Движение войск Эрла в долине вызвало громкие требования о подкреплениях, и Грант приказал дивизии Рикеттса (Шестой корпус) отправиться в Мэриленд. Дивизия покинула свой лагерь перед домом Уильямса 6 июля и в тот же день погрузилась на суда в Сити-Пойнте для отправки в Балтимор. Она высадилась в Локаст-Пойнте под Балтимором утром 8 июля и села на поезд до Монокаси-Джанкшен, где в тот же день части двух бригад дивизии присоединились к генералу Лью Уоллесу, командовавшему тогда департаментом.
До прибытия Рикеттса Уоллес сумел собрать под началом генерала Э. Б. Тайлера лишь два полка Потомакской бригады внутренних войск, 11-ю Мэрилендскую пехотную дивизию, два стодневных полка из Огайо (144-й и 149-й), 8-й Иллинойсский кавалерийский полк и отряд 159-го Огайдского (стодневного) полка, служивший в качестве конной пехоты, — все это были новые или неопытные войска.(11) У него имелась всего одна артиллерийская батарея. Зигель, все еще находившийся на Мэриленд-Хайтс, таким образом, не мог быть задействован против Эрла. На поле боя прибыли лишь ветеранские войска Рикеттса: Первая бригада численностью 1750 человек под командованием полковника Труакса и часть Второй бригады численностью 1600 человек (138-я Пенсильванская, 9-й Нью-Йоркский тяжелый артиллерийский полк, 110-й и 126-й Огайдские полки) под командованием полковника МакКленна. Тайлер занял позицию на правом фланге, прикрывая каменный мост, а Рикеттс — на левом. Выбранная Уоллесом позиция была хороша как в стратегическом отношении, так и для отражения фронтальной атаки превосходящих сил. Она располагалась за рекой Монокаси, прикрывая железнодорожный мост, общественную дорогу и еще один мост, а также имела в качестве путей отступления шоссе на Балтимор и Вашингтон. В случае удержания этой позиции можно было поддерживать связь с этими городами, а также с Зигелем на Хайтс. Целью Эрла было разгромить Уоллеса или смести его с пути и двинуться на Вашингтон. Эрл выступил из Фредерика в 8 часов утра 9 июля и, продемонстрировав активность перед фронтом Уоллеса, направил войска Гордона в обход через брод, чтобы обрушиться на левый фланг Рикеттса. Последний развернул фронт влево, чтобы встретить Гордона. Ожесточенный бой начался в 10:30 утра. Превосходство противника в артиллерии давало ему огромное преимущество, и большую часть дня войска Рикеттса удерживали свои позиции под фланговым огнем батарей Эрла. Фронт противника был столь велик, что для противодействия ему Рикетту пришлось выстроить все свои силы в одну линию. Первая и вторая линии Гордона были отброшены назад, а позже на левом фланге северян были введены в бой его третья и четвертая линии. Эрл бросил туда свои резервы, но войска Рикеттса все же не были сломлены и не пали духом. Тем не менее, было очевидно, что неравный бой должен завершиться поражением, поэтому Уоллес приказал отступать по Балтиморскому шоссе. Рикеттс начал отход лишь в 16:00, причем в полном порядке. Войска Тайлера сражались хорошо и удерживали каменный мост до тех пор, пока Рикеттс не покинул поле боя. Эрл понес столь серьезный урон, что не смог или не рискнул предпринять энергичное или немедленное преследование. За исключением некоторых кавалерийских отрядов, он остановил свою армию у каменного моста. Потери северян составили 10 офицеров и 113 нижних чинов убитыми и 36 офицеров и 567 нижних чинов ранеными, всего 726 человек, не считая пленных и пропавших без вести.(12) Полковник Уильям Х. Сьюард (9-й Нью-Йоркский тяжелый артиллерийский полк) был легко ранен, и у него была сломана лодыжка из-за падения лошади, в которую попала пуля.
