«Рабство и четыре года войны»

Потери армейских сил Конфедерации в двухдневном сражении, как указано в докладе Борегара от 11 апреля, составили: убитыми — 1728, ранеными — 8012; всего убитых и раненых — 9740, пропавших без вести — 959, общий итог — 10 699.(16) Грант утверждал, что доклад Борегра был неточным, так как только перед дивизиями Шермана и Маклернанда при фактическом подсчете было предано земле свыше 1728 человек. Похоронные команды оценили число убитых в 4000.(17)

Помимо командующего армией Джонстона, среди конфедератов было немало убитых и раненых офицеров. Достопочтенный Джордж В. Джонсон, исполнявший тогда обязанности (конфедеративного) временного губернатора Кентукки, был убит в рядах сражающихся во второй день; генерал Гладден был убит в первый день, а генералы Читем, Кларк, Хиндман, Б. Р. Джонсон и Боуэн были ранены.

С тех пор на протяжении всей войны было мало хвастовства по поводу превосходящих боевых качеств южан по сравнению с северянами. Обе армии сражались с мужеством, делающим честь их расе и национальности. На американцев всегда можно положиться в этом отношении, если ими хорошо командуют. Я уже уделил больше места, чем планировал изначально, изложению главных особенностей сражения при Шайло, и теперь не могу продолжать рассказ о кампании дальше, чем упомянуть, что генерал Халлек прибыл в Питтсбург-Ландинг 11 апреля и принял командование — впервые и в последний раз в полевых условиях. Вскоре он привлек к себе третью армию (Армию Миссисипи) численностью около 30 000 человек под командованием генерала Джона Поупа.

Остров № 10 в излучине Миссисипи выше Нью-Мадрида был заблаговременно занят конфедератами крупными силами, хорошо укреплен в надежде, что его удастся удержать и тем самым закрыть реку Миссисипи для северных сил с Севера. Вскоре после взятия форта Донелсон флаг-офицер Фут ввел свою флотилию канонерских лодок в Миссисипи и во взаимодействии с армией под командованием генерала Джона Поупа предпринял попытку захвата острова. Поуп перебросил около 20 000 человек к Пойнт-Плезанту на западном берегу реки 6 марта 1862 года, что заставило конфедератов 14-го числа эвакуировать Нью-Мадрид на том же берегу реки, примерно в десяти милях выше Пойнт-Плезанта и на таком же расстоянии ниже острова. Поуп прорезал или «пропилил» канал от точки выше острова № 10 через лес к Уилсонс- и Сент-Джонс-Байю, ведущим к Нью-Мадриду.(18) Позиция конфедератов с их батареями и редутами на восточном берегу реки оставалась столь сильной, что один лишь Поуп со своей армией не мог ее взять. С севера предпринимались атаки канонерскими лодками, но им не удалось выбить противника. Фут, несмотря на просьбы Поупа, не считал возможным для канонерской лодки пройти на всех парах мимо батарей и отправиться на помощь армии у Пойнт-Плезанта. С помощью канонерских лодок Поуп мог перебросить свою армию на восточный берег и тем самым перекрыть все снабжение армии Конфедерации на острове. Капитан Генри Уолк, ВМС США, выразивший готовность попытаться пройти мимо острова и батарей на Carondelet, получил соответствующий приказ. Соответственно, он подготовился, взяв на борт капитана Хоттенстайна и двадцать трех снайперов из 42-го Иллинойского полка. Все матросы были вооружены; ручные гранаты были разложены под рукой, а шланги подсоединены к котлам для выбрасывания кипятка с целью отпугивания абордажных команд. Подготовившись таким образом, Carondelet в ночь на 4 апреля «в черной тени грозовой тучи» благополучно миновал остров и батареи. По нему открывали огонь, но он достиг Нью-Мадрида без потери хоть одного человека. Pittsburg под командованием лейтенанта-коммандера Томпсона аналогичным образом прорвался сквозь заградительный огонь без повреждений также во время грозы 7 апреля. В тот же день эти две канонерские лодки успешно атаковали батареи конфедератов на восточном берегу и обеспечили переправу армии Поупа. Видя, что спастись невозможно, гарнизон острова капитулировал перед флаг-офицером Футом 7 апреля, в тот же день, когда конфедераты были изгнаны с поля боя при Шайло. Поуп преследовал и захватил утром 8-го числа почти все отступающие войска. Генерал В. В. Маккалл, командовавший на острове № 10, и еще два генерала, более 5000 человек, 20 тяжелых орудий, 7000 единиц стрелкового оружия, а также запасы боеприпасов и продовольствия были захвачены без потери ни одного солдата Севера.(19)

Лишь 30 апреля армия Халлека выступила на Коринт. Грант, хотя номинально и командовал правым крылом, был едва ли больше чем наблюдателем, поскольку приказы даже не передавались через него этому крылу. В течение тридцати дней Халлек продвигался и возводил укрепления, преодолевая в среднем не более двух третей мили в день, пока 30 мая не вступил в Коринт, обнаружив, что тот полностью оставлен. Он немедленно приступил к строительству укреплений на 100 000 человек. Но вскоре началось распыление этой великой армии; Армия Огайо (Бьюэлла) была отправлена на восток вдоль линии Мемфисской и Чарлстонской железных дорог с приказом восстанавливать дорогу по мере продвижения. Вскоре мы снова встретимся с этой армией и опишем ее дальнейшие передвижения к реке Огайо — в отступлении после армии Брэгга.

Грант, тяжело переживавший такое обращение, после оккупации Коринта по собственной просьбе был освобожден от любых обязанностей в департаменте Халлека. Позже, по совету Шермана, он решил остаться, но перенести свой штаб в Мемфис, куда он отправился 21 июня верхом на лошади с небольшим эскортом.

11 июля 1862 года Халлек был уведомлен о своем назначении командующим всеми армиями со штаб-квартирой в Вашингтоне. Поэтому Грант был снова вызван в Коринт. Он прибыл туда и принял командование 15 июля, а Халлек убыл двумя днями позже, чтобы больше никогда не участвовать в боевых действиях лично. Последний не бывал под огнем во время войны и никогда не командовал армией в бою. Здесь мы оставляем Гранта и его блестящую карьеру на Западе. Мы упомянем о нем снова в скором времени, а еще позже — когда он примет командование всеми армиями Севера (включая Халлека), но со штаб-квартирой в полевых условиях при Потомакской армии.

( 1) War Records, vol. vii., pp. 904, 911.

( 2) Ibid., vol. x., Part I., p. 398 (396).

( 3) Ibid., vol. x., Part I., p. 112.

( 4) War Records, vol. x., Part I., pp. 392-7.

( 5) War Records, atlas, Plate XII.

( 6) Ibid., vol. x., Part I., p. 112.

( 7) Battles and Leaders, vol. i., p. 466.

( 8) Карты с указанием позиций войск обеих армий в оба дня см. в Battles and Leaders, vol. i., pp. 470, 508.

( 9) Дневник генерала Аммена, доклады Нельсона и Аммена, War Records, vol. x., Part I., pp. 323, 328, 332.

(10) Аммен, Ibid., vol. x., Part I., pp. 334, 337.

(11) War Records, vol. x., Part I., p. 391 (398).

(12) Маккук прибыл только рано утром 7-го числа. War Records, vol. x., Part I., p. 293.

(13) Официальная карта, Battles and Leaders, vol. i., p. 598.

(14) Grant's Memoirs, vol. i., p. 351.

(15) War Records, vol. x., Part II., pp. 384-5, 424, 482 (407-8).

(16) War Records, vol. x., Part I., pp. 111, 105, 108, 391.

(17) Battles and Leaders, vol. i., p. 485.

