«Подписавшие Декларацию независимости: Исторические места памяти»

Передний фасад дома выполнен в кладке из одних тычков, а боковые стороны — в английской кладке. Окна цокольного и первого этажей завершены лучковыми арками, в то время как окна второго этажа имеют плоские перемычки. Подоконники выполнены из камня, а окна первого и второго этажей обрамлены жалюзийными ставнями. Главный вход, защищенный небольшим деревянным крыльцом с треугольным разорванным фронтоном, имеет филенчатую дверь, над которой расположена прямоугольная остекленная фрамуга.

В 1837 году в доме было 12 комнат, восемь из которых были оборудованы каминами. Первоначальная часть дома, за исключением задней пристройки, имеет планировку с центральным холом. Лестница примыкает к восточной стене, за которой находится большая гостиная. К западу от холла расположены гостиная (парлор) и столовая. Наверху находятся пять спален. Интерьер дома в недавнее время подвергся масштабной реконструкции. Лишь один камин — в юго-восточной передней комнате на втором этаже — сохранил свою первоначальную каминную полку.

Дом Пегги Стюарт, также известный как дом Ратленда — Пегги Стюарт и дом Ратленда — Стюарта — Стоуна, находится в частном владении и не открыт для посещения публикой. Он является частью исторического района Колисниал-Аннаполис.

Место рождения Джона Адамса, штат Массачусетс

Location: Norfolk County, 133 Franklin Street, Quincy.

Это был первоначальный семейный дом Адамсов и место рождения Джона Адамса. Хотя он не впечатляет с архитектурной точки зрения, он исторически примечателен как место, где Джон Адамс вырос и стал мужчиной. Дом находится рядом с местом рождения Джона Куинси Адамса.

Первоначальный дом, типичное для Новой Англии каркасное строение типа «солонка» с массивным центральным дымоходом, был, вероятно, построен около 1681 года. Он состоял из двух нижних и двух верхних комнат. За прошедшие годы были проведены масштабные переделки. Задняя пристройка со скошенной крышей, построенная в неизвестном году в XVIII веке, добавила две комнаты на первом этаже и две небольшие на верхнем, разделенные большим чердаком.

В 1720 году отец Джона Адамса, «дьякон» Джон Адамс, приобрел этот дом, где в 1735 году родился маленький Джон. Он жил там до своей женитьбы в 1764 году. Он со своей молодой женой переехал в соседний дом, который он унаследовал от отца в 1761 году и который 6 лет спустя должен был стать местом рождения его сына Джона Куинси. В 1774 году Джон купил дом своего рождения у своего брата. Общественные обязанности и юридические дела заставляли его отсутствовать большую часть времени. К 1783 году, когда он и его семья находились в Европе, в доме рождения Джона Адамса и доме рождения Джона Куинси Адамса жили арендаторы. В 1788 году, когда Джон Адамс приплыл домой, он поселился в «ПиСФилде» («Peacefield»), или «Старом доме» (ныне национальный исторический памятник Адамсов — Adams National Historic Site), в другой части Куинси. В 1803 году он продал оба дома своего рождения своему сыну Джону Куинси.

John Adams and John Quincy Adams Birthplaces.

Место рождения Джона Адамса оставалось в собственности семьи Адамсов до 1940 года, когда они передали его городу Куинси. В 1896 году они дали разрешение отделению «Дочери американской революции» имени Адамсов (Adams Chapter, Daughters of the American Revolution) на реставрацию резиденции, которая в следующем году была открыта для посещения публикой. Когда отделение имени Адамсов прекратило свое существование в 1950 году, Историческое общество Куинси взяло на себя управление зданием. Находясь в отличном состоянии и по-прежнему принадлежа городу, дом открыт для публики.

Место рождения Джона Куинси Адамса, штат Массачусетс

Location: Norfolk County, 141 Franklin Street, Quincy.

Это каркасное здание было резиденцией Джона Адамса и его адвокатской конторой во время Войны за независимость, а также местом рождения его сына Джона Куинси. В 1744 году «дьякон» Джон Адамс приобрел эту резиденцию, самая старая часть которой может датироваться 1663 годом. В 1761 году он завещал ее молодому Джону. Во время женитьбы последнего 3 года спустя он переехал туда из соседнего дома своего рождения, чтобы лучше разместить свою библиотеку и устроить адвокатскую контору. В 1767 году в этом доме родился Джон Куинси.

Вскоре после этого растущая адвокатская практика Джона и его роль в государственных делах сделали для него удобным жить в Бостоне большую часть времени, однако его жена и сын оставались в доме в Куинси вплоть до окончания Войны за независимость. К 1783 году, когда семья находилась в Европе, в нем жили арендаторы. Вернувшись в Соединенные Штаты в 1788 году, Джон Адамс поселился в «ПиСФилде», или «Старом доме», ныне являющемся национальным историческим памятником Адамсов. В 1803 году Джон Куинси приобрел оба места своего рождения у своего отца и с 1805 по 1807 год жил в доме своего собственного рождения.

Место рождения Джона Куинси Адамса хорошо сохранилось. Подобно дому рождения Джона Адамса, оно выполнено по типу типичной для Новой Англии «солонки», первоначально состояло из двух верхних и двух нижних комнат, расположенных вокруг огромного центрального дымохода, и претерпело значительные переделки. Джон Адамс пристроил сзади пристройку со скошенной крышей из двух комнат для использования в качестве новой кухни в то время, когда он использовал первоначальную кухню в качестве адвокатской конторы-библиотеки.

В 1897 году Историческое общество Куинси при поддержке наследников Адамсов отреставрировало место рождения Джона Куинси Адамса и открыло его для публики. В 1940 году семья Адамсов передала его городу Куинси. Здание находится в ведении Исторического общества Куинси и доступно для посещения публикой.

Национальный исторический памятник Адамсов, штат Массачусетс

Адрес: округ Норфолк, ограниченный Адамс-стрит, Фарнес-Брук-Паркуэй и Ньюпорт-авеню, Куинси; почтовый адрес: Адамс-стрит, 135, Куинси, шт. Массачусетс, 02169.

Этот памятник, центральным элементом которого является особняк Адамсов, посвящен четырем поколениям выдающейся семьи Адамсов, проживавших в нем с 1788 по 1927 год.

Джон Адамс (1735–1826), подписавший Декларацию независимости, дипломат, первый вице-президент и второй президент, положил начало длинной династии людей, выдающихся в политике и интеллектуальной жизни. Джон Куинси (1767–1848), его сын, снискал славу как дипломат, член Конгресса США, госсекретарь и шестой президент. Чарльз Фрэнсис Адамс (1807–1886), сын Джона Куинси, стал членом Конгресса США, дипломатом и автором. Четверо его сыновей — Джон Куинси II (1833–1894), Чарльз Фрэнсис-младший (1835–1915), Генри (1838–1918) и Брукс (1848–1927) — оставили заметный след в политике, литературе и историографии.

Adams Mansion.

