ИНСТРУКЦИЯ ПО ШЕСТОВЫМ ТОРПЕДАМ ДЛЯ ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ США
1890.
ПОДГОТОВЛЕНО НА ТОРПЕДНОЙ СТАНЦИИ,
ПО УКАЗАНИЮ
БЮРО АРТИЛЛЕРИИ.
ТИПОГРАФИЯ ТОРПЕДНОЙ СТАНЦИИ. Май 1890 г.
Настоящая Инструкция по торпедам, пересмотренная и подготовленная на Торпедной станции по приказу Бюро артиллерии, утверждена для использования на флоте.
У. М. Фолджер, начальник Бюро.
Бюро артиллерии, 1 мая 1890 г.
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
PLATE.
I. Service Torpedo.—Pattern D.
II. Exercise Torpedo.—Pattern D.
III. Circuit-closer, Contact Torpedo.—Pattern B.
IV. Fig. 1. Ship‘s Secondary Spar.—Pattern A.
” Fig. 2. Boat‘s Secondary Spar.—Pattern A.
V. Contact Spar Leading-Wires.—Pattern B.
VI. Spar-Torpedo Boat-Fittings.—Pattern B.
VII. Junction of Tubes Forming Boat‘s Spar.—Pattern A.
VIII. Fig. 1. Detonator.
” Fig. 2. Detonator Block.
IX. Fig. 1. Permanent Wires.
” Fig. 2. Connections with Firing Key of “A” Machine.
” Fig. 3. Connections with Firing-Battery.
X. Fig. 1. Electric Switch.
” Fig. 2. Terminal.
XI. Heel Fittings for Ship‘s Spar.
XII. Ship‘s Spar Fittings.
XIII. Battery Cell.
XIV. Battery Tester.
XV. Fig. 1. Hand-Firing Key.—Pattern B.
” Fig. 2. Diagram Showing Hand-Firing Key in Circuit.
XVI. Fig. 1. “A” Machine and Firing Key Connected.
“ Fig. 2. ”C” Machine Connected.
XVII. Fig. 1. Firing Key, Short-Circuit.
” Fig. 2. Firing Key, Testing Circuit.
” Fig. 3. Firing Key, Firing-Circuit.
XVIII. Steam-Drier.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE.
CHAPTER I.
Spar-Torpedo Outfit—General Description—Care and Preservation 1
CHAPTER II.
Preparation of Torpedoes 17
CHAPTER III.
Electrical Apparatus 27
CHAPTER IV.
Gun-Cotton—How Packed—Stowage—Care—Inspection and Drying 39
APPENDIX.
Duties of the Inspector of Ordnance—List of Articles in Outfit
—Weights—Stowage Space 51
INDEX 59
PLATES 69
Инструкция по шестовым торпедам.
ГЛАВА I. КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ ШЕСТОВОЙ ТОРПЕДЫ.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ. УХОД И СОХРАННОСТЬ.
Класс D. — Включает один комплект корабельных торпед (боевых и практических), один комплект шлюпочных торпед (боевых и практических) и один комплект приборов замыкания цепи и принадлежностей для переоборудования боевых торпед в контактные.
Боевые и практические торпеды применяются с кораблей и шлюпок; контактные торпеды — только со шлюпок.
Многие элементы торпедного комплекта являются общими для различных наборов, входящих в класс D, и в таком случае аналогичные элементы сгруппированы вместе для удобства укладки и транспортировки. Если весь класс D не выдается, то выдается только пропорциональная часть элементов, обозначенных как «запасные». Элементы, относящиеся исключительно к какому-либо одному набору, выдаются только с этим набором.
БОЕВАЯ ТОРПЕДА.
Образец D. — Таблица I.
(Выдается двадцать четыре штуки — двенадцать для использования с кораблей и двенадцать со шлюпок.)
