«3 июля. — Чаепитие у А., „собрание мистиков“ — старый Роллан, Данрэвен и Олифант. Последние двое и я провели совещание в задней комнате, в результате которого договорились действовать сообща по восточному вопросу, чтобы влиять на общественное мнение в Англии. В четверг у нас должна состояться предварительная встреча у Данрэвена».
«8 июля. — Заходил к Перси Уиндему и обратил его в свою политическую веру. Также принял визит на ту же тему от мистера Бойса, члена парламента. Обедал с Данрэвеном, Олифантом, Отуэем, Перси Уиндемом, Гарри Брандом и Уиттекером, редактором „Левант геральд“, в отеле „Лиммерс“, чтобы согласовать курс действий с целью влияния на общественное мнение в Англии относительно Азии. Ничего более определенного, чем создание комитета по получению новостей, не решено. Позже к Брайсу, где я встретил некоего Робертсона Смита, побывавшего недавно в Хиджазе». (Это был тот самый известный профессор.)
«13 июля. — Посетил прием у миссис Гладстон. Мы прибыли рано, до прихода остальных людей, и у меня была двадцатиминутная беседа с великим человеком. Я подробно изложил ему свои идеи о возрождении Востока, к которым он, казалось, проявлял интерес, насколько им может интересоваться человек, абсолютно невежественный в азбуке какого-либо вопроса. Его замечания показались мне далеко не глубокими, а вопросы невыгодно контрастировали с теми, что задавал мне три года назад лорд Солсбери. Британский пароход был обстрелян какими-то арабами на Тигре, и он начал с того, что выразил опасение, будто этот факт свидетельствует о явном антагонизме по отношению к Англии со стороны Аравии. Положение Османской империи он счел крайне критическим. Вероятно, Восток никогда еще не пребывал в столь критическом состоянии, как ныне. Если бы Сан-Стефанский договор был выполнен, Турция едва ли могла оказаться в более критическом положении, чем та, в которой она находилась. Тем не менее мне удалось, как я думаю, привить ему две идеи: во-первых, что халифат не обязательно принадлежит роду Османа, а во-вторых, что Мидхат-паша — дурак. Он, очевидно, ни в чем не составил своего мнения и позволит событиям плыть по течению, пока не грянет крах».
«15 июля. — Посетил собрание филоазиатов. Во второй половине дня — в Алдермастон, прекрасный парк с утомительным современным домом; сэр Генри Лэйярд выступает в роли хозяина. У меня было сильное предубеждение против него, но я нахожу его приятным и лишенным претенциозности, учитывая его положение. Он хорошо говорит, особенно о своих путешествиях, и действительно понимает Восток, напоминая мне немного Скина и Роллана — оба его попутчики по прошлым дням... Мемуары Лэйярда были бы самыми интересными среди мемуаров любого человека нынешнего столетия. Его восхождение от положения бродяги-изгоя среди курдов, почти самого вне закона, до положения британского посла в Порте содержит всю романтику человеческой жизни».
«17 июля. — Интервью с сэром Чарльзом Дилком (парламентским заместителем министра иностранных дел) в Министерстве иностранных дел. Я объяснил ему свою идею поездки в Неджд этой осенью с Абдаллой ибн Саудом, и к моему удивлению он, казалось, согласился. Хотя наш разговор был недолгим, он оставил у меня впечатление о Дилке как о человеке выдающемся. Его вопросы были простыми и по существу, и, как только все было понято, он написал проект депеши Гошену в Константинополь, направив меня за дальнейшими деталями к Тентердену (постоянному главе Министерства иностранных дел), и теперь я полон мысли отправиться в Аравию и возглавить движение за восстановление арабского халифата. Людей называли великими за то, что они жертвовали собой ради меньших целей, но в этом деле я ощущаю удовлетворение от осознания того, что это поистине достойное дело».
