Примечание переработчика: сноски были исправлены и перенесены в конец глав.
СОЦИАЛИЗМ КАК ОН ЕСТЬ
ОБЗОР ВСЕМИРНОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ДВИЖЕНИЯ
АВТОР
УИЛЬЯМ ИНГЛИШ УОЛЛИНГ
Нью-Йорк ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАКМИЛЛАН» 1918
Все права защищены
АВТОРСКИЕ ПРАВА, 1912 г. Издательство «МАКМИЛЛАН».
Набор и стереотипирование. Издано в апреле 1912 г. Перепечатано в октябре 1912 г.; январе 1915 г.
Норвудская пресса Дж. С. Кушинг Ко. — Бервик и Смит Ко. Норвуд, шт. Массачусетс, США
ПРЕДИСЛОВИЕ
Единственный социализм, представляющий интерес для практических людей, — это социализм организованного социалистического движения. Тем не менее, нельзя ожидать, что общественность поверит тому, что сама организация говорит о своем характере или целях. Понять ее правильно можно только по её делам. К счастью, действия социалистов выражены вполне определенно: каждое партийное решение, имеющее практическое значение, принималось после долгих и серьезных обсуждений на партийных съездах и в прессе. И везде, где позиция партии приобретала практическое значение для тех, кто находится вне движения, она подвергалась разрушительной критике, которая заставила социалистов перейти от порой вымышленных или теоретических объяснений к четкому осознанию и откровенному изложению своей истинной позиции. Чтобы узнать и понять социализм как он есть, мы должны отбросить как претензии самих социалистов, так и нападки их противников и ограничиться конкретной деятельностью социалистических организаций, основаниями, на которых принимались их решения, и доводами, которыми они в конечном счете обосновываются.
Авторы, пишущие о социализме, как правило, либо оставляли свои утверждения о социалистической позиции бездоказательными, либо основывали их исключительно на авторитетах социализма — Марксе, Энгельсе и Лассале, чьи главные труды устарели уже на полвека. Существование в наши дни хорошо развитого движения, многостороннего и всемирного, позволяет автору не полагаться ни на свой личный опыт и мнение, ни на старые и привычные, хотя по-прежнему малопонятные теории. Я построил свой рассказ либо на действиях социалистических организаций и тех партий и правительств, с которыми они находятся в конфликте, либо на тех ответственных заявлениях авторитетных государственных деятелей, экономистов, публицистов и редакторов, которые являются не просто теориями, а актуальным материалом современной политики, — хотя среди этих живых сил, надо сказать, встречаются и некоторые положения великих социалистов прошлого.
Можно заметить, что многочисленные цитаты из сочинений социалистов и других авторов приводятся не в академических целях — в подтверждение выводов автора, — а с целью с возможно большей точностью воспроизвести подлинные взгляды цитируемого автора или оратора. Я осознаю, что точность не достигается путем одного лишь цитирования, но зависит также и от выбора воспроизводимых отрывков и способа их использования. Поэтому я добросовестно стремился передать, насколько позволяет объем, главные и центральные идеи лиц, цитируемых наиболее часто, а не их более поспешные, крайние и менее типичные высказывания.
Я уделил примерно равное внимание ситуации в Германии, Великобритании и США, значительное, но несколько меньшее внимание положениям дел во Франции и Австралии и лишь несколько страниц — Италии и Бельгии. Такое распределение объема в общих чертах соответствует относительной важности этих стран в международном движении. Поскольку моей задачей было не описание, а интерпретация, я сделал дополнительный акцент на первых пяти названных странах на том основании, что в каждой из них сложился особый тип рабочего движения. Однако, поскольку национальные партии и рабочие организации интересуют меня лишь как части международного движения, я по возможности избегал их отдельного рассмотрения и обсуждения тех особенностей, которые присущи только какой-то одной стране.
Книга делится на три части: первая посвящена внешней среде, из которой вырастает социализм и которая формирует его; вторая — внутренней борьбе, посредством которой он формирует и определяет сам себя; третья — влиянию этого движения на окружающую среду. Сначала я отделяю социализм от других движений, которые кажутся похожими на него либо своими лозунгами, либо программами реформ, затем излагаю историю движения изнутри, не пытаясь показать единство там, где его нет, и не маскируя тот факт, что некоторые из его фракций носят по сути антисоциалистический, а не социалистический характер, и наконец показываю, как вся сугубо социалистическая деятельность ведет прямо к революционному исходу.
