, менять диспозицию было уже поздно, и едва ли какая-либо внезапность была более полной, чем при Чансеровилле.

И та тайна, которой неизменно окутывались маневры Джексона, несомненно, являлась результатом расчета. Он знал, какое влияние его внезапные появления и исчезновения окажут на моральный дух федеральных генералов, и рассчитывал на расстройство душевного равновесия противников не меньше, чем на сосредоточение против них превосходящих сил. При этом его кругозор не ограничивался полем боя и непосредственным противником. Он охватывал весь театр военных действий. Движущей силой, управлявшей как политикой противника, так и его армиями, всегда была его истинная цель. С самого начала он осознавал слабость федеральной позиции — ту тревогу, с которой президент и народ относились к Вашингтону, — и играл на этой тревоге. Каждый удар в кампании в долине, от Кернстауна до Кросс-Кейс, наносился по Линкольну и его кабинету; каждое движение, включая наступление против Поупа у Сидар-Рана, рассчитывалось с учетом того эффекта, который оно произведет в федеральных верхах; и если он последовательно выступал за вторжение, то не ради того, чтобы избавить Виргинию от присутствия неприятеля, а потому, что мирные договоры подписываются только в пределах видимости вражеской столицы.

Утверждали, будто генералы, побежденные Джексоном, были людьми посредственного уровня, и потому его полководческие способности якобы никогда не подвергались серьезной проверке. Говорили, что если бы против него в долине выставили Гранта или Шеридана, а на Раппаханноке — Шермана или Томаса, он никогда бы не снискал своих лавров. Это возражение справедливо. Генералы такого калибра, как Бэнкс и Фремонт, Шилдс и Поуп, совершали ошибки, которых более искушенные военачальники, вне сомнений, избежали бы; кроме того, столкнувшись с достойным противником, Джексон, вероятно, действовал бы с меньшей дерзостью и большей осторожностью. Однако трудно представить, чтобы этот факт как-то помутил его рассудок или ослабил его решимость. Похоже, немногие генералы оказывались в столь тяжелых положениях, как он: во-первых, когда его армия стояла близ Харперс-Ферри, а Фремонт и Шилдс наступали ему в тыл; во-вторых, когда он находился в лесу у Гроутона, не получая никаких вестей от Лонгстрита, а армия Поупа окружала его со всех сторон; в-третьих, когда он двигался по Брок-роуд, чтобы ударить по правому флангу Хукера, а колонна Сиклза вклинилась между ним и Ли. Но именно в такие критические моменты его самообладание проявлялось наиболее полно, а мастерство — ярче всего. Чем выше была опасность, тем тверже становилась его цель. Более того, способности противника нельзя принимать за истинный критерий полководческого искусства. «Величайший полководец, — говорил Наполеон, — это тот, кто совершает наименьшее число ошибок», то есть тот, кто не упускает возможности и не предоставляет ее.

При такой проверке у Джексона найдется немного равных. За все два года командования он не совершил ни единой ошибки. При Мекениксвилле, а затем при Фрейзерс-Фарм неумение наладить какую-либо связь оставило его колонну в изоляции; однако это был срыв в работе штаба, за который штаб Конфедерации нес большую ответственность, чем он сам. И к тому же, сколь неотвратимым и быстрым было возмездие за ошибку, совершенную в зоне его ответственности! Какую возможность упустил Джексон? Его проницательность была безошибочной; и когда же, заметив свою жертву, он хоть раз колебался броситься на нее? «То, что казалось безрассудной дерзостью, — отлично выразился один из величайших полководцев Юга, — было сущностью осмотрительности. Его взгляд одним мгновением охватывал всю обстановку, а гений с поразительной быстротой и точностью взвешивал все шансы на успех или провал. Поэтому, пока другие медленно прощупывали почву или применяли недостаточные силы по частям, Джексон, ни на секунду не сомневаясь в успехе, обрушивал свою армию на вражеские линии подобно удару молнии, и тем самым решал исход боя одним сокрушительным ударом».