Особняк Адамсов, названный Джоном Адамсом «ПиСФилдом», но известный некоторым как дом Вассалла — Адамса, а позднее семье Адамсов как «Старый дом», был дорог и близок каждому из них. В 1730–1731 годах майор Леонард Вассалл, богатый плантатор сахарного тростника из Вест-Индии, прибывший в Массачусетс примерно за 8 лет до этого, построил самую старую часть здания. Составляя переднюю западную часть нынешней резиденции, это было 2,5-этажное каркасное здание в георгианском стиле с дощатой обивкой стен и голландской крышей. Первый этаж содержал две комнаты, разделенные центральным лестничным холлом; второй этаж — две спальни и центральный холл; а чердак со слуховыми окнами — три комнаты поменьше. Кухня и помещения для прислуги стояли отдельно.

Джон Адамс, находясь еще в должности посланника в Великобритании, купил дом в сентябре 1787 года у внука Вассалла, Леонарда Вассалла Борланда, и по возвращении в следующем году вступил во владение. В то время он, по-видимому, пристроил 2,5-этажную кухню и помещения для прислуги к заднему, или северо-западному, углу главного здания. В 1800 году, ближе к концу своего президентского срока, он удвоил размер резиденции, пристроив с восточного торца большое 2,5-этажное Г-образное крыло из каркасных конструкций. Оно было построено в том же георгианском стиле, что и первоначальный дом, и содержало на первом этаже второй прихожий холл и лестницу, а также «Длинную комнату» к востоку от холла. Большой кабинет-библиотека Адамса располагался на втором этаже.

Другие пристройки были сделаны в XIX веке. В 1836 году Джон Куинси Адамс построил проход вдоль задней, или северной, стороны здания, соединяющий два задних служебных флигеля. В 1869 году Чарльз Фрэнсис пристроил 30 футов к кухонному флигелю для дополнительных помещений для прислуги; в следующем году — отдельно стоящую каменную библиотеку с видом на сад; а в 1873 году — каменную конюшню. Брукс построил нынешние въездные ворота в 1906 году.

Отойдя от дел президентства в 1801 году, Джон Адамс жил в доме круглый год вплоть до своей смерти в 1826 году. Впоследствии, вплоть до смерти Брукса в 1927 году, другие члены семьи проживали в нем постоянно или проводили там летние месяцы. Предметы обстановки, в создание которых внесло свой вклад каждое поколение, раскрывают преемственность жизни в резиденции и вкусы семьи Адамсов.

В 1946 году Мемориальное общество Адамсов передало это имущество в дар федеральному правительству. Занимая почти 5 акров земли, оно включает в себя хорошо сохранившийся дом, библиотеку, сад и конюшни. Его можно посетить с весны до осени.

Элмвуд, штат Массачусетс

Location: Middlesex County, 33 Elmwood Street, Cambridge.

Этот впечатляющий особняк XVIII века, также известный как дом Оливера — Герри — Лоуэлла, был резиденцией трех видных деятелей американской истории: Эндрю Оливера, королевского лейтенант-губернатора Массачусетса (1771–1774); Элбриджа Герри, политика, дипломата, губернатора Содружества, подписавшего Декларацию, члена Палаты представителей США и вице-президента; и Джеймса Расселла Лоуэлла, автора, поэта, преподавателя и государственного деятеля.

В 1767 году Эндрю Оливер, исполняя обязанности королевского секретаря Массачусетса, возвел это здание. Будучи бывшим сборщиком гербового сбора и убежденным тори, он навлек на себя ненависть вигов, которые по меньшей мере один раз нападали на его дом. Он умер в 1774 году, находясь на посту королевского лейтенант-губернатора. В какой-то момент во время Войны за независимость имущество Оливера, включая особняк, было конфисковано.

Elmwood.

В 1787 году Элбридж Герри, который годом ранее отошел от дел в Марблхеде, шт. Массачусетс, переехал в Кембридж и приобрел это имение. Он прожил там до конца своей долгой карьеры на государственной службе. В марте 1813 года он принес присягу в качестве вице-президента в своем доме. Из-за крупных долгов на момент его смерти в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1814 году его кембриджская резиденция оставалась его единственной недвижимостью.

Этот особняк был также местом рождения и неизменным домом Джеймса Расселла Лоуэлла (1819–1891), одного из самых выдающихся литераторов своей эпохи, а также видного дипломата США. За исключением периода 1877–1885 годов, когда он служил посланником в Испании и Великобритании, он жил в доме своего рождения, который назвал «Элмвуд».

Элмвуд представляет собой крупное квадратное каркасное здание с дощатой обивкой в георгианском стиле с обложенными кирпичом стенами и двумя внутренними дымоходами. Окна первого и второго этажей завершены карнизами. Над уменьшенными по высоте окнами третьего этажа, типичными для трехэтажных георгианских домов, проходит выразительный карниз с модульонами. Балюстрада ограждает вальмовую крышу пологого ската. Самой яркой экстерьерной деталью, однако, является парадный вход, обрамленный тосканскими пилястрами, поддерживающими классический антаблемент, украшенный фризом. Большое окно опирается на мотив парапета антаблемента, фланкировано ионическими пилястрами и увенчано треугольным фронтоном.

Одноэтажное крыльцо с балюстрадной кровельной площадкой на северной стороне дома, а также терраса на южной стороне являются более поздними пристройками. В задней части, на северо-западном углу, расположено двухэтажное служебное крыло; в задней части, на юго-западном углу, — одноэтажное крыло. Оба они имеют каркасную конструкцию. Все три этажа в главной секции разделены пополам на две комнаты с каждой стороны центральным холлом. Части интерьера были изменены и модернизированы.

Переданный Гарвардскому университету в 1962 году и используемый ныне в качестве президентской резиденции, Элмвуд закрыт для посещения публикой. Дом и прилегающая территория находятся в прекрасном состоянии.

Место рождения Герри, штат Массачусетс

Location: Essex County, 44 Washington Street, Marblehead.

Элбридж Герри родился в этом каркасном доме и проживал в нем до 1787 года, когда переехал в Кембридж, шт. Массачусетс. Его отец, Томас, построил его около 1730 года, и здание оставалось в владении семьи Герри до 1820 года.

Архитектурные данные убедительно свидетельствуют о том, что Г-образное здание изначально было двухэтажным георгианским строением. Около 1820 года два этажа, по-видимому, были подняты, а под ними построен третий. С тех пор изменения были незначительными. Первоначальная внутренняя отделка первого этажа полностью относится к XIX веку, а первоначальная обшивка стеновыми панелями второго этажа несомненно принадлежит XVIII веку.

Gerry Birthplace.

Сегодня экстерьер здания обшит досками. Длинное крыло обращено на север к улице. Центральный холл делит первый этаж длинного крыла на две комнаты — восточную и западную гостиные, обе с каминными полками XIX века, каминами и примыкающими арочными нишами. Из западной гостиной есть выход в короткое крыло, которое простирается на юг в тыльную часть и содержит столовую. К задней части короткого крыла примыкает небольшое служебное крыло, содержащее Г-образную одноэтажную кухню. Одноэтажная открытая веранда огибает восточный и южный фасады длинной стороны крыла, а небольшое крыльцо примыкает к столовой с ее западной стороны. Второй этаж содержит три спальни, во всех на стенах у каминов сохранилась оригинальная обшивка панелями XVIII века. Третий этаж состоит из четырех спален.