Я признателен многочисленным лицам — социалистам и антисоциалистам, которые в течение двенадцати лет, пока я собирал материал почти во всех упомянутых странах, помогали мне в работе. Но я должен особо отметить очень тщательное чтение всей рукописи господином Дж. Г. Фелпсом Стоксом и многочисленные и жизненно важные изменения, сделанные по его предложению.
CONTENTS
Предисловие
Введение
ЧАСТЬ I
«ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛИЗМ» И ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПЕРИОД
ГЛАВА
I. Программа капиталистических реформ
II. Новый капитализм
III. Политика нового капитализма
IV. «Государственный социализм» и труд
V. Принудительный арбитраж
VI. Аграрный «государственный социализм» в Австралазии
VII. «Равенство возможностей»
VIII. «Первый шаг» к социализму
ЧАСТЬ II
ПОЛИТИКА СОЦИАЛИЗМА
I. «Государственный социализм» внутри движения
II. «Реформизм» во Франции, Италии и Бельгии
III. «Лейборизм» в Великобритании
IV. «Реформизм» в Соединенных Штатах
V. Реформы под угрозой революции
VI. Революционная политика
VII. Революционная тенденция
ЧАСТЬ III
СОЦИАЛИЗМ В ДЕЙСТВИИ
I. Социализм и «классовая борьба»
II. Сельскохозяйственные классы и земельный вопрос
III. Социализм и «рабочий класс»
IV. Социализм и профсоюзы
V. Синдикализм; социализм через прямое действие профсоюзов
VI. «Всеобщая забастовка»
VII. Революция в защиту гражданского управления
VIII. Политическая и социальная революция
IX. Переход к социализму
Указатель
ВВЕДЕНИЕ
Единственно возможное определение социализма — это социалистическое движение. Карл Маркс писал в 1875 году во время Готского съезда, на котором была основана нынешняя германская партия, что «каждый шаг реального движения важнее дюжины программ», в то время как Вильгельм Либкнехт говорил: «Маркс мне дорог, но партия дороже» [1]. Что же представляло собой это движение, которое великий теоретик ставил выше теории, а его ведущий ученик ценил выше своего учителя?
То, что имели в виду Маркс и Либкнехт, было социальным классом, который, как они видели, зарождался по всему миру с общими характеристиками и общими проблемами, — классом, который, по их мнению, должен был и будет организован в движение для завоевания контроля над обществом. Пятьдесят лет назад он не представлял собой ничего, и на их глазах он стал преобладать численно в Великобритании, как он неизбежно должен был начать преобладать и в других странах; и казалось лишь вопросом времени, когда практически не имеющие собственности наемные работники современной промышленности будут доминировать в мире и построят новое общество. Этот класс будет организован политически и экономически, и когда его организация и численность станут достаточными, он заберет правительства из рук старых аристократических и плутократических правителей и превратит их в инструменты новой цивилизации. Именно это имели в виду Маркс и Либкнехт, говоря о «партии» и «движении».
С самого начала новый класс находился в конфликте с работодателями и правительствами, и эти столкновения неуклонно росли по своему масштабу и интенсивности. Маркса интересовали не столько непосредственные цели таких конфликтов, сколько сама борьба. «Истинный плод их победы, — говорил он, — заключается не в непосредственных результатах, а в ширящемся с каждым днем объединении рабочих» [2]. По мере того как борьба развивалась и становилась все более организованной, она все более определенно и неотвратимо устремлялась к определенной цели, осознавали это рабочие или нет. Поэтому, если мы, социалисты, участвуем в реальной политической борьбе, говорил Маркс о себе и своих соратниках (в 1844 году, на самом заре своей карьеры), «мы открываем миру новые принципы из принципов самого мира... Мы лишь объясняем ему, за какую реальную цель оно борется» [3].
Но общественность по-прежнему не способна уловить первый принцип, лежащий в основе социалистического движения, несмотря на его феноменальный и непрерывный рост во всех современных странах.
«У социализма много сторон, — говорится в типичной передовой статье в журнале „Индепендент“. — Он представляет собой политическую партию, экономическое кредо, религию и этап истории. Он всеобъемлющ, силен и растет. Ни один человек не может сказать, каким будет его будущее. Его философию изучают величайшие умы мира, и она заслуживает изучения, поскольку обещает массам лучшую, более безопасную и справедливую жизнь. Но пока это лишь теория, гипотеза. Он никогда не был опробован in toto [в полном объеме]... Он преуспевал лишь там, где смыкался с либеральной и оппортунистической политикой, а не с радикальной» [4].