Но если Джексон никогда не упускал случая воспользоваться ошибками противника, можно сказать, что иногда он и сам подвергал себя риску поражения. Грант и Шеридан, окажись они на месте Шилдса и Фремонта, вряд ли позволили бы ему ускользнуть из Харперс-Ферри; Шерман, вероятно, раздавил бы его во втором сражении при Манассасе; Томас не дал бы застать себя врасплох при Чансеровилле. Но Джексон доводил дерзость до предела лишь тогда, когда это было безопасно. Он знал людей, с которыми имел дело. И в какой бы ситуации он ни оказывался, он неизменно оставлял себе больше одного пути к отступлению.

На поле боя его маневры всегда отличались безупречностью и зачастую — блеском. Он неизменно находил ключевую точку позиции и наилучшим образом использовал местность. При обороне его фланги всегда были прочными, а войска скрыты как от наблюдения, так и от огня; в наступлении он неизменно атаковал там, где его меньше всего ждали. Он управлял всеми тремя родами войск — пехотой, кавалерией и артиллерией — в теснейшем взаимодействии и с максимальной эффективностью. За исключением Кернстауна, куда вмешался Гарнетт, его резерв неизменно вводился в бой в абсолютно правильный момент, и он управлял своими силами так, что в решающей точке всегда оказывался сильнее. Он также не забывал о том, что битва выиграна лишь наполовину, если за ней не следует преследования, и всякий раз, когда он командовал на поле боя, его войска, особенно кавалерия, располагались так, что с самого начала отступлению противника создавалась угроза. Солдаты, разделявшие его победы, сравнивали его тактическое руководство с действиями других и отдавали пальму первенства Джексону. Один из офицеров его штаба, непрерывно служивший в Армии Северной Виргинии, говорит: «Я не участвовал ни в одном крупном сражении после гибели Джексона, в котором не увидел бы возможности, которую, по моему мнению, он обязательно использовал бы, разгромив наших противников»; а генерала Лейн пишет, что на многих кровопролитных полях сражений после Чансеровилла он слышал, как его ветераны восклицали: «О, нам бы еще одного Джексона!»

Пока Джексон не пал, Армия Северной Виргинии, за исключением тех случаев, когда его советы отвергали, не упустила ни одной возможности. Впоследствии она упустила их немало. Геттисберг, который должен был стать решающим в войне, являлся ярчайшим примером битвы упущенных возможностей, и к этой же категории относятся и другие. Вполне обоснованно предположить, что Джексон, обладая столь безошибочным провидением, не только оказался бы эффективной заменой Ли, но и снискал бы такую славу, которая поставила бы его — подобно его великому командующему — в ряд самых прославленных полководцев всех времен. В сравнении с любым из своих современников, не исключая даже Ли, он выглядит более чем достойно. Будучи послушнейшим из подчиненных, он далеко не всегда разделял стратегические взгляды своего главнокомандующего. Если бы Джексон руководил операциями, катастрофического сражения при Малверн-Хилл никогда бы не произошло; Поуп был бы отрезан от Раппаханнока; Макклеллан обнаружил бы всю армию Конфедерации выстроившейся против него у Саут-Маунтин или подвергся бы нападению возле Фредерика; а с Бернсайдом столкнулись бы на Северной Анне, где поражение, вероятно, стало бы его крахом. Сравнивать его с Ли трудно. Истинная оценка гения Ли невозможна, поскольку никогда не узнать, в какой мере его замыслы подрывались правительством Конфедерации. Ли служил мистеру Дэвису; Джексон служил Ли, мудрейшему и надежнейшему из командиров. Тем не менее представляется, что в одном отношении Джексон превосходил Ли. Его мужество, как физическое, так и моральное, было не ярче и не тверже; его тактическое мастерство — не выше; но он был сделан из более жесткого теста. Его уверенность в себе была абсолютной. Он никогда не сомневался в своей способности с божьей помощью выполнить любую задачу, которую одобрял его разум. Ли же, напротив, был отягощен осознанием собственных недостатков. Джексон провел за всю жизнь лишь один военный совет. Ли редко предпринимал важное движение, не посоветовавшись с командирами корпусов. Джексон держал своих подчиненных на положенном месте, требуя от генералов такого же беспрекословного подчинения, какого требовал от капралов. Ли проиграл битву при Геттисберге потому, что позволил своему второму лицу спорить вместо того, чтобы маршировать. Неотъемлемой чертой характера Ли не была и та политическая смелость, которую, по словам Нельсона, командующий почитает столь же необходимой, сколь и воинскую доблесть. Приняв командование Армией Северной Виргинии вопреки протестам мистера Дэвиса, он сложил с себя контроль над всеми силами Конфедерации и безропотно сносил вмешательство в свои дела. Поступок Джексона, когда секретарь по военным делам приказал вернуть полки Лторинга, служит достаточным доказательством того, что он не потерпел бы никакого вмешательства в свои планы, как только они получали одобрение кабинета министров. В то же время остается неясным, был ли Джексон равен тем огромным обязанностям, которые Ли нес с таким непоколебимым мужеством; смог ли бы он управлять огромной армией в самых неблагоприятных обстоятельствах с тем же успехом; сумел ли бы сгладить трения между различными штатами и повести дела с офицерами и рядовыми настолько тактично, чтобы исключить всякую вражду между виргинцами и джорджианцами, техасцами и каролинцами.