(18) Battles and Leaders, vol. i., p. 460.

(19) Battles and Leaders, vol. i., pp. 446, etc.

ГЛАВА VII Кампания Митчела в северной Алабаме — Рейд Эндрюса в Джорджию и захват локомотива — Инцидент у Бриджпорта — Разграбление Афин, шт. Алабама, и военно-полевой суд над полковником Турчиным — Сожжение Пейнт-Рока полковником Битти — Другие инциденты и упоминания персон — Освобождение Митчела

Дивизию генерала Митчела (к которой принадлежал и я) из Армии Огайо мы оставили в Нэшвилле в готовности выступить по независимому маршруту. Когда остальные дивизии двинулись к Саванне, Митчел 18 марта 1862 года возобновил свой марш на юг, разбив лагерь на первую ночевку в Лавернье, в пятнадцати милях от Нэшвилла. На следующий день мы шли по дороге, пролегавшей мимо старых хлопковых полей, и чувствовали, что находимся в самом сердце рабовладельческого Юга. Рабы внешне отличались от тех, что были в Кентукки, хотя по-прежнему имели множество оттенков цвета — от чистейшего африканского черного до матово-белого. Во многих случаях приходилось вглядываться в глаза, чтобы определить, есть ли в них хоть капля черной крови. Но эти негры были сообразительны, и мысль о свободе стояла у них на первом месте. Они слышали, что северная армия идет, чтобы сделать их свободными. Хозяева, вероятно, говорили об этом в их присутствии. Они верили, что время их свободы настало. Сколь бы необразованными они ни были, они так или иначе понимали, что именно они являются причиной войны. По мере продвижения нашей колонны они бросали поля и свои дома независимо от пола и целыми семьями, поворачиваясь спиной к хозяину и хозяйке, причем многие несли свои постели, одежду и прочий скарб на головах и спинах, и выходили к обочинам дорог, выкрикивая и распевая попурри из песен о свободе и религии, с уверенностью рассчитывая следовать за армией к немедленной свободе. Их численность была столь велика, что добрую часть дня мы шли между почти непрерывными их рядами. Их разочарование было искренним и глубоким, когда им говорили, что они должны вернуться в свои дома: что армия Севера не может взять их с собой. Конечно, некоторые так и не вернулись, но масса из них вернулась и оставалась до тех пор, пока не прозвучал окончательный декрет войны и их цепи не пали, чтобы никогда больше в Америке не сковать их расу. Они кричали «Слава», завидя звездно-полосатый флаг, так, словно это было знамя защиты и свободы, а не эмблема державы, которая до того момента держала их и их предков в кабале. «Старый флаг» обладает особой привлекательностью для тех, кто служил под ним. Заслуживало внимания то, что куда бы мы ни маршировали на Юге, особенно в Кентукки, Теннесси и Виргинии, мы находили у обочин дорог людей, которые сражались в мексиканской войне, часто со слезами на глазах выражавших искреннюю преданность флагу и Союзу.

Мы прибыли в Мерфрисборо 20-го числа без боя, поскольку небольшой отряд конфедератов отступил, разрушая по мере нашего продвижения мосты.

Дивизия была занята ремонтом железной дороги и особенно восстановлением недавно разрушенного железнодорожного моста близ Мерфрисборо через реку Стоунс. Я усердно трудился, руководствуясь отрядом солдат на этом мосту. За десять дней он был восстановлен, хотя тяжелые бревна пришлось рубить и тесать из сырого леса в близлежащих рощах. Армия Севера никогда напрасно не обращалась к опытным механикам, инженерам путей сообщения или паровозным инженерам.

31-го числа я отправился в Нэшвилл с обозом из девяноста повозок за обозными, продовольственными и артиллерийскими припасами, получив указание по пути ремонтировать поврежденные участки железной дороги. Вследствие разрушения мостов обозу и охранению пришлось следовать более длинным путем вместо прямого, из-за чего расстояние превысило сорок миль. Мы отремонтировали железную дорогу, прибыли в Нэшвилл и к вечеру второго дня погрузили мои повозки. Город разлагающе действовал на солдат. Несколько моих людей из 10-го Огайского полка напились, и пока я ночью пытался вывести обоз и охранение из города, кто-то бросил камень, который попал мне в затылок, рассек кожу на голове и вызвал сильное кровотечение. Около полуночи я двинул обоз в путь и затем стал искать хирурга, но в тот час никого не смог найти. Узнав, что миссис Макмилс, жена хирурга 3-го Огайского полка, находится в гостинице «Сити Хотел», я велел позвать ее, и она провела необходимую хирургическую обработку и остановила кровотечение. Задолго до восхода солнца наш обоз был далеко в дороге, а к 8 часам вечера 2 апреля благополучно прибыл в наш лагерь в Мерфрисборо. Возле Лаверна он подвергся нападению какой-то иррегулярной кавалерии или партизан, но их легко удалось отбросить. Такие войска, как правило, не стремились воевать. Проводка обоза снабжения через кишащую ими местность сопряжена с большой ответственностью и опасностью и требует немалой энергии и мастерства.

Митчел, получив снабжение, 3 апреля двинулся на юг, и на следующий день мы достигли Шелбивилла — города, славившегося огромным числом юнионистов. Лояльность казалась там скорее правилом, чем исключением. На дороге к Шелбивиллу и в самом городе влиятельные люди вывешивали флаг Севера. Когда мы входили в город, играли наши оркестры, и было множество проявлений радости по поводу нашего прибытия. Это единственное место на Юге, где я был свидетелем такого приема. Среди тех, кто приветствовал нас, я помню имена Уоррена, Гарни, Стори, Купера и Уизнера.

В то время как мы находились здесь, полковник Джон Кеннет с частью своего 4-го Огайского кавалерийского полка совершил рейд на юг и захватил состав на Нашвилл-Чаттанугской железной дороге и около пятнадцати пленных.

Незадолго до нашего прибытия в Шелбивилл Митчел направил группу из восьми переодетых солдат под руководством уроженца Кентукки, известного как капитан Дж. Дж. Эндрюс, в расположение конфедератов, чтобы они через Чаттанугу направились в Атланту смутно задумывая захватить железнодорожный состав или паровоз, скрыться на нем и сжечь за собой мосты. Отряд достиг места назначения, но из-за отсутствия машиниста, обещавшего присоединиться к нему в Атланте, план был заброшен, и каждый член группы благополучно вернулся, присоединившись к своим полкам в Шелбивилле. Эндрюс, все еще желавший осуществить этот замысел, сформировал второй отряд, состоявший из него самого, другого уроженца Кентукки, Уильяма Кэмпбелла, и двадцати четырех солдат, откомандированных из полков Огайо: семерых из 2-го, восьми из 33-го и девяти из 21-го (1). Этот отряд выступил из Шелбивилла в понедельник вечером, 7 апреля 1862 года, переодевшись гражданскими лицами и выдавая себя за беженцев из Кентукки, изгнанных из своих домов армией Севера и направляющихся на юг, чтобы вступить в армию Конфедерации. Они должны были двигаться поодиночке или парами по дорогам, не пользующимся популярностью ни у одной из армий, но обычно избираемым настоящими беженцами из Кентукки до Чаттануги или какой-либо станции, где можно было сесть на поезд до Мариетты, штат Джорджия, чтобы весь отряд собрался через четыре дня, готовый утром следующего дня (пятницы) сесть на поезд, идущий на север. Эндрюс выдал каждому человеку достаточное количество денег Конфедерации для оплаты расходов. Подразумевалось, что если кто-то вызовет подозрение и окажется под угрозой захвата, он должен завербоваться в южную армию до тех пор, пока не представится возможность бежать. Эндрюсу и его отряду было известно, что Митчел должен был через день или два выступить на Хантсвилл, штат Алабама, и Эндрюс надеялся скрыться на захваченном поезде через Чаттанугу, оттуда на запад по Мемфис-Чарлстонской железной дороге и соединиться с Митчелом в каком-нибудь пункте к востоку от Хантсвилла.

