Бюро артиллерии Военно-морского министерства США

«Инструкции по шестовым торпедам для Военно-морских сил США»

Страница 2 из 2 · 61 998 зн. · 72 мин. чтения

Для проверки непрерывности цепи. — Полюса магнето соединяются с концами проверяемой цепи, и вращается рукоятка. Если якорь трещит, это указывает на непрерывность цепи. Отсутствие треска якоря указывает на обрыв в цепи.

Для проверки изоляции постоянных проводов. — Подсоедините один полюс магнето к проверяемому проводу, а другой полюс — к земле; либо, если подозревается пересечение с каким-либо другим проводом, другой полюс подсоединяется к этому проводу. Если при вращении рукоятки якорь энергично трещит, это указывает на утечку с сопротивлением менее 1000 ом; в противном случае сопротивление изоляции провода составляет около 1000 ом.

Для проверки изоляции проводника. — Присоедините один его конец к одному полюсу магнето, другой полюс которого соединен короткой длиной провода с заземляющей пластиной, помещенной в кадку с морской водой. Удерживая оба конца проверяемого провода снаружи и сухими, постепенно стравливайте его в кадку, одновременно вращая рукоятку магнето. Если в изоляции имеется дефект, его наличие и местонахождение будут указаны треском якоря при достижении водой этого места.

ДИНАМО-ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА ФАРМЕРА, ОБРАЗЕЦ A, И КЛЮЧ СТРЕЛЬБЫ.

Плата XVI.

Полное описание электрической машины см. в издании «Лекция о гальванических батареях, часть III», опубликованном Бюро артиллерии в 1875 году.

В общем случае можно считать, что образец A имеет электродвижущую силу от шестнадцати до восемнадцати вольт и сопротивление пять ом, и способен производить взрыв от двадцати до двадцати пяти детонаторов, соединенных последовательно, или от пяти до шести, соединенных в такое же количество ветвей цепи, либо одного детонатора через 1½ мили кабеля такого типа, какой выдается в настоящее время, или через сопротивление в двадцать ом.

Нет необходимости делать более трех или четырех оборотов рукоятки для выработки тока, достаточного для взрыва; однако эти обороты должны совершаться по часовой стрелке и непрерывно вплоть до момента взрыва включительно и во время него. Как правило, чем большая работа требуется от машины, тем большая скорость и большее время понадобятся для вывода машины на максимальную мощность; однако это время очень ограничено, и быстрое вращение рукоятки в течение половины минуты можно считать достаточным. Если в цепи находится один детонатор и умеренное количество проводников, для взрыва обычно достаточно четверти оборота рукоятки.

Проверка машины. — Для проверки машины соедините соединительные винты куском металла, установите рукоятку и вращайте ее по часовой стрелке. Если она вращается с трудом, машина находится в исправном состоянии; если она вращается так же легко, как и до соединения соединительных винтов, машина неисправна.

В случае неисправности машины ее следует извлечь из внешнего футляра, найти причину и устранить ее. В ней нет никаких деликатных деталей или механизмов, и машину можно осматривать без опасения повредить.

Единственными замеченными неисправностями являются скапливание грязи между сегментами коммутатора и пружинами коммутатора, отсутствие контакта между ними и скапливание металлической пыли между двумя сегментами коммутатора. Каждую из этих неисправностей можно устранить за мгновение. Следует отметить, что эти неисправности никогда не возникали при вращении машин вручную и редко случались при вращении с помощью механического привода на высокой скорости.

Некоторые из проволочных соединений внутри машины могут быть разорваны вследствие разрушения паяного соединения, коих насчитывается пять. Неисправность такого рода обнаруживается легко и устраняется просто. При пайке электрических соединений следует использовать канифоль, а не кислоту.

Следствием любой из этих неисправностей является возникновение обрыва в непрерывности электрической цепи машины. Эта цепь выглядит следующим образом: начиная от одного соединительного винта, провод ведет к катушкам силового поля или катушкам электромагнита, проходит через них и направляется к одной из пружин коммутатора; оттуда к одному сегменту коммутатора; оттуда к катушке вокруг якоря, через эту катушку к другому сегменту коммутатора; оттуда к другой пружине коммутатора и по проводу к второму соединительному винту, образуя таким образом замкнутую цепь при соединенных соединительных винтах. Если оставить их соединенными некорректно, замкнутая цепь отсутствует, ток не вырабатывается, и поэтому якорь вращается легко. Когда цепь замыкается посредством соединения клемм проводником с не слишком большим сопротивлением, вырабатываемый ток возбуждает электромагниты, что, в свою очередь, приводит к выработке более сильного тока до достижения максимума, зависящего от сопротивления цепи и скорости вращения рукоятки. Выделяемая таким образом электрическая энергия при замкнутой цепи требует, разумеется, выполнения дополнительной работы для вращения рукоятки. Когда цепь разорвана внутри или снаружи машины, необходимо преодолевать только трение самой машины, и поэтому якорь вращается легко.

Назначение ключа стрельбы. (Плата XVI). — Полная мощность электромагнитов динамо-электрической машины будет достигаться быстрее всего и будет наибольшей, когда оба соединительных винта соединены куском металла с практически нулевым сопротивлением, например короткой проволокой. Если это короткое замыкание поддерживать до момента взрыва и в этот момент заменить его цепью, содержащей детонатор, мы получим машину, работающую с полностью возбужденными магнитами в цепи, в которой должна совершаться полезная работа. Чтобы осуществить это изменение цепи без падения намагниченности машины, вторая цепь должна быть замкнута до того, как разомкнется первая. Если бы у нас не было более удобного метода, мы могли бы воспользоваться этим свойством машины, соединив два конца цепи взрывателя с двумя соединительными винтами машины и наложив кусок металла поперек обоих соединительных винтов. Когда рукоятка вращается, вырабатывается сильный ток, магниты достигают полной силы, и при удалении куска металла машина переключается на цепь взрывателя с сильно возбужденными магнитами, вырабатывая ток, достаточный для подрыва детонатора.

Ключ стрельбы обеспечивает удобный способ осуществления этого изменения цепи, а также средство для проверки непрерывности цепи взрывателя в любое время перед стрельбой. Когда ключ стрельбы подключен к машине проводами между соединительными винтами последней и винтами, отмеченными буквами B, B, первого, а соединительные винты первого, отмеченные буквами T, T, соединены проводом, имеются три цепи, которые могут замыкаться или размыкаться манипуляциями с ключами T и F ключа стрельбы. (Плата XVII).

Цепь короткого замыкания. — Ток следует по пути, показанному на рис. 1.

Проверочная цепь. — При нажатии ключа T короткое замыкание размыкается, и ток следует по пути, показанному на рис. 2.

Стрельбовая цепь. — При нажатии ключей F и T ток следует по пути, показанному на рис. 3.

Проверка ключа стрельбы. — Выполните подключения, как указано выше, и расположите ключ стрельбы на расстоянии около десяти или двенадцати футов от машины так, чтобы стрелка компаса была направлена вдоль длины ящика; установите рукоятку и быстро вращайте ее; если она вращается с трудом, цепь короткого замыкания находится в хорошем состоянии; затем нажмите ключ T; если рукоятка вращается легко и стрелка компаса отклоняется, проверочная цепь замкнута; затем нажмите ключ F (при уже нажатом ключе T); если рукоятка вращается с трудом и стрелка больше не отклоняется, стрельбовая цепь замкнута.

ДИНАМО-ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА ФАРМЕРА.

Образец C. — Плата XVI.

Эта машина, предназначенная для использования на катерах, обладает меньшей мощностью, чем большая машина, и в общем случае может считаться имеющей электродвижущую силу восемь вольт и сопротивление четыре ома, и способной производить взрыв от восьми до десяти детонаторов, соединенных последовательно, или от двух до трех, соединенных в такое же количество ветвей, либо одного детонатора через 1500 футов кабеля такого типа, какой выдается в настоящее время.

Этот образец объединяет в себе стрельбовую и проверочную аппаратуру — то есть ключ стрельбы постоянно подсоединен к машине, и соединительные винты машины C занимают положение, аналогичное положению соединительных винтов T, T ключа стрельбы.

Проверка машины. — Установите рукоятку и быстро вращайте ее по часовой стрелке; если она вращается с некоторым трудом, короткое замыкание замкнуто; нажмите ключ T; рукоятка должна вращаться легко; соедините соединительные винты коротким проводом; вращайте рукоятку так же, как раньше, и нажмите ключ T; если рукоятка вращается легче и внутри слышен звон небольшого колокольчика, проверочная цепь замкнута. Продолжайте вращать рукоятку, нажмите ключ F, а затем ключ T; если она продолжает вращаться с некоторым трудом и колокольчик не звенит, стрельбовая цепь замкнута. Разница в усилии, необходимом для вращения рукоятки при различных проверках, не так очевидна, как у большой машины. Если какая-либо из проверок не удалась, машину следует извлечь из ее футляра и устранить неисправность так же, как и для больших машин.

ПРОВОДА.