Сэр Чарльз Дилк, которому суждено было сыграть значительную роль в событиях 1882 года в Египте, в 1880 году пробыл в Министерстве иностранных дел всего несколько месяцев. Он и Чемберлен, которые были большими политическими друзьями, вместе с Брайтом представляли радикальный элемент в новом правительстве. Чемберлен получил ведомство местного самоуправления и место в кабинете, а Дилк — пост парламентского заместителя министра иностранных дел, что при его шефе лорде Гренвилле, сидевшем в Палате лордов и к тому же ленивом человеке, давало огромную власть, которой Дилк умел воспользоваться. Ни один из этих двух мужчин не принадлежал к классу, из которого обычно выбирались министры в Англии, их считали выходцами из среднего класса, и я помню отвращение, с которым назначение Дилка было встречено в Министерстве иностранных дел, где аристократические претензии являются традицией среди клерков. Однако Дилк вскоре показал себя в деле тем, как он взялся за работу, и — что было еще важнее для них — определенными галлицизмами в разговоре, которые также были характерной чертой Министерства иностранных дел, так что уже через несколько недель он обнаружил, что его не просто терпят, но он даже популярен. Упомянутый в моем дневнике Абдалла ибн Сауд был неким Абдалла ибн Тенейян ибн Саудом из старинного княжеского рода Неджда, который добрался до Константинополя и обратился там к британскому посольству за помощью в получении или возвращении политического положения в своей стране. Я слышал о нем от Кюрри и сделал поспешный вывод, что это может оказаться искомой мной возможностью в Аравии, поэтому обратился в Министерство иностранных дел с просьбой свести меня с ним и поддержать мое планируемое путешествие. План, впрочем, ни к чему не привел, хотя, как уже отмечалось, в Министерстве иностранных дел его одобрили не полностью: когда дело было передано лорду Тентердену, постоянному заместителю министра, он возразил на том основании, что если это предприятие будет предпринято с ведома Министерства иностранных дел, оно может быть расценено как «секретная миссия», а подобные миссии противоречат традициям ведомства. И план был оставлен. Как раз в это время в Лондон дошли известия о позорном поражении британской армии под командованием Берроуза у Кандагара от афганцев, и я полагаю, это заставило их проявить двойную осторожность на Даунинг-стрит. Поражение стало окончательным ударом по Литтону и по политике авантюр за индийской границей, которую он сделал своей собственной, и ни в один момент памяти имперские судьбоносные удачи Англии не казались столь низкими. Все были удручены этим, даже я, при всем моем скромном джингоизме.
«5 августа. — Поездом в Портсмут, получив телеграмму о том, что Литтонов ждут сегодня или завтра. Портсмут — странный, старомодный город, до сих пор не имеющий приличного трактира; и мы остановились в распивочной под названием „Звезда и Подвязка“. В доме напротив стоит бюст Нельсона, а из окон видны „Сент-Винсент“ и „Виктори“. Как бы мало ни заботила тебя твоя страна — а Бог свидетель, я не шовинист, — невозможно не растрогаться при виде этих реликвий былого величия Англии. До этого мгновения я не до конца осознавал упадок ее судеб по сравнению с шестью десятками лет назад. Каким потрясением стало бы для Нельсона и его соратников чтение сегодняшних газет, полных трусливых поздравлений по поводу открытия того, что на Гильменде погибло не 2000, а всего 1000 человек, и тому, что генерал Берроуз не побежал в буквальном смысле; страхов перед тем, как бы Англия не ввязалась в одиночку в войну с Турцией, и жалких надежд на то, что Франция сочтет возможным вызволить нас из наших трудностей на Востоке, — все это вместе с прибытием Литтона в Портсмут, Литтона, который, если дела в Индии пойдут скверно, оставит в истории имя первого из неуспешных вице-королей британской императрицы и того, кто несет наибольшую ответственность за потерю Индии. Все это, повторяю я, вызывает непередаваемое чувство печали. И все же я не присоединяюсь к тем, кто клянет политику Литтона, а тем менее ее осуществление. Его политика была неизбежной, а ее проведение — смелым и успешным. Он отличился в истории упадка Англии лишь потому, что сам заметен. Он не мог остановить течение событий. Он шел вместе с ними, направляя их по мере сил, но будучи не в силах сделать большего. Упадок Англии кроется в причинах гораздо более общих, нежели те, за которые может нести ответственность отдельный человек или партия людей. Мы терпим крах, потому что мы больше не честны, больше не справедливы, больше не джентльмены. Наше правительство — это толпа, а не орган, наделенный здравым смыслом и опирающийся на здравый смысл нации. Лишь благодаря колоссальному трудолюбию, колоссальному здравому смыслу и колоссальной чести мы завоевали наше положение в мире, и теперь, когда все это утрачено, мы находим свой естественный уровень. Сто лет мы творили добро в мире; сто лет мы будем творить зло, и тогда мир больше о нас не услышит».