Расстояние было слишком велико, чтобы весь отряд мог добраться до места назначения до пятницы, и в пути Эндрюсу удалось уведомить большинство своих людей, что предприятие начнется не раньше субботы. Около полуночи 11 апреля участники прибыли в Мариетту и за двумя исключениями провели ночь в небольшом отеле возле депо. Биг-Шанти (где пассажирам утреннего поезда разрешалось позавтракать), расположенный к северу от Мариетты, был местом, где отряд намеревался захватить паровоз и ту часть поезда, которая показалась бы целесообразной; машинист отряда (Браун) должен был вести его на север, останавливаясь лишь на время, достаточное для того, чтобы перерезать телеграфные провода во избежание передачи сведений вперед, разобрать небольшие участки путей для предотвращения преследования и сжечь мосты, причем последнее было главной целью рейда. Портер и Хокинс из этого отряда, остановившиеся на ночлег в другой гостинице, нежели остальные, не были разбужены вовремя и в результате не участвовали в дерзком поступке, ради которого формировался отряд.

Ночью Эндрюс подробно проинструктировал людей в своем отеле, рассказав каждому, чего от него ждут. Почти все они были для него незнакомцами еще пять дней назад, и едва ли двое из них, даже из одного полка, до того знали друг друга. Никогда ранее для столь необычного предприятия не собирался столь разношерстный отряд. Я знал одного из них — сержант-майора Мэриона А. Росса из 2-го Огайского полка. У него не было никакой предварительной подготовки и особых навыков для подобной экспедиции. Он был деревенским парнем (округ Шампейн, штат Огайо) с более чем заурядной застенчивостью, без каких-либо черт безрассудной отваги в характере. У него были почти белые шелковистые светлые волосы, и в Антиохском колледже, где я впервые встретил его, он редко общался со сверстниками в играх или развлечениях. Его называли дамским угодником, и это потому, что его не интересовали активные занятия, которыми обычно увлекались молодые люди.

Говорят, что когда Росс осознал количество регулярных и нерегулярных поездов, которыми военные нужды заполнили железную дорогу, а также принял во внимание предстоящее расстояние, он в последний момент попытался отговорить Эндрюса от осуществления этого предприятия. В этом он не преуспел, но Эндрюс предоставил любому члену отряда, считавшему замысел слишком рискованным, право выйти из дела (2). Однако никто не воспользовался этой свободой. Росс понимал, что план обречен на провал, но был слишком благороден, чтобы бросить товарищей.

В субботу утром перед рассветом отряд разместился в одном пассажирском вагоне, направлявшемся на север. В этом и других вагонах находилось несколько сотен пассажиров (3). На рассвете, в восьми милях от Мариетты, поезд остановился, и железнодорожники закричали: «Биг-Шанти — двадцать минут на завтрак». По этому знанию кондуктор, машинист, кочегар и поездная бригада вместе с большинством пассажиров покинули поезд. Таким образом, Эндрюсу и его отряду представилась желанная возможность. Они не колебались. В трех вагонах позади тендера, состоявших только из товарных вагонов, расцепили сцепной штырь и отрезали пассажирские вагоны. Эндрюс взобрался на паровоз с Брауном и Найтом в качестве машинистов и Уилсоном в качестве кочегара. Другие заняли места тормозных кондукторов, помощников и охранников, и к изумлению окружающих паровоз быстро двинулся на север. Кондуктор, машинист и поездная бригада были ошеломлены. Захват совершился, но как миновать поезда и станции на длинном пути до Чаттануги; и как проскочить это место и преодолеть еще сто миль по Мемфис-Чарлстонской железной дороге до того, как они окажутся в пределах расположения армий Севера в Хантсвилле? Поезд проследовал лишь небольшое расстояние, когда его остановили и перерезали телеграфные провода, затем он снова двинулся дальше, останавливаясь время от времени ровно на столько, чтобы Эндрюс и его люди успели разобрать железнодорожное полотно позади себя. Они достигли Кингстона, в тридцати двух милях к северу, где пришлось сделать остановку, но под предлогом того, что их состав является пороховым поездом, спешащим в армию Борегара, им разрешили проехать; так бегство продолжалось до тех пор, пока не были пройдены Далтон и расположенный к северу от него тоннель. Кондуктор Фуллер отправился из Биг-Шанти с небольшим отрядом пешком, затем раздобыл дрезину, а в Далтоне — паровоз. Его преследование было как энергичным, так и толковым. В Далтоне ему удалось отправить телеграмму в Чаттанугу с известием о приближении диверсантов. Захваченный паровоз под названием «Генерал» оказался плохим, топливо быстро закончилось, и в конце концов преследователи появились в поле зрения. Вагоны сбрасывали, а мосты поджигали, но преследователи толкали вагоны вперед и тушили пламя. Наконец, недалеко от Чаттануги, «Генерал» был брошен, а диверсантский отряд рассеялся по лесам и, как правило, поодиночке пытался избежать пленения; но поскольку вся округа была поднята на ноги и поблизости находились солдаты Конфедерации, большую часть отряда вскоре схватили; один или два человека избежали обнаружения, смело явившись на вербочные пункты и вступив в армию Конфедерации. История страданий, испытаний и судьбы этого дерзкого отряда — одна из самых захватывающих и трагических историй войны. Она слишком длинна, чтобы рассказывать ее здесь. Пленных заключили в тюрьму в Чаттануге, а Эндрюса, их главаря (после одной предпринятой попытки бежать), заковали в тяжелые кандалы, и в Чаттануге для его казни была сооружена виселица, однако по какой-то причине его и его товарищей перевезли в Атланту, где в день прибытия отвели к виселице и повесили, а тело захоронили в безымянной и поныне неизвестной могиле (3). Он умер храбро, смирившись со своей судьбой. Это был человек тихого нрава, исключительной решимости и незаурядных способностей. Его судили и приговорили на некоем роде полевого военно-полевого суда по обвинению в нелояльности Конфедерации и повесили как шпиона (3). Другие люди с большей известностью умирали на виселице, а другие с меньшими заслугами занимали высокие посты.

Семеро из отряда были доставлены в Ноксвилл и в июне 1862 года преданы военно-полевому суду и приговорены к повешению как шпионы. Кэмпбелл, Уилсон, Росс, Шадрак, Слейвен, Робинсон и Скотт были повешены 18 июня по приказу генерала Э. Кирби Смита в Атланте (3). Их тела были преданы земле в грубой траншее у подножия виселицы. Благодарное правительство распорядилось вскрыть эту траншею и перенести останки этих несчастных героев жестокой войны на прекрасное Национальное кладбище под Чаттанугой, похоронив их среди героев Чикамоги, где они и пребудут до тех пор, пока Великая армия павших солдат не будет призвана восстать в утро воскресения.

Восемь других — Браун, Найт, Портер, Вуд, Уилсон, Хокинс, Валлем и Дорси — перенеся в тюрьме муки худшие, чем смерть, тем или иным образом и в разное время бежали; а после подобных же страданий еще шестеро — Пэррот, Буффем, Бенсингер, Реддик, Мейсон и Питтенгер — были (в марте 1863 года) обменяны. Эти четырнадцать человек, за исключением Вуда и Буффема, в 1881 году были живы, являясь уважаемыми и честными гражданами. Питтенгер состоял членом Нью-Джерсийской методистской епископальной конференции и был автором книги «Захват паровоза», в которой изложена история этой трагической истории со всеми ее мучительными подробностями.