Изоляция. — Изоляция служит для ограничения электрического тока по желаемому нами пути и должна тщательно контролироваться во всех точках, не покрытых резиной или другим постоянным изоляционным материалом. Дефекты изоляции проводов, ведущих от проверочной или стрельбовой аппаратуры к торпеде, могут располагаться так, что вызовут в первом случае ложные результаты проверок, а во втором — достаточное ослабление тока, проходящего через детонатор, что помешает его взрыву; либо они могут расположиться таким образом, что вызовут случайный взрыв торпеды. Изоляцию проводов, а также изоляцию проверочной или стрельбовой аппаратуры необходимо поэтому тщательно беречь.

Для поддержания хорошей изоляции все соединительные винты следует содержать в чистоте и сухости. Дождевая вода оказывает незначительное влияние, но морская вода вредна. Провода, образующие крутые углы, должны быть защищены от истирания, и все сплесни должны быть очень тщательно изолированы с помощью резиновых трубок.

Особую осторожность следует соблюдать для предотвращения металлического контакта двух отводов детонатора. Любой подобный контакт в этой точке не будет обнаружен при проверке и окажется фатальным для успеха.

Сращивание проводов. — Удалите джутовую оплетку и резиновую ленту с двух концов, подлежащих сращиванию, на такое расстояние, чтобы освободить место для резиновой трубки, используемой для изоляции сплесней, и завяжите на оплетке марку. Оголите проводники обоих проводов примерно на полтора дюйма, скрутите их и зачистите. Надвиньте кусок резиновой трубки на конец одного из проводов. Соедините провода прямым узлом или шкотовым узлом, пропаяв сплесень, если он делается постоянным. Надвиньте резиновую трубку на сплесень так, чтобы ее концы перекрывали резиновую изоляцию проводов, и наложите плотную марку на каждый ее конец.

Если сплесень делается постоянным, можно выполнить более надежное соединение следующим образом: подготовьте провода, как и ранее, слегка отогните оба конца, положите их рядом и туго обвяжите маркой из тонкой проволоки; затем отогните концы назад на сплесень и пропаяйте все целиком. Другое хорошее соединение можно сделать следующим образом: подготовьте провода, но оставьте большую длину; сложите их вместе и оберните каждый вокруг другого под прямым углом и в противоположных направлениях; затем все пропаяйте.

Во всех случаях подравнивайте сплесни так, чтобы не было выступающих проволок, способных прорезать изоляцию.

Непрерывность цепи. — Возможно, что провод будет перерезан или оборван в каком-либо месте, где этот разрез или обрыв не виден. Если имеются какие-либо основания подозревать подобный обрыв, непрерывность этого провода можно легко проверить, подсоединив его к проверочному магнето с помощью заведомо исправных проводников и действуя так же, как и при других проверках.

ГЛАВА IV. ПИРОКСИЛИН. — СПОСОБ УПАКОВКИ. — ХРАНЕНИЕ. — УХОД. — ОСМОТР И СУШКА.

УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ ВЛАЖНОГО ПИРОКСИЛИНА.

Каждая штатная торпеда, полностью заполненная влажным пироксилином, упаковывается в грубый ящик для транспортировки и хранения. Учебные торпеды: десять заполненных влажным пироксилином и две пустые — упаковываются по шесть штук в ящик.

Каждая заполненная торпеда имеет прикрепленную к ее корпусу бирку, на которой указаны общий вес торпеды в фунтах и унциях, инициалы начальника завода пироксилина и заводской номер партии, из которой взят содержащийся в ней пироксилин.

При получении на борт корабля крышка, на которой указан адрес, должна быть перевернута. Затем торпедохранилища размещаются в крюйт-камере способом, аналогичным тому, который в настоящее время используется при укладке снарядов.

МАРКИРОВКА НА ЯЩИКАХ.

PAT. D. TORPEDO, PAT. D. TORPEDOES,

SERVICE. EXERCISE.

= .... LBS. DRY G. C. = .... LBS. DRY G. C.

(Factory No. of

(Factory No. of

Charge Charge

УПАКОВКА И ХРАНЕНИЕ СУХОГО ПИРОКСИЛИНА.

Стеклянные банки для сухих патронов-детонаторов, заполненные сухим пироксилином, помещаются в деревянные ящики, окрашенные в белый цвет, снабженные сдвижными крышками, как описано на стр. 13. На ящиках имеется маркировка: «СУХИЕ ПИРОКСИЛИНОВЫЕ ПАТРОНЫ-ДЕТОНАТОРЫ. НЕ СПУСКАТЬ ВНИЗ» («DRY GUN-COTTON PRIMERS. NOT TO GO BELOW»). Для транспортировки они упаковываются в грубый ящик.

При получении на борт корабля ящики с банками размещаются в различных частях корабля, но ни в коем случае не должны храниться ниже ватерлинии.

Из-за страховых ограничений, налагаемых на транспортные компании, перевозить пироксилин в сухом состоянии зачастую не представляется возможным. В этом случае пироксилиновые патроны-детонаторы выдаются во влажном виде и упаковываются в запасные ящики для учебных торпед, откуда по получении на борт корабля их следует извлечь, просушить, а затем уложить в стеклянные банки для сухих патронов-детонаторов.

Торпедный боекомплект, состоящий из 24 штатных торпед образца D, 12 учебных торпед образца D (10 заполненных, 2 пустых) и 4 банок сухого пироксилина для патронов-детонаторов, будет содержать примерно следующее количество пироксилина:

ВЛАЖНЫЙ ПИРОКСИЛИН.

24 Service Pattern D, Torpedoes = 1296 2-inch blocks; or 1200 wet = 818.1 lbs. dry.

2-inch blocks and 384

½-inch blocks

12 Exercise (10 full, = 60 2-inch blocks; or 50 wet = 37.9 lbs. dry.

2 empty) Pattern D, 2-inch blocks and 40

Torpedoes ½-inch blocks

Total wet gun-cotton = 1356 2-inch blocks; or 1250 wet = 856 lbs. dry.

2-inch blocks and 424

½-inch blocks

СУХИЕ ПАТРОНЫ-ДЕТОНАТОРЫ.

6 each of 16 ½-inch blocks; = 96 ½-inch blocks; dry= 15.2 lbs. dry.

or 4 2-inch blocks or 24 2-inch blocks

Total equivalent of dry gun-cotton in outfit 871.2 lbs. dry.

Влажный заряд торпеды образца D состоит из блоков толщиной в два дюйма. Заряд патрона-детонатора состоит из блоков толщиной ½ дюйма, если таковые имеются в наличии; в противном случае — из блоков толщиной 2 дюйма.

Двухдюймовый блок содержит 10,1 унции, а полудюймовый блок — 2,5+ унции сухого пироксилина.

УХОД ЗА ПИРОКСИЛИНОМ И ДЕТОНАТОРАМИ.

Пироксилиновый крюйт-камер не должен располагаться рядом с котлами или машинами, а также в местах, где температура в помещении крюйт-камеры может достигать 105° F в течение какого-либо длительного времени. Крюйт-камеру следует часто проветривать. Следует по возможности избегать подвергания любых ящиков или укупорок, содержащих пироксилин (сухой или влажный), воздействию прямых солнечных лучей в течение какого-либо времени, поскольку температура внутри ящика может таким образом подняться до значения, значительно превышающего температуру открытого воздуха, и эта температура будет удерживаться в течение значительного времени после прекращения облучения.

Суточные колебания температуры не влияют на пироксилин (влажный или сухой) при условии, что укупорки или ящики, содержащие пироксилин, не подвергаются воздействию солнца.

Детонирующие заряды из сухого пироксилина называются «патронами-детонаторами» («primers»), а воспламенитель из гремучей ртути — «детонатором» («detonator»).

Поставляемые на каждый корабль патроны-детонаторы из сухого пироксилина упаковываются в стеклянные банки с плотными крышками для защиты от сырости. Между блоками сухого пироксилина помещаются полоски синей лакмусовой бумаги.

Стеклянные банки должны храниться в своих деревянных ящиках. Банки и ящики являются частью постоянного снабжения и подлежат бережному уходу и возврату. Сухой пироксилин ни в коем случае не должен храниться ниже ватерлинии, однако его можно перевозить под любой палубой выше ватерлинии, соблюдая осторожность, чтобы стеклянные банки в деревянных ящиках находились на расстоянии не менее 10 футов друг от друга, не располагались вблизи камбуза или других очагов огня, а также в непосредственной близости от орудий артиллерийского вооружения.

Извлекая из их чехлов стеклянные банки с сухим пироксилином, ни в коем случае не подвергайте их воздействию солнечных лучей, так как стекло может сыграть роль линзы и вызвать воспламенение пироксилина.

Все остальные снаряжения поставляются во влажном состоянии и упаковываются в торпедные пеналы.

По мере уменьшения запаса сухого снаряжения будут выбираться подходящее время и место для пополнения запаса путем сушки — в соответствии с правилами сушки пироксилина — шашек, извлеченных из торпед при их снаряжении.

Детонатор имеет заряд в 35 гран гремучей ртути. Детонаторы помещаются в круглые деревянные колодки, просверленные так, чтобы в каждой помещалось по восемь штук, причем каждая колодка укладывается в жестяную коробку. Эти жестяные коробки ни в коем случае нельзя размещать ниже ватерлинии; их следует хранить в сухом месте на верхних палубах, вдали от камбуза или других источников огня, артиллерийских установок и других взрывчатых веществ. Все снаряженные детонаторы окрашены в красный цвет, а содержащие их жестяные коробки также окрашены в красный цвет и сверху имеют надпись «ОПАСНО». При подъеме или переноске коробки необходимо соблюдать особую осторожность и браться за ее дно, так как если держать ее только за крышку, дно вместе с колодкой может выскользнуть.

