Но его главная причина полагать, что Ромни можно удерживать без риска для соединения между ним самим и Джонстоном, заключалась в непроходимом состоянии виргинских дорог. Огромная армия Макклеллана не могла протащить свои орудия и фургоны через грязевую трясину, лежавшую между Вашингтоном и Сентервиллем. Отряд Бэнкса во Фредерике был совершенно не готов к быстрому наступлению ни на Лисбург, ни на Винчестер; и было очевидно, что от Ландера мало что угрожает, пока он не завершит работу, которой был в тот момент занят — ремонт путей сообщения, временно прерванных рейдом Джексона. Имея перед глазами имеющиеся у нас сейчас сведения, ясно, что точка зрения Джексона на обстановку была абсолютно верной; что на данный момент Ромни можно было с выгодой удерживать, а вербовку добровольцев — продолжать в этой части Виргинии. Если бы в ходе наступления Макклеллана конфедераты ограничили себя обороной, пост, несомненно, пришлось бы оставить. Но если бы вместо покорной сдачи инициативы правительство приняло более смелую стратегию, за которую уже выступал Джексон, и армия Джонстона, двинувшись на запад в долину, задействовала бы естественную линию вторжения через Харперс-Ферри, оккупация Ромни обеспечила бы фланг и предоставила вторгшейся армии плодородный район для снабжения.
Однако не на ошибочном понимании министром ситуации основывалась просьба Джексона об отстранении. И не оскорбление его суждения побудило его подать в отставку. Ущерб, нанесенный злополучным письмом мистера Бенджамина, не касался его лично. Он затронул всю армию. Это был прямой удар по дисциплине и по самому сердцу военного профессионализма. Мало того что сам Джексон оказался бы не в состоянии добиться повиновения от войск, столь успешно проигнорировавших его приказы, — все здание командования вдоль и поперек всей Конфедерации, если бы он покорно снес экстраординарные действия министра, было бы потрясено до самого основания. Джонстон, все еще тяжело переживавший отвержение мистера Дэвисом его стратегических взглядов, чувствовал это так же остро, как и Джексон. «Дисциплину армии, — писал он военному министру, — невозможно поддерживать в таких обстоятельствах. Прямым следствием подобных приказов является изоляция командующего генерала от его войск, уменьшение его морального и служебного контроля, а также изнурение его постоянным страхом перед тем, что его самые зрелые планы могут быть сорваны правительственными приказами, которые он не в состоянии предвидеть». [19]
Джексону он написал, советуя взять отставку обратно: «При обычных обстоятельствах должное понимание собственного достоинства, а также забота о профессиональной чести и служебных правах требовали бы такого шага, как ваш, но характер этой войны, огромная энергия, проявленная правительством Соединенных Штатов, опасность, в которой пребывает само наше существование как независимого народа, требуют жертв от всех нас, получивших образование военных».
«Я получаю информацию о приказе, на который вы имеете столь веские основания жаловаться, из вашего письма. Разве это не такой же служебный произвол по отношению ко мне, как и сам приказ по отношению к вам? Давайте хладнокровно обсудим с правительством этот вопрос о командовании, и если мы не сумеем повлиять на его практику, тогда попросим освободить нас от должностей, власть в которых осуществляется Военным министерством, тогда как ответственность оставляют на нас».
«Я взял на себя смелость задержать ваше письмо, чтобы обратиться с этим призывом к вашему патриотизму не просто из общих чувств личного уважения, но в силу служебного мнения, заставляющего меня считать вас необходимым для службы стране на вашей нынешней должности». [20]
Но Джонстон в момент написания письма еще не знал о протесте офицеров Лоринга. Своим протестом в письме военному министру он осуждал действия министерства, проигнорировавшего авторитет высших военачальников; это не имело никакого отношения к более тяжкому злу — уступке требованиям безответственных подчиненных. Учитывая обстоятельства, какими они представлялись ему, его совет, несомненно, был благоразумным. Но он застал Джексона в нерасположенном к компромиссам настроении.
«Жертвы! — воскликнул он. — Разве я не приносил их? Чем является моя жизнь здесь, как не ежедневной жертвой? И я никогда не откажусь от жертв ради своей страны, если они принесут хоть какую-то пользу. Я намерен служить здесь, где угодно, как угодно, даже если это будет рядовым солдатом. Но если такой метод ведения войны восторжествует, страна обречена. Мой долг перед Виргинией требует от меня заявить протест против этого в самой энергичной форме, какая мне доступна, и это — подать в отставку. Власти в Ричмонде должны получить урок, иначе следующими жертвами их вмешательства станут Джонстон и Ли».