Дивизия Митчела возобновила марш на юг 9 апреля и на следующий день достигла Фейетвилла; две бригады — Турчина и Силла — продолжили марш на Хантсвилл по Мемфис-Чарлстонской железной дороге. В Фейетвилле местные жители казались совершенно нелояльными и не оказали никакого радушного приема. Хантсвилл был застигнут врасплох и захвачен до рассвета 11 апреля. Было захвачено большое количество вагонов и пятнадцать паровозов (4). На станции обнаружили поезд, нагруженный новобранцами для армии Борегара в Коринте. Многих конфедератов, раненых при Шайло, взяли в плен и отпустили под честное слово. На следующий день в Стивенсоне были захвачены еще пять паровозов и большое количество подвижного состава (4).

Единственным известным мне за время войны случаем отказа воинской части подчиняться приказам был эпизод с 10-м Огайским полком, когда в Фейетвилле ему приказали готовиться к маршу, причем каждый солдат должен был нести свой ранец. В некоторых случаях ранее ротные повозки перевозили ранцы солдат. Полковник Уильям Х. Литл (в то время командовавший бригадой), будучи крайне уязвлен и разъярен неповиновением своего полка, приказал навести на него секцию артиллерийской батареи, вытащил часы и дал людям две минуты на то, чтобы поднять ранцы и приготовиться к маршу. Приказ был выполнен с ропотом, и этот инцидент больше не повторялся. Полк этот был хорош, и впоследствии отличился доблестью и отличной солдатской выправкой.

По мере нашего продвижения на юг, в хлопковые районы, рабов становилось все больше, и они по-прежнему стекались к обочинам дорог, стремясь и желая следовать за армией. Все были уверены, что «янки» пришли исключительно ради их освобождения.

Полковник Джон Битти был назначен провост-маршалом и председателем Административного совета Хантсвилла.

Хантсвилл представлял собой красивый, аристократический маленький южный городок. Его отличительной чертой был большой родник в центре, обеспечивавший обильный запас воды для людей и животных многочисленной армии. Здесь был дом алабамских Клеев, все они были нелояльны; здесь жил бывший сенатор Джерри Клеменс, который в свое время рано поддержал Союз, но позже был склонен смириться с сецессией как с свершившимся фактом; затем, при занятии Северной Алабамы войсками Севера, он смело выступал за возвращение штата в состав Союза. Полковник Ник Дэвис, также изначальный юнионист, сначала выступал против сецессии; затем, после Булл-Рана, принял звание полковника в алабамском мятежном полку; после чего отказался от него и в дальнейшем старался сохранять верность Союзу. Поведение столь сильных личностей, как Клеменс и Дэвис, не должно вызывать удивления, если принять во внимание их окружение. Многие, чувствуя себя обязанными продолжать жить на Юге и веря после Булл-Рана, что Конфедерация состоялась, уступили в своем сопротивлении ей.

Здесь проживал преподобный Фредерик А. Росс, видный пресвитерианский священник, проповедовавший божественную природу рабства (5). Преподобный Росс был арестован генералом Руссо и отправлен на север в тюрьму за то, что публично молился в своей церкви в Хантсвилле (в то время занятом армией Севера) за успех Конфедерации, свержение Союза и поражение его армий.

Были и такие люди, среди которых выделялся достопочтенный Джордж В. Лейн (впоследствии назначенный судьей Соединенных Штатов), которые твердо держались стороны Союза. Та часть Алабамы, что лежала к северу от Теннесси, выступала против сецессии.

Клемент Комер Клей, юрист, участвовавший в войне с индейцами крик, бывший председатель Верховного суда своего штата, заседавший в обеих палатах Конгресса и занимавший пост губернатора Алабамы, был арестован и предан суду в Хантсвилле в возрасте семидесяти трех лет военным трибуналом, председателем которого был я. Против него выдвигалось несколько обвинений, наиболее серьезным из которых было пособничество и подстрекательство партизан к тайному отстрелу солдат Севера, обрыву телеграфных линий и крушению поездов. Он яростно отрицал это обвинение до тех пор, пока не было предъявлено написанное его собственной рукой письмо, недавно отправленное главарю партизан, в котором он советовал ему и его банде совершать упомянутые действия. С ним не стали поступать сурово, но отправили для содержания под стражей в Кэмп-Чейз, штат Огайо. Позднее он был освобожден и скончался в Хантсвилле в 1866 году. Его сын, Клемент Клейборн Клей, был судьей, а впоследствии сенатором Соединенных Штатов. Он вышел из состава Сената в феврале 1861 года и был официально исключен из него в марте 1861 года. В 1862 году он стал сенатором в конгрессе Конфедерации, а в течение последних двух лет войны являлся тайным агентом Конфедерации в Канаде, где планировал рейды на северную границу.

Генерал О. М. Митчел придерживался передовых взглядов на предмет обращения с рабами господ, воюющих против правительства, и распоряжения ими. Рабы таких господ, по его мнению, подлежали конфискации. Он использовал некоторых рабов в качестве шпионов для получения сведений о противнике и обнаружения спрятанных запасов Конфедерации, обещая им защиту, если не свободу. Секретарь Стентон одобрил его действия и взгляды в этом вопросе (6).

Но Бьюэлл, его непосредственный командир, решительно не одобрял какое-либо привлечение или использование рабов в качестве средств для подавления мятежа. Вскоре Митчел поэтому впал у него в немилость. Бьюэлл, узнав, что Митчел привлек нескольких трудоспособных беглых рабов для помощи солдатам в строительстве засек для защиты железнодорожных мостов, которые необходимо было удерживать для подвоза снабжения, приказал Митчелу направить офицера для проверки, чтобы задействованные таким образом рабы были немедленно возвращены своим хозяевам. Соответственно, Митчел поручил мне взять небольшой конвой и на паровозе с вагоном отправиться к мостам к западу от Хантсвилла и к северу от реки Теннесси на линии железной дороги от Декейтера через Афины в сторону Нэшвилла, чтобы выполнить этот приказ Бьюэлла. Я выполнил его точно по букве — и только. Находясь на этом неприятном посту, я оказался в месте, где разведывательный отряд под командованием отправленного Митчелом лейтенанта поймал двух переодетых в гражданское конфедеративных партизан прямо на месте преступления при перерезании телеграфных проводов — преступления, которое по приказу Митчела каралось смертью. Разведывательный отряд принялся вешать их с помощью проволоки на телеграфные столбы. Я не одобрял это скорое наказание, но был бессилен и не имел власти над офицером, занимаясь в тот момент лишь возвращением рабов их владельцам.

До этого приказа Бьюэлла Конгресс принял закон в качестве Статьи о войне, запрещающий задействовать любые силы Соединенных Штатов «с целью возвращения беглецов с военной или трудовой службы, которым удалось бежать, причем любой офицер, признанный военным трибуналом виновным в нарушении этой статьи, подлежит увольнению со службы» (7). И сам приказ, и его исполнение мной в равной степени являлись нарушением закона, за издание и исполнение которого и Бьюэлл, и я могли быть уволены со службы. Сразу после взятия форта Донелсон Грант издал приказ, запрещающий возвращение рабов-беглецов при его армии и всех рабов, находившихся в форте Донелсон в момент его взятия (8).

И Стивенсон, и Декейтер, расположенные к востоку и западу от Хантсвилла, были с помощью захваченных паровозов и вагонов заняты Митчелом 12 апреля, и его отряд вскоре распространился настолько, чтобы удерживать сто миль железной дороги между Стивенсоном и Таскамбией. В конце того же месяца, однако, войска были выведены из Таскамбии и из местностей к югу от Теннесси. 3-й и 10-й Огайские полки, занимавшие Декейтер, эвакуировали его по приказу и в ночь на 27 апреля сожгли железнодорожный мост (длиной в полмилю) через реку Теннесси.