ОСМОТР ПИРОКСИЛИНА.

Еженедельно — весь сухой пироксилин. Ежемесячно — весь сухой пироксилин. Ежеквартально — весь влажный пироксилин.

ОСМОТР СУХОГО ПИРОКСИЛИНА.

Еженедельный осмотр. — Сухое пироксилиновое снаряжение подлежит еженедельному осмотру. Это можно делать, не открывая банок, путем наблюдения за состоянием шашек и полосок синей лакмусовой бумаги, помещенных между ними.

В случае возникновения какого-либо серьезного разложения пироксилин окажется более или менее покрытым мазистыми желтыми пятнами, банка заполнится буровато-красными, сильно кислыми палками, а лакмусовая бумага приобретет ярко выраженный красный цвет. В этом случае пироксилин можно выбросить за борт, однако даже в таком крайне запущенном состоянии опасность немедленного взрыва представляется незначительной, и, если это необходимо для использования, данный пироксилин можно смочить щелочным раствором (стр. 45) до увеличения его массы на 30% и использовать как влажный пироксилин. Эта операция не сопряжена с серьезным риском. Пироксилин разрешается выбрасывать за борт только после того, как комиссия экспертов признает его находящимся в описанном выше состоянии. Это крайне важно, поскольку из-за ошибок при осмотре значительное количество ценного пироксилина было забраковано и уничтожено, что породило чувство неуверенности.

Нередко синяя лакмусовая бумага блекнет от пребывания в банках, однако никакой опасности в связи с этим не предвидится.

Если лакмусовая бумага покраснела, но пары или мазистые пятна отсутствуют, шашки следует извлечь за свободные концы тесьмы и положить на абсолютно чистый и сухой лист промокательной бумаги. Затем развяжите тесьму и разъедините шашки, стараясь не прикасаться к ним пальцами (при обращении с шашками можно использовать абсолютно чистое и сухое махровое полотенце). Удалите полоски лакмусовой бумаги, вставьте на их место свежесмоченные полоски и завяжите тесьму, как прежде. Через час проверьте концы полосок лакмусовой бумаги. Если они покраснели, смочите шашки щелочным раствором (стр. 45) до увеличения их массы на 30% и используйте их как влажный пироксилин.

Если смоченные полоски лакмуса не покраснели после часового выдерживания, положите шашки обратно в банку, плотно закройте ее и поставьте в ящик.

Ежемесячный осмотр. — Даже если при еженедельных осмотрах в лакмусовой бумаге не наблюдается никаких изменений, описанное выше испытание со свежесмоченными полосками синей лакмусовой бумаги необходимо проводить для всего сухого пироксилина раз в месяц, и это составляет ежемесячный осмотр. Если испытание показывает наличие кислой реакции у пироксилина, его следует смочить щелочным раствором (стр. 45) до увеличения массы на 30%, а затем использовать как влажный пироксилин.

ОСМОТР ВЛАЖНОГО ПИРОКСИЛИНА.

Ежеквартальный осмотр. — Влажный пироксилин упаковывается в штатные и учебные пеналы и содержит от 30% до 35% воды. Брутто-масса пироксилина и пенала указана на каждом пенале. Эти пеналы следует взвешивать по отдельности каждые три месяца, а любую потерю в брутто-массе восполнять добавлением чистой воды, заливаемой через наливное отверстие, которое затем следует тщательно закрыть.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОСМОТРЕ.

Не берите пироксилин голыми руками. Никогда не прикасайтесь к лакмусовой бумаге голыми руками. Синяя лакмусовая бумага может покраснеть от кислых выделений кожи. Лакмусовую бумагу всегда следует брать с помощью пинцета, находящегося в химическом ящике.

Перед проведением испытания всегда смачивайте лакмусовую бумагу, используя дистиллированную воду из химического ящика. Держите полоску лакмусовой бумаги в пинцете, окуните одну из стеклянных палочек из химического ящика в склянку с дистиллированной водой, а затем приложите влажную палочку к бумаге. Лакмусовая бумага должна быть именно влажной, а не сочиться водой. Если запас воды в химическом ящике исчерпан, можно использовать воду, дистиллированную на борту, или свежую дождевую воду, при условии предварительной проверки на отсутствие кислотной реакции.

Проведите сравнительное испытание, чтобы доказать наличие или отсутствие кислотной реакции. Поскольку синяя лакмусовая бумага при смачивании только дистиллированной водой иногда может слегка покраснеть, всегда следует проводить сравнение, взяв два куска свежей синей лакмусовой бумаги и смочив один дистиллированной водой, а другой — разбавленным уксусом.

Всегда осматривайте тест-бумагу при дневном свете. В любом помещении, покрытом шеллаком или окрашенном, лакмусовая бумага будет казаться красноватой; поэтому осмотр тест-бумаги следует проводить только в светлом помещении или на открытом воздухе.

Не принимайте ржавчину железа за мазистые желтые пятна. Пироксилин иногда покрывается ржавчиной в процессе изготовления или из-за пеналов, в которых он упакован. Ржавчина не причиняет вреда.

Избегайте лишних манипуляций с шашками, так как они склонны расслаиваться и крошиться.

ЩЕЛОЧНОЙ РАСТВОР.

Упомянутый выше щелочной раствор изготавливается путем растворения четырех унций сухого карбоната натрия в одном галлоне дождевой или дистиллированной воды. Когда возникает необходимость смочить сухой пироксилин, этот раствор можно влить в банку с шашками.

ПРАВИЛА СУШКИ ПИРОКСИЛИНА.

Влажные пироксилиновые снаряжения могут высушиваться любым из следующих способов:

1. Выдерживание в паровой сушилке.

2. Выдерживание над хлористым кальцием (Ca Cl₂).

3. Выдерживание в сухой атмосфере.

Поскольку поставляемое количество сухого пироксилинового снаряжения очень невелико, запас следует пополнять по мере расходования путем сушки влажных шашек, извлеченных из торпед при их снаряжении.

СУШКА ПУТЕМ ВЫДЕРЖИВАНИЯ В ПАРОВОЙ СУШИЛКЕ.

Паровая сушилка должна располагаться выше ватерлинии, вдали от огней и ламп, в месте, где она не будет подвержена смещениям. Подача пара для нее должна осуществляться от подходящей части паровой системы отопления корабля или из любого другого удобного источника низкого давления с помощью труб, смонтированных на верфи.

Подлежащие сушке шашки взвешивают по отдельности, массу каждой отмечают на ней мягким чернографитным карандашом (ни в коем случае не наклеивая на пироксилин никаких этикеток), после чего нанизывают на стержни, прокладывая между соседними шашками железные шайбы, и помещают в корзины сушилки. Корзины ставят в сушилку, дверцу закрывают, устанавливают термометр, включают подачу пара и регулируют вентиляционные отверстия.

Корзины, стержни и шайбы должны содержаться в чистоте, без следов грязи и масел.

Температура сушильной камеры не должна превышать 100° F.

После каждого дня нагрева осторожно вынимайте и взвешивайте каждую шашку, заново наносите маркировку и продолжайте сушку.

Этот процесс следует продолжать до тех пор, пока шашки перестанут терять в массе, после чего будет удалена вся влага, за исключением небольшого ее процента. Однако опытами установлено, что при использовании штатного детонатора с гремучей ртутью можно рассчитывать на детонацию пироксилина, содержащего до 13% воды.

По окончании сушки извлеките шашки из сушилки, поместите их еще теплыми в стеклянные банки, проложив между ними полоски синей лакмусовой бумаги, и плотно закройте банки. После этого они подлежат хранению и осмотру как сухой пироксилин.

Если процесс сушки прерывается, в нерабочее время сушилки шашки необходимо хранить в плотно закрытом пороховом ящике.

СУШКА ПУТЕМ ВЫДЕРЖИВАНИЯ НАД ХЛОРИСТЫМ КАЛЬЦИЕМ (Ca Cl₂).

This method requires:—5 lbs. calcium chloride (Ca Cl₂), 1 empty powder tank and 3 baking pans.

Хлористый кальций (Ca Cl₂) недорог и легко приобретается у любого поставщика химикатов; его не следует путать с хлорной известью или белильным порошком (CaO₂Cl₃). Последнее вещество имеет сильный запах хлора и в случае использования вместо хлористого кальция (Ca Cl₂) может вызвать разложение пироксилина. Первое вещество не имеет запаха и не обладает отбеливающими свойствами. Чтобы определить, обладает ли вещество отбеливающими свойствами, размешайте небольшое его количество в равном объеме воды и погрузите в смесь кусок синей лакмусовой бумаги. Если цвет бумаги исчезает при высыхании (она становится белой), данное вещество представляет собой хлорную известь или белильный порошок (CaO₂Cl₂) и применению не подлежит.

Пороховой ящик можно легко достать на борту корабля; следует проследить за тем, чтобы он закрывался легко и герметично.