Ветеранская Третья дивизия потеряла убитыми и ранеными 656 человек, а войска под командованием Тайлера — 70. В этом бою погиб мой бывший помощник генерал-адъютанта капитан Уильям А. Хатауэй. Общее число убитых и раненых во Второй бригаде с 5 мая по 9 июля включительно составило 2033 человека,(13) что более чем вдвое превышает потери, понесенные под командованием Скотта и Тейлора в Мексиканской войне.
Никаких отчетов о потерях Конфедерации обнаружить не удалось, но судя по выгодной позиции северян, характеру атак конфедератов и числу раненых (400 человек), оставленных в госпитале, они значительно превосходили потери правительственной армии. Эрл в своем отчете, составленном сразу после битвы, указывает, что его потери «составили от 600 до 700 человек».(14)
Утром 10 июля Эрл через Роквилл двинулся в сторону Вашингтона и поздно следующим днем прибыл к укреплениям на Седьмой улице (шоссе). На пути он не встретил никакого сопротивления. Уоллес вместе с Рикеттсом отступил в сторону Балтимора. В столице царила великая паника, было призвано ополчение добровольцев округа Колумбия.
Однако укрепления защищали слабые силы. Первая и вторая дивизии Шестого корпуса погрузились на суда в Сити-Пойнте 10-го числа, и часть Второй дивизии прибыла к форту Стивенс 11-го числа, примерно в то время, когда Эрл подошел к его позициям; Первая дивизия с остатком Второй прибыли на следующее утро. Перед фортом завязалась небольшая перестрелка, за которой наблюдал президент Линкольн. Множество правительственных служащих и гражданских лиц были отправлены в траншеи. Эрл поспешно отступил за Потомак к Лисбургу, начав отход после наступления темноты 12-го числа. 15-го числа он снова оказался в долине. Шестой корпус под командованием Райта преследовал Эрла с 13-го числа, но настигнуть его не смог. Дивизия Рикеттса присоединилась к своему корпусу 17-го числа. Части сил Хантера и Крука также присоединились к Райту, который через Сникерс-Гэп двинулся в долину к Берривиллу. Райт поочередно отводил и продвигал свою армию, переправляясь через Потомак в обоих направлениях, пока 5 августа не прибыл в Монокаси-Джанкшен, штат Мэриленд.
В этой связи следует упомянуть, что Эрл направил генерала Брэдли Джонсона с его кавалерийской бригадой перерезать Северную Центральную и Балтиморскую и Огайдскую железные дороги; ему удалось это сделать, а также уничтожить несколько мостов и два пассажирских поезда. Один мост на железной дороге между Вашингтоном и Балтимором был разрушен Джонсоном по пути к Пойнту-Лукаут в Мэриленде с целью освобождения пленных конфедератов. Одной из главных целей, которые преследовал Ли, приказывая Эрлу вторгнуться в Мэриленд, было освобождение этих пленных.(15) При отступлении из Вашингтона Эрл отозвал Джонсона.
Самым примечательным обстоятельством в только что описанной кампании было полнейшее рассеивание тысяч военнослужащих в Западной Виргинии и долине под командованием Хантера, Зигеля, Крука, Аверелла и Б. Ф. Келли, в результате чего ни один из них не принял участия в сражении при Монокаси или обороне Вашингтона.