В тот же день началась экспедиция к Бриджпорту, где железная дорога снова пересекает Теннесси и где генерал Данвилл Лидбеттер командовал небольшим отрядом на западном берегу реки, находившимся в некотором укреплении. Экспедиция состояла из двух кавалерийских рот, двух артиллерийских орудий и шести пехотных полков под командованием Митчела. Из-за разрушения конфедератами моста через ручей Уодовс-Крик было невозможно перебросить по железной дороге артиллерию с передками и лошадями ближе чем на четыре мили к Бриджпорту. С помощью тюков хлопка два орудия переправили вплавь через глубокую реку, а артиллерийских лошадей и передки с дополнительными боеприпасами оставили позади. Орудия тащили две роты 3-го Огайского полка, а вся экспедиция продвинулась вперед к гряде холмов примерно в пятистах ярдах от редутов Лидбеттера у северного конца моста. Противник был застигнут врасплох или деморализован, и Лидбеттер не решался ни отступать, ни сражаться до тех пор, пока пара выстрелов из наших пушек не очистила его редуты и укрепленную позицию у конца моста.

Его орудия поспешно погрузили на платформу, и последовало поспешное отступление через Теннесси по железнодорожному мосту; но прежде чем все войска конфедератов успели переправиться, Лидбеттер велел взорвать двести фунтов пороха с целью разрушить восточный пролет моста. Взрыв не удался, поэтому для завершения уничтожения подожгли разводной мост на восточном конце (9). Захватить удалось лишь немногих. Лидбеттер также бросил свой лагерь к востоку от реки и был вынужден оставить два орудия, установленные на позициях на восточном берегу. Один из диверсантов Эндрюса из 33-го Огайского полка, который, чтобы спастись от плена и наказания, вступил в батарею капитана Кэйна и служил артиллерийским сержантом при двух захваченных орудиях, спрятался под речным обрывом и подал знак о своем желании сдаться. Ему разрешили перейти к нам, и, поскольку его прежний полк присутствовал на месте, он немедленно вернулся в его состав.

Митчел двинул свои силы на Бриджпорт с большой быстротой и умением, но проявил нервозность, которая создавала впечатление, что в крупном сражении он станет слишком возбудимым для командующего офицера.

Сразу после отступления Лидбеттера ниже Бриджпорта на открытом поле появилась кавалерия, не знавшая о взятии этого места, и она была бы захвачена, если бы Митчел не приказал открыть по ней огонь до того, как они подошли достаточно близко, чтобы их можно было отрезать.

Утром 30-го числа меня отправили во главе отряда через реку Теннесси для проведения разведки в направлении Чаттануги. Мы соорудили самодельные плоты из бревен и лесоматериалов для перевозки людей, а несколько лошадей для конных офицеров заставили войти в реку и, придерживая их головы у плотов, заставили переплыть восточный рукав Теннесси. Мы захватили упомянутые два орудия, несколько мушкетов и припасы в лагерях противника, а также обнаружили следы поспешного бегства конфедератов. Сделав крюк, мы вышли в долину, с флангов ограниченную с востока горой Раккун, и посетили крупное предприятие по производству селитры в пещере Ник-а-Джек. Эти сооружения мы уничтожили, разбив большие железные котлы и сжегши все горючие постройки. Часть отряда под прикрытием густого леса была направлена к железной дороге к востоку от Шеллмаунца, станции близ реки, где мы рассчитывали перехватить состав, занятый погрузкой продовольственных припасов для вывоза. За мгновения до подхода отряда к железнодорожному полотну машинист отвел свой паровоз к водокачке, расположенной к востоку от точки нашего пересечения, и тому удалось избежать захвата. Однако мы захватили одного капитана и около дюжины рядовых, а также железнодорожные вагоны и значительные припасы; все это нам пришлось уничтожить за исключением нескольких отборных, крайне необходимых окороков. Мы погрузили их на платформу, которую толкали около десяти миль до восточной опоры разрушенного моста. Этот рейд вызвал огромную панику в Чаттануге на несколько дней. Отряд был представлен в донесениях как 5000-тысячный у Шеллмаунца, и Лидбеттер приказал сжечь «все мосты на железной дороге и проселочных дорогах» и отступить к горе Лукаут (10). В то время захватить Чаттанугу было бы легко. Полтора года спустя это стоило множества жизней и стало едва ли не главным трофеем Союза в битве при Чикамоге.

Во время этого рейда от пленных я узнал, что 29 апреля 1862 года Фаррагут и Батлер овладели Новым Орлеаном. Это были первые сведения об их успехе, полученные на Севере (11).

Моя экспедиция стала первой вооруженной экспедицией войны на материковой части Джорджии.

По возвращении на западный берег реки я обнаружил свой полк вместе с другими под приказом выступить в 9 часов вечера на Стивенсон с пунктом назначения в Афинах, штат Алабама. Противник под командованием полковника Дж. С. Скотта атаковал (1 мая) и выбил из Афин 18-й Огайский полк под командованием полковника Т. Р. Стэнли. Этот эпизод не делал чести ни одной из сторон. Говорили, что люди Скотта укрывались в домах, откуда вели огонь по солдатам Стэнли, когда те бежали по улицам, и утверждалось, что горожане помогали расстреливать солдат Севера, хотя достоверно это никогда доказано не было. Скотт в своем донесении Борегару, датированном днем боя, хвастался, что «ребята взяли мало пленных, так как их выстрелы оказались на редкость смертоносными» (11).

Само происшествие имело небольшое значение, поскольку полковник Скотт на следующую ночь был выбит из Афин, а на следующий день — из-за реки Теннесси, успев захватить лишь багаж Стэнли, четыре повозки и двадцать человек, причем понес потери убитыми и ранеными большие, чем нанес сам.

Из этого инцидента выросло одно из самых исключительных событий всей войны.

Полковник Джон Василий Турчин из 19-го Иллинойского полка, командовавший бригадой в дивизии Митчела, прибыл в Афины 2 мая и, как говорили, в возмездие за якобы дурное поведение их жителей накануне, уединился в своей палатке и отдал город на два часа на разграбление своему отряду. Утверждалось, что в это время врывались в частные дома, захватывали и уносили деньги и ценности, а также совершали отвратительные бесчинства. Турчин был русским (12), опытным воином и кадровым военным, получившим образование в лучших школах Европы. Он служил в генеральном штабе императора России и в Императорской гвардии, дослужившись до чина полковника, а также служил своему царю в Венгерской войне 1848–1849 годов и в Крымской войне 1854–1856 годов.

Более чем возможно, что он впитал представления относительно способов и верил в методы обращения с имуществом противника, включая его рабов, а также в методы расправы с захваченными городами и их жителями, которые не гармонировали с современными, более гуманными и цивилизованными правилами ведения войны.

Он не верил, что армия вторжения может успешно вести войну, если ее офицеры и солдаты выступают миссионерами милосердия, а также защитниками и хранителями имущества враждебного населения. Позднее, после того как генералом Маккоуслендом был сожжен Чемберсбург в Пенсильвании, на долю Турчина выпало меньше критики за его поведение в Афинах.

Его поведение и поведение его подчиненных во многих деталях несомненно преувеличивались, но правды было достаточно для того, чтобы вызвать массу товков, яростных осуждений и нареканий. Это происшествие было особенно прискорбным с точки зрения места действия, поскольку Афины заслуженно славились количеством жителей, искренне поддерживавших дело Союза.