Противки для выпечки должны быть такого размера, чтобы три из них покрывали дно ящика при установке в ряд; они изготавливаются из прочной жести без припоя и имеют глубину от 5 до 6 дюймов.

Разделите хлористый кальций на три противня и поместите эти чистые противни, свободные от масел и жиров, в духовку камбуза, оставив их там до полного исчезновения следов влаги. Время от времени помешивайте хлористый кальций чистым металлическим стержнем, чтобы обеспечить доступ воздуха к нижним частицам. Раздробите его до размеров голубиного яйца. Когда все следы влаги исчезнут, переставьте противни в сухое место и дайте им остыть. Хлористый кальций нельзя помещать в ящик, а пироксилин — подвергать его воздействию в теплом состоянии. Поместите ящик в подходящее место, где его не будут задевать, и, когда хлористый кальций остынет, установите противни на дно ящика и накройте их медным ситом (лучше всего из луженой медной проволоки). Затем уложите на сито подлежащие сушке шашки и закройте ящик. Открывайте ящик каждые 3–4 дня, взвешивайте шашки, нанося на них массу и дату мягким чернографитным карандашом, и просушивайте хлористый кальций прежним способом. Продолжайте процедуру до тех пор, пока шашки не перестанут терять в массе. Во время сушки хлористого кальция шашки должны находиться в ящике, который необходимо держать закрытым для защиты от влаги воздуха. Когда они перестанут терять в массе, уберите их в стеклянные банки для сухого пироксилинового снаряжения, не забывая прокладывать между ними полоски синей лакмусовой бумаги, и действуйте в соответствии с правилами, установленными для сухого пироксилина.

Эта операция не зависит от состояния атмосферы и требует лишь соблюдения упомянутых мер предосторожности.

СУШКА ПУТЕМ ВЫДЕРЖИВАНИЯ В СУХОЙ АТМОСФЕРЕ.

Нанижите подлежащие сушке шашки на деревянный, латунный или медный стержень либо трубу, которые должны быть чистыми и свободными от грязи и масел, или разложите их на полке из проволочной сетки, отделяя шашки друг от друга для свободного доступа воздуха ко всем поверхностям; подвесьте стержень или полку в подходящем месте под крышей вдали от камбуза и других источников огня, где шашки будут свободно обдуваться воздухом.

Подвергайте шашки воздействию воздуха только в сухую погоду; в остальное время храните их в пустом пороховом ящике в непосредственной близости от выбранного для сушки места, держа его закрытым для защиты от влаги. Взвешивайте шашки каждые два дня, отмечая на них мягким чернографитным карандашом дату и массу. Продолжайте сушку до тех пор, пока шашки не перестанут терять в массе в течение двух взвешиваний подряд; после этого поместите их в стеклянные банки, проложив между ними полоски синей лакмусовой бумаги, и действуйте согласно правилам, приведенным для сухого пироксилинового снаряжения.

Этот способ применим только в условиях сухого климата.

Избегайте лишних манипуляций с шашками, так как они склонны расслаиваться и крошиться.

РАЗНЫЕ ДАННЫЕ.

Размеры пироксилиновых шашек

length 2.9 inches.

width 2.9 ”

height 2.0 ” for full sized blocks,

0.5 ” for primer blocks.

Диаметр отверстия под детонатор = ⁷/₁₆ дюйма.

Давление, прилагаемое к шашкам при финальном прессовании = 6800 фунтов на квадратный дюйм.

Средняя гравиметрическая плотность спрессованного сухого пироксилина = 1,287.

Средняя масса одного кубического дюйма спрессованного сухого пироксилина = 325 гран = 0,743 унции.

Масса воды, добавляемая к каждому фунту сухого пироксилина при выдаче в эксплуатацию в качестве влажного пироксилина (приблизительно 35%) = 0,35 фунта = 5,6 унции.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ОБЯЗАННОСТИ ИНСПЕКТОРА АРТИЛЛЕРИИ. — ПЕРЕЧЕНЬ ИМУЩЕСТВА В КОМПЛЕКТЕ, МАССЫ И ОБЪЕМЫ МЕСТ ХРАНЕНИЯ.

ОБЯЗАННОСТИ ИНСПЕКТОРА АРТИЛЛЕРИИ НА ВЕРФИ В СВЯЗИ С ТОРПЕДНЫМ ОСНАЩЕНИЕМ КОРАБЛЯ.

ПОГРЕБ ДЛЯ ПИРОКСИЛИНА.

Он должен тщательно осмотреть погреб для пироксилина, убедиться в том, что он построен в соответствии с артиллерийскими инструкциями, касающимися снарядных погребов, и указаниями на страницах 40 и 41 Инструкции по шестовым торпедам, что его размеры достаточны для размещения той части торпедного имущества, которая определена в «Таблице массы, объема и места хранения предметов из комплекта шестовой торпеды», а также подготовить план укладки.

ТОРПЕДНАЯ КЛАДОВАЯ.

Он должен тщательно осмотреть торпедную кладовую, убедиться в том, что она находится в надлежащем положении по отношению к артиллерии и котлам, что она не подвержена чрезмерным перепадам температур или случайному попаданию воды, а также что ее емкости достаточно и она удобно организована для хранения части имущества, определенной в «Таблице массы, объема и места хранения предметов из комплекта шестовой торпеды».

РУРУК ДЛЯ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ИМУЩЕСТВА.

Он должен тщательно осмотреть рурук для артиллерийского имущества и убедиться в том, что он находится в надлежащем положении по отношению к батарее крупнокалиберных орудий и котлам. Желательно, чтобы он хорошо освещался.

КОРАБЕЛЬНЫЕ ШЕСТЫ И ДЕТАЛИ КРЕПЛЕНИЯ.

Во время изготовления корабельных шестов и деталей крепления, а также после их установки он должен тщательно осмотреть их, убедиться в том, что бугели шестов размещены с правильными интервалами и выровнены по линии для установки вторичного шеста, и доложить Бюро о положении и кладеле пяточных деталей, а также о проводке топенантов и брасов, высказав свое мнение об их эффективности и удобстве.

СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОВОДНИКИ.

Он должен выяснить, какую аппаратуру для подрыва Бюро намеревается установить на борту, и подать заявку на необходимые проводники и клеммы.

По получении этих изделий он должен определить место для подрывной аппаратуры, а также подготовить и проложить стационарные проводники и клеммы.

Он должен обеспечить составление схемы прокладки различных проводников, направить копии в Бюро и на Торпедную станцию, а одну копию передать командиру судна.

Никаких жестких правил для прокладки стационарных проводников дать невозможно. Общий метод проводки кабелей верхней палубы, способ крепления к клеммам и соблюдаемые меры предосторожности приведены на страницах 14 и 15. Стационарные проводники также следует протянуть от батареи к пункту подрыва на мостике или в другом месте. В случае необходимости создания электрических орудийных цепей Бюро артиллерии выпустит специальные указания или чертежи.

ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДМЕТОВ ИЗ КОМПЛЕКТА ШЕСТОВОЙ ТОРПЕДЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ С ТОРПЕДНОЙ СТАНЦИИ.

Комплект шестовой торпеды для кораблей, имеющих один торпедный катер, включает предметы, приведенные в перечне. На кораблях, имеющих два или более торпедных катера, предметы из корабельного комплекта, необходимые для одновременного использования всех катеров, пропорционально увеличиваются.

Boat‘s

Outfit. Ship‘s

and

Boat‘s

Outfit.

BOX 1.

1 Farmer‘s D. E. machine, Pattern A, containing:—

1 Firing-key.

2 Machine connecting-wires (12 feet long).

1 Crank.

BOX 2.

1 1 Reel box, containing:—

300 300 Feet double-conductor insulated cable.

1 1 Crank.

BOX 3.

1 1 Supply-box, containing:—

1 1 Monkey wrench.

3 3 Open-end wrenches.—One end fits the screw-cover

of the torpedo-case; the other, the screw-bolts

that secure the spindle.

1 1 Rectifier,—a wooden rod, marked in inches, for

lining the blocks in the primer-case.

6 12 Pieces of emery cloth,—for brightening wires and

removing rust.

1 2 Pairs of cutting plyers,—for general use in

cutting and working wires.

1 2 Pieces of okonite tape,—for insulating naked

wires when not exposed to water.

2 2 Earth-plates,—copper plates

(coated with tin to prevent rust).

12 24 Pieces of rubber tubing,—for insulating splices.

1 1 Sample splice,—for instruction.

1 2 Spools of hemp twine,—for securing rubber tubing.

1 2 Knives,—for cleaning wires and for general use.

1 1 Screw-driver,—for general use.

6 12 Dummy detonators (painted white),—for instruction.

1 1 Sample detonator splice,—for instruction.

1 1 Dummy gunpowder fuze,—for instruction.

24 36 Spherical rubber packings.

36 36 Paper fasteners.

2 2 Safety-pins for circuit-closer (spare).

1 1 Spring for circuit-closer (spare).

1 1 ⅜ by 16 screw-tap,—to cut a thread for spar screws.

12 12 Screws for boat‘s steel spars,—to secure the two

parts of a boat spar.