Дом и прилегающая территория, находящиеся в частном владении и закрытые для посещения публикой, содержатся в отличном состоянии.

Дом Хэнкока — Кларка, штат Массачусетс

Location: Middlesex County, 35 Hancock Street, Lexington.

Единственная сохранившаяся резиденция, связанная с Джоном Хэнкоком, была его домом в детские годы. В 1744 году, после смерти его отца в Куинси, 7-летний мальчик приехал жить в этот дом со своим дедом, преподобным Джоном Хэнкоком. В 1750 году юноша переехал к своему бездетному дяде Томасу Хэнкоку, богатому бостонскому купцу, который усыновил его.

Hancock-Clarke House.

Ко времени Революции преподобный Джонас Кларк, родственник Хэнкоков по браку, занимал этот дом, который был построен в качестве дома священника преподобным Джоном Хэнкоком. Кларк поощрял революционеров использовать его дом в качестве места встреч и убежища. Вечером 18 апреля 1775 года лидеры патриотов Хэнкок и Сэмюэл Адамс гостили там. Около полуночи, после того как все легли спать, Пол Ривир, а позднее Уильям Доуз, предупреждавшие жителей сельской местности о приближении британских войск, прискакали во весь опор и проинформировали домочадцев. Несколько часов спустя Хэнкок и Адамс бежали на север в Берлингтон, шт. Массачусетс. Впоследствии они переезжали с места на место, держась подальше от Бостона, пока не отправились в Филадельфию для участия в Континентальном конгрессе, который заседал в следующем месяце.

Дом Хэнкока — Кларка состоит из двух каркасных частей, возведенных преподобным Джоном Хэнкоком в разное время. Первоначальная, построенная в 1698 году, в настоящее время образует небольшой задний флигель высотой 1,5 этажа с голландской крышей. Внизу расположены гостиная-кухня и крошечный кабинет, а наверху — две комнаты с низкими потолками. Передняя, или главная, часть дома высотой 2,5 этажа датируется 1734 годом и была профинансирована Томасом Хэнкоком для своего отца. Она имеет большой центральный дымоход и содержит короткий центральный холл и по две комнаты на каждом из двух этажей.

В 1896 году, когда зданию угрожал снос, Историческое общество Лексингтона приобрело его и перенесло из-за улицы на нынешнее место. В 1902 году общество построило заднюю кирпичную пристройку, содержащую несгораемое хранилище для защиты наиболее ценного имущества. Восстановленный в своем облике XVIII века и ухоженный дом Хэнкока — Кларка открыт для публики и служит штаб-квартирой общества. Недавно общество приобрело первоначальный участок дома, где видны фундаменты.

Дом Бартлетта, штат Нью-Гэмпшир

Адрес: округ Рокингем, западная сторона шоссе N.H. 111, напротив здания муниципалитета, Кингстон.

Это единственное сохранившееся здание, тесно связанное с Джошем Бартлеттом. Он построил его в 1774 году после того, как пожар уничтожил его прежний дом на том же месте, и жил в нем до своей смерти в 1795 году.

Bartlett House.

Прямоугольная каркасная резиденция обшита досками и имеет высоту в два этажа. Два внутренних дымохода пронизывают двускатную крышу. Наружные жалюзийные ставни обрамляют окна. Многие из существующих элементов дома относятся к двум последним третям XIX века, когда он был перестроен в стиле греческого возрождения. К ним относятся массивные угловые пилястры; карнизы над окнами первого этажа; центральная дверь с карнизом, боковыми фрамугами и пилястрами; а также одноэтажное крыльцо вдоль южного торца здания. Еще одной пристройкой на юго-западном углу стал двухэтажный каркасный флигель, который придал зданию нынешнюю Г-образную форму. Этот флигель содержит летнюю кухню и мастерскую на первом этаже и четыре спальни на втором.

Центральные холлы делят комнаты на обоих этажах главного дома на пары. Нижний холл разделен на две секции, каждая из которых содержит лестницу, примыкающую к северной стене. К югу от холла на первом этаже находятся гостиная и столовая, первоначально бывшая кухней. Эти комнаты оборудованы оригинальными дымоходами и каминами. К северу от холла располагается гостиная (парлор), а за ней — спальня. Около 1860 года дымоход для этих комнат и камин в гостиной были перестроены, а два стенных шкафа, фланкировавших камин в гостиной, были превращены в существующие арочные ниши. Второй этаж содержит четыре спальни, по две с каждой стороны центрального холла. Оригинальные широкие половицы по-прежнему находятся на своих местах во всей резиденции.

Дом, находящийся в отличном состоянии, до сих пор принадлежит потомкам Бартлетта и закрыт для посещения публикой. Он никогда не подвергался реставрации, но обставлен некоторыми оригинальными вещами Бартлетта, включая медицинский стол и инструменты.

Дом Моффатта — Ладда, штат Нью-Гэмпшир

Location: Rockingham County, 154 Market Street, Portsmouth.

Выдающийся образец особняка позднего георгианского стиля, это впечатляющее трехэтажное здание было многолетней резиденцией Уильяма Уиппла. Судовые плотники построили его в 1763 году для Джона Моффатта, морского капитана и богатого купца. В следующем году он преподнес его в качестве свадебного подарка своему сыну Сэмюэлу, купцу и судовладельцу. В 1768 году, после того как последний потерпел неудачу в бизнесе и бежал в Вест-Индию, чтобы спастись от кредиторов, капитан Моффатт выкупил дом обратно и жил в нем до конца своих дней. Уиппл и его жена Кэтрин, дочь Моффатта, переехали в дом в тот же год, что и капитан. Уиппл проживал там до своей смерти в 1785 году; его жена и, по-видимому, тесть пережили его.

Moffatt-Ladd House.

Квадратное здание с дощатой обивкой стоит на небольшом возвышении с видом на старую гавань Портсмута. Примечательные особенности сложного экстерьера включают белые угловые квадры и богато оформленные фронтонами окна первого и второго этажей. Окна третьего этажа, меньшего размера, примыкают к характерному карнизу. Боковые окна, подобно окнам третьего этажа спереди, лишены фронтонов. Задние окна на первых двух этажах имеют плоские арки с удлиненными замковыми камнями. Вальмовая крыша, фланкированная тремя торцевыми дымоходами, срезана так, чтобы образовать плоскую площадку, или капитанский мостик, которая огорожена привлекательной балюстрадой с урнами на верхушках. Изящный забор с крупными декоративными столбами, также увенчанными урнами, тянется вдоль фасада дома, к которому ведет гранитная лестница, ведущая к входу под порчиком. Ренессансный фасад подчеркнут крыльцом. Близ переднего северо-восточного угла резиденции находится контора, или офис (1810 г.) — небольшое квадратное здание с вальмовой крышей.