Вероятно, характер Джексона был ближе к нраву Гранта, чем Ли. Гранту была свойственна такая же беззаветная преданность делу и такое же пренебрежение к отдельной личности. Он был готов так же мгновенно арестовать строптивого подчиненного, сколь бы высоким ни было его звание, и был столь же беспощаден к некомпетентным и потерпевшим неудачу. Однако интеллект Джексона был тоньше. Федеральный главнокомандующий, несомненно, был великим солдатом — большим, чем склонны признавать те, кто упускает из виду трудности его кампании 1864 года. Как стратег он стоит высоко. Но Грант не был мастером военной хитрости. В его операциях не было никакой тайны. Его маневры отличались силой и прямолинейностью, однако он не владел искусством обмана противника, и его тактика не всегда была на высоте. Можно сомневаться в том, что его способности на поле боя равнялись способностям Шермана или великого противника Шермана — Джонстона. В остальном он превосходил их. И Шерман, и Джонстон были скорее методичны, чем блестящи; при всей своей терпеливости, уверенности и дальновидности, строго соблюдая устоявшиеся принципы войны, они были лишены той искры наступательного гения, которая отличала Ли, Гранта и Джексона.

Тем не менее ставить Джексона выше Гранта — значит отвести ему высокое место в списке прославленных полководцев. И все же это утверждение не выглядит преувеличением. Если сравнить его военные особенности с качествами столь великого солдата, как Веллингтон, станет очевидно, что во многом их пути идут параллельно. Оба обладали абсолютной уверенностью в собственных силах. «Я могу сделать, — говорил Джексон, — всё, что решу сделать»; в то время как герцог, будучи молодым генералом в Индии, поздравлял себя с тем, что научился не отступать перед кажущимися невозможностями. Оба были терпеливы, сражаясь только на собственных условиях или не сражаясь вовсе. Оба были осмотрительны и в то же время, когда дерзость оправдывалась характером противника и состоянием его войск, не прислушивались к своим страхам. Они не питали пристрастия к обороне, ибо знали ценность инициативы и понимали, что наступательная стратегия — это стратегия, которая уничтожает. И все же, пока их враг оставался сосредоточенным, они предпочитали выжидать, пока не вынудят его рассредоточиться. Оба были мастерами уловок и военной хитрости, причем виргинец трудился не меньше англичанина. И в еще одном отношении они были похожи. «При отдаче приказаний или устных инструкций слова Джексона были немногочисленны и просты; но они были столь ясны, столь всеобъемлющи и прямы, что ни один офицер не мог их неверно понять, и никто не смел ослушаться». Точно такие же слова можно применить и к Веллингтону. Более того, при всей своей природной импульсивности и страсти к войне, они не верили в счастливую звезду; их воображение всегда контролировалось здравым смыслом, и, в отличие от Наполеона, стремление к успеху у них всегда подчинялось рассудку. И все же оба, когда обстоятельства требовали этого, проявляли великую дерзость. Атаки при Гроутоне и при Чансеровилле были предприятиями, проникнутыми той же интенсивностью решимости, что и штурм Бадахоса и Сьюдад-Родриго, переправа через Дору, великий контрудар под Саламанкой. На поле боя один был не бдительнее и не невозмутимее другого, и оба обладали должным чувством пропорции. Они точно знали, сколько могут сделать сами, а сколько должны доверить другим. Признавая, что после начала боя