«6 августа. — После нескольких ложных тревог был подан сигнал о приближении „Гималаи“; и, к счастью, встретившись с остальными членами небольшой группы друзей, приехавших приветствовать Литтона, мы вышли ей навстречу и были подняты на борт прямо напротив Осборна. У трапа, загорелый до черноты и скверно одетый в одежду четырехлетней давности и развевающуюся индийскую шляпу, стоял Литтон с той самой сигаретой во рту, которая стоила ему вице-королевства. От каких пустяков зависит успех! Если бы он мог воздержаться от курения не вовремя и если бы он мог сходить в церковь со своей женой, все его грехи, будь они хоть как багрянец, были бы прощены ему англо-индийской публикой. Но вышло так, что это ставилось ему в вину на протяжении всего его правления, и это перевесило чашу весов, когда он потерпел политическое поражение. Не будь этого, его бы никогда не отозвали. Сам он, сознавая, что сделал все от него зависящее и поступил хорошо, нисколько не дорожит подобными вещами, и он прав. Я мог бы позавидовать этому чувству почти так же сильно, как завидую радости возвращения домой в Кнебворт. Проводив их на берег и выпив с ними чаю в трактире, мы распрощались. „О, эти милые пьяные люди на улицах! — воскликнула леди Литтон, — как я их люблю!“»
«7 сентября. — Кнебворт. Утром я писал и читал, а во второй половине дня спустился с Литтоном к рыбацкому домику и мы обсудили восточный вопрос, в котором, как я нахожу, его взгляды не слишком расходятся с моими собственными. Мы оба сходимся на том, что дни британской империи быстро подходят к концу — что до меня, то мне все равно, сколь скоро это произойдет. В Литтоне больше патриотизма».
«29 октября. — Краббет. Провел день с Литтоном... он читал мне свою защиту для Палаты лордов. У него невероятно сильное дело, и он должен произнести одну из самых замечательных речей эпохи, если ему позволят предъявить все имеющиеся у него документы. Он показал мне их: русскую переписку, захваченную в Кабуле, и проект секретного договора между Шир-Али и русскими. Он также рассказал мне, что когда он собирался в Индию, Шувалов заходил к нему и предлагал разделить Афганистан между Россией и Англией».
Это почти последняя запись в моем дневнике 1880 года, который я, к сожалению, забросил до двух лет спустя. Полное объяснение, сделать которое Литтону так и не позволили в парламенте, и его речь, лишенная сильнейших аргументов, прозвучали сравнительно блекло, когда он произнес их перед Палатой лордов. Впрочем, я добавлю отрывок из письма, написанного им мне 18-го ноября, которое завершит эту главу моего рассказа. Оно ценно тем, что представляет собой весьма точный дайджест политической ситуации того времени: „Я видел, — пишет Литтон, — в одной из газет на днях утверждение, что новый шериф Мекки (Абд аль-Мутталиб), являющийся полностью марионеткой султана, активно работает по приказу из Константинополя, чтобы настроить мусульман против нас во всех частях света. Теперь раздается клич: „Халиф в опасности“. Этого следовало ожидать, и я боюсь, что время для блага, которое можно было бы сделать год назад через арабов, упущено. Единственным результатом действий Гладстона, насколько я могу судить, стало уничтожение нашего влияния в Константинополе и перенос его на Германию, без замены его каким-либо иным средством контроля над мусульманским миром. Речь в Мэпшн-хаусе (речь Гладстона), ожидавшаяся с таким любопытством, показалась мне слабым признанием полного краха политики правительства. Они бросают Грецию и Армению и все остальное с признанием того, что их пальцы обжёг горящий конец палки, за которую они так безумно ухватились девять месяцев назад. И в Ирландии они скатываются к великим трудностям, которые могут даже расколоть кабинет. Дело в том, что политика, которую правительство хочет проводить, повсеместно отвергается нацией; а от той политики, которую нация хочет видеть проведенной, правительство естественно шарахается, не желая ставить под сомнение свои обещания и декларации. Так что результатом на данный момент является отсутствие какой-либо политики вовсе. Что до меня самого, я храню молчание, мрачное и глубокое, до заседания парламента, хотя сердце мое горит внутри».
Однако последние недели моего пребывания в Англии тем осенью были заняты меньше политикой, чем публикацией тома стихов, к которой меня склонил Литтон и корректуру которого я оставил ему на исправление. Это были «Сонеты Протея», которые имели значительный успех и с тех пор выдержали множество изданий. Они почти сразу обеспечили мне определенное положение в литературном мире, что оказалось не совсем без влияния на мои последующие отношения с моими политическими друзьями.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[5] Мадам де Новикова, весьма очаровательная женщина, пользовавшаяся доверием российского правительства, впервые приехала в Англию незадолго до этого времени; свой самый первый визит в Англию она нанесла нам в Краббете. Она привезла нам рекомендательное письмо от мадам де Лагрене, нашей русской знакомой, жившей в Париже, и пока еще никого не знала. Она пробыла у нас неделю, но, обнаружив, что я не разделяю ее антиисламских взглядов, поехала дальше и вскоре после этого политически «окольцевала» мистера Гладстона.
ГЛАВА V РЕФОРМАТОРЫ В АЛЬ-АЗХАРЕ
Я покинул Англию осенью 1880 года, 3 ноября, отправившись прежде всего в Египет, не имея никаких более определенных дальнейших планов, кроме как направиться оттуда в Джидду и просветить себя с учетом возможных будущих возможностей. Мои более дикие замыслы в отношении арабов казались на тот момент невыполнимыми, и все, на что я надеялся, — это приобрести достаточные знания о доктрине