4 4 Reeving-lines,—for reeving leading-wires through

the boat‘s spars.

2 2 Reeving-line weights,—to reeve the reeving-lines

through the boat‘s spars.

BOX 4.

1 Wire-box, ship‘s, containing:—

4 Spar leading-wires.

2 Machine connecting-wires (12 feet long, spare).

BOX 5.

4 Spar-bands with key-ways.

4 ” (ordinary).

24 Wood screws.

BOX 6.

4 8 Tin boxes, containing:—

4 8 Detonator-blocks.

32 64 Detonators.

BOX 7.

32 32 Gunpowder igniters.

18 18 ” fuzes.

BOX 8.

2 4 Glass jars with corks, containing:—

12 24 Blocks dry gun-cotton.

BOX 9.

1 Testing and firing plate

(when specially ordered).

BOXES 10 AND 11.

12 Secondary spars, ship‘s.

12 Keys for same.

BOXES 12 AND 13.

12 12 Secondary spars, boat‘s.

12 12 Toggles for same.

BOX 14.

1 1 Farmer‘s D. E. machine, Pattern C, containing:—

2 2 Machine connecting-wires (12 feet long).

1 1 Crank.

BOX 15.

1 1 Wire-box, boat‘s, containing:—

4 4 Spar leading-wires.

2 2 Machine-connecting wires (12 feet long, spare).

4 4 Secondary spar caps.

4 4 Rivets for same.

4 4 Secondary spar butts.

4 4 Rivets for same.

BOX 16.

1 1 Chemical box, containing:—

2 2 Pair forceps.

2 2 ” scissors.

2 2 Bottles distilled water.

2 2 ” for litmus-paper.

½ ½ Quire litmus-paper.

1 1 Tin cylinder for same.

2 2 Pounds carbonate of soda (dry).

1 1 Piece boiled tape.

2 2 Glass rods.

BOX 17.

2 2 Spar clamps.

1 1 Set of boat-fittings, Pattern B, as follows:—

2 2 Heel-rests.

2 2 Hinge-plates.

2 2 ⅝ bolts with nuts,—for securing heel-rests

to hinge-plates.

2 2 Swivel-crutches,—each with a hinged top and two

rollers, secured together by studs, rivets and pins.

2 2 Bearings secured to crutches with bolts and washers.

1 1 Cross-beam with two bearings riveted on.

2 2 Hoods, (right and left),—each fitted with two

bolts for securing to the cross-beam.

2 2 Securing rods,—for securing elevating-arms to cross-beam.

2 2 Elevating-arms with cog-wheels attached.

2 2 Plate washers,—for holding elevating-arms on cross-beams.

2 2 Nuts on ends of securing rods,—to hold washers in place.

2 2 Guide rings,—each fitted with a roller secured by studs

and split pins.

2 2 Screw-nuts,—each fitted with a lock-screw, to secure

guide rings to elevating-arms.

2 2 Worm shafts,—each in two parts, joined by a hook-coupling.

2 2 Elevating-wheels,—with pins for securing same

to worm shafts.

2 2 Clutches, consisting of the following parts:—

2 2 Bearings.

2 2 Sleeves,—with trunnions and lugs.

2 2 Yoke-links.

2 2 Detaching-levers,—each with transverse roller attached.

2 2 Pins,—for locking detaching-levers.

4 4 Bolts with split pins,—for securing parts of

clutch together.

16 16 ⅝ bolts,—for securing hinge-plates, swivel-crutch

bearings and clutch-bearings to boat.[1]

16 16 ⅝ phosphor-bronze nuts for same.

4 4 ¾ bolts,—for securing cross-beam bearings to deck.[2]

4 4 ¾ phosphor-bronze nuts for same.

BOX 18.

1 1 Testing magneto.

BOXES 19 TO 22.

(Both inclusive).

2 2 Boat spars.

2 2 Canvas bags for same.

BOXES 23 TO 46.

(Both inclusive).

12 24 Service Torpedoes, Pattern D.

BOXES 47 AND 48.

BOXES 49 AND 50.

12 12 Exercise Torpedoes, Pattern D,

(two of which are empty).

BOXES 51 AND 52.

BOX 53.

12 24 Service Torpedo spindles.

12 12 Exercise””

24 36 Torpedo pins.

4 8 ”” ( spare).

BOX 54.

1 Ship‘s firing-battery.

1 Battery tester (6.5 ohms).

1 1 Boat‘s firing-battery.

2 2 Spare cells for same.

1 1 Battery tester (4 ohms).

1 2 Hand-firing keys.

3 5 Pounds sal-ammoniac.

12 12 Spare fuze bridges,—for testing batteries.

BOX 55.

1 1 Steam-drier.

BOX 56.

4 4 Circuit-closers,—for Contact Torpedo.

4 4 Spherical rubber packings for same.

4 4 Rubber diaphragms for same.

16 16 Brass screws,—for attaching circuit-closer.

BOX 57.

1 1 Contact spar leading-wires.

2 2 Rubber diaphragms (spare).

12 12 ” washers,—for Exercise Torpedo (spare).

12 24 ” ” —for Service Torpedo (spare).

4 8 Spherical rubber packings (spare).

In addition to the above, if no testing and

firing-plate is furnished,

2 Electric switches.

Каждому судну, получающему торпедный комплект, будут предоставлены два экземпляра Инструкции по торпедам с исправлениями на дату выпуска.

Эти экземпляры будут отправлены почтой одновременно с выдачей комплекта на имя инспектора артиллерии на верфи, где судно проходит оснащение.

Настоящая книга исправлена по

Клеммы и изолированные проводники для стационарных проводников будут поставляться по мере необходимости.

Бюро артиллерии укажет, что именно из следующего списка будет поставляться:

2 Electric switches.

1 Testing and firing-plate.

SUPPLIED FROM NAVY YARD.

Torpedo spars for ship.

Fittings for same.

16 16 ⅝ bolts,—for securing boat-fittings to boat.

4 4 ¾ ” ” ”” ” ” ”

Примечание. — В ящиках 6, 7, 8, с 23 по 46 включительно, 49 и 50 находятся взрывчатые вещества, которые должны храниться в соответствии с указаниями в Инструкции.

В ящиках 8 и 16 находится стекло, поэтому при обращении с ними следует соблюдать осторожность.

В ящиках 2, 4, 15 и 57 находится изолированный проводник, и они должны храниться в прохладном месте во избежание ухудшения изоляции.

Все остальные ящики должны храниться в сухом месте, а их содержимое следует защищать от ржавчины.

Table Showing Weight, Space and Place of Stowage of Articles in Torpedo Outfit.

WHERE STOWED Invoice

number of boxes. OUTSIDE DIMENSIONS

OF BOX IN INCHES Approximate

cubical

space of

each box Approximate

gross

weight of

each box

L. W. D.

Gun-Cotton Magazine. Cu. ft. Lbs.

23 to 26 11.8 11.8 17.8 1.4 72.

49, 50 13.8 12.9 17. 1.8 66.

Torpedo Storeroom. 1 16. 13.5 20.5 2.6 146.

2 18.5 15.2 17.5 2.8 92.

3 20. 16. 10.5 1.9 48.

4 16.5 16.5 16. 2.5 67.

10, 11 98.5 14. 5. 4. 222.

12, 13 102. 21. 6. 7.4 230.

14 12.6 11. 16.5 1.3 54.

15 16.6 16.6 16. 2.6 68.

16 19. 11.6 12.6 1.6 30.

17 86.5 15.3 18. 13.8 400.

18 7.8 5.3 7.5 .2 9.

19 to 22 219. 8.5 6.5 7. 205.

183. 8.5 6.5 5.8 170.

53 19.8 11.6 15.1 2. 105.

55

56 24.6 13. 8.2 1.5 43.

57 19.5 18.5 6.6 1.3 28.5

Battery Locker. 54 15. 10.5 11.5 1. 37.5

In Place on Spars. 5 21. 16.5 7.5 1.5 80.

” ” ” Deck. 9 52. 18.5 18.5 10.4 155.

See

Regulations

for same. 6 9.8 9.7 6.8 .4 10.

7 12.2 10.2 5.2 .4 11.

8 8.2 14.2 7.5 1.2 25.

BOAT‘S OUTFIT SHIP‘S AND BOAT‘S OUTFIT.

WHERE STOWED Invoice

number of boxes Number

of

boxes Total approx.

cubical

space Aggregate

weight Number

of

boxes Total

approx.

cubical

space Aggregate

weight

Gun-Cotton Magazine. Cu. ft. Lbs. Cu. ft. Lbs.

23 to 26 12 16.8 864. 24 33.6 1728.

49, 50 2 3.6 132. 2 3.6 132.

Torpedo Storeroom. 1 1 2.6 146.

2 1 2.8 92. 1 2.8 92.

3 1 1.9 48. 1 1.9 48.

4 1 2.5 67.

10, 11 2 8. 444.

12, 13 2 14.8 460. 2 14.8 460.

14 1 1.3 54. 1 1.3 54.

15 1 2.6 68. 1 2.6 68.

16 1 1.6 30. 1 1.6 30.

17 1 13.8 400. 1 13.8 400.

18 1 .2 9. 1 .2 9.

19 to 22 2 14. 410. 2 14. 410.