Интерьер дома украшен столь же пышно, как и экстерьер. Выдающейся комнатой на первом этаже является необычайно просторный входной холл, один из лучших в Новой Англии. Его резной карниз прекрасен, а стены оклеены редкими импортными французскими обоями начала XIX века. Красивая и искусно вырезанная лестница освещается полукруглым окном в боковой стене над площадкой. За исключением простой отделки в гостиной, отделка в остальных комнатах первого этажа — столовой и кладовой — отличается богатством. На втором этаже расположены четыре спальни, а на третьем — еще пять комнат. Три спальни на втором этаже имеют богато резные надкаминные полки.

Тщательно отреставрированные дом и прилегающая территория принадлежали семье Ладд, потомкам Моффаттов по браку, до 1969 года. С 1913 по 1969 год они сдавали дом в аренду обществу «Колониальные дамы Америки» (Colonial Dames of America), которое поддерживало его для публичного осмотра. В 1969 году «Колониальные дамы» приобрели полные права на имущество. Первые два этажа дома обставлены старинной мебелью, а третий этаж закрыт для посещения.

Дом Торнтона, штат Нью-Гэмпшир

Location: Rockingham County, 2 Thornton Street, Derry Village.

Мэтью Торнтон жил в этой резиденции, которая с тех пор претерпела значительные изменения, в период своей медицинской и большей части политической карьеры. Вероятно, он приобрел ее в 1740 году, в год своего переезда из Вустера, шт. Массачусетс, в нынешнюю Дерри-Виллидж (тогда часть Лондондерри) для открытия медицинской практики. Он проживал в ней примерно до 1780 года, когда оставил врачебную практику и переехал на ферму близ Мерримака, шт. Нью-Гэмпшир.

Двускатная крыша двухэтажного каркасного строения типа «солонка» круто спускается к тыльной, или северной, стороне и образует одноэтажную пристройку со скошенной крышей. Два внутренних дымохода располагаются за коньком крыши. Экстерьер, перестроенный в стиле греческого возрождения, вероятно, в середине XIX века, отличается массивными пилястрами на передних углах и одноэтажным порчиком над центральной дверью. Обшивка досками является заменой первоначальной. Все окна, включая окна на торцах под фронтонами, имеют наружные жалюзийные ставни, а плоские карнизы венчают окна первого этажа. Одноэтажное каркасное служебное крыло, простирающееся от северо-западного угла и придающее дому его нынешнюю Г-образную форму, содержит модернизированную кухню и бывшие рабочие помещения для прислуги.

Thornton House.

Внутри дома центральный холл делит комнаты на две пары и разделен на две секции, каждая со своей лестницей на восточной стене. К востоку от холла находятся гостиная и современная прачечная; к западу — столовая и нынешняя семейная комната. Два дымохода, построенные между парами комнат для обеспечения четырех каминов — по одному на каждую комнату, — были перестроены в меньшем масштабе в начале XIX века для использования с печами Франклина. Таким образом, ни один из первоначальных каминов и каминных полок больше не существует, однако каминная полка XIX века сохранилась в столовой. Противоположный камин в семейной комнате, однако, является современным. Элементы, относящиеся к XVIII веку, включают каркас и широкие доски пола, видимые во всех комнатах, кроме семейной, где они покрыты. Второй этаж содержит три спальни.

Дом Торнтона находится в удовлетворительном состоянии, используется как частная резиденция и закрыт для посещения публикой. Его нынешний владелец надеется отреставрировать его.

Дом Хопкинсона, штат Нью-Джерси

Location: Burlington County, 101 Farnsworth Avenue, Bordentown.

Принадлежавший семье Хопкинсон на протяжении нескольких поколений, этот дом был резиденцией подписавшего Декларацию Фрэнсиса Хопкинсона с 1774 года до его смерти в 1791 году. Он был построен в 1750 году купцом Джоном Имеем (Эмли), который использовал часть его под магазин. Некоторое время до 1768 года Джозеф Борден, видный житель Нью-Джерси, приобрел его. Хопкинсон женился на его дочери в Филадельфии в 1768 году и после работы таможенным инспектором в Нью-Касле, шт. Делавэр (1772–1774), переехал в Бордентаун и поселился у своего тестя.

После смерти Хопкинсона его старший сын Джозеф (1770–1842) унаследовал дом. Он добился известности как композитор, юрист, судья и политик. Среди его именитых гостей были ирландский поэт Томас Мур, Томас Пейн и Жозеф Бонапарт, брат Наполеона. Семья Хопкинсон сохраняла владение имуществом до 1915 года; с тех пор оно принадлежит семье Уэллс.

Дом Хопкинсона представляет собой Г-образное кирпично-каркасное строение с вальмовой крышей со слуховыми окнами. Главная 2,5-этажная секция построена из кирпича. Центральная дверь увенчана прямоугольной фрамугой, фланкирована боковыми окнами и защищена лучковым козырьком. Центральный холл, разделенный на две секции широкой складной дверью с арочным веерообразным окном наверху, делит первый этаж на две большие комнаты: гостиную и библиотеку. Обе они в настоящее время используются Бордентаунской торговой палатой в качестве офиса и музея, открытого для публики. Передняя часть центрального холла служит прихожей; задняя секция — лестничным холлом. Узкий коридор тянется от лестничного холла на юг вдоль тыльной части главного дома. Второй и третий этажи, каждый из которых содержит по четыре спальни, используются под квартиры.

Hopkinson House.

Двухэтажное кирпичное крыло простирается в тыльную часть от северо-восточного угла главной секции. Расположенные на его первом этаже столовая и две спальни, составляющие второй этаж, образуют квартирный блок. К этому крылу в задней части кирпичного рукава примыкает двухэтажное каркасное крыло, в котором когда-то размещались кухня и спальня слуги.

Экстерьер дома, за исключением металлической крыши, выглядит мало изменившимся. Элементы интерьера включают оштукатуренные стены, широкие половицы и каминные полки XIX века. Большая часть оригинальной деревянной отделки и наличников, по-видимому, была заменена, но базовая планировка не претерпела серьезных изменений. Резиденция находится в хорошем состоянии.

Мейбери-Хилл, штат Нью-Джерси

Location: Mercer County, 346 Snowden Lane, Princeton.

Мейбери-Хилл, построенный около 1725 года, был местом рождения и домом детства подписавшего Декларацию от Северной Каролины Джозефа Хьюза. Его отец арендовал его с 1730 по 1755 год.

Дом представляет собой прекрасный образец георгианской архитектуры. Первоначально это было небольшое двухэтажное каменное строение с двускатной крышей. На небольшом расстоянии, у северо-восточного угла, стояло отдельно стоящее кухонное здание. В 1735 году после пожара главный дом был восстановлен. В 1753 году на северной стороне была сделана крупная пристройка, соединившая его с кухонным зданием. В результате получилось Г-образное двухэтажное здание с двускатной крышей и тремя торцевыми дымоходами. Единственное изменение, имеющее значение с тех пор, произошло около 1900 года, когда наружные стены из бутового камня были покрыты бетоном.