Эта торпеда, предназначенная для применения как с кораблей, так и со шлюпок, имеет длину 12⅜ дюйма и квадратное сечение 9 дюймов (по внутренним измерениям), изготовлена из листового железа, луженого изнутри и снаружи, покрыта изнутри шеллаком, а снаружи окрашена асфальтовым лаком. Вокруг наливного отверстия в верхней части припаяно латунное кольцо, имеющее на внутренней окружности резьбу для латунной винтовой крышки, которая несет сальник для ввода проводников торпедного шеста. Резиновая прокладка между крышкой и кольцом обеспечивает водонепроницаемость корпуса. К верхней части приклепана луженая рамка из ковкого чугуна, снабженная четырьмя приливами. Ручка, закрепленная на двух приливах, служит упором для шпинделя, которым торпеда крепится к вторичному шесту; этот шпиндель имеет на одном конце два изогнутых плеча, которые охватывают ручку и крепятся к двум другим приливам с помощью винтов с гайками, причем выступ на гребне ручки входит в углубление в стержне шпинделя. К днищу корпуса приклепана луженая пластина из ковкого чугуна для крепления прибора замыкания цепи.
Пенал детонатора длиной 8⅛ дюйма и с квадратным сечением 3 дюйма (по внутренним измерениям) изготовлен из жести, покрытой изнутри и снаружи шеллаком, и закрыт с одного конца.
Корпус торпеды, пустой, но в сборе, за исключением шпинделя, весит около 15 фунтов. Заряд торпеды, включая детонатор из 2½ фунта сухого пироксилина, эквивалентен примерно 34 фунтам сухого пироксилина.
При выдаче корпуса торпед полностью заполняются влажным пироксилином, винтовая крышка плотно завинчивается, а отверстие в сальнике герметично закрывается путем завинчивания водяного колпачка поверх сферической резиновой набивки, помещенной в гнездо в боковом положении.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ТОРПЕДА.
Образец D. — Таблица II.
(Выдается двенадцать штук, две из которых пустые, для использования с кораблей или шлюпок).
Эта торпеда длиной 12½ дюйма и с квадратным сечением 3¹/₁₆ дюйма (по внутренним измерениям) изготовлена из жести и закрыта в нижней части. Она покрыта изнутри и снаружи шеллаком. К верхней части припаяны латунный фланец с петлей с одной стороны и откидная петля с противоположной стороны. Крышка состоит из квадратной латунной пластины с двумя петлями, одна из которых располагается поверх петли на фланце, а другая принимает прилив откидной петли. Барашковый винт на конце прилива фиксирует одну сторону крышки, а транспортировочный барашковый винт, установленный на петлях, фиксирует другую сторону. На крышке имеется сальник для ввода проводников шеста. Резиновая прокладка между крышкой и фланцем обеспечивает водонепроницаемость корпуса. К одной стороне корпуса прикреплена петля для приема нижнего конца шпинделя.
Вес этой торпеды в пустом виде, но в сборе, за исключением шпинделя, составляет 3¼ фунта, а ее заряд эквивалентен примерно 4 фунтам сухого пироксилина.
При выдаче все корпуса практических торпед, кроме двух, полностью заполнены влажным пироксилином, крышка плотно закрыта, а отверстие в сальнике герметично закрыто завинчиванием водяного колпачка поверх сферической резиновой набивки, помещенной в гнездо в боковом положении.
САЛЬНИКИ.
Таблицы I и II.
Сальники обеспечивают водонепроницаемый ввод проводников шеста через крышки корпусов торпед.
В центре каждой крышки, вокруг отверстия для ввода проводников, расположена латунная закраина с резьбой снаружи и расточенная изнутри с небольшим коническим сужением, образующим гнездо для набивки.
Набивка изготовлена из частично вулканизированной резины диаметром 1 дюйм, имеет сферическую форму и два параллельных отверстия диаметром по ¼ дюйма каждое для протягивания проводников.
Водяной колпачок навинчивается на латунную закраину и сжимает набивку в ее гнезде, а фрикционное кольцо в верхней части колпачка предотвращает скручивание набивки при завинчивании.
Отверстие диаметром ⅝ дюйма в верхней части водяного колпачка позволяет протягивать проводники шеста.
Если резиновая набивка должна оставаться установленной в гнезде в течение длительного времени, гнездо следует покрыть шеллаком, а набивку смазать графитом для предотвращения слипания.