2 11.6 340. 2 11.6 340.

53 1 2. 105. 1 4. 172.

55 1 1

56 1 1.5 43. 1 1.5 43.

57 1 1.3 28.5 1 1.3 28.5

Battery Locker. 54 1 1. 36.5 1 1.9 70.5

In Place on Spars. 5 1 1.5 80.

” ” ” Deck. 9 1 10.4 155.

See

Regulations

for same. 6 1 .4 10. 1 .7 20.

7 1 .4 11. 1 .4 11.

8 1 1.2 25. 1 2.2 49.

УКАЗАТЕЛЬ.

After guy—ship‘s torpedo spar, 16

Alkaline solution, 45

Amount of water in wet gun-cotton, 44

Apparatus for drying gun-cotton, 13, 47, 48, 49

Предметы для испытания пироксилина. (См. Химический ящик).

” list of in outfit, 52

” of torpedo outfit supplied at Navy Yard, 15, 56

” ” ”” ”from Torpedo Station, 14, 52

” spare, 1, 14

Bands, spar, 8, 53

Батареи подрывные. (См. Подрывные батареи).

Battery-cell, description, 27

” cells, spare, 27, 55

” locker, 51

” tester, 28, 55

Blocks, detonator, 11, 53

” primer, dry, 12, 39, 40, 41, 49, 53

Катерные подрывные батареи. (См. Подрывные батареи).

” fittings, Pattern B, 8, 9, 10, 54, 55

” торпедный шест. (См. Шест).

” to test the circuit from, 21

” wire-box, 7, 54

Bow-fittings, 8, 54

Box, chemical, 13, 54

” gunpowder fuzes and igniters, 12, 53

” reel, 6, 52

” stuffing, 3

” supply, 8, 52

” torpedo packing, 39

” wire, boats, 7, 54

”” ships, 6, 7, 53

Butts, secondary spar, 5, 54

Кабель изолированный. (См. Ящик для катушки).

Caps, secondary spar, 5, 54

””” rivets for, 54

” водяной. (См. Сальники).

Care and management of firing-batteries, 29

” of gun-cotton and detonators, 41

Пенал снаряжения. (См. Пенал для снаряжения).

Cell, battery, 27

Cells, battery, spare, 27, 55

Charge, detonator, 10, 42

” сух. снаряжения. (См. Заряд снаряжения).

Хлористый кальций. (См. Хлористый кальций).

Chemical box, 13, 54

Chloride of calcium, 47

” ” ” how distinguished from chloride of lime, 47

” ” ” test of, for bleaching properties, 47

” ” ” to be used instead of chloride of lime, 47

” известь. (См. Хлористый кальций).

Circuit-closer, Pattern B, description, 4

”” ” how attached, 4, 22

”” ”” test, 22, 23

”” ” necessary to be water-tight, 23

”” ” number issued, 4, 56

”” ” safety-pin to be in before priming, 23

”” ” to be tested before priming, 23

”” safety-pins, spare, 53

”” spring, spare, 53

”” weight of, 5

Circuit testing, from ships, 20

” to test the, from boats, 21

Clamps, spar, 10, 54

Cloth, emery, 52

Commanding officer of vessel to be furnished with plan of wires, 52

Condition of firing-batteries, how to test, 28, 29

Connection to terminal, machine, or battery not to be made until, 20, 21

Contact, fire on, when using circuit-closer, Pattern B, 24

” проводники для шестовой торпеды, образец B. (См. Проводники).

” торпеда. (См. Торпеда).

Continuity of wires, testing, 32, 38

Crutch, swivel, 8, 54

Cutting plyers, 52

Глубина. (См. Погружение).

Detonator, 10, 41, 42, 53

” blocks, 10, 53

” bridge, resistance of, 11

” care of, 41

” charge, 11, 42

” dummy, 12, 53

” packing and stowage, 10, 42

” splice-sample, 53

” splicing on, 18

” testing, manner of, 17

” when tested, to be put in safe place, 17

Diaphragms, rubber, 56

Distance, proper, for contact torpedo before firing, 21

” ” ” учебная ” ” ” 22

” ” ” штатная ” ” ” 21

Drier, steam, 13, 46, 56

Сухие заряды. (См. Снаряжение).

Drying apparatus, gun-cotton, 13, 47, 48, 49

” gun-cotton, rules for, 45

Dummy detonators, 12, 53

” gunpowder fuze, 53

Dynamo-electric machine, pattern A, 32, 52

”” ”” C, 36, 53

Earth-plates, 52

Electric switches, 15, 56

” ” and permanent wires, use of, 25

” ” not issued with permanent firing apparatus, 15

” ” ” to be used as firing keys, 26

Emery cloth, 52

Учебная торпеда. (См. Торпеда).

Fasteners, paper, 53

Fire at will, contact torpedoes, 24

” on contact, contact torpedoes, 24

” torpedoes using A machine and firing-key, 21

” ” ” C ”, 21

” ” ” battery and hand-firing key, 21

Firing-batteries, 27

” ” boats, 28, 55

” ” how to test condition of, 28, 30

” ” management and care of, 29

” ” no connection to be made with until, 20, 21

” ” not to be used to test the circuit, 21

” ” number furnished, 27

” ” ships, 28, 55

Firing-key, D. E. machine, pattern A, 34, 52

” ” ” ” ” ” to test, 36

Детали катера. (См. Детали катера).

” bow, 8

” heel, ship‘s torpedo spar, 16

” ” ” ” ” substitute for, 16

” ship‘s spar, 16, 56

Forward guy, ship‘s torpedo spar, how fitted, 16

Fuze bridges, spare, 55

” gunpowder, dummy, 53

” ” splicing on, 25

Fuzes, gunpowder, 12, 53

Взрывотехническая подготовка торпед. (См. Торпеда).

Glass jars for dry primers, 12, 41, 53

Gun-cotton, amount in torpedo outfit, 40

””” of water in when wet, 44

”” apparatus for drying, 13, 57, 48, 49

” предметы для испытания. (См. Химический ящик).

”” care of, 41

”” dry, packing and stowage of, 39

”” inspection of, 42

”” ” ” precautions to be taken, 44

”” magazine, 41

”” miscellaneous data, 49

” снаряжение. (См. Снаряжение).

”” rules for drying, 45

” испытание. (См. Осмотр пироксилина).

”” removed in priming, where placed, 17, 22

”” wet, packing and stowage of, 39

Gunpowder fuze, dummy, 53

” ” splicing on, 25

” fuzes, 12, 53

” igniters, 11, 53

” torpedoes, improvised, 24

Guy, after, ship‘s torpedo spar, 16

” forward, ” ” ” how fitted, 16

Hand-firing key, 31, 55

Heel fittings, ship‘s torpedo spar, description, 16

”” ” ”” substitute for, 16

Hemp twine, 52

Горизонтальное расстояние. (См. Расстояние).

Igniters, gunpowder, 12, 53

Immersion, proper for the exercise torpedo, 22

””” ” service torpedo, 21

””” ” contact torpedo, 21

Improvised torpedoes, gunpowder, 24

Inspection of gun-cotton, 42

” ”” precautions to be taken, 44

Inspectors of ordnance at Navy Yard, duties of, 51

Instructions, Torpedo, copies of, 56

Изолированный кабель. (См. Ящик для катушки).

Insulating splices, 38

Insulation of wires, 37

” ” ” not to be damaged, 37

” ” ” testing the, 32

Jars, glass, for dry primers, 12, 41, 53

Key for ship‘s secondary spar, 5, 53

” hand-firing, 31, 55

Knives, 3

Lead-covered wires, 14

Проводники. (См. Проводники).

Lift, topping, ship‘s torpedo spar, how fitted, 16

Lines, reeving, 20, 53

”” weights, 20, 53

Locker, battery, 51

Machine connecting wires, 6, 7, 52, 53, 54

” dynamo-electric, pattern A, 32, 52

” ” ” ” C, 36, 53

” no connection to be made with until torpedo is immersed, 20, 21

Magazine, gun-cotton, 41

Magneto, testing, 31, 32, 55

Management and care of firing-batteries, 29

Monkey wrench, 52

Navy Yard, articles of torpedo outfit supplied at, 14, 56

” ” Inspectors of ordnance at, duties of, 51

No connection to be made to terminal, battery, or machine until, 20, 21

Officer commanding vessel to be furnished with plan of wires, 52

Okonite tape, 18, 52

Open-end wrench, 52

Outfit, spar-torpedo, amount of gun-cotton in, 40

”” articles of, invoice number of boxes containing, 57

”” ” ” list of, 52

”” ” ” place of stowage, 57

”” ” ” spaced occupied when boxed, 57

”” ” ” supplied at Navy Yards, 14, 56

”” ” ” from Torpedo Station, 48

”” ” ” weight of when boxed, 57

”” how designated, 1

”” includes, 1

Packing, spherical rubber, 3, 53, 56

Paper fasteners, 53

Permanent wires, 14, 56

”” plan to be furnished to, 52

”” use of, 25

Pins, safety, for circuit-closer, spare, 53

” ” ” ” ” to be in before priming, 23

” torpedo, 5, 55

” ” spare, 55

Plate, testing and firing, 53, 56

Plates, earth, 52

Plyers, cutting, 52

Precautions to be taken in inspection of gun-cotton, 44

Preparation of contact torpedo, 22

” ” exercise ” pattern D, 22

” ” service ” ” ”, 17

Primer blocks, 12, 39, 40, 41, 53

” case, description of, 2

” charge, 40, 41

” not to remain long in exercise torpedo, 22

” dry gun-cotton, care of, 41

” ” ” ” how packed and stowed, 12, 39, 41

” ” ” ” inspection of, 42

” ” ” ” number furnished, 41, 42

” ” ” ” precautions to be observed with, 42, 44

” испытание. (См. Осмотр пироксилина).