К счастью для Конфедерации, виргинские офицеры имели стойкого защитника в лице губернатора штата. Мистер Летчер знал ценсть Джексона и понимал, как высоко тот уже ценится жителями Виргинии. Битва при Манассасе поднялась до уровня великого исторического события, и те, чье участие в победе было заметным, пользовались таким же уважением, как и герои Революции. Весной 1862 года Манассас стоял особняком — как величайший инцидент войны; его слава еще не была затенена более масштабными сражениями, и в народном сознании он занял место наряду с решающими битвами мира.
Джексон одновременно с обращением к Джонстону написал и Летчеру. Возможно, он предвидел тот путь, который выберет губернатор. Во всяком случае, он позаботился о том, чтобы в случае подачи протеста он был подкреплен убедительными аргументами.
«Приказ Военного министерства, — писал он, — был отдан без консультации со мной и предает врагу то, для обеспечения чего потребовалось столько подготовки, затрат и лишений; он находится в прямом противоречии с моими военными планами, подразумевает недоверие к моей способности судить о том, когда войскам генерала Лоринга следует отступить, и является попыткой управлять военными операциями в деталях из министерского кабинета на расстоянии... Поскольку отдельный приказ, подобный приказу министра, может уничтожить все плоды кампании, я не могу разумно рассчитывать на большую пользу в полевых условиях, если в мои операции будут вот так вмешиваться... Если я когда-либо приобрел, по милости Провидения, какое-то влияние на войска, это разрушение моей работы министром может в значительной степени уменьшить такое влияние. Я считаю недавнюю экспедицию большим успехом... Я не желаю говорить ничего против военного министра. Я принимаю как должное, что он сделал то, что считает лучшим, но я считаю такую политику губительной». [21]
Это письмо принесло желаемый результат. Не ограничившись напоминанием Джексону о том влиянии, которое его отставка оказала бы на жителей Виргинии, и мольбами забрать ее обратно, губернатор Летчер призвал к ответу военного министра. Мистер Бенджамин, поступивший так, вероятно, по неведению, а не вопреки военным нуждам, немедленно отступил. Губернатор Летчер, получив заверения, что в планы генерала не входит вмешательство со стороны правительства, отозвал отставку: Джексон уже уступил его доводам.
«В этом деле, — говорит его начальник штаба, — Джексон одержал одну из своих важнейших побед для Конфедеративных Штатов. Если бы система поощрения неподчинения подчиненных и вмешательства в ответственность командующих в полевых условиях, положенная в основу его случая, укоренилась, военных успехов можно было бы добиться лишь случайно. Благодаря его твердости пагубная практика была пресечена, а правительству и народу Юга был преподан урок». [22]
То, что солдат — лишь слуга государственного деятеля, как и война — лишь инструмент дипломатии, не станет отрицать ни один образованный военный. Политика всегда должна оказывать преобладающее влияние на стратегию; тем не менее нельзя отрицать, что вмешательство в действия командующих в полевых условиях чревато величайшей опасностью. Поступок мистера Бенджамина не имел оправдания. Прислушиваясь к недовольным, он проигнорировал требования дисциплины. Отменив приказы Джексона, он нанес удар по вере солдат в своего командира. Отдав распоряжение не удерживать Ромни, он вынес решение по вопросу, который был не только сугубо военным, но в котором человек на месте, непосредственно соприкасающийся с обстановкой и с противником, мог быть единственным судьей. [23] Даже Джонстон, весьма способный и опытный военный, хотя и явно опасался, что фронт Джексона слишком растянут, воздержался от чего-то большего, чем предупреждение. И это вмешательство не было венцом прегрешений мистера Бенджамина. Всезнающий юрист не спросил ни у кого совета; полагая же — как многие полагают до сих пор, — будто для маневрирования армиями не требуется ни специальных знаний, ни практического знакомства с работой военного механизма, он действовал полностью по собственной инициативе. Было поистине пора преподать ему урок.
Хорошо было бы для Конфедерации, окажись сам Президент достаточно мудр, чтобы усвоить это предупреждение в полной мере. Мы уже видели, что после победы при Манассасе в своем качестве главнокомандующего он отказался оголить южные побережья от гарнизонов ради подкрепления армии Джонстона и нанесения решающего удара на северной территории. Если бы он хоть раз осознал, что он тоже дилетант, что для одного человека невозможно эффективно совмещать в своем лице обязанности главы государства и главнокомандующего, он передал бы управление своими огромными армиями и руководство всеми военными движениями самому способному солдату, которого могла породить Конфедерация. Способных солдат было не счесть; и если бы контроль над военными операциями был искренне доверен обученному стратегисту, а военные ресурсы южных штатов без оговорок отданы в распоряжение либо Ли, либо Джонстона, комбинированные операции заняли бы место разрозненных предприятий, и вся мощь страны сконцентрировалась бы в решающей точке. Впрочем, вряд ли можно ставить в вину мистеру Дэвису то, что он не предвидел систему, принесшую столь поразительный успех в прусских кампаниях 66-го и 70-го годов. Он сохранил в своих руках высший контроль над военными делами вовсе не из одной лишь тщеславности. Конфедеративная система правления была лишь подражанием той, что существовала в Соединенных Штатах; и в Вашингтоне, как и в Ричмонде, Президент был не только главнокомандующим по имени, но и арбитром во всех вопросах стратегии и организации; если же зайти еще дальше, английский кабинет министров осуществлял ту же власть с тех пор, как парламент стал верховным органом. Американскому народу можно простить его неспособность осознать плачевные результаты системы, унаследованной от метрополии. Английский народ был столь же слеп, и в его случае не было никаких оправданий. Бездарное управление национальными ресурсами в войне с Францией было искуплено победами Веллингтона. Порочные замыслы правительства, ответственного за столь многие бесполезные предприятия, за растрату жизней, сокровищ и возможностей, затерялись в сиянии триумфа, которым завершилась борьба. Сорок лет спустя уже забыли, что кабинет 1815 года сделал все возможное, чтобы проиграть битву при Ватерлоо; уроки великой войны были проигнорированы, и кабинету 1853–1854 годов позволили творить всё, что вздумается, с армией в Крыму.
Показателен тот факт, что во время войны за сецессию в течение трех лет, пока контроль над армиями Севера оставался в руках кабинета министров, перевес успехов был на стороне конфедератов. Но в марте 1864 года Грант был назначен главнокомандующим; Линкольн сложил с себя военные полномочия в его пользу, и военному министру оставалось лишь выполнять его требования. Тогда впервые огромные армии Союза маневрировали в слаженном взаимодействии, и превосходящая сила проявилась во всем своем эффекте. Не менее показательно и то, что в самый критический период кампании 1862 года — самой славной для Конфедерации — Ли являлся главнокомандующим южными армиями. Но когда Ли покинул Ричмонд ради северного рубежа, Дэвис вновь взял верховное руководство на себя, удерживая его до тех пор, пока предотвращать крах стало уже слишком поздно.
И все же солдатам Юга никогда не приходилось жаловаться на столь постоянное вмешательство со стороны кабинета министров, как солдатам Севера; и именно благодаря Джексону каждый генерал Конфедерации, за редким исключением, отныне действовал свободно на своем собственном театре военных действий. Его угроза отставкой по меньшей мере добилась этого, и, хотя Президент по-прежнему управлял или дурно управлял грандиозными операциями, военный министр был укрощен.
Можно было бы возразить, что в данном случае Джексон проявил мало уважения к дисциплине, которую столь жестко поддерживал, и что в критическом положении Конфедерации его поступок был нарушением долга, граничащим с почти нелояльностью. Без сомнения, его отставка серьезно скомпрометировала бы правительство. По меньшей мере до некоторой степени доверие как народа, так и армии к администрации было бы подорвано. Но Джексон боролся за принцип, который был еще важнее субординации. Предвидя, как он это делал, неминуемые последствия гражданского вмешательства, подчинение приказам министра не было бы добродетелью. Его присутствие в армии едва ли компенсировало бы ничем не сдерживаемое проявление военной проницательности мистера Бенджамина и неизбежное разложение дисциплины. Это был поступок не слабого, не апатичного и не эгоистичного человека. Мы можем представить себе Джексона, изнывающего от тоски в Лексингтоне, в то время как на границе бушевала война, а Бригада «Каменная стена» мужественно сражалась под началом другого командира против полчищ захватчиков. Независимость его страны была самым страстным из всех его земных желаний; и покинуть передний край борьбы до того, как это желание осуществилось, стоило бы для него дороже всего на свете. Уйдя в отставку, он пожертвовал бы гораздо большим, чем оставаясь; к тому же всегда сохранялась вероятность того, что блестящий успех и быстрое завершение войны выставят мистера Бенджамина правым. Как выглядел бы тогда Джексон? Какова была бы репутация человека, покинувшего армию из-за того, что сочли бы простой формальностью, в самый разгар кампании? Ни один заурядный человек не стал бы смотреть в лицо подобной альтернативе и рисковать своей репутацией ради того, чтобы преподать правителям своей страны урок, который мог до них и не дойти. Следует также помнить, что Джексон еще не доказал свою незаменимость. Он хорошо показал себя при Манассасе, но так же поступали и другие. Его имя едва ли было известно за пределами его родного штата, а в Виргинии имелось несколько офицеров с более высокой репутацией. Его непосредственные начальники знали ему цену, но конфедеративные власти, как показало их поведение, мало полагались на его суждение и по всей вероятности не придавали особого значения его услугам. Было, несомненно, множество шансов на то, что если бы не вмешательство губернатора Летчер, его отставку приняли бы. Его письмо военному министру было因此 не просто угрозой, порожденной уязвленным тщеславием, а искренним и взвешенным протестом человека, готового пожертвовать даже собственным добрым именем во благо своей страны.