ПРИБОР ЗАМЫКАНИЯ ЦЕПИ. — КОНТАКТНАЯ ТОРПЕДА.
Образец B. — Таблица III.
(Выдается четыре штуки для переоборудования боевых торпед в контактные для использования со шлюпок).
Прибор замыкания цепи состоит из цилиндрического латунного отлива с закрытым торцем, на котором имеются четыре лапки, с помощью которых он крепится винтами к нижней головке боевой торпеды. Цилиндр длиной 4¾ дюйма и диаметром 5 дюймов закрыт с открытого конца винтовой крышкой с четырьмя приливами, которые служат опорами для контактных рычагов; эти рычаги в количестве четырех штук работают в прорезях, прорезанных в плунжере, который проходит через центр крышки, и удерживаются на месте винтами, проходящими через концы двух рычагов и их приливы. Внутри цилиндра находятся две изолированные контактные пружины, закрепленные на клеммах в эбонитовом кольце. Это кольцо навинчивается на конец короткой латунной трубки, в которой находится плунжер с наконечником из эбонита на внутреннем конце. Мощная спиральная пружина в трубке, через которую проходит этот плунжер, в нормальном состоянии удерживает конец плунжера на расстоянии от контактных пружин. Резиновая диафрагма отделяет плунжер в крышке от плунжера в трубке, а также служит прокладкой для крышки, обеспечивая водонепроницаемость цилиндра; латунная шайба, уложенная на эту диафрагму, служит фрикционной пластиной, по которой скользит крышка при завинчивании. Предохранительная чека, проходящая через внешний плунжер, предотвращает его случайное вдавливание. Когда эта чека извлечена, любое давление на контактные рычаги стремится вдавить внутренний прессующий плунжер вопреки действию спиральной пружины и замкнуть разрыв между контактными пружинами.
Величина разрыва составляет ³/₁₆ дюйма, а натяжение спиральной пружины равно 75 фунтам.
На боковой поверхности цилиндра установлен сальник, обеспечивающий водонепроницаемый ввод проводников к клеммам контактных пружин.
Прибор замыкания цепи в сборе весит 7 фунтов.
ВТОРИЧНЫЕ ШЕСТЫ.
Образец A. — Таблица IV.
(Поставляется по одному на каждую боевую торпеду).
Это железные трубы длиной 8 футов. Те из них, что предназначены для корабельного использования, имеют прорезь на одном конце под шпонку. Те, что предназначены для использования на шлюпках, снабжены на одном конце железным диском, называемым штырем, а на расстоянии 2 футов 2 дюймов от штыря к шесту приклепан железный колпачок. Все вторичные шесты имеют на расстоянии 5 инчей от внешнего конца отверстие для торпедного штифта. Вторичные шесты упаковываются по шесть штук в ящик; те из них, что предназначены для кораблей, имеют по одной привязанной шпонке для крепления вторичного шеста к внутренней ягельной обойме торпедного шеста; те, что предназначены для шлюпок, имеют по одному привязанному чеку для крепления вторичного шеста к шлюпочному шесту.
ТОРПЕДНЫЕ ШТИФТЫ.
Таблица IV.
Торпедные штифты представляют собой короткие железные штифты с проушиной на одном конце, в которую вплетен конец каболки, предназначенные для крепления торпед к вторичным шестам. На каждую боевую и практическую торпеду полагается по одному штифту. Они упаковываются вместе со шпинделями в ящик 53.
ЯЩИК С КАТУШКОЙ.
Он содержит 300 футов изолированного кабеля с двумя жилами. Внутренние концы кабеля подключены к крепежным винтам на боковых сторонах катушки, к которым должны присоединяться короткие провода для выполнения подключений к батареям и т. д. после сматывания необходимой длины кабеля. К крышке ящика прикреплен ремень для переноски, используемый при намотке кабеля на катушку. Крепежные винты следует содержать в чистоте, не допускать их ржавления (при чистке масло не использовать) и периодически проворачивать во избежание заклинивания.