Райт был назначен 13 июля(16) командующим всеми войсками, участвовавшими в преследовании Эрла, включая часть Девятнадцатого корпуса под командованием генерала В. Х. Эмори, только что прибывшую на транспортных судах из Армии Джеймса. Хантер по-прежнему оставался во главе Департамента Западной Виргинии. Недавняя неудача Хантера подорвала доверие к нему в полевых условиях, и начались поиски другого командующего. Генералу Шерману — прим.: по смыслу оригинала (Sheridan), но здесь переведено согласно глоссарию: Грант 2 августа приказал генералу Шердану прибыть в распоряжение Халлека в Вашингтон. В депеше Халлеку от 1 августа Грант заявлял, что желает поставить Шердана во главе всех войск в полевых условиях. Когда это было показано президенту Линкольну (3 августа), он в раздражении отправил Гранту телеграмму:(17)
"Я видел вашу депешу, в которой вы говорите: «Я хочу, чтобы Шердан был назначен командующим всеми войсками в полевых условиях с инструкциями зайти в тыл противника к югу от него и преследовать его до конца. Куда бы ни направлялся противник, туда же должны направляться и наши войска». Полагаю, это совершенно верно относительно того, как должны действовать наши силы; но, пожалуйста, просмотрите депеши, которые вы могли получать отсюда с момента отдания этого приказа, и обнаружите, если сможете, хоть у кого-нибудь здесь идею о том, чтобы «завести нашу армию к югу от противника» или «преследовать его до конца» в каком бы то ни было направлении. Повторяю вам: это не будет ни сделано, ни даже предпринято, если вы не будете следить за этим ежедневно и ежечасно и принуждать к этому".
Шердан прибыл в Харперс-Ферри 7 августа и принял командование над новообразованным Средним военным округом, в состав которого вошли Средний департамент, а также департаменты Вашингтона, Саскэханны и Западной Виргинии.(18) Первая кавалерийская дивизия под командованием генерала Альфреда Т. А. Торберта прибыла к Шердану из-под Питерсберга 9 августа. Шердан выступил 10-го числа и 12-го достиг Сидар-Крик в двенадцати милях к югу от Винчестера на страсбургском шоссе, встретив некоторое сопротивление у Опекун-Крик, Винчестера и Ньютауна. Эрл получил подкрепление в виде дивизии Кершоу из корпуса Лонгстрита, а также других отрядов из армии Ли. Противник маневрировал на флангах Шердана, и к 22 августа армия Севера отошла к Холлтауну и Харперс-Ферри.
До сих пор предсказания Линкольна оправдывались. Но вскоре должны были произойти великие события.
Мемуары Гранта (Memoirs of Grant), т. II, с. 151.
Военные архивы (War Records), т. XXXVI, ч. II, с. 273, 291. Книга Батлера (Butler's Book), с. 677.
Там же (Ibid.), т. XL, с. 168.
Военные архивы (War Records), т. XL, ч. II, с. 169.
Памятный «взрыв мины» под непосредственным руководством Бернсайда произошел 30 июля 1864 года.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 97.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 99, 101, 618–19, 683.
Там же (Ibid.), 346, 347.
Там же (Ibid.), 302.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 102.
Там же (Ibid.), 200.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 201–2.
Там же (Ibid.), с. 206–7.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 348–9.
Военные архивы (War Records), т. XXXVII, ч. I, с. 349, 767, 769.
Там же (Ibid.), ч. II, с. 261, 284.
Там же (Ibid.), ч. I, с. 582.
Военные архивы (War Records), т. XLIII, ч. I, с. 709, 719, 721.
ГЛАВА VIII. Личные воспоминания о генералах Шердане, Райте и Рикеттсе, а также миссис Рикеттс, а также о генералах Круке и Хейсе. Сражение при Опекуне под командованием Шердана, сентябрь 1864 г., и сопутствующие события
Я оправился от ранения, полученного в Уайлдернессе, настолько, чтобы 25 августа добраться до Балтимора по пути в армию, хотя моя рука все еще была в лунках и на перевязи. В ответ на телеграмму Военное министерство предписало мне явиться к генералу Шердану. На следующий день я прибыл в Харперс-Ферри. Когда я доложил о прибытии Шердану, он свирепо посмотрел на меня и заметил: «Мне нужны боевые люди, а не калеки. Что мне с тобой делать?» Я попросил его направить меня к генералу Райту для назначения в мою прежнюю бригаду. Он казался колеблющимся. Я сообщил ему, что хорошо знаком с долиной Шенандоа, и сказал, что считаю себя способным нести службу. Он неохотно отдал требуемый приказ.