Плоские кирпичные арки венчают окна. Окна второго этажа имеют наружные жалюзийные ставни, а окна первого — филенчатые ставни. Сегодня дом имеет планировку с центральным холом. К югу от холла находится большая гостиная (парлор), датируемая 1725 годом. К северу находятся столовая и гостиная, добавленные в 1753 году. Обе они имеют обшивку стен панелями, шкафы с раковинами и открытые потолочные балки. Кухня, датируемая 1725 годом, по-прежнему находится в северо-восточном углу здания. Камин в столовой облицован плиткой. Наверху расположены четыре спальни. Все полы выполнены из широких досок.

Мало изменившийся Мейбери-Хилл был отремонтирован в 1920 году и до сих пор находится в отличном состоянии. Будучи частной резиденцией, он закрыт для посетителей.

Maybury Hill.

Морвен, штат Нью-Джерси

Location: Mercer County, 55 Stockton Street, Princeton.

Морвен был местом рождения и неизменным домом Ричарда Стоктона (1730–1781). Летом 1783 года он также служил официальной резиденцией его шурина Элиаса Будино, президента Континентального конгресса, заседавшего тогда в Принстоне. В том же году множество лидеров Революции собралось в особняке, чтобы отпраздновать подписание Парижского мирного договора, завершившего Войну за независимость.

В период между 1701 и 1709 годами дед Стоктона, также носящий имя Ричард, построил самую раннюю часть Морвена. Здание росло в несколько этапов примерно до 1775 года, когда его внешний вид приблизился к нынешнему. Поскольку пожары 1776 года, устроенные британцами во время Войны за независимость, и 1821 года потребовали масштабного ремонта, интерьер датируется концом XVIII или началом XIX века.

Morven.

Крупный кирпичный особняк в георгианском стиле Морвен состоит из трех частей: главной центральной двухэтажной секции над высоким цоколем и двух более низких пристроенных двухэтажных крыльев. Фасад центральной секции, хотя в основе своей выполнен в раннегеоргианском стиле, был изменен в XIX веке за счет добавления широкого одноэтажного крыльца в стиле греческого возрождения. Центральный холл делит секцию на большую столовую и Золотой зал. Стены с каминами в этих комнатах полностью отделаны панелями. Центральный холл пересекает лестничный холл, который проходит вдоль тыльной части главной порции дома и соединяется с двумя крыльями. На первом этаже восточного крыла находятся две большие семейные комнаты: Красная комната и библиотека. Это крыло было частично сожжено британцами. Западное служебное крыло включает кухню. Единственным недавним изменением в 1945–1954 годах было добавление солярия, или Зеленого зала, в тыльной части главной секции; одноэтажное крыльцо было застеклено для образования новой комнаты.

Морвен оставался во владении семьи Стоктон до 1945 года, когда его приобрели губернатор Уолтер Э. Эдж с супругой. Девять лет спустя они передали его в дар штату Нью-Джерси. С тех пор он служит официальной резиденцией губернатора. Здание недоступно для посещения публикой.

Дом президента, штат Нью-Джерси

Адрес: округ Мерсер, Нассау-стрит к северо-западу от Нассау-холла, на территории кампуса Принстонского университета, Принстон.

С 1756 по 1879 год этот дом был официальной резиденцией президента Колледжа Нью-Джерси (после 1896 года — Принстонский университет). В 1768 году, когда Джон Уизерпун эмигрировал из Шотландии в Америку, чтобы занять пост президента, он занял это здание. Проживая там, он представлял Нью-Джерси в Континентальном конгрессе и подписал Декларацию. В 1779 году он переехал на свою близлежащую ферму Таскулум. С того времени и до 1794 года в Доме президента жил его зять Сэмюэл С. Смит, вице-президент колледжa. С 1879 по 1968 год здесь находилась резиденция декана факультета, и здание было известно как «Дом декана». С 1968 года оно называется «Дом Маклина» и используется Советом выпускников Принстона.

President’s House.

Это здание в стиле георгианской архитектуры было спроектировано и построено в 1756 году Робертом Смитом, мастером-плотником из Филадельфии. Как снаружи, так и изнутри оно претерпело лишь незначительные изменения за прошедшие годы. Изначально это было двухэтажное прямоугольное кирпичное строение с двускатной крышей. Одноэтажный многогранный эркер выступает на запад от заднего юго-западного угла. Рядом с тем же углом на юг тянется двухэтажное служебное крыло из кирпича и камня. Над окнами главного фасада расположены плоские каменные крылатые перемычки с замковыми камнями. Над центральной дверью находится полукруглое окно, увенчанное треугольным фронтоном. Экстерьер сохранил свой первоначальный вид и планировку, за исключением того, что позже в центре передней и задней крыш были встроены небольшие двойные слуховые окна для создания третьего уровня. В 1868 году были пристроены широкое одноэтажное каркасное крыльцо на переднем фасаде резиденции и одноэтажный каркасный многогранный эркер на восточной стороне около северо-восточного переднего угла.

Центральная дверь ведет в центральный холл, который проходит через весь дом к задней лестнице у восточной стены. К востоку от холла находятся библиотека и кабинет. Стена с камином в библиотеке полностью облицована панелями. К западу от холла расположены гостиная и столовая. На втором этаже главного дома находятся четыре спальни, а на третьем — еще три комнаты. Две спальни расположены на втором этаже служебного крыла. Дом находится в отличном состоянии и открыт для посещения.

Таскулум, Нью-Джерси ‎⊗

Location: Mercer County, 166 Cherry Hill Road, Princeton.

Джон Уизерпун сделал этот дом своим жильем с 1779 года до своей смерти в 1794 году. В 1773 году, исполняя обязанности президента Колледжа Нью-Джерси (позже Принстонского университета), он приобрел участок сельскохозяйственной земли недалеко от Принстона и построил Таскулум. В течение нескольких лет он сдавал дом и ферму в аренду, но в 1779 году переехал из Дома президента в Таскулум.

Двухэтажное георгианское строение из тесаного камня с двускатной крышей и двумя парами торцевых дымоходов изначально имело лишь одну пристройку — более низкое двухэтажное крыло из камня и каркаса, примыкающее к западной части дома вдоль его главной оси. Окна первого этажа обеих частей имеют внешние ставни-филенки, а окна второго этажа — жалюзийные ставни. В последующие годы к восточному и западному торцам здания были добавлены еще два крыла, каркасные и двухэтажные. Выполненные в том же стиле, что и остальной дом, они существенно не изменили первоначальный вид главного фасада.

Tusculum.

Лестница расположена в выступе в задней части центрального холла вдоль восточной стены. К востоку от холла находятся гостиная и кабинет, к западу — большая столовая, которая занимает всю западную половину главного дома. Наверху расположены четыре спальни. Отделка двух из них относится примерно к 1825 году. Первоначальное служебное крыло с западной стороны содержит кухню на первом этаже и две спальни на втором.