Кабель в его нынешнем исполнении состоит из двух жил, каждая из которых образована семью медными проволоками № 22 по американскому провочному стандарту (A.W.G.) с проводимостью не менее 95%, покрытыми оловом и скрученными в прядь. Каждая жила отдельно изолирована составом «оконит» до внешнего диаметра ¼ дюйма и обернута лентой, пропитанной составом «оконит». Две изолированные жилы, уложенные бок о бок, покрыты пеньковой оплеткой для защиты от истирания.
Сопротивление жилы составляет 2,2 ома на 1000 футов.
Кабель в ящике с катушкой предназначен для общего использования и для замены вышедших из строя постоянных проводов. Он никогда не должен подвергаться натяжению свыше 100 фунтов, его нельзя резко дергать или вытягивать на всю длину — его следует только потравливать.
Кабель следует хранить в прохладном сухом месте.
КОРАБЕЛЬНЫЙ ЯЩИК ДЛЯ ПРОВОДОВ.
Этот ящик имеет маркировку «Ящик для проводов — Корабельный». Он содержит четыре проводника шеста из изолированного кабеля с двумя медными жилами длиной по 70 футов каждый, точно таких же, как в ящике с катушкой, и два соединительных провода для машины длиной по 12 футов каждый.
Проводники шеста предназначены для соединения торпеды с клеммами постоянных проводов. Во избежание ошибок при подключении те из них, что предназначены для правого борта, окрашены в зеленый цвет и отмечены одним узлом, а те, что предназначены для левого борта, окрашены в красный цвет и отмечены двумя узлами.
Соединительные провода машины представляют собой изолированные провода для соединения динамо-электрической машины образца А с подрывным ключом и для общих целей.
ШЛЮПОЧНЫЙ ЯЩИК ДЛЯ ПРОВОДОВ.
Этот ящик имеет маркировку «Ящик для проводов — Шлюпочный». Он содержит те же элементы, что и «Ящик для проводов — Корабельный», с аналогичной маркировкой.
ПРОВОДНИКИ ШЕСТА КОНТАКТНОЙ ТОРПЕДЫ.
Образец B. — Таблица V.
Они состоят, по сути, из трех изолированных кабелей с медными жилами, которые при использовании прокладываются следующим образом: 1-й провод — от детонатора к одной клемме батареи; 2-й провод — от прибора замыкания цепи ко второй клемме батареи через предохранительный размыкатель; 3-й провод, разветвляющийся на две ветви на своем внешнем конце, — от детонатора и прибора замыкания цепи ко второй клемме батареи через ручной подрывной ключ и предохранительный размыкатель.
Предохранительный размыкатель и ручной подрывной ключ подключаются к своим проводам с помощью проводков удобной длины, позволяющих убрать батарею в сторону после выполнения соединений.
Предохранительный размыкатель состоит из двух круглых сужающихся латунных деталей, каждая из которых снабжена канавкой и двумя небольшими отверстиями на меньшем конце, к которым надежно крепится проводник. Более крупные концы, пригнанные друг к другу по типу штыкового затвора, могут легко соединяться или разъединяться по желанию.
Указания по использованию этих проводов приведены в разделе «Подготовка контактной торпеды».
ЯГЕЛЬНЫЕ ОБОЙМЫ ТОРПЕДНОГО ШЕСТА.
Таблица IV.
Эти обоймы из кованого железа служат удобным средством крепления вторичных шестов к обычным деревянным торпедным шестам, поставляемым на корабли. Эти обоймы с петлями наверху крепятся к концу деревянного шеста на расстоянии 3 футов друг от друга шурупами по дереву. Внутренняя обойма имеет шпоночный паз для удержания вторичного шеста на месте. Необходимо следить за тем, чтобы петли обеих обойм находились строго на одной линии.
ЯЩИК С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ.
Этот ящик, содержащий инструменты и мелкие предметы, необходимые при работе с шестовыми торпедами, имеет маркировку наверху: «Ящик с торпедными принадлежностями». Содержимое см. в ящике 3 «Перечня предметов комплекта, поставляемых с Торпедной станции».