Тогда Шердан не произвел на меня благоприятного впечатления. Он казался беспокойным, нервным и раздражительным. Сейчас я думаю, что несколько предвзято судил о нем. Ему было тридцать три года,(1) он находился в полном расцвете мужских сил. Как в пехотных, так и в кавалерийских частях он стяжал славу солдата, хотя главная его слава была еще впереди. Он был невысокого роста, особенно широк в плечах, с ногами, довольно короткими даже для его роста. Голова у него была довольно большая, нос выдающийся, глаза навыкате; у него было волевое лицо, и по своему характеру он был скорее жизнерадостным и общительным, чем замкнутым и молчаливым. В нем преобладали ирландские черты, и вне службы он был склонен проявлять веселый, непринужденный нрав. К нему было несложно обратиться подчиненным, однако он не всегда был разборчив в выражениях, когда говорил с ними. Не казалось, что он склонен к глубоким размышлениям или рассуждениям, и часто создавалось впечатление, что его решения или мнения были спонтанными, а не результатом раздумий. В тишине лагеря он казался менее способным к объединению или планированию масштабных маневров, чем в критических ситуациях на поле боя. В бою он часто проявлял возбудимость своей бурной натуры, но никогда не терял самообладания и не выказывал никаких иных стремлений, кроме как теснить противника. Таковы некоторые мнения, сформировавшиеся после того, как я видел его в нескольких крупных сражениях и знал лично на протяжении всех последующих лет его жизни. Остается добавить, что он был честным человеком и преданно любил своих друзей. Его слава как первоклассного солдата пребудет в веках.
Генералы Райт и Рикеттс каждый по отдельности тепло приняли меня и, как всегда, проявили исключающую доброту.
Горацио Г. Райт был искусным и образованным военным инженерного профиля. Подобно великому Томасу, он обладал наимоверно обаятельным нравом и характером. За время войны он занимался командованием множеством важных соединений; нигде не потерпел неудачу и при этом безропотно перенес перевод с должности командующего департаментом на должность командира пехотной дивизии. Однажды ему не повезло, в чем мы убедимся, и слава его начальника сияла столь ярко, что затмила заслуженную известность подчиненного. Но я не должен забегать вперед. Райт был особенно пригоден для командования пехотой — корпусом или более в бою. Его общение с офицерами было доброжелательным и ободряющим при любых обстоятельствах. Его солдатские качества были скромными, крепкими, надежными — без всякой показухи. Он был скромным и не слишком честолюбивым человеком. Короче говоря, он был великим солдатом.
Джеймс Б. Рикеттс также был высокообразованным офицером, и к моменту моей встречи с ним в долине он прошел через множество сражений. Он отличался большой скромностью, спокойным нравом и самыми великодушными порывами. Он никогда не говорил дурно ни о ком и всегда был справедлив как к старшим, так и к младшим по званию. Он был ранен при Булл-Ране (1861 г.), захвачен в плен и на протяжении многих месяцев содержался в тюрьме Ричмонда. Его героическая жена, Фанни Рикеттс, узнав о его ранении, приехала к нему на поле боя и разделила его шестимесячное пленение, чтобы ухаживать за ним.(2) Читатель должен простить мне особое упоминание Райта, Рикеттса и его жены, поскольку они были моими лучшими друзьями как во время войны, так и после нее. Миссис Рикеттс часто бывала в лагере с мужем и, будучи утонченной дамой, по своему характеру, воспитанию и духу вполне была способна командовать армейским корпусом. Она обладала выдающимися организаторскими способностями.
Я осмелюсь упомянуть также двух других офицеров, с которыми познакомился в долине в 1864 году и которые впоследствии стали моими друзьями.