Генерал Митчел поспешил в Афины, услышав об их разграблении, обратился к горожанам, побудил их сформировать комитет для рассмотрения всех жалоб и составления отчета по ним, а затем приказал командиру бригады провести обыск каждого солдата в своем подчинении, а каждого офицера — письменно заявить под честное слово, что у него нет мародерского имущества. Впоследствии комитет представил отчет, но никаких обвинений против какого-либо конкретного офицера или солдат выдвинуто не было. Тем не менее комитетом были представлены иски от сорока пяти граждан на общую сумму 54 689,80 долларов за якобы понесенный ущерб. Обыск провели, не обнаружив ни единой вещи, а отчеты офицеров показали, что у них нет краденого имущества.

В дивизии Митчела были изданы и в дальнейшем неукоснительно соблюдались строгие приказы против грабежей и мародерства. Насилия над женщинами, если таковые и имели место, были сильно преувеличены (13).

Бьюэлл распорядился арестовать Турчина, и позднее тот был предан суду, признан виновным и приговорен к увольнению со службы в Соединенных Штатах, поскольку трибунал нашел его виновным в «неисполнении служебных обязанностей в ущерб хорошему порядку и военной дисциплине» и в «неподчинении приказам», а также по ряду пунктов обвинения, включая тот, который гласил, что он «2 мая 1862 года или около того ввел свою бригаду в город Афины, штат Алабама, и, сложив оружие полков на улицах, позволил своему отряду рассредоточиться и в его присутствии, либо с его ведома и ведома его офицеров грабить и мародерствовать среди жителей упомянутого города и прилегающей к нему местности, не предприняв достаточных мер для их усмирения». Он признал себя виновным лишь по одному пункту, а именно: в том, что позволил своей жене находиться вместе с ним в Афинах и сопровождать его во время службы в войсках в полевых условиях. Этот военно-полевой суд был назначен Бьюэллом 5 июля 1862 года и заседал сначала в Афинах, а затем в Хантсвилле, штат Алабама, 20 июля (14). Председателем его был генерала Джеймс А. Гарфилд, а остальными членами — полковники Джон Битти, Джейкоб Аммен, Карран Поу, Дж. Г. Джонс, Марк Манди и Т. Д. Седжвик.

Во время заседаний суда генералы Гарфилд и полковник Аммен были гостями полковника Битти и меня в нашем лагере под Хантсвилле. Хотя я встречал Гарфилда, прежде я не был знаком ни с тем, ни с другим. Уже тогда они были выдающимися людьми — оба образованные и высококультурные, причем Аммен ранее получил военное образование. Мы смогли близко познакомиться с ними за трапезой и во время долгих вечеров, проведенных в обсуждениях войны и всевозможных тем. Оба были прекрасными собеседниками и любили дискуссии. Аммен, причем не только из тщеславия, был склонен занимать большую часть времени, и порой он проводил целый вечер, рассказывая истории, описывая какое-либо событие или отстаивая собственную точку зрения в споре. Он был старшим в компании и всегда интересным собеседником, так что это ему прощалось — как правило. Он был суеверен и до определенной степени верил в сверхъестественное, отрицая, что подобная вера является слабостью, иначе «Наполеон и сэр Вальтер Скотт были бы слабейшими из людей». Генерал Битти так описывает эпизод из вечерней беседы (24 июля) в нашем лагере:

«Мы поужинали и сразу перешли в соседнюю палатку. Не успел Гарфилд толком устроиться на своем походном стуле, как начал говорить с непринужденной и размеренной манерой человека, которому многое нужно сказать. Он красноречиво распространялся о мельчайших подробностях своего раннего детства, словно те имели важнейшее значение. Кейфер был не только внимательным слушателем, но и казался поразительно заинтересованным. Дядюшка Джейкоб попытался вставить слово то тут, то там, но Гарфилд был слишком поглощен беседой, чтобы заметить его, и продолжал уверенно гнуть свое, все больше распаляясь по мере рассказа. К несчастью для его замысла, однако, не успев зайти далеко, он трогательно упомянул свою матушку, когда дядюшка Джейкоб, энергично жестикулируя и направив указательный палец на говорящего, воскликнул: „Всего слово — всего одно слово прямо здесь“, и упорствовал до тех пор, пока Гарфилду не пришлось либо уступить, либо проявить абсолютную неуходимость. Генерал вставил свое слово; более того, он удерживал слово до конца вечера. Заговорщики предпринимали отважные попытки заткнуть его и оборвать, но безуспешно. В полночь, когда мы с Кейфером ушли, он все еще продолжал говорить; а когда мы уже легли в постель, он, со шлейфом подтяжек, болтающихся вокруг ног, просунул голову в дверь нашей палатки и одарил нас теми несколькими соображениями, которые мы упустили из-за поспешного ухода. Кейфер повернулся к стене и застонал. Бедняга, он был подорван на собственной мине. Думаю, дядюшка Джейкоб подозревал, что молодые люди подстроили ему ловушку» (15).

Завершив рассмотрение дела, Бьюэлл 6 августа 1862 года издал приказ об утверждении его хода и приговора об увольнении со службы, объявив, что полковник Турчин перестал «состоять на службе Соединенных Штатов» (16).

Несмотря на то, что обвинения против него и его суд были широко известны и в Военном министерстве, и в стране, президент Линкольн на следующий день после приказа Бьюэлла об увольнении назначил полковника Турчина бригадным генералом добровольцев, и Сенат незамедлительно утвердил это назначение, так что он вышел из судебного разбирательства и осуждения с повышенным званием. Он принял это повышение, впоследствии служил в полевых условиях, отличился во многих сражениях и оставил армию 4 октября 1864 года.

Турчин в момент поступления в армию Севера являлся и поныне является жителем Иллинойса.

В армии Севера было много отличных людей иностранного рождения и происхождения, которые с честью занимали свои места (17).

У Пейнт-Рока, на железной дороге к востоку от Хантсвилла, поезд, на котором 3-й Огайский полк перебрасывался из Стивенсона (2 мая), был обстрелян из засады партизанами, в результате чего шестеро или восемь человек получили ранения разной степени тяжести.

Полковник Битти остановил поезд и, предупредив горожан, что подобные вылазки из засад повлекут за собой неминуемое уничтожение их имущества, поскольку было известно, что заявляющие о своем мирном нраве обыватели зачастую сами являлись виновниками или укрывали их, сам поджег город как залог того, к чему приведет повторение подобных поступков.

Предпринималось много безуспешных мелких экспедиций с целью пресечения постоянных вторжений кавалерии Уилера, Моргана, Адамса и Скотта к северу от Теннесси и на наши линии связи.

18 мая, заскучав в лагере, я вызвался добровольцем в качестве специального адъютанта к полковнику Уильяму Х. Литлу в экспедицию на Винчестер, штат Теннесси. Мы прошли через область, плотно кишевшую самыми дерзкими партизанскими бандами, и в Винчестере столкнулись с регулярной кавалерией Адамса, которая после опрометчивой атаки на занятый нами город и потери нескольких человек отступила на восток к горам.

13 мая генерал Джеймс С. Негли вывел отряд из Пуласки против кавалерии Адамса в Роджервилле, к северу от Теннесси напротив порога Масл-Шолс, и с небольшими потерями отбросил ее за реку. Позже последовала более решительная попытка конфедератов занять значительными силами кавалерии и легкой артиллерии страну к северу от Теннесси ниже Чаттануги, однако 4 июня экспедиция под руководством Негли, составленная из войск, отобранных из состава отряда Митчела, застала врасплох Адамса с его основными силами в двенадцати милях к северо-западу от Джаспера и разгромила его, уничтожив около двадцати его людей, а около сотни ранив и захватив в плен; кроме того, были захвачены оружие, боеприпасы, продовольственные повозки и припасы (18). Негли провел свой отряд через горы вплоть до Теннесси, угрожая переправиться на южный берег у Шеллмаунца и в других пунктах, и в конце концов занял позицию напротив Чаттануги.