ШЛЮПОЧНЫЕ ДЕТАЛИ КРЕПЛЕНИЯ.
Образец B. — Таблица VI.
These, for the support and handling of the boat spars, consist of bow-fittings, 2 swivel-crutches and 2 heel-rests.
Упор пятки представляет собой железную уключину, приболченную к планширю в районе кормы. Шарнир позволяет откидывать упор внутрь судна, когда он не используется.
Поворотная уключина представляет собой квадратный железный хомут, снабженный хвостовиком, который свободно вращается в опоре, прочно приболченной к планширю в 9 футах позади поперечной балки. Хомут выполнен из двух частей, верхняя из которых работает на шарнире, и имеет два ролика.
Носовые детали крепления состоят из поперечной балки с ее принадлежностями. Поперечная балка, изготовленная из тяжелой трубы из кованого железа, закреплена поперек носовой части в отливках, врезанных в планширь. На втулках по концам поперечной балки установлены подъемные рычаги, свободно вращающиеся в вертикальной плоскости. На внешнем конце каждого рычага размещено поворотное направляющее кольцо, выступающее под прямым углом к рычагу в направлении диаметральной плоскости шлюпки. В нижней части этого кольца находится ролик. С втулкой каждого рычага связана передача, приводимая в движение червяком на переднем конце вала, идущего в корму шлюпки, причем к заднему концу вала пришпорено подъемное колесо.
Червячный вал выполнен из двух частей, соединенных крюковой муфтой, установленной вблизи переднего конца вала для обеспечения червяку достаточного люфта для зацепления с передачей подъемного рычага во время вращения вала.
Червячному валу обеспечивается продольное перемещение такое, что при переднем положении вала червяк выведен из зацепления с передачей подъемного рычага, оставляя его неподдерживаемым и свободным для падения, а при заднем положении вала червяк находится в зацеплении с передачей, так что подъемным рычагом можно управлять с помощью подъемного колеса.
Вал удерживается в заднем положении стопорной муфтой, расположенной непосредственно перед подъемным колесом. Муфта состоит из втулки, поддерживаемой на цапфах опорой, приболченной к книце на носовой палубе шлюпки, несущей серьговую тягу, свободно приболченную к двум приливам на ее переднем нижнем конце, и отцепной рычаг, свободно приболченный к двум приливам на ее переднем верхнем конце. Червячный вал, проходящий через эту втулку, имеет жесткое кольцо, расположенное так, что при заднем положении вала кольцо находится вплотную к переднему концу втулки. Серьговая тяга при откидывании вверх охватывает вал и упирается в переднюю сторону кольца, удерживая вал сзади. Серьговая тяга удерживается вверху отцепным рычагом, который откинут вперед между верхними концами серьговой тяги, причем поперечный ролик в отцепном рычаге с выступающими по обе стороны концами запирает серьговую тягу на месте. Чека, пропущенная через проушины в верхних концах серьговой тяги, предотвращает случайное срабатывание отцепного рычага. Когда эта чека извлечена и отцепной рычаг подан назад, серьговая тяга падает и вал получает свободу перемещения вперед.
С помощью червячного вала и его принадлежностей подъемный рычаг может поворачиваться вокруг поперечной балки, удерживаться в любом положении в плоскости своего вращения или высвобождаться в любой требуемый момент.
Передача и червяк защищены кожухами.
ШЛЮПОЧНЫЕ ШЕСТЫ.
Образец A. — Таблица VII.
Шест, изготовленный из стали, состоит из двух труб длиной 18 и 15 футов соответственно, одна диаметром 4 дюйма, а другая 3½ дюйма, соединенных телескопическим соединением. Трубы с нахлесткой 2 фута удерживаются вместе двумя винтами. На большем конце шеста изнутри ввернут рым-болт для пяточного троса, а на расстоянии 5 футов от меньшего конца имеется отверстие для протягивания проводников шеста. Это составляет главный шест, который можно легко разобрать для укладки, удалив винты. Для сборки шеста шпонка входит в паз на конце большей трубы, совмещая отверстия под винты друг напротив друга. Для облегчения сборки шеста поставляются железные зажимы шеста.