” wet ” ” how packed, 39

Priming the exercise torpedo, 22

”” service torpedo, 17

Priming, wet gun-cotton removed in, where stowed, 17, 22

Rectifier, 19, 52

Reel box, 6, 52

Reeving-lines, 20, 53

” line weights, 20, 53

Resistance of detonator bridge, 11

Rivets for secondary spar butts, 54

” ” ”” caps, 54

Rubber diaphragms, 4, 56

” packing, spherical, 3, 53, 56

” tubing, 38, 52

” washers, 2, 56

Rules for drying gun-cotton, 45

Safety-break of contact spar leading-wires, 6

” ” to be kept open until, 24

Sample splice, 52

” ” detonator, 53

Safety-pin circuit-closer, spare, 53

” ” ” ” to be in before priming, 23

Screw-driver, 52

” tap, 53

Screws for boat spar, pattern A, 53

Вторичный шест. (См. Шест).

Штатная торпеда. (См. Торпеда).

Shipping contact torpedo, safety-pin to be in before, 23

” вторичный шест. (См. Шест).

” торпеда. (См. Торпеда).

Корабельные подрывные батареи. (См. Подрывные батареи).

” testing circuit from, 20

” торпедный шест. (См. Шест).

” wire-box, 6, 53

Solution, alkaline, 45

Spar-bands, 8, 53

” boat, pattern A, 10, 55

” ” ” ” screws for, 53

” ” ” ” to be taken apart when not in use, 10

” clamps, 10, 54

” проводники. (См. Проводники).

” secondary, butts, 5, 54

”” ” rivets, 54

”” caps, 5, 54

”” ” rivets, 54

”” keys, 5, 54

”” pattern A, description, 5

”” ” ” difference between boats and ships, 5

”” ” ” how packed for boats, 5, 54

”” ” ” ” ” ” ships, 5, 54

”” ” ” number supplied, 5

”” pattern A, shipping, 19

” secondary, pattern A, toggles, 5, 53

” ship‘s, description, 15

” ” fittings, 16, 56

” ” number supplied, 15

” торпеда. (См. Торпеда).

Spare articles, 1, 14

Spherical rubber packing, 56

Веретено торпеды. (См. Торпеда).

Splice wire, insulating of, 38

” ” sample, 52

” detonator, sample, 53

” towing strain on, how to prevent, 19

Splicing on detonator, 18

” ” gunpowder fuze, 25

” wires, 37

Spring for circuit-closer, spare, 53

Steam-drier, 13, 46, 56

Storeroom, torpedo, 51

Strain, towing on splices, how to prevent, 19

Stuffing-boxes, 3

Supply-box, 8, 52

Электрические выключатели. (См. Электрические выключатели).

” ” and permanent wires, use of, 25

Swivel-crutch, 8, 54

Table showing weight, space, and place of stowage of articles, 57

Tape, okonite, 18, 52

Terminals, 15

” connection with not to be made until, 20

Test-circuit through circuit-closer, pattern B, how to, 22, 23

” condition of firing-batteries, how to, 28, 30

Tester, battery, 28, 55

Испытание пироксилина. (См. Осмотр пироксилина).

Testing and firing-plate, 53, 56

” circuit-closer, pattern B, 22

” circuit from boat, 21

” ” ” ship, 20

” continuity of wires, 32, 38

” detonator circuit in contact torpedoes, 24

” ” manner of, 17

” ” when, put in a safe place, 17

” предметы для испытания пироксилина. (См. Химический ящик).

” insulation of wires, 32

” magneto, 31, 32, 55

Toggles, secondary spar, 5, 53

Topping lift, ship‘s spar, 16

Torpedo, contact, circuit-closer to be tested before priming, 22

” ” fuzing, 23

” ” no connection to be made until, 21

” ” preparation of, 22

” ” priming, 23

” ” proper distance and immersion, 21

” ” shipping, 23

” ” safety-pin to be in, 23

” ” splicing on detonator for, 23

” ” testing circuit, 24

” ” to fire at will, 24

” ” ” ” on contact, 24

” ” spar leading-wires, pattern B, 7, 22, 23, 24

” exercise, pattern D, description, 2

” ” ” ” fuzing, 22

” ” ” необходимо закрыть

water-tight, 3, 22

” ” ” ” no connection to be made until, 20, 21

” ” ” ” number issued, 2, 40

” ” ” ” outfit of, 40, 55

” ” ” ” packed, 39

” ” ” ” preparation of, 22

” ” ” ” primer not to remain in long, 22

” ” ” ” priming, 22

” ” ” ” shipping, 22

” ” ” ” spindle packed, 5, 55

” ” ” ” splicing detonator on, 22

” ” ” ” testing, 22

” ” ” ” weight, empty, 3

” ” ” ” of charge, 3

” ” ” ” when issued filled with wet gun-cotton, 3, 39, 44

” ” proper distance and immersion, 22

” Instructions, copies of, 56

” комплект. (См. Комплект).

” no connection to terminal, battery, or machine to be made until, 20, 21

” packing boxes, 39

” штифты. (См. Штифты).

” service and contact, proper distance and immersion, 21

” ” pattern D, conversion of to contact torpedo, 2, 22

” ” ” ” description, 1

” ” ” ” firing, 21

” ” ” ” fuzing, 19

” ” ” ” necessary to be closed water-tight, 2

” ” ” ” no connection to be made until, 20, 21

” ” ” ” not advisable to prime long before using, 17

” ” ” ” number issued, 1, 40

” ” ” ” outfit, 40, 55

” ” ” ” preparation of, 17

” ” ” ” primer-case, 2

” ” ” ” priming, 17

” ” ” ” shipping, 19

” ” ” ” splicing detonator on, 18

” ” ” ” spindle, 2, 55

” ” ” ” testing, 20, 21

” ” ” ” weight, empty, 2

” ” ” ” заряда 2

” ” ” ” при выдаче заполненным влажным

gun-cotton, 2, 39, 44

” spars, ship‘s, 15

” ” ” number of, 15

Torpedo Station, articles supplied from, 52

” store-room, 51

Torpedoes, firing, using A machine and firing-key, 21

” ” ” ” C ” 21

” ” ” battery and hand-firing key, 21

” gunpowder improvised, 24

” how named, 1

” ” packed and marked, 39

” ” to be stowed on board ship, 39

” intended use of, 1

” when received on board, what to do with, 39

Towing strain on splices, how to prevent, 19

Tubing, rubber, 38, 52

Twine, hemp, 52

Use of permanent wires and electrical switches, 25

” ” leading-wires with circuit-closer, pattern B, 22, 23, 24

Washers, rubber, 2, 56

Water, amount in wet gun-cotton, 44

” крышки. (См. Сальники).

Weights, reeving-line, 20, 53

Wet gun-cotton, amount of water in, 44

” ” ” packing and stowage of, 39

” ” ” removed in priming, where placed, 17, 22

” снаряжения. (См. Снаряжение).

Will, to fire at, contact torpedo, using circuit-closer, pattern B, 24

Wire-box, boat‘s, 7, 54

” ” ship‘s, 6, 7, 53

Wire, continuity of, testing the, 32, 38

” insulation of, 37

” ” ” not to be damaged, 37

” ” ” testing the, 32

” splice, insulating, 38

Wires, contact spar leading, pattern B, 7, 22, 23, 24

” lead-covered, 14

” machine connecting, 6, 7, 52, 53, 54

” стационарные. (См. Стационарные).

” ” plan of, to be furnished to, 52

” spar leading, how marked, 7

” ” ” boats, 7

” ” ” ” to be led through spar, 20

Wires, spar leading, never to be connected to terminals, battery, or machine until, 20, 21

” ” ” ship‘s, 6, 54

” ” ” ” to be stopped to spar, 19

” splicing, 37

Wrench, monkey, 52

Wrenches open-end, 52

ЧЕРТЕЖИ.

ЧЕРТЕЖ I.

Штатная торпеда. — Образец D.

A — корпус.

B — нижняя головка.

C — верхняя ”

g, h — места сращивания проводников и проводов детонатора.

K — рукоятка.

l — приливы для рукоятки.

k — ” ” веретена.

i, i — отверстия под винты крепления прибора замыкания цепи.

n — резьбовой буртик для крышки на резьбе.

r — выступ на рукоятке, входящий в веретено.

t — болты крепления веретена к приливам.

H — веретено.

L — проводники шеста.

M — водяной колпачок.

P — пенал снаряжения.

O — крышка на резьбе.

w — резиновая шайба.

G — сферическая резиновая набивка.