Эта экспедиция вызвала сильную панику среди мятежников, хотя на деле было достигнуто немногое. Атака на Чаттанугу, предпринятая 7 и 8 июня, не удалась, и отряд Негли вернулся (19). Полковник Джошуа В. Силл из 33-го Огайского полка, впоследствии бригадный генерала, погибший в битве при Стоунс-Ривер, командовал бригадой под началом Митчела в Чаттанугской экспедиции. Он был искусным, образованным офицером, скромным почти до крайности, но при этом храбрым и способным на великие дела. Его прах покоится в Чилликоте, штат Огайо.

Позиция Митчела в Северной Алабаме во все времена была непрочной; он охватывал слишком большую территорию, страдал от недостатка концентрации сил и постоянно подвергался опасности быть атакованным по частям; кроме того, его отношения с Бьюэллом, его непосредственным командиром, не были теплыми. Он часто жаловался напрямую военному министру на отсутствие поддержки. Вскоре после прибытия Бьюэлла из Коринта в конце июня Митчел подал в отставку и попросил предоставить ему немедленный отпуск, но на следующий день (2 июля) военный министр приказал ему отправляться в Вашингтон (20), и его сменил генерал Ловелл Х. Руссо, уроженец Кентукки, также веривший в энергичное ведение войны. По прибытии в Вашингтон генерал Митчел был избран президентом Линкольном для командования экспедицией на Миссисипи, но Халлек выступил против его предложения и не отдал необходимых приказов для задуманного маневра, в результате чего Митчел оставался бездействующим до сентября, когда его назначили командующим Департаментом Юга со штаб-квартирой в Хилтон-Хед. Он заболел желтой лихорадкой и умер в Бофорте, штат Южная Каролина, 30 октября 1862 года. Он похоронен на кладбище Гринвуд в Бруклине, штат Нью-Йорк.

(1) Pittenger, Capturing a Locomotive, pp. 26, 40.

(2) Capturing a Locomotive, pp. 66-8.

(3) Capturing a Locomotive, pp. 204-5, 182, 224, 353.

(4) War Records, vol. x., Part I., p. 641; Part II., p. 104.

(5) Ante, p. 5.

(6) War Records, vol. x., Part II., pp. 115, 162-5, 195.

(7) Приводится в прокламации Линкольна от 22 сентября 1862 года.

(8) McPherson, History of Reconstruction, p. 293.

(9) War Records, vol. x., Part I., p. 657.

(10) Донесение Лидбеттера, War Records, vol. x., Part I., p. 658.

(11) War Records, vol. x., Part I., p. 878.

(12) Русское имя — Иван Васильевич Турчанинов. Турчин, Battle of Chickamauga, pp. 5, 6.

(13) War Records, vol. x., Part II., pp. 204, 212, 290, 294-5.

(14) War Records, vol. xvi., Part II., pp. 99, 273.

(15) Citizen Soldier, p. 159.

(16) War Records, vol. xvi., p. 277.

(17) В своем последнем письме генерал Роберт С. Шенк рассказывает о встрече в бытность свою министром в Англии с бывшим солдатом из Огайо. Я привожу его письмо, опуская второстепенные детали.

«Маршалл Хаус, Йорк-Харбор, штат Мэн, 10 июля 1889 г. Морган дорогой генерал Кейфер, — Ваше письмо застало меня как раз в момент отъезда из Вашингтона. . . . Я держусь вполне бодро и энергично для старика, приблизившегося к восьмидесятилетнему рубежу. Примите мою благодарность за добрую память и пожелания. Вы хотите узнать о полковнике Джоне Декурси, который некоторое время командовал [16-м] пехотным полком Огайо во время нашей недавней войны. Мне мало что о нем рассказать, кроме того, что впоследствии я познакомился с ним как с британским пэром. Он был назначен офицером Севера, кажется, губернатором Деннисоном, и, насколько я понимаю, имел некоторый предшествующий военный опыт и подготовку.

Однажды вечером на приеме в доме друга в Лондоне, примерно в 1872 году, мне сказали, что лорд Кинсейл очень хотел бы быть представленным мне. Я ответил, что это, конечно, будет приятно. При знакомстве он пояснил, что помимо общего желания засвидетельствовать свое почтение американскому министру он проявляет интерес ко мне как к выходцу из Огайо. Я был несколько удивлен тем, что английский джентльмен обладает какими-то конкретными знаниями об Огайо. Он продолжил рассказ, сообщив, что некоторое время не был в Лондоне и болел, иначе навестил бы меня раньше, поскольку во время нашей недавней войны служил командиром полка из Огайо. Это меня удивило, но он пояснил, что тогда еще не был лордом Кинсейлом, иначе этот факт мог бы привлечь некоторое внимание, а был лишь Джоном Декурси, унаследовавшим титул довольно неожиданно. Кажется, он упомянул смерть кузена, а также, возможно, окончание жизни еще двух или трех предшествовавших лиц. Сам он тогда, по-видимому, был нездоров и с тех пор скончался. Я нашел его приятным джентльменом.

Баронство Кинсейл — старинный титул. Полагаю, этот лорд Кинсейл был 31-м или 32-м бароном. Его предку, графу Ольстерскому, за защиту короля Джона в поединке с бойцом, выставленным Филиппом Августом Французским, было даровано привилегией для него и его наследников навсегда являться с покрытой головой в присутствии особы королевской крови. Это, мой дорогой генерал, должно быть, все, что я рассказал вам о Джоне Декурси или мог вспомнить, когда встретил вас по упомянутому случаю в Спрингфилде. Надеюсь, вы бодры духом и здоровы, я

Искренне ваш, Роберт С. Шенк».

(18) War Records, vol. x., Part I., pp. 904, 919-920.

(19) War Records, vol. x., Part I., pp. 904, 919-920.

(20) Battles and Leaders, etc., vol. ii., pp. 706-7; War Records, vol. xvi., Part II., p. 92.

ГЛАВА VIII Вторжение конфедератов в Кентукки (1862 г.) — Угроза Цинциннати и призыв «охотников на белок» — Сражения при Иуке, Коринте и Хатчи-Бридж — Передвижения армий конфедератов Брэгга и Кирби Смита — Отход армии Бьюэлла к Луисвиллу — Битва при Перривилле и другие личные и прочие происшествия

Как мы видели, огромная армия Халлека под Коринтом была рассредоточена, причем Огайская армия направилась на восток. Она провела весь июнь 1862 года в восстановлении мостов, включая большой мост через Теннесси у Декейтера, недавно сожженный по его же приказу и вскоре вновь оставляемый конфедератам.

Конфедеративные власти планировали вторжение по двум направлениям и силами двух армий — одной под командованием генерала Э. Кирби Смита, а другой под командованием генерала Брэкстона Брэгга, причем конечными пунктами были река Огайо и города Луисвилл и Цинциннати; замысел также состоял в том, чтобы пополнить армии Конфедерации в Кентукки, раздобыть припасы и заставить армию Севера эвакуировать Алабаму и Теннесси и особенно Нашвилл. В начале августа 1862 года эти две армии Конфедерации сосредоточились в Ноксвилле и Чаттануге и вдоль Верхнего Теннесси: основные силы Кирби Смита — в первом из названных мест, а армия Брэгга — во втором. Цели этих армий вскоре стали известны, в связи с чем армии Огайо было приказано сосредоточиться из ее рассредоточенного положения в Дечерде и Винчестере, штат Теннесси.

Генерал Роберт Л. Маккук, бывший полковник 9-го полка добровольческой пехоты Огайо, командовавший бригадой под началом генерала Джорджа Х. Томаса, во время движения в санитарной карете во главе своего соединения, будучи больным и беспомощным, был застрелен и смертельно ранен 5 августа примерно в трех милях к востоку от Нью-Маркета, штат Алабама, группой устроивших засаду людей, которые, как утверждалось, были партизанами в гражданской одежде. Он скончался в 12 часов дня 6 августа. Его подчиненные в качестве возмездия опустошили местность вокруг места его гибели.(1) Маккук сражался в Западной Виргинии; при Милл-Спрингс (где он был ранен), при Шайло и в других местах. Он был одним из десяти сыновей майора Дэниела Маккука, который погиб (21 июля 1863 года) в возрасте шестидесяти пяти лет возле Баффингтонс-Айленд во время рейда Моргана в Огайо, когда вел за собой отряд с целью перерезать пути отступления Моргана через реку Огайо. Два его брата пали в бою — Чарльз М. при Булл-Ране 21 июля 1861 года и Дэниел при Кенесо 21 июля 1864 года. Александер Макдауэлл Маккук командовал корпусом, и все братья имели почетную боевую биографию. Доктор Джон Маккук, брат старшего из Дэниелов Маккуков, также служил в армии и скончался во время войны. У него было пять сыновей, трое из которых с отличием служили в добровольческой армии, а двое — на флоте. Я знал сына Джона, генерала Энсона Джорджа Маккука, сначала в дивизии Митчелла в качестве майора и подполковника 2-го полка добровольческой пехоты Огайо, затем в Сорок пятом, Сорок шестом и Сорок седьмом конгрессах, а позже в качестве секретаря Сената Соединенных Штатов.

Убийство генерала Р. Л. Маккука при данных обстоятельствах было расценено как умышленное убийство и вызвало глубокое возмущение как в армии, так и за ее пределами. Даже Бьюэлл отдал приказ арестовать каждого боеспособного мужчину подозрительной репутации в радиусе десяти миль от места, где был застрелен Маккук, реквизировать всех пригодных для службы лошадей в этом районе, а также преследовать и уничтожать партизан.(2) Тем не менее с арестом нескольких мужчин и изъятием лошадей инцидент был исчерпан, по крайней мере в том, что касалось официальных мер.

Мемфис был взят 6 июня 1862 года коммодором К. Х. Дэвисом, под началом которого находились речная флотилия таранов под командованием полковника Чарльза Эллета-младшего и бригада из Индианы под командованием полковника Г. Н. Фитча.(3)

План вторжения Конфедерации, как уже отмечалось, предусматривал действия на двух направлениях. Кирби Смит из Ноксвилла должен был сначала выступить на Камберлендский проход и взять его; в то время его удерживал генерал Джордж В. Морган. Брэгг находился в Тупело, штат Миссисипи, 18 июля, но, воодушевленный мыслью о том, что при вторжении в Кентукки ее народ встанет под знамена Конфедерации, он начал переброску своей армии на новый театр военных действий и 29 июля перенес свою штаб-квартиру в Чаттанугу.

Кирби Смит выступил в поход 13 августа, направляясь к Камберлендскому проходу, но, сочтя его неприступным для лобовой атаки, оставил генерала Стивенсона с дивизией для угрозы этой позиции и продвинулся на Лексингтон. Джон Морган с крупным кавалерийским соединением шел впереди Смита в центральный Кентукки, и его набег был воспринят как предвестник более масштабного вторжения. Тревога по поводу этого дерзкого маневра не ограничилась Кентукки; она распространилась на Огайо, и появились опасения за безопасность Цинциннати.

Генерал Хорацио Г. Райт был назначен командующим новым департаментом Огайо, в состав которого вошли штаты Огайо, Мичиган, Индиана, Иллинойс, Висконсин и Кентукки к востоку от реки Теннесси, включая Камберлендский проход, и он вступил в командование 23 августа со штаб-квартирой в Цинциннати.(4) 16-го числа Бьюэлл приказал генералу Уильяму Нельсону выдвинуться из района Мерфрисборо вместе с артиллерией и пехотой в Кентукки, чтобы сформировать там войска для поддержания бесперебойной связи и действий против Джона Моргана.(5) 23-го числа Райт приказал Нельсону отправиться в Лексингтон, чтобы принять командование над войсками в этом районе и сменить генерала Лью Уоллеса. Нельсон с недостаточными и по большей части новыми, необученными и недисциплинированными войсками двинулся к Ричмонду, штат Кентукки, где (30 августа) подвергся нападению армии Кирби Смита, а его силы были катастрофически разгромлены с большими потерями, главным образом пленными. Сам он получил ранение в ногу пушечной пулей. Между армией Смита и рекой Огайо теперь оставалось немного регулярных подразделений Севера, а те формирования, которые удалось собрать, были новыми и неспособными противостоять ветеранам Конфедерации. Новость о поражении при Ричмонде достигла Цинциннати тем же вечером, и там сразу решили, что Лексингтон и Франкфурт вскоре окажутся в руках противника, а армия Кирби Смита незамедлительно двинется на Ковингтон, Ньюпорт и Цинциннати. Это предположение подтвердилось, так как потерпевшие поражение войска отступали через Франкфурт и Лексингтон.

Мэр (Джордж Хэтч) и городской совет Цинциннати действовали с мужеством и энергией, чтобы справиться с надвигающейся чрезвычайной ситуацией, а преданные делу Союза граждане горято откликнулись на все требования и подчинились военным властям — либо взяв в руки оружие, либо отправившись на земляные работы. Лью Уоллес, назначенный Райтом непосредственным командующим тремя городами, объявил о введении военного положения, которое (до освобождения от этой обязанности военными) должно было исполняться полицией; вся торговля и деловая жизнь в целом были приостановлены.

Мэр с одобрения Уоллеса разрешил банкам работать с 13:00 до 14:00; пекарям — продолжать свою работу; врачам — посещать пациентов; сотрудникам газет — заниматься своими делами; разрешалось проведение похорон, но покидать город разрешалось только скорбящим; всем аптекарям разрешалось вести дела, но любые питейные заведения, закусочные и места развлечений должны были быть закрыты. Губернатор Дэвид Тод 1 сентября санкционировал прием вооруженных граждан со всего штата, которых называли «охотниками на белок». Патриотизм жителей Огайо и Индианы проявился героически, и их массовый приток на защиту Цинциннати и других оказавшихся под угрозой городов, возможно, сыграл свою роль и по меньшей мере заслуживал всяческой похвалы; однако, если бы противник предпринял реальное нападение на эти города, вряд ли «охотники на белок» проявили бы себя эффективными солдатами. Кирби Смит вошел в Лексингтон, штат Кентукки, 1 сентября, а двумя днями позже направил генерала Хета примерно с шестью тысячами человек для угрозы Цинциннати. На следующий день к Хету присоединился Морган со своими рейдерами. К 10 числу эти силы подошли к Ковингтону и создали угрозу серьезного нападения. Было произведено несколько артиллерийских выстрелов и завязалась легкая перестрелка, но на следующий день выяснилось, что конфедераты начали отступление, и через несколько дней «охотники на белок» вернулись по домам под аплодисменты преданных делу Союза граждан, и в Королеве Запада возобновилась нормальная жизнь. В Цинциннати был зафиксирован единственный случай беспорядков со стороны некоторых горожан, которые принялись разрушать трамвайные пути, потому что сочли несправедливым позволять им работать, «тогда как пивные бары были закрыты».(6)