сфера применения их власти весьма ограничена, они предоставляли подчиненным полную свободу действий, отдавая минимум приказов и ободряя людей скорее личным примером, чем словами. Оба также обладали той «редчайшей способностью принимать быстрые и верные решения внезапно возникающих критических ситуациях — верным знаком главенствующего духа на войне». При Булл-Ране Джексону было приказано поддержать Эванса у Каменного моста. Узнав, что левый фланг скомпрометирован, он без малейшего колебания свернул в сторону и поставил свою бригаду в единственную позицию, где она могла удержаться. У Гроутона, получив известие о том, что левое крыло федералов отступает на Сентервилл перед его фронтом, он отдал приказ об атаке едва ли не до того, как дочитал депешу. При Чансеровилле, когда генералу Фицхью Ли показали рассредоточенное и ничего не подозревавшее правое крыло неприятеля, он просто повернулся к своему курьеру и сказал: «Пусть колонна пересекает дорогу», и его план битвы был разработан с той же быстротой, что и планы Веллингтона при Саламанке или Ассае.

Уже отмечалось, что оборонительная диспозиция Джексона ничем не отличалась от построения великого герцога. Возможно, визит в Ватерлоо научил американского солдата ценности и важности сокрытия войск в обороне. Однако не у Веллингтона он научился хранить свои планы в тайне и делать всё возможное для введения противника в заблуждение. И тем не менее ни один генерал, даже сам Наполеон, не преподносил стольких ошеломляющих сюрпризов, как Веллингтон. Переправа через Дору, штурм приграничных крепостей, фланговая атака при Виттории, переправа через Адур, переправа через Бидасоу — каждая из этих операций оказалась совершенно неожиданной для французских маршалов, и это были далеко не единственные и не самые яркие примеры. Знал ли кто-нибудь столь сокрушительное удивление, какое испытал Массена, когда, преследуя отступающего врага через Португалию в полной уверенности «сбросить леопардов в море», он вдруг увидел перед собой грозные линии Торрес-Ведрас — великую крепость, возникшую из земли словно по мановению волшебства?

Депеши и переписка генералов, противостоявших Веллингтону, служат яснейшим доказательством его исключительного мастерства. Несмотря на их многолетний опыт, разветвленную сеть шпионов и отличную кавалерию, в первые годы Пиренейской войны превосходившую английскую как по численности, так и по выучке, французы лишь в редчайших случаях обладали хоть сколько-нибудь определенным знанием о его передвижениях, намерениях или силах. Ни на одном другом театре военных действий — а они повидали немало — они не сталкивались со столь загадочным врагом. И каков же был результат? Постоянно оказываясь застигнутыми врасплох, они в конце концов стали опасаться атаковать даже изолированные отряды. В 1812 году при Гиньяльдо Мармон с 30 тысячами солдат отказался штурмовать горный хребет, который удерживали всего 13 тысяч. Утром при Катр-Бра, когда эта важная позиция удерживалась лишь слабыми силами, даже Ней не решался вступить в бой. По мнению его самого и его подчиненных, уже встречавшихся с Веллингтоном ранее, отсутствие большого числа красных мундиров вовсе не доказывало, что вся союзная армия не находится поблизости, и возможность была упущена. Другие генералы довольствовались тем, что заставали врага врасплох при его наступлении; Веллингтон же и Джексон стремились к этому даже тогда, когда были ограничены обороной.

И в еще одном отношении можно обнаружить сходство. Уважение Джексона к правде было не менее щепетильным, чем у Веллингтона. Ни один из них не отказывался от использования любых законных средств обмана врагов, но оба были абсолютно не способны к самообману. И эта черта неизменно сказывалась на их военном поведении. Хотя трудности никогда их не останавливали, они четко разделяли возможное и невозможное. Ради достижения великих целей они были готовы рисковать, но если внимательно изучить их планы, станет очевидно: доля, оставляемая на волю случая, была мала. Шансы неизменно складывались в их пользу. Как в замысле, так и в исполнении препятствия встречались решительно, и они конституционально не могли закрывать глаза на непредвиденные обстоятельства, которые могли бы обернуться катастрофой. Обещание грандиозных результатов никогда не заставляло их пренебрегать опасностями, подстерегавшими их на пути. Воображение могло ярко рисовать успех, сулимый какой-нибудь дерзкой авантюрой, но если хотя бы один шаг оставался неясным, идея безоговорочно отбрасывалась. Не ослепленные перспективой личной славы, они составляли «истинную, а не ложную картину предстоящего дела», и потому их планы не имели изъянов. Кампании Наполеона поистине были блестящи, а успехи — поразительны, но тот, кто столь часто обманывал других, в конце концов обманул самого себя. Привыкнув к темным интригам и махинациям, его некогда столь проницательный ум притупился. Он верил в то, во что хотел верить, а не в то, что являлось фактом. Не раз в своих поздних кампаниях он убеждал себя, что шансы на его стороне, хотя в действительности они были ужасающе против него. Он уповал на звезду, благоволившую ему при Маренго и Асперне; иными словами, он не хотел признаваться даже самому себе, что проявил излишнюю дерзость, что его спасло от уничтожения лишь стечение обстоятельств — чистая фортуна, — результатом чего и стали Москва и Виттория, Лейпциг и Ватерлоо.

Но несмотря на разительное сходство — как в военных характерах, так и в методах ведения войны — между Веллингтоном и Джексоном, эту параллель нельзя доводить до конца за определенными четкими рамками. Невозможно сравнивать их интеллектуальный потенциал. Веллингтон был призван на более обширное поле деятельности и к куда большим обязанностям. Ему довелось сыграть свою роль не только как солдату, но и как финансисту, дипломату, государственному деятелю. Пока Наполеон томился на своем одиноком острове, его великий победитель — полномочный представитель собственного правительства, пользующийся наибольшим доверием советник многих монархов и консультант иностранных администраций — всеобщим признанием почитался как главнейший ум Европы. Немалым был и след, оставленный Веллингтоном в истории. Результаты его побед оказались долговечными. Нациям была возвращена свобода, а суша и море вновь стали путями мира. Америка же, с другой стороны, не обязана Стоунволлу Джексону ни единым материальным благом. В деле прогресса или мира он не совершил ничего. Принцип, за который он сражался — право на сецессию, — более не существует даже на Юге. Он выигрывал сражения. Он поднял репутацию американских солдат. Он на собственном примере доказал, что мужество виргинцев не увяло. И это всё. Но плоды человеческого труда не измеряются одной лишь утилитарной меркой. В сознании собственных соотечественников память о Веллингтоне священна не столько благодаря его победам, сколько из-за его непоколебимой честности и неизменного чувства долга, и жизнь Стоунволла Джексона наполнена уроками еще более глубокого значения.