Таскулум никогда не подвергался серьезным переделкам и находится в отличном состоянии. В 1924 году нынешний владелец приобрел его. Под его руководством фирма из Филадельфии восстановила его облик XVIII века. Главными изменениями стали снос крылец XIX века спереди (с южной стороны) и ликвидация межкомнатной перегородки в столовой. Здание продолжает служить частной резиденцией и не показывается туристам.

Место рождения Флойда (Национальный парк побережья Файер-Айленд), Нью-Йорк ‎☑

Местонахождение: округ Саффолк, Вашингтон-авеню, 20, Мастик, Лонг-Айленд; адрес: Fire Island National Seashore, P.O. Box 229, Patchogue, N.Y. 11772.

Этот фермерский дом, стоявший на обширном участке земли, который семья Флойд приобрела в 1718 году, был местом рождения Уильяма Флойда в 1734 году и его резиденцией на протяжении большей части его жизни — хотя он и его семья были вынуждены покинуть его в период 1776–1783 годов и бежать в Мидлтаун, штат Коннектикут. В то время британские войска и лоялисты нанесли значительный ущерб поместью. В 1803 году Флойд подарил дом своему сыну Николлу и переехал в нынешний Уэстервилл, штат Нью-Йорк.

Floyd Birthplace.

Самая ранняя часть большого каркасного здания в георгианском стиле, которое несколько раз расширялось вдоль западной стороны в течение XVIII века, относится примерно к 1724 году. В настоящее время строение состоит из двухэтажной основной части и трех крыльев. В первую секцию, куда ведет голландская дверь, попадают через холл, устроенный по центральному типу. К западу от холла находятся гостиная и позади нее кабинет, к востоку — столовая, за которой расположены оружейная и кладовая, находящиеся бок о бок. Интересными особенностями первого этажа являются открытые потолочные балки и широкие половицы. На втором этаже размещаются семь спален.

От задней части центрального холла отходит двухэтажное северное служебное крыло, добавленное, вероятно, около 1900 года. Полутораэтажное восточное служебное крыло с двускатной крышей и слуховыми окнами относится к XVIII веку. Сзади, то есть к северу от этого крыла, находится третье служебное крыло высотой в полтора этажа. В нем размещалась первоначальная кухня, и когда-то оно находилось в западном конце главного дома. За исключением этого перемещения и пристройки северного крыла, главный дом и восточное крыло практически не изменились по сравнению с их обликом XVIII века. В целом строение находится в хорошем состоянии и обставлено многими оригинальными предметами, принадлежавшими семье Флойд.

В 1965 году потомки Флойда передали 613 акров поместья правительству США для включения в состав Национального парка побережья Файер-Айленд, но сохранили за собой право пользования и проживания на 43 акрах и в самом доме сроком на 25 лет. Таким образом, резиденция не будет открыта для публики до 1990 года.

Дом генерала Флойда, Нью-Йорк ∆

Местонахождение: округ Онейда, на западной стороне Мейн-стрит напротив Гилфорд-Хилл-роуд, Уэстервилл.

Уильям Флойд жил в этом доме с 1803 года до своей смерти в 1821 году. В 1784 году он начал скупать приграничные земли недалеко от нынешнего Рима на западе штата Нью-Йорк, и 3 года спустя штат выделил ему 10 240 акров в том же районе. Летом он приезжал осматривать и обустраивать свои участки. В 1803 году, почти в 70-летнем возрасте, он передал свою резиденцию в нынешнем Мастике на Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк) своему сыну Николлу и перевез остальную часть семьи в нынешний Уэстервилл, где построил этот фермерский дом. Остаток своей жизни он посвятил ведению сельского хозяйства и благоустройству своих диких земель.

General Floyd House.

Каркасная резиденция в георгианском стиле состоит из большой двухэтажной основной части с двускатной крышей и более низкого двухэтажного служебного крыла, примыкающего к западному торцу. Центральная дверь, по бокам которой расположены два небольших окна, ведет в центральный холл, проходящий через весь дом к другой двери на северной стороне. Лестница примыкает к западной стене холла. К востоку от холла находятся две большие гостиные со шкафами и облицованными панелями стенами вокруг каминов. К западу от холла расположены столовая и за ней кабинет. Комнаты имеют оштукатуренные стены и потолки и широкие половицы. На втором этаже размещаются четыре спальни, а чердак не отделан. Служебное крыло, включающее кухню, расположено к западу от столовой.

Здание, не претерпевшее изменений, за исключением металлических крыш и современной сантехники, находится в отличном состоянии. Оно оставалось в собственности потомков Флойда до 1956 года. По сей день оно находится в частном владении и закрыто для посетителей.

Дом Айределла, Северная Каролина ‎⊗

Location: Chowan County, 107 East Church Street, Edenton.

В начале 1798 года, находясь в состоянии крайнего душевного расстройства из-за растущих долгов, вызванных неудачными спекуляциями с землей, Джеймс Уилсон, вероятно, во время поездки в Северную Каролину по делам федерального окружного суда, нашел убежище в этом доме. Это был дом его друга и коллеги по Верховному суду США Джеймса Айределла. Спустя несколько месяцев Уилсон скончался там.

Iredell House.

Мало изменившийся дом Айределла представляет собой большое Г-образное здание. Оно имеет каркасную конструкцию, высоту в два этажа и двускатную крышу. Двухэтажные веранды охватывают фасад (южную сторону) и тыльную сторону длинного крыла выступа. Здание возводилось в три этапа. Самая ранняя часть, нынешнее короткое (восточное) плечо выступа, была построена в 1759 году Джоном Уилкинсом, причем его узкий торец с фронтоном выходил на улицу. В 1776 году Джозеф Уедби расширил строение, пристроив с его западной стороны два крайних восточных пролета нынешнего пятипролетного длинного крыла. В 1810 году вдова Айределла удлинив крыло на три пролета до его нынешних размеров и пристроила веранды.

В первоначальной части дома на первом этаже находятся гостиная и еще одна комната, а на втором — две спальни. Первый этаж секции 1776 года состоит из столовой, а второй — из большой спальни. Эти две секции оформлены как дом-музей и открыты для публики. Оставшаяся часть длинного крыла, относящаяся к 1810 году, служит помещением для смотрителя. Резиденция находится в собственности штата и управляется им.

Дом Нэша — Хупера, Северная Каролина ∆

Location: Orange County, 118 West Tryon Street, Hillsborough.

Дом Нэша — Хупера — это единственная сохранившаяся резиденция, которую можно связать с Уильямом Хупером, и единственный уцелевший дом подписавшего в штате. Он был построен в 1772 году Фрэнсисом Нэшем, который впоследствии дослужился до звания бригадного генерала Континентальной армии и погиб в Войне за независимость. В 1782 году, после того как британцы вынудили Хупера скрываться и уничтожили его поместье Финиан близ Уилмингтона, он переехал в Хиллсборо, куда бежала его семья. Он приобрел дом Нэша — Хупера и жил в нем до своей смерти в 1790 году. Впоследствии, с 1869 по 1875 год, здесь жил Уильям А. Грэм, бывший губернатор Северной Каролины.