Переговоры, последовавшие за его прошением об отставке, заняли некоторое время. Он оставался в Винчестере, и тот уютный дом, где он и его жена нашли столь радушный прием, стал местом многочисленных дискуссий. Губернатор Летчер был не одинок в своих попытках изменить его решение. Письма сыпались отовсюду. От всех слоев виргинцев, от общественных деятелей и частных лиц исходил один и тот же призыв. Но пока он не убедился, что Виргиния пострадает от его действий, Джексон оставался глух к доводам. Он еще не осознавал в полной мере степень доверия, которое заслужил. Тем, кто пытался склонить его на свою сторону словами о том, что его страна не может обойтись без его услуг, или рассуждениями о его влиянии на войска, он отвечал, что они сильно переоценивают его способность приносить пользу и что его место без труда займет лучший человек. То, что многие из его друзей были глубоко разгневаны на военного министра, было вполне естественно, и его поведение подвергалось ожесточенному осуждению. Но Джексон не только воздерживался от критики, но в его присутствии любая критика была под запретом. Нет сомнений, что он был глубоко уязвлен. Он умел злиться, когда хотел, и его гнев был отнюдь не менее яростным оттого, что обычно сдерживался. Он так и не простил Дэвису его неразумия после Манассаса; и поистине в будущих кампаниях действия Президента давали достаточно поводов для озлобления самых патриотичных из его генералов. Но в этот смутный период с губ Джексона не сорвалось ни единого слова, которое показало бы близким людям, что его душевное равновесие нарушено. Предвидя, что ему будет отдан приказ следовать в Военный институт, он, по словам жены, даже радовался перспективе возвращения домой. Причину его спокойствия нетрудно отыскать. Он пришел к твердому убеждению, что его долг — подать в отставку, и это решение, мы можем быть уверены, сопровождалось молитвами и самоанализом; а когда Джексон видел свой долг, все прочие соображения мгновенно отметались. Он был готов оставить будущее в высших руках. Так было с ним и тогда, когда вопрос о сецессии только поднимался. «Это было вскоре после выборов 1860 года, — писал один из его друзей-священников, — когда страна начинала содрогаться в агонии распада. Мы только что встали после утренней молитвы в его собственном доме, где я в то время гостевал. Охваченный мрачными предчувствиями, я в сильных выражениях сокрушался о состоянии и перспективах нашей любимой страны. „Почему, — сказал он, — христиане должны тревожиться о распаде Союза? Он может произойти лишь по соизволению Божьему и будет дозволен только во благо Его народа. Я не вижу причин для расстройства из-за подобных вещей, какими бы ни были их последствия“».
В течение следующего месяца Бригада «Каменная стена» и ее командир наслаждались заслуженным отдыхом. Федералы после ухода Лоринга ограничились удержанием Ромни и Мурфилда, и по рекомендации Джонстона Лоринг и часть его войск были переброшены в другое место. Противник не выказывал намерений наступать. Сезон был против них. Зима выдалась на редкость дождливой; Потомак поднялся выше, чем за последние двадцать лет, а виргинские дороги исчезли в грязи. Чтобы поощрить повторную вербовку среди солдат, власти в Ричмонде щедро давали отпуска, и на короткое время грохот оружия на Шенандоа стих.