Его влияние при жизни было огромным — не только в армии, но и среди народа Юга. От него десятки и сотни тысяч солдат Конфедерации научились самоотречению, лежащему в основе всякой религии, и самообладанию, составляющему основу всякого мужества. За пределами лагерей его знали лишь понаслышке. В кругах высшего света и политики Ричмонда его фигура была незнакомой. Когда его тело было выставлено для прощания, большинство из тех, кто проходил через зал Палаты представителей, впервые увидели его лицо. Президент никогда не привлекал его к советам, а члены легислатуры, за редким исключением, не были знакомы с человеком, который действовал в то время, как они предавались дебатам. Но его слава гремела повсюду, и слава не только его побед, но и его христианского характера. Редкое соединение силы и простоты, детской веры и пламенной энергии привлекало симпатии всей страны, как Севера, так и Юга; а по другую сторону Атлантики, где метрополия с затаенным дыханием следила за исходом великого противостояния, казалось, что среди солдат юнейшей из наций восстал еще один Кромвель, но без кромвелевской амбициозности, или еще один Вулф, но с куда большими способностями, чем у Вулфа. И этот интерес лишь усиливался из-за его преждевременной кончины. Когда пришло известие о гибели Джексона, люди в отчаянии роптали на волю Всевышнего. «Почему, — вопрошали они, — столь чистый и праведный человек был столь внезапно скошен косой?» И все же ответ не приходилось искать долго. Для английской расы, в каком бы уголке земного шара она ни владычествовала, для расы Альфреда и де Монфора, Брюса и Хэмпдена, Вашингтона и Гордона идеал мужества всегда оставался высоким. Самопожертвование и чистота помыслов — вот качества, которые она чтит с наибольшим удовольствием; и среди ее признанных героев первое место занимают те солдаты-святые, которые, запечатлев свою преданность собственной жизнью, заслужили

Королевский багрянец смерти в рядах врага.

Поэтому из своей скромной могилы на зеленом склоне холма в Лексингтоне Джексон говорит голосом более мощным, чем если бы, мирно отойдя в иной мир на склоне лет и окруженный почестями, он обрел упокоение в каком-нибудь пышном склепе, воздвигнутом победоносным и благодарным содружеством. И кто же откажется слушать? Его вероучение может не быть нашим; но у кого мы найдем более твердую веру, более смиренный разум, более абсолютную искренность? У него были свои искушения, как и у всех нас. Его страсти были сильны, нрав — горяч; прощение никогда не давалось ему легко, и он любил власть. Он страшился крепких напитков, потому что они ему нравились; и если в его натуре таились великие задатки добра, то не меньшими были бы — будь они однажды извращены — и задатки зла. Бесстрашный и сильный, самодостаточный и амбициозный, он нес в себе задатки Наполеона, и при этом его имя осталось чистым и незапятнанным. С самого детства и вплоть до гибели на Раппаханноке он был истинной моделью христианского джентльмена:

Как шел он к Богу в тот же час, так шел он с самых лет В простой и кроткой чистоте, в чести и ясном свете.

Как ни парадоксально это звучит, великий мятежник был преданнейшим из людей. Его привязанность к Виргинии едва ли уступала его преданности жене. И он не делал секрета из своей абсолютной зависимости от высшей силы. Любое его действие было молитвой, ибо любое дело начиналось и завершалось во имя Всевышнего. Сознательно и бессознательно, в поступках и в словах, в уединении родного очага и в сумятице боя он приковывал к своей душе те золотые цепи, «что обвивают всю земную твердь вокруг стоп Божьих». И ноша эта не была тяжелой. «Он был самым счастливым человеком, — говорит один из его друзей, — из всех, кого я знал», и он неизменно выражал удивление тем, что другие менее счастливы, чем он сам.

Но мало у кого есть такая способность к концентрации, какая была у Джексона. Он боролся со злом с той же неутомимой энергией, с какой сражался против Севера. Его отношение к моральному долгу определялось той же твердой целью, тем же четким пониманием поставленной задачи и средств ее достижения, что и его маневры на поле боя. Он всегда шел до конца. И именно потому, что он шел до конца — будучи верным, стойким и последовательным, — он достиг героического стандарта. Его познания не отличались разнообразием. Его интересы, по крайней мере в том, что касалось дела всей его жизни, были немногочисленны и узки. За пределами религии и армии его мысли блуждали редко. Его знакомство с искусством было поверхностным. Он мало вмешивался в политику. Его ученость не была глубокой, и он не был ни спортсменом, ни натуралистом. По сравнению со многими выдающимися фигурами истории круг его возможностей был ограничен.