Первоначальная часть прямоугольного двухэтажного дома была построена с каркасом из дубовых брусьев, скрепленных деревянными нагелями и штифтами. Она покоится на сланцевых фундаментах над высоким цокольным этажом, в котором расположены две комнаты и центральный холл. Крыша двускатная, с дымоходом на каждом торце. Одноэтажное каркасное крыло «гостиной» (позже ставшей столовой), пристроенное в 1819 году на бревенчатом основании, отходит от задней (северной) стороны дома, создавая его нынешнюю Г-образную форму. Облицовка из тесаного погонажного материала покрывает обе стороны крыла и фасад главной части. Все окна обрамлены снаружи ставнями-жалюзи. Одноэтажное крыльцо, охватывающее фасад дома, относится к концу XIX века. Отдельная кухня, построенная в 1819 году чуть восточнее дома рядом с кладовой и столовой в северном крыле, была снесена в 1908 году. Какое-то время в период 1939–1959 годов столовая в северном крыле была переоборудована в нынешнюю кухню, а в резиденции были установлены ванные комнаты.

Nash-Hooper House.

Центральный холл главного дома разделен на две части аркой ближе к задней стене. К западу от холла находятся большая библиотека и небольшой кабинет или спальня; к востоку — большая гостиная и в заднем углу узкий боковой лестничный холл со ступнями, примыкающими к северной стене. На втором этаже расположены три спальни, чердак не отделан. На большей части площади главного дома обнажены широкие половицы. В столовой сохранилась оригинальная каминная полка из сосны.

Хотя дом Нэша — Хупера претерпел незначительные изменения и прочен в конструктивном отношении, он никогда не реставрировался, и для возвращения его в хорошее состояние потребуется масштабная покраска и штукатурные работы. Он находится в частном владении и закрыт для публики.

Хупер был похоронен к востоку от своего дома в саду. Часть этого сада позже вошла в состав городского кладбища за Пресвитерианской церковью. В 1894 году останки Хупера были перезахоронены в Национальном военном парке Гилфорд-Кортхаус в штате Северная Каролина, хотя его первонадгробный камень остался на кладбище в Хиллсборо.

Национальный исторический парк Индепенденс, Пенсильвания ‎☑

Местонахождение: округ Филадельфия, в центре Филадельфии; адрес: 313 Walnut Street, Philadelphia, Pa. 19106.

Этот парк в старой части Филадельфии не только занимает преобладающее положение среди мест, связанных с подписавшими Декларацию независимости, но также примечательным образом увековечивает память о других важнейших аспектах основания и первоначального роста нации и многих эпохальных национальных событиях. К ним относятся заседания Первого и Второго Континентальных конгрессов; принятие и подписание Декларации, что ознаменовало создание Соединенных Штатов; а также труды Конституционного конвента 1787 года, закрепившего это создание. Как говорил историк Карл Ван Дорен: «Благодаря Декларации независимости [Индепенденс-холл] является святыней, почитаемой везде, где почитаются права человека. Благодаря Конституции он является святыней, дорогой сердцу каждого, где бы ни ценились принципы самоуправления в федеральном масштабе».

Independence Hall.

Индепенденс-холл изначально был Капитолием провинции Пенсильвания. В 1729 году провинциальная ассамблея выделила средства на здание, спроектированное юристом Эндрю Гамильтоном. Три года спустя под руководством мастера-плотника Эдмунда Вули началось строительство. В 1736 году ассамблея переехала в Капитолий, который был полностью завершен только в 1756 году.

По мере нарастания американской оппозиции британской колониальной политике Филадельфия превратилась в центр организованного протеста. Чтобы выработать единый курс действий, в 1774 году Первый Континентальный конгресс заседал в недавно построенном Карпентерс-холле, возведение которого Филадельфийская компания плотников начала 4 годами ранее. В 1775 году Второй Континентальный конгресс, заняв восточную комнату первого этажа Капитолия у пенсильванской ассамблеи, перешел от протеста к сопротивлению. В Массачусетсе уже начались боевые действия. Конгресс создал армию и назначил Джорджа Вашингтона главнокомандующим. Тем не менее окончательного разрыва с короной еще не произошло; лишь год спустя будет провозглашена независимость.

2 июля 1776 года Конгресс принял резолюцию Ричарда Генри Ли от 7 июня с рекомендацией объявить независимость. Затем делегаты обратились к проекту Декларации Томаса Джефферсона, который был представлен 28 июня. После доработки она была принята 4 июля. Четыре дня спустя на Индепенденс-сквер документ был впервые зачитан публично жителям Филадельфии. На официальной церемонии 2 августа около 50 из 56 подписавших поставили свои подписи под Декларацией; остальные, судя по всему, сделали это позже.

Последовали долгие и тяжелые годы войны. Поздней осенью и зимой 1776–1777 годов британцы стали угрожать Филадельфии, и Конгресс переехал в Балтимор. Снова осенью 1777 года он покинул город, на этот раз отправившись в Йорк, штат Пенсильвания. Во время британской оккупации Филадельфии той зимой и следующей весной красномундирники использовали Индепенденс-холл в качестве казармы и госпиталя для американских пленных. Летом 1778 года правительство вернулось. 3 ноября 1781 года Конгресс официально получил известие о капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне. Независимость фактически была завоевана.

Ранее в том же году вступили в силу Статьи конфедерации и вечного союза. При Конфедерации Конгресс оставался в Филадельфии до 1783 года, а позже заседал в других городах. В 1787 году Конституционный конвент также проводил свои сугубо секретные заседания в Индепенденс-холле, в том же зале, где была принята Декларация.

Примерно в то время, когда Филадельфия стала второй столицей (1790–1800) по Конституции после переезда правительства из Нью-Йорка, у Индепенденс-холла появились три новых соседа по Индепенденс-сквер: Сити-холл (1791) на востоке, Здание окружного суда (1789) на западе и Здание Американского философского общества на юго-востоке. Начиная с 1790 года Конгресс заседал в Здании окружного суда (впоследствии известном как Конгресс-холл). В следующем году, после заседаний в течение нескольких дней в Индепенденс-холле, Верховный суд США переехал в Сити-холл. В 1793 году Джордж Вашингтон принял присягу на свой второй президентский срок в Конгресс-холле, а 4 года спустя президент Адамс также принес там присягу.

В 1799 году правительство штата освободило Индепенденс-холл и переехало в Ланкастер. В следующем году федеральное правительство перебралось в Вашингтон. После этого городские власти Филадельфии стали использовать Сити-холл и Конгресс-холл, а в Индепенденс-холле размещались различные арендаторы, пока город не приобрел его в 1818 году. Например, в период 1802–1827 годов художник Чарльз Уилсон Пил содержал там музей. Он и его сын написали портреты многих подписавших Декларацию и героев Войны за независимость. Эти портреты составляют ядро нынешней коллекции парка, которая экспонируется в Здании Второго банка Соединенных Штатов; под подписавших отведено специальное помещение.