D, D — сухое пироксилиновое снаряжение.

x — детонатор.

Y — влажный заряд.

ЧЕРТЕЖ I.

ЧЕРТЕЖ II.

Учебная торпеда. — Образец D.

c — пенал.

d — нижняя петля.

e, e — петли для транспортировочного винта-барашка и для веретена.

f — откидная петля с винтом-барашком.

H — веретено.

O — крышка.

w — резиновая шайба.

M — водяной колпачок.

G — сферическая резиновая набивка.

Y, Y, Y, Y — влажный заряд.

D, D, D, D — сухое снаряжение.

x — детонатор.

L — проводники шеста.

g, h — места сращивания проводников и проводов детонатора.

ЧЕРТЕЖ II.

ЧЕРТЕЖ III.

Прибор замыкания цепи. — Образец B. — Контактная торпеда.

A — полая латунная отливка.

M — водяной колпачок.

G — сферическая резиновая набивка.

O, O — лапки для крепления прибора замыкания цепи к штатной торпеде, образец D.

B — внутренний латунный плунжер.

C — спиральная пружина.

N — эбонитовая втулка.

I, I — зажимные клеммы.

E — контактные пружины.

t — крышка на резьбе.

s, s — контактные рычаги.

K — внешний плунжер.

l — предохранительная чека.

V — резиновая диафрагма.

k — фрикционная пластина.

ЧЕРТЕЖ III.

ЧЕРТЕЖ IV.

ВТОРИЧНЫЕ ШЕСТЫ.

Рис. 1, Корабельный. — Образец А.

A — главный шест.

B — вторичный шест.

a, a — бугели шеста.

b — шпоночная канавка.

c — шпонка.

l — отверстие под торпедный штифт.

m — торпедный штифт.

ЧЕРТЕЖ IV.

Рис. 2, Катерный. — Образец А.

R — главный шест.

H — вторичный шест.

i — комель.

k — наконечник.

g — стопор.

l — отверстие под торпедный штифт.

m — торпедный штифт.

ЧЕРТЕЖ V.

Проводники контактного шеста. — Образец B.

B — батарея.

C — контактная торпеда.

x — прибор замыкания цепи.

D — проводники контактного шеста.

H — ручная ключевая кнопка.

S — предохранительный размыкатель.

ЧЕРТЕЖ V.

ЧЕРТЕЖ VI.

Катерные детали крепления шестовой торпеды. — Образец B.

S — пяточный упор.

H — поворотная уключина.

R — поперечная балка.

D — ” опора, приклепанная к поперечной балке и прикрепленная болтами сквозь леер.

E — подъемный рычаг.

m — плоская шайба.

n — гайка на конце крепежного тяжа.

G — направляющее кольцо.

K — зубчатый сектор на подъемном рычаге.

M — червяк.

N — вал червяка, передняя часть.

O — ” ” задняя ”

X — крюковая муфта.

P — подъемный маховик.

Q — кулачковая муфта.

L — разобщающий рычаг.

T — торпеда.

A — главный шест.

B — вторичный шест.

ЧЕРТЕЖ VI.

ЧЕРТЕЖ VII.

Стык труб, образующих катерный шест. — Образец А.

A — большая труба.

B — малая труба.

c, c — кольца.

d — заплечик.

e — отверстия под винты.

f — продольная шпонка.

g — паз.

ЧЕРТЕЖ VII.

ЧЕРТЕЖ VIII.

Рис. 1, Детонатор.

A — медный пенал.

B — заглушка.

c, c — проводники детонатора.

D — мостик накаливания.

F — пироксилиновое снаряжение.

H — гремучая ртуть.

Рис. 2, Колодка детонаторов.

A — колодка.

B — ” крышка.

C, C — детонаторы.

D, D — жестяная коробка.

ЧЕРТЕЖ VIII.

Рис. 1.

Рис. 2.

ЧЕРТЕЖ IX.

Рис. 1, Стационарные проводники.

A, A — электрические выключатели (на фальшбортах под мостиком).

B, B — носовые клеммы.

C, C — кормовые ”

D, D — носовые стационарные проводники.

E, E — кормовые ” ”

G, G — стационарные проводники, идущие от мостика к нижним зажимным клеммам электрических выключателей.

H, H — проводники, идущие от мостика к общим обратным клеммам ниже выключателей.

K — клемма на мостике для проводников H, H.

L, L — ” ” ” ” ” G, G.

X — подрывная батарея, подсоединенная к клеммам на мостике.

Рис. 2, Подключения к ключевой кнопке машины «А».

B, B — клеммы ключевой кнопки.

T, T — ” ” ”

Кнопка «T» — проверочная кнопка.

Кнопка «F» — подрывная ключевая кнопка.

M, M — проводники к клеммам L, L на мостике. (Рис. 1.)

N — проводник к клемме K на мостике (общий обратный). (Рис. 1.)

O, O — соединительные проводники машины.

Рис. 3, Подключения к подрывной батарее.

B, B — клеммы батареи.

M, M — проводники к клеммам L, L на мостике. (Рис. 1.)

N — проводник к клемме K на мостике (общий обратный). (Рис. 1.)

H — ручная ключевая кнопка.

Чертеж IX.

Рис. 2.

Рис. 3.

Рис. 1.

ЧЕРТЕЖ X.

Рис. 1, Электрический выключатель.

A — стационарный проводник к носовой торпеде.

B — ” ” ” кормовой ”

C, C — ” ” общий обратный.

D — проводник к батарее или подрывной ключевой кнопке машины.

E — коммутатор выключателя.

ЧЕРТЕЖ X.

Рис. 1.

Рис. 2, Клемма.

H — зажимной винт.

I — стационарный проводник.

w — временно подсоединенный проводник.

Рис. 2.

ЧЕРТЕЖ XI.

Пяточные детали для корабельного шеста.

a — корабельный шест.

b — упорная плита (диаметром 30″).

c — рым-болт сквозь упорную плиту и борт корабля.

d — пяточный болт.

Чертеж XI.

Рис. 2.

Рис. 1.

ЧЕРТЕЖ XII.

Детали крепления корабельного шеста.

a — корабельный шест.

b — топенант.

c — носовой брас.

d — кормовой ”

e — шпрюйт топенанта (длиной 16′).

f — ” ” носового браса (длиной 16′).

x, x, x, x — бугели на шесте (на расстоянии 5′ друг от друга).

ЧЕРТЕЖ XII.

ЧЕРТЕЖ XIII.

Элемент батареи.

a — банка из оконита.

b, b — цинковый цилиндр.

c — платиновая пластина.

d — матерчатый мешочек с измельченным углем.

e — эбонитовый диск.

f — ” заглушка.

g — раствор нашатыря.

h — положительная клемма.

i — отрицательная ”

k — резиновый чехол.

r — резиновое кольцо.

ЧЕРТЕЖ XIII.

ЧЕРТЕЖ XIV.

Прибор для проверки батарей.

a, a — клеммы батареи.

b — ” прибора для проверки.

c — мостик накаливания взрывателя в приборе для проверки.

ЧЕРТЕЖ XIV.

ЧЕРТЕЖ XV.

Рис. 1, Ручная ключевая кнопка. — Образец B.

a, a — гикориевые бруски.

c, c — контактные шпильки.

L, L — проводники.

d — резиновый чехол.

e — предохранительная чека с отверстием под линек.

f — рым-болт для линека.

Рис. 2, Схема включения ручной ключевой кнопки в цепь.

B — батарея.

H — ручная ключевая кнопка.

w, w — проводники.

ЧЕРТЕЖ XV.

ЧЕРТЕЖ XVI.

Рис. 1, Машина «А» и ключевая кнопка в соединенном виде.

A — машина «А».

C — ключевая кнопка.

B, B — клеммы ключевой кнопки.

T, T — ” ” ”

Кнопка «T» — проверочная кнопка.

” «F» — подрывная ключевая кнопка.

O — соединительные проводники машины.

w, w — проводники к торпеде.

Рис. 2, Машина «C» в соединенном виде.

D — машина «C».

C — ключевая кнопка (внутри машины).

Кнопка «T» — проверочная кнопка.

” «F» — подрывная ключевая кнопка.

w, w — проводники к торпеде.

ЧЕРТЕЖ XVI.

Чертеж XVII.

Рис. 1, ключевая кнопка, короткое замыкание.

” 2, ” ” цепь проверки.

” 3, ” ” подрывная цепь.

O, O — соединительные проводники машины.

w, w — проводники к торпеде.

B, B — клеммы ключевой кнопки.

T, T — ” ” ” ”

Кнопка «T» — проверочная кнопка.

Кнопка «F» — подрывная ключевая кнопка.

ЧЕРТЕЖ XVII.

Рис. 1.

Рис. 2.

Рис. 3.

ЧЕРТЕЖ XVIII.

Паровая сушилка.

Чертеж XVIII.

Рис. 1.

Рис. 2.

Примечания:

[1] Примечание. — Эти болты поставляются на верфи, где производится оснащение катеров.

[2] Примечание. — Эти болты поставляются на верфи, где производится оснащение катеров.

Примечания переписчика:

Устаревшие написания или архаичные слова не исправлялись.

Опечатки и пунктуационные ошибки были исправлены без уведомления.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость