Внимательное чтение доклада покажет, что автор не принимает чужие мнения, если они не подкреплены здравым смыслом, и не навязывает собственное мнение.
Будучи вовсе не изложением личного мнения, требующим подтверждения, доклад представляет собой простое изложение фактов и испытаний, демонстрирующих ошибочность практики, которая проявляется в подавляющем большинстве железобетонных работ и преподносится в литературе по данному вопросу как пример для подражания. Г-н Тёрнер не сделал никаких попыток опровергнуть или возразить хоть на один из этих фактов, но он говорит о том, что бремя доказательства лежит на авторе. Более того, он делает заявления, которые показывают, что он совершенно не понимает приведенных фактов и не улавливает их смысла. Он говорит, что идея автора заключается в том, «что все растягивающее усилие главного арматурного стержня должно восприниматься, судя по всему, на конце». Он добавляет, что обоснованность этой позиции может быть поставлена под сомнение, поскольку в плитах сталь часто рвется по центру. Сопоставьте это со следующим заявлением автора:
«В неглубоких балках практически нет необходимости предусматривать восприятие сдвига какими-либо средствами, кроме самого бетона. Автор видел, как армированная плита выдерживала очень тяжелую нагрузку за счет простого трения, поскольку плита была растрескана вплотную к опорам. В плитах сдвиг в арматуре учитывается редко. Лишь тогда, когда балки начинают приобретать высоту, приближающуюся к одной десятой пролета, сдвиг в бетоне становится чрезмерным, и требуется принимать меры в арматуре. Много лет назад автор рекомендовал в таких балках отгибать вверх к концам пролета часть стержней и анкеровать их над опорой».
Исключительно в целях восприятия сдвига арматура должна быть заанкерена на ее полное усилие над опорой. Сдвиг в конечном счете должен передаться на опору, и ту его часть, которую бетон не способен воспринять, следует передавать на нее силами одной лишь стали — в том, что касается растягивающих и сдвигающих усилий. Ее не следует снова перекладывать на бетон, как это неизбежно делает система хомутов.
Ниже приводится еще одно безосновательное утверждение г-на Тёрнера:
«Г-н Годфри, по-видимому, считает, что кольцевое и вертикальное армирование колонн имеет небольшую ценность. Однако он не представляет на рассмотрение ничего, кроме своего мнения по этому вопросу, которое, судя по всему, основано на практически полном незнакомстве с подобными конструкциями».
Для подобных заявлений нет никаких оправданий. Если г-н Тёрнер не читал доклад, ему не следовало пытаться его критиковать. То, что автор представил на рассмотрение, было чем-то большим, чем его мнение по этому вопросу. По сути, никакого мнения вообще представлено не было. То, что было представлено, — это результаты испытаний, которые абсолютно доказывают, что продольные стержни без хомутов могут фактически снижать прочность колонны, а колонна, содержащая продольные стержни и «хомуты, расположенные недостаточно часто для того, чтобы зафиксировать стержни от выпучивания», может обладать меньшей прочностью, чем колонна из неармированного бетона. Колонна с правильным кольцевым армированием не упоминалась, за исключением косвенных намеков в цитате, приведенной в предыдущем предложении. Испытания колонн, представленные г-ном Тёрнером, не имеют никакого отношения к докладу, поскольку они касаются колонн с лентами и частыми спиралями. Колонны иногда строятся подобным образом, но существует огромное количество работ, в которых кольца и ленты опущены либо сведены к практическому нулю из-за того, что их шаг составляет около фута.
Стальная колонна, состоящая из нескольких соединенных решеткой элементов, приобретает большую часть своей жесткости и способности воспринимать сжимающие напряжения именно благодаря решетке, прочность которой должна соответствовать размерам колонны. Если решетка окажется слабой, пострадает прочность всей колонны. Решетка может быть намного прочнее, чем необходимо, но это не добавит колонне ничего для сопротивления сжатию. Формула для определения прочности колонны на сжатие не может включать элемент, изменяющийся в зависимости от размеров решетки. Если решетка слабая, колонна просто несовершенна; следовательно, формула для колонны с поперечным армированием неверна, если она показывает, что прочность колонны зависит от сечения хомутов, и по этой причине общепринятая формула ошибочна. Хомуты могут быть какими угодно прочными, сверх определенного предела, и при этом в прочности колонны на сжатие не прибавится ни йоты, так как бетон между хомутами может разрушиться задолго до того, как их полная прочность вступит в работу. Кроме того, хомуты могут располагаться слишком далеко друг от друга, чтобы приносить большую или вообще какую-либо пользу, точно так же, как решетка в стальной колонне может иметь слишком большой шаг. В этих вопросах нет места личным мнениям. Это просто неопровержимые факты. Прочность колонны с поперечным армированием, если на время отвлечься от продольной стали, зависит от того факта, что тонкие диски бетона способны выдерживать гораздо большую нагрузку, чем стержни или кубики. Хомуты разделяют колонну на тонкие диски, если они расположены с малым шагом; хомуты с большим шагом этого не обеспечивают. Известно, что тонкие швы из известкового раствора во много раз прочнее того же раствора в кубиках. Почему же во многих книгах по железобетону нет упоминания об этом простейшем принципе? Почему авторы, пишущие на эту тему, практически игнорируют важность вязкости или прочности на растяжение в колоннах? Проблема, по-видимому, заключается в тенденции интерпретировать бетон через понятия стали. Сталь при разрушении в коротких блоках начинает расплющиваться и течь, а короткая колонна имеет практически ту же единичную прочность, что и короткий блок. Поведение бетона при сжатии совершенно иное из-за слабости бетона на растяжение. Бетон отслаивается или растрескивается и не течет при сжатии, а единичная прочность бетонного стержня при сжатии имеет мало общего с прочностью плоского блока. Несколько лет назад автор отмечал, что слабость чугунных колонн при сжатии объясняется отсутствием у чугуна прочности на растяжение или вязкости. Сравните 7600 фунтов на кв. дюйм в качестве базы для формулы колонны из чугуна со 100 000 фунтов на кв. дюйм в качестве прочности на сжатие коротких блоков из чугуна. Затем сравните 750 фунтов на кв. дюйм, иногда используемые в бетонных колоннах, с 2000 фунтов на кв. дюйм — предельной прочностью в блоках. Материал в пятьдесят раз слабее на сжатие и в сто раз слабее на растяжение при «безопасном» напряжении, меньшем в десять раз! Большая прочность на растяжение богатых составов бетона полностью объясняет лучшие показатели на сжатие при испытаниях колонн из таких составов. Несколько недель назад один исследователь в этой области заметил в ходе дискуссии на собрании инженеров, что «разрушение бетона при сжатии в некоторых случаях может быть обусловлено недостатком прочности на растяжение». Это замечание было сочтено инженерным периодическим изданием достаточно новым и важным, чтобы сделать из него специальную новостную заметку. Это хорошая иллюстрация состояния знаний элементарных принципов в этой отрасли инженерии.
Господин Тёрнер заявляет: «Опять же, бетон — это материал, который наиболее выгодно проявляет себя в виде монолита, и в качестве такового простая балка кажется опытному конструктору явно устаревшей». Подобное можно было бы сказать и о стальных конструкциях, причем с большим основанием. Для обеспечения жесткости клепаные фермы предпочтительнее шарнирных. Прогоны моста можно было бы легко сделать непрерывными; фактически, само заклепочное соединение их концов с поперечной балкой наделяет их большой способностью воспринимать обратные моменты. Эта прочность часто используется у концевой поперечной балки, где затяжка опирается на кронштейн, имеющий такое же заклепочное соединение, как и прогон. Небольшая накладка поверх верхних полок прогонов значительно увеличила бы эту прочность на сопротивление обратным моментам. Стальная ферма имеет идеальные условия для непрерывности прогонов, поскольку различные опоры практически относительно неподвижны. Это не относится к железобетонному зданию, где каждая опора может опускаться независимо и полностью сводить на нет расчетные непрерывные напряжения. Мостовые инженеры абсолютным образом игнорируют непрерывность при расчете прогонов; они не утверждают, что простая балка устарела. Инженеры-железобетонщики поступали бы значительно лучше, если бы делали то же самое, добавляя верхнее армирование над опорами исключительно для предотвращения растрескивания. Разрушение не могло бы произойти в системе балок, правильно рассчитанных как простые пролеты, даже если бы отрицательные моменты над опорами превышали те, для которых была предусмотрена стальная арматура, по той причине, что прогиб или изгиб над опорами может быть лишь незначительным, и арматура простой балки немедленно вступит в работу.
Господин Тёрнер говорит об абсурдности любого метода расчета многонаправленного армирования в плитах путем попыток разделить конструкцию на элементарные полосы балок, ссылаясь, конечно, на метод автора. Это вводит в заблуждение. Автор не пытается «разделить конструкцию на элементарные полосы балок» в смысле игнорирования влияния перекрестных полос. Это «разделение» аналогично рассмотрению частей балки, работающих на растяжение и сжатие, по отдельности при подборе их размеров или армирования, но совместно при расчете их момента. Как указано в статье, «через плиту берутся полосы и находится момент в них с учетом ограничений прогиба нескольких полос, накладываемых полосами, идущими перпендикулярно им». Это здравое и рациональное предположение, что каждая полоса шириной 1 фут, проходящая через середину плиты, несет свою половину нагрузки центрального квадратного фута плиты. Необходимым ограничением является то, что другие полосы, пересекающие одну из этих критических полос посредине плиты, не могут нести половину перехваченного квадратного фута, поскольку прогиб этих других полос должен уменьшаться до нуля по мере приближения к стороне прямоугольника. Таким образом, чем ближе к опоре расположена полоса, параллельная этой опоре, тем меньшую нагрузку она может принять по той причине, что она не может прогнуться так сильно, как средняя полоса. В продолговатой плите накладывается условие равного прогиба двух полос неравного пролета, пересекающихся посредине плиты, а также уменьшенного прогиба параллельных полос.
При таком методе расчета прямоугольной плиты бетон, работающий на растяжение, не считается имеющим какой-либо ценности, как это принято во всех общепринятых методах.
Несколько лет назад автор испытал ряд плит в здании под нагрузкой 250 фунтов на кв. фут. Эти плиты имели толщину 3 дюйма и чистый пролет между балками 44 дюйма. Они были абсолютно без арматуры. Некоторые из них потрескались от усадки, причем трещины проходили сквозь них на практике по всей длине балок. Все они вынесли эту нагрузку без каких-либо видимых признаков перегрузки. Если бы эти плиты были армированы какой-то специальной арматурой очень малого поперечного сечения, прочность, которая очевидно содержалась в самом бетоне, могла бы показаться заключенной в арматуре. Таким образом можно было бы заклинаниями создать магические свойства для какого-нибудь особой марки арматуры. Энергичный владелец мог бы капитализировать растяжение в бетоне таким образом и «доказать» испытаниями свои претензии на волшебные свойства своей арматуры.
Утверждать, что коэффициент Пуассона имеет какое-то отношение к армированию плиты, — значит считать прочность бетона на растяжение имеющей положительное значение в нижней зоне этой плиты. Это означает армирование на растяжение бетона, а не на растягивающее напряжение. Если прочность бетона на растяжение не принимается в расчет как элемент прочности плиты с односторонним армированием, почему она должна приниматься в плите с армированием в двух или более направлениях? Прочность бетона на растяжение в плите любого типа, разумеется, реальна, когда плита не имеет трещин; она оказывает большое влияние на прогиб, но как быть с плитой, потрескавшейся от усадки или по другим причинам?
Господин Тёрнер уходит от сути вопроса в отношении хомутов, заявляя, что они были некорректно установлены при испытаниях, проведенных в Иллинойсском университете. В качестве правильного образца он приводит систему Аннебика. Эта система, как обнаружил автор, имеет несколько стержней, отогнутых вверх к опоре и в некоторой степени анкерованных над ней или заведенных в следующий пролет. Затем добавляются хомуты. К хомутам не было бы никаких возражений, если бы помимо них конструкция была сделана адекватной, за исключением того, что при этом возрастают расходы. Господин Тёрнер не может отрицать, что хомуты очень часто используются именно так, как они были установлены в испытаниях, проведенных в Иллинойсском университете. Именно эту общую практику и господствующую логику в литературе по данному вопросу осуждает автор.
Господин Тёрнер говорит о первом пункте следующее:
«В точке, где первый стержень отогнут вверх, напряжение в этом стержне сходит на нет. Остальных стержней достаточно для восприятия горизонтального напряжения, а отогнутая часть обеспечивает восприятие только вертикальных и диагональных сдвигающих напряжений в бетоне».
Если напряжение сходит на нет, за счет чего этот стержень в отогнутой части воспринимает сдвиг? Мог ли он быть перерезан на изгибе и все же выполнять свою функцию? Автор может представить себе наклонный стержень, воспринимающий сдвиг балки, если бы он был заанкерен на каждом конце или достаточно длинен, чтобы иметь сцепление с бетоном от центра тяжести сжатия вверх и от центра стали вниз. Последнее является практической невозможностью. Стержень, загнутый вверх из нижней арматуры, изогнутый в горизонтальное положение и доведенный до опоры с анкеровкой, воспринимал бы сдвиг балки. Что касается схода напряжения на нет в стержне в точке, где он отогнут вверх, это вряд ли выдержит проверку анализом в большинстве случаев. Из-за параболического изменения напряжения в балке длина, необходимая для полного сцепления стержня на участке от центра до конца балки, должна быть вдвое больше. Если для этого сцепления требуется 50 диаметров, то весь пролет должен составлять не менее четырех раз по 50, или 200 диаметров стержня. По той же причине стержень между этими изгибами должен иметь длину не менее 200 диаметров. Часто арматурные стержни равны или превышают по диаметру одну двухсотую долю пролета и, следовательно, требуют для сцепления всей длины пролета.
Господин Тёрнер заявляет, что стержень № 3 обеспечивает восприятие сдвига. Он не отвечает на довод о том, что этот стержень не заанкерен над опорой для восприятия сдвига. Стал бы он в ферме с подкосами прикреплять шпренгель к балке на некотором расстоянии от опоры и тем самым переносить изгиб и сдвиг обратно на ту самую балку, от изгиба и сдвига которой этот стержень призван освободить? И тем не менее именно это делает стержень № 3, если он достаточно длинен для анкеровки на сдвиг, каковой он редко бывает; следовательно, он даже не может выполнять эту функцию. Если стержень № 3 воспринимает сдвиг, он должен вернуть его бетонной балке на участке от точки своего полного применения до опоры. Господин Тёрнер не стал бы утверждать применительно к стальной ферме, что диагональные стержни будут воспринимать сдвиг, если эти стержни в ферме с ездой поверху прикреплены к верхнему поясу на расстоянии нескольких футов от опоры или если концевое соединение рассчитано только на часть напряжения в стержнях. Почему же он не применяет ту же логику при проектировании железобетона?
Отвечая на третий пункт, господин Тёрнер приводит новые утверждения, характерные для текущей логики в литературе по железобетону, которая не утруждает себя исходными посылками. Он говорит: «В балке сдвиговые стержни проходят через сжатые зоны бетона и имеют достаточную анкеровку». Если стержни имеют достаточную анкеровку, какова природа этой анкеровки? Должна быть возможность проанализировать ее, и исследователя истины следует вознаградить представлением какого-то анализа. Что за загадочная вещь анкерует эти стержни? Автор показал путем анализа, что они заанкерены недостаточно. Во многих случаях они недостаточно длинны для получения полной анкеровки. Господин Тёрнер просто делает догматическое заявление, что они заанкерены. В его утверждении о том, что они проходят в сжатую зону бетона, содержится слабый намек на причину. Имеет ли он в виду, что сжатая зона бетона зажмет стержень, как в тисках? Как это согласуется с его утверждением далее о том, что балки являются непрерывными? Это означало бы растяжение в верхней части балки. В любой балке сжатие вблизи опоры, где сдвиг наибольшее, невелико; так что даже этот намек на аргумент не имеет ни силы, ни значения.
В этом же абзаце господин Тёрнер заявляет в отношении третьего пункта и приведенного в качестве примера подпорной стены следующее: «В контрфорсе наклонные стержни достаточны для восприятия опрокидывающего напряжения». Господин Тёрнер не поясняет, что он имеет в виду под «опрокидывающим напряжением». Он, по-видимому, имеет в виду силу, стремящуюся оторвать контрфорс от горизонтальной плиты. Вес засыпки грунта над этой плитой является силой, против которой должны действовать вертикальные и наклонные стержни на рис. 2 в пункте a. Намеревается ли господин Тёрнер всерьез утверждать, что достаточно подвесить эту плиту с ее тяжелой нагрузкой грунта на коротких выступающих концах нескольких стержней? Стал бы он подвешивать плиту перекрытия на нескольких стержнях, выступающих снизу прогонного элемента? Он говорит: «Предлагаемый метод не более эффективен». Предлагаемый метод показан на рис. 2 в пункте b, где предусмотрен уголок в качестве полки, на которую опирается эта плита. Уголок поддерживается с помощью резьбы и гайки на стержнях, которые доходят до передней плиты, откуда горизонтальная сила, действующая примерно вокруг носка стены как точки вращения, приводит к подъемной силе на плите. Абсолютно нет никакого способа, которым эта стена могла бы разрушиться (в отношении контрфорса), кроме как через разрыв стержней или вырывание этого анкерующего уголка. Сравните этот способ разрушения с простым выдергиванием нескольких концов стержней в конструкции, которую господин Тёрнер считает столь же эффективной. Это еще один пример того вида логики, который привлекается для обоснования абсурдных систем проектирования.