Величественный и симметричный Индепенденс-холл, тщательно отреставрированное двух с половиной этажное здание из красного кирпича, является самым красивым общественным зданием XVIII века в георгианском стиле в Соединенных Штатах. Высокая колокольня, воссозданная по первоначальным чертежам в 1828 году архитектором Уильямом Стриклендом, доминирует над южным фасадом. Меньшие по размеру двухэтажные кирпичные флигели с вальмовыми крышами, возведенные в 1736 и 1739 годах и отреставрированные в 1897–1898 годах, один из которых служит информационным центром парка, соединены с главным зданием аркадами.

Independence Hall in 1778.

Главным центром притяжения внутри Индепенденс-холла является Зал собраний — восточное помещение на первом этаже. Вероятно, ни одно другое помещение в Соединенных Штатах не было ареной столь великого политического мужества и мудрости. В этом зале члены Континентального конгресса и Конституционного конвента разработали и подписали Декларацию независимости и Конституцию. Комната имеет размеры примерно 40 футов в квадрате и высоту 20 футов. Спаренные камины с арочным завершением вдоль восточной стены обрамляют возвышение для спикера. Массивные рифленые пилястры на постаментах украшают облицованную панелями восточную стену. Остальные три стены оштукатурены. Тяжелый антаблемент в римском дорическом стиле окаймляет оштукатуренный потолок. Расстановка мебели времен Континентального конгресса была воссоздана точно. Единственными подлинными предметами интерьера являются кресло «Восходящее солнце» и серебряный письменный прибор с пеналом и песочницей, которыми пользовались лица, подписавшие Декларацию и Конституцию.

Restored Assembly Room, Independence Hall, where Members of the Continental Congress adopted and signed the Declaration of Independence.

Другая большая комната на первом этаже, где Верховный суд США проводил заседания в течение нескольких дней в 1791 году и снова в августе 1796 года, вмещала Верховный суд Пенсильвании, а позже другие государственные и местные суды. Облицованные панелями стены украшены массивными рифлеными пилястрами римского дорического ордера. Центральный холл между этой комнатой и Залом собраний богато украшен колоннами и антаблементом римского дорического ордера с полной проработкой всех деталей. На втором этаже находятся Длинный зал, Палата совета губернатора и Комитетный зал. Они обставлены так, чтобы воссоздать деятельность пенсильванского законодательного собрания и правительственных органов до 1775 года.

Колокол Свободы, всемирная эмблема свободы, выставлен в холле башни в южной части первого этажа. [Когда этот том готовился к печати, колокол планировалось в ближайшем будущем перенести на вновь построенную колокольню, являющуюся частью центра для посетителей парка, расположенного в 2 кварталах от Индепенденс-холла.] Источником названия колокола весом 2080 фунтов является надпись «Провозгласите свободу», выгравированная на нем в ознаменование 50-летия Хартии вольностей Уильяма Пенна (1701 год). В 1750 году пенсильванская ассамблея разрешила возведение колокольни Индепенденс-холла, а на следующий год заказала колокол в Англии. После его прибытия в 1752 году он дал трещину во время испытаний, и местные мастера дважды переплавляли его. Будучи официальным колоколом Капитолия, он звонил по случаю публичных празднеств. В 1777 году, перед оккупацией Филадельфии британцами, правительство временно перевезло его в Аллентаун, штат Пенсильвания. По преданию, колокол снова треснул в 1835 году во время траурного звона по случаю смерти председателя Верховного суда Джона Маршалла. Внешний вид Сити-холла и Конгресс-холла мало изменился с 1790-х годов, когда многие подписавшие Декларацию работали в правительстве. Интерьер Конгресс-холла был отреставрирован и заново обставлен мебелью в качестве места заседаний Конгресса в 1790-х годах. Экспозиции в Сити-холле рассказывают о деятельности Верховного суда США в тот же период времени и изображают жизнь Филадельфии конца XVIII века. Карпентерс-холл, расположенный в квартале к востоку от Индепенденс-сквер, по-прежнему принадлежит Филадельфийской компании плотников и управляется ею. Зал увековечивает память о Первом Континентальном конгрессе и имеет архитектурную ценность.

Американское философское общество, основанное в 1743 году Бенджамином Франклином и являющееся старейшим научным обществом в Соединенных Штатах, до сих пор размещает свою штаб-квартиру в Философском холле. В число его выдающихся членов входило в свое время 15 подписавших Декларацию. Коллекции общества также содержат мебель и документы, связанные с ними.

В 1789–1791 годах Библиотечная компания Филадельфии (основанная в 1731 году), одна из первых публичных библиотек в Соединенных Штатах, построила Лайбрари-холл напротив Индепенденс-сквер на углу Лайбрари-стрит и Пятой авеню. Среди членов компании числилось 11 подписавших, в том числе ее основатель Франклин. Лайбрари-холл, реконструированный Американским философским обществом, теперь служит его библиотекой. Сама Библиотечная компания размещается в другом месте города.

В дополнение к вышеупомянутым зданиям на территории парка было выявлено множество мест, связанных с подписавшими Декларацию. Многие из них отмечены памятными знаками. На некоторых ныне стоят более поздние здания. В ряде случаев Национальная парковая служба проводила раскопки и укрепляла фундаменты. Среди этих мест выделяется дом Джейкоба Граффа-младшего, находящийся в двух кварталах от Индепенденс-холла на юго-западном углу Седьмой и Маркет-стрит. Джефферсон занимал второй этаж этого трех с половиной этажного кирпичного дома, когда писал Декларацию в июне 1776 года. Его арендованные комнаты состояли из спальни и гостиной. Вероятно, большую часть работы над текстом он проделал за портативным письменным столом собственного дизайна. В 1791 году в доме Граффа также жил подписавший Декларацию Джеймс Уилсон. Он был снесен в 1883 году.

К другим объектам относятся места нахождения дома (1766–1790) и других сооружений, связанных с Франклином, на Франклин-корт в квартале к югу от Маркет-стрит между Третьей и Четвертой улицами; два примыкающих друг к другу дома (1785–1790 и 1790–1795) Роберта Морриса на юго-восточном углу Маркет и Шестой улиц, один из которых был неофициальной президентской резиденцией (1790–1800), где жил Джон Адамс (1797–1800) в бытность президентом; Кларк-холл на юго-западном углу Честнат и Третьей улиц — резиденция Сэмюэля Хантингтона (1779–1781) и Томаса Маккина (1781); дом Бенджамина Раша (1791–1793) на северо-западном углу Уолнат и Третьей улиц; дом Джеймса Уилсона («Форт-Уилсон») (1778–1790) на юго-западном углу того же перекрестка; а также Городской таверн недалеко от Уолнат и Второй улиц — место сбора членов Континентального конгресса и Конституционного конвента, а также других правительственных чиновников.