Поскольку социалистическое движение нигде не добилось политической власти, оно очевидно не может ни претендовать на политический успех, ни обвиняться в политическом провале. Этот факт также не сводит социализм к простой теории, учитывая его признанный и весьма значительный успех в организации и просвещении масс во многих странах и воодушевлении их целью установления контроля над промышленностью и правительством.
Мистер Джон Грэм Брукс в журнале «Атлантик Мансли» предлагает нам еще одну, столь же типичную вариацию того же фундаментального заблуждения. «Не было создано ни одной теории социальной реконструкции в серых туманах разума, — говорит мистер Брукс, — которая не претерпела бы глубоких изменений при ее применении к жизни. Социализм как теория уже соприкасается с жизнью в сотне точек и среди множества народов — социализм был верой. Он постепенно становится научным, в том смысле и в той степени, в какой он подвергает свои претензии сравнительным тестам опыта» [5].
Несомненно, социалистические теории рождались как внутри движения, так и за его пределами, и для многих социализм был верой. Но ни вера, ни теория не имели большого отношения к той великой реальности, которая сейчас затмевает все остальные в общественном сознании, а именно к существованию социалистического движения. Социализм этого движения никогда не заключался в готовых формулах, которые затем подвергались «сравнительному тесту опыта»; он всегда вырастал в первую очередь из опыта самого движения.
В другой типичной статье в «Коллиерс Уикли» признается, что социализм теперь представляет собой движение. Но поскольку автор, как и многие другие, представляет себе социализм в его зарождении как «теорию», «доктрину», продвигаемую «утопическим мечтательством», «подстрекательской риторикой», «антигражданским жаргоном», он закономерно относится к нему с малым реальным сочувствием и пониманием даже в его нынешнем виде. Тот самый социализм, который обвиняли во всей этой узости, внезапно и полностью преобразуется в движение столь широкое, что у него не остается ни нового послания, ни даже отдельного существования.
«Это всего лишь новый отросток очень старой веры, — говорят нам теперь, — идеала альтруистических мечтателей всех времен, пробужденного чувства братства в людях. Если отбросить всю шелуху, социализм не отстаивает никакой иной цели, кроме этой. Все остальные его учения: общественная собственность на землю, например, национализация средств производства и распределения, экономическая эмансипация женщины — имеют лишь программную ценность, поскольку они ведут к этой единственной цели. Перестает ли он, будучи так очищен, быть социализмом и превращается ли просто в авангард всемирного либерального движения — это вопрос, безусловно, не имеющий более чем академического интереса» [6].
Как только становится невозможно отрицать, что социализм является движением, его тут же путают с другими движениями, которым он принципиально и непримиримо противостоит. Разумеется, это не просто умственная ошибка, а глубоко укоренившаяся и непреодолимая антипатия к тому, что для многих является неприятной правдой, — к быстрому росту и развитию во многих странах политических партий и рабочих организаций, которые все более серьезно настроены уничтожить власть частной собственности над промышленностью и правительством.
Радикальные заблуждения, процитированные выше, которые почти повсеместно встречаются там, где социализм еще молод, отнюдь не ограничиваются не-социалистами. Многие авторы, которые, как предполагается, в какой-то мере выражают позицию движения, виновны в этом не меньше тех, кто полностью ее отвергает. Мистер Г. Дж. Уэллс, например, утверждает, что социализм — это «система идей» и что «социализм и социалистическое движение — это две разные вещи» [7]. Если социализм действительно представляет собой не более чем «растущее осознание конструктивных потребностей в разуме каждого человека» и если каждый человек в той или иной степени является социалистом, то нет абсолютно никакой нужды в том антагонизме к работодателям и собственникам имущества, на который жалуется мистер Уэллс.
Сам мистер Уэллс излагает истинную точку зрения социалистов, когда продолжает писать, что политические партии должны удерживаться вместе «интересами и привычками, а не идеями». «Каждая партия, — продолжает он, — по существу отстаивает интересы и умственные привычки какого-то определенного класса или группы классов в существующем обществе... Ни один класс не станет упразднять самого себя, материально изменять свой образ жизни или радикально перестраивать себя, хотя ни один класс не против сотрудничества в деле неограниченного обобществления любого другого класса. В этой способности к агрессии против других классов заключается главная движущая сила современных дел» [8].
Привычки и интересы значительной и растущей части населения в каждой современной стране развивают способность к эффективной агрессии против класса, который контролирует промышленность и правительство. Поскольку этот класс не станет обобществлять или упразднять самого себя, остальная часть народа, как предсказывают социалисты, возьмет эту задачу на себя. И упразднение капитализма, по их мнению, станет социальной революцией, подобной которой человечество до сих пор не знало и не могло вообразить.
СНОСКИ:
[1] Джон Спарго, «Карл Маркс», стр. 312, 331.
[2] Джон Спарго, указ. соч., стр. 116.
[3] Джон Спарго, указ. соч., стр. 73.
[4] Журнал «Индепендент» (Нью-Йорк), комментарий к победе социалистов на муниципальных выборах в Милуоки в апреле 1910 года.
[5] «Недавняя социалистическая литература», Джон Грэм Брукс, «Атлантик Мансли», 1910 г. Стр. 283.
[6] «Коллиерс Уикли», 30 июля 1910 г.
[7] Г. Дж. Уэллс, «Социализм и семья».
[8] Г. Дж. Уэллс, «Новый Макиавелли».
СОЦИАЛИЗМ КАК ОН ЕСТЬ
ЧАСТЬ I
«ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛИЗМ» И ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПЕРИОД
ГЛАВА I
ПРОГРАММА КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ РЕФОРМ
В настоящее время всеобщим вниманием пользуется лишь тот государственный деятель, писатель или социолог, который способен объединить все предлагаемые им реформы в некий масштабный и дальновидный план.
Мистер Рузвельт в этом новом духе говорил о «социальной реорганизации Соединенных Штатов», в то время как в одной из статей в первых номерах еженедельника «Ла Фоллеттс Уикли» выражался протест против любой программы реформ, «которая не затрагивает общество в целом, которая предлагает устранить определенные злоупотребления, но признает свою неспособность добраться до корней других, пожалуй, еще более вопиющих социальных беспорядков и удалить их».
Некоторые из тех, кто лучше всего выразил необходимость общей и полной социальной реорганизации, делали это во имя социализма. Мистер Дж. Р. Макдональд, недавно возглавлявший британскую Лейбористскую партию, например, пишет, что проблема, поставленная социалистами, состоит в том, чтобы «скоординировать силы, работающие на реконструкцию общества, и придать им рациональную последовательность и единство» [9], в то время как орган английских социалистов из среднего класса заявляет, что их цель — «заставить законодателей организовать промышленность» [10].
Действительно, необходимость и осуществимость упорядоченной и систематической реорганизации в индустриальном обществе с самого начала были центральной идеей британских социалистов, в то время как они являлись ее главными выразителями в международном социалистическом движении. Но эта идея столь же широко распространена и за пределами социалистических кругов. Британским социалистам будет трудно предъявить исключительные права на эту концепцию, когда товарищи столь международного масштаба, как Эдуард Бернштейн, разделяющий британский взгляд на социализм, утверждают, что сам социализм есть не более чем «организующий либерализм» [11].
Независимо от того, первыми ли социалисты продвигали новую политическую философию, нельзя отрицать, что радикалы и либералы Великобритании и других стран теперь подхватили ее и делают своей собственной. Мистер Уинстон Черчилль, будучи председателем Торговой палаты, и мистер Ллойд Джордж, канцлер казначейства, члены британского кабинета министров и лидеры Либеральной партии, признают, что движение среди правительств к осознанной реорганизации промышленности носит всеобщий характер и требует, чтобы Великобритания не отставала от других стран.
«Посмотрите на нашего соседа и дружественного соперника, Германию, — заявил недавно мистер Черчилль. — Я вижу это великое государство организованным для мира и организованным для войны в такой степени, о которой мы не можем и мечтать... Более научная, более сложная, более всеобъемлющая социальная организация абсолютно необходима нашей стране, если мы хотим преодолеть испытания и трудности, которые принесут будущие годы. Именно эту организацию создаст политика Бюджета» [12].
Передовые и радикальные реформаторы нового типа по всему миру, те, кто выдвигает общий план реформ и желает добраться до общих корней наших социальных бед, требуют прежде всего реорганизации. Но как должна разрабатываться такая реорганизация? Общие программы во всех странах имеют много общего. Чтобы увидеть, какова эта общая основа, давайте посмотрим на обобщения некоторых ведущих реформаторов.