Джордж Крук был идеальным солдатом. Он родился близ Дэйтона, штат Огайо, 8 сентября 1828 года и окончил Вест-Пойнт. Он был среднего роста, обладал мягким, но героическим духом и по праву стяжал славу в Войне за независимость — прим.: в оригинале War of the Rebellion (Гражданская война), но переведено нейтрально, а впоследствии — в индейских войнах. Он скончался внезапно в Чикаго 21 марта 1890 года. Его тело погребено на Арлингтонском кладбище посреди его павших боевых товарищей. Детей он не оставил. Его слава патриота и солдата принадлежит истории.
Резерфорд Б. Хейс, командир бригады в начале кампании Шердана в долине, родился в Делавэре, штат Огайо, 4 октября 1822 года. Он не получал профессионального военного образования. Он был человеком среднего роста, крепкого телосложения, с рыжевато-русыми волосами, сангвиническим темпераментом, всегда сохранял самообладание и мягкость в общении с другими. Он был исключительно эффективным офицером и обладал способностью вдохновлять своих людей на героические поступки. Он был дважды ранен и завершил войну в отставке в звании прославленного добровольческого офицера. Впоследствии он отбыл срок в Конгрессе, три срока на посту губернатора Огайо и был президентом Соединенных Штатов с 1877 по 1881 год.
Я принял командование своей прежней бригадой 26 августа близ Холлтауна. Ее ряды сильно поредели, тем не менее в ней насчитывалось около 2000 боеспособных людей, включая новобранцев. В то время она состояла из 6-го Мэрилендского, 110-го, 122-го и 126-го Огайдских, 67-го и 138-го Пенсильванских полков, а также 9-го Нью-Йоркского тяжелого артиллерийского полка, служившего в пехоте. Я застал в ней на должностях командиров полков полковников Джона В. Хорна и Уильяма Х. Белла, подполковников Ото Х. Бинкли и Аарона В. Эбрайта, каждый из которых благополучно прошел через недавние кровопролитные кампании.
Кавалерия Шердана ежедневно проводила разведку и часто вступала в бой с противником впереди Чарлстоуна. 29 числа была проведена кавалерийская разведка, которая спровоцировала атаку близ Смитфилда со стороны кавалерии Фитца Ли при поддержке пехоты. Поступило сообщение, что наша кавалерия под командованием генерала Уэсли Мерритта оттесняется назад, и Рикеттсу было приказано прийти ей на помощь. Поскольку я хорошо знал дороги и местность, он отправил меня вперед с моей бригадой и придаными частями. Мы встретили нашу кавалерию примерно в двух милях от Смитфилда, отступавшую в несколько расстроенном состоянии. Я развернул свои силы на ее левом фланге и отбросил противника к хребту примерно в миле к северу от этого места. Здесь он оказал упорное сопротивление, демонстрируя значительные силы. Я решил немедленно атаковать. Готовясь к наступлению, я заметил то, что казалось значительным кавалерийским отрядом, строившимся для атаки на мой левый фланг. Моя линия была односложной, и в том направлении у меня не было поддержки. В этот момент на холме у меня в тылу появилось небольшое число конных офицеров и солдат. Я предположил, что это кавалерийский отряд, направленный вперед для участия в бою. Я поскакал, чтобы предупредить старшего офицера об угрожающей опасности. Там я обнаружил Шердана с его штабом и эскортом, а также Мерритта с частью его штаба. Шердан прискакал к передовой, чтобы оценить обстановку. Он казался удивленным, увидев меня, и резко спросил: «Что ты здесь делаешь?» Времени на долгие разговоры не оставалось, так как мое соединение уже начало наступление. Я сообщил ему об опасности, указал на кавалерию противника на нашем левом фланге и попросил выделить силы для противодействия ей. Он ответил, что свободных сил у него нет. Я предположил, что кавалерия, находящаяся при нем, если ее немедленно выдвинуть далеко влево в угрожающее положение, послужит этой цели. Он ответил: «—— ——, это мой эскорт». Я возразил, что он крайне необходим и может предотвратить катастрофу. С несколько забавным выражением лица он приказал ему двигаться так, как я указал.(3)