И тем не менее успех Джексона в его собственной сфере был феноменальным, в то время как другие, возможно, с более ярко выраженными способностями, искавшие успеха на самых разных поприщах, не смогли найти его ни на одном. Даже когда мы сопоставляем его записанные слова с высказываниями тех, кого мир называет великими — государственных деятелей, ораторов, писателей, — его уязвимость едва ли заметна. Он проникал в самую суть вещей, как земных, так и божественных, гораздо глубже большинства людей. Он обладал необычайным даром ухватывать главное и отбрасывать второстепенное. Его язык был простым и прямым, без изящества и украшательств, и тем не менее никто не превзошел его в умении облекать великие принципы в единую фразу. Те немногие изречения, что слетали с его губ, представляют собой почти исчерпывающий свод правил военного искусства. Ни Фридрих, ни Веллингтон, ни Наполеон не осознавали глубже те простые истины, которые со времен взятия людьми оружия служили элементами успеха; и сам Хэмптон не видел с большим прозрением те обязанности и обязательства, которые возлагаются на тех, кто горячо любит родину, но свободу — еще больше.

Вполне возможно, что конфликты на Юге еще не завершены. В Америке люди молятся о мире, но темные и таинственные силы, угрожающие самим основам гражданской свободы, уже сейчас ворочаются у них под ногами. Война за сецессию может стать предтечей более жестокой и мощной борьбы, а добровольцы Конфедерации, перенесшие всё и пожертвовавшие всем, — прообразом и моделью новой армии, в которой Север и Юг пойдут в бой рука об руку. Absit omen! Но как бы ни распорядились проблемы будущего его собственные соотечественники, история Стоунволла Джексона подскажет им, с каким настроем их следует встречать. И эта история обращается не к одной лишь Америке. Герой, покоящийся в Лексингтоне, в долине Шенандоа, принадлежит к расе, не ограниченной рамками одного континента; и к тем, кто говорит на том же языке и в чьих венах течет та же кровь, его слова возвращаются эхом всего самого благородного в их истории: «Что есть жизнь без чести? Унижение хуже смерти. Мы должны думать о живых и о тех, кто придет после нас, и следить за тем, чтобы по милости Божьей передать им ту свободу, которую мы унаследовали сами».

ПРИМЕЧАНИЕ I

Мистер У. П. Сент-Джон, президент Mercantile Bank из Нью-Йорка, рассказывает следующий случай: пару лет назад он находился в долине Шенандоа вместе с генералом Томасом Джорданом (армия Конфедерации), и к концу дня они оказались у подножия гор в диком и уединенном месте; там не было ни деревни, ни какого-либо дома, кроме грубой хижины для путевых обходчиков на железной дороге. Это место не располагало к отдыху, однако именно здесь им пришлось провести ночь и сесть за тот ужин, который мог предложить столь заброшенный уголок. Неприглядный вид всего вокруг завершился, когда хозяин вошел и занял место во главе стола. Медведь из чащи вряд ли мог выглядеть грубее со своими небритыми волосами и свалявшейся бородой. Он соответствовал типу пограничного головореза, и его внешность наводила на мысли о темных делах, которые могли вершиться здесь в тайне, скрытой в лесной глуши. Представьте себе удивление путешественников, когда этот неотесанный житель дебрей постучал по столу и склонил голову. И какая это была молитва! «Никогда, — говорит мистер Сент-Джон, — не слышал я прошения, которое столь очевидно исходило бы из глубины сердца. Оно было таким простым, таким благоговейным, таким нежным, полным смирения и раскаяния, а также благодарности. Мы сидели в молчании, и, как только мы пришли в себя, я шепнул генералу Джордану: „Кто он такой?“ На что тот ответил: „Не знаю, но он должен быть одним из старых солдат Стоунволла Джексона“. Так оно и было. Когда мы вышли на свежий воздух, я обратился к нашему новому знакомому и, задав несколько вопросов о местности, спросил: „Вы воевали?“ — „О да, — ответил он с улыбкой, — я воевал со Стариком Стоунволлом“». — Papers of the Southern Historical Society, vol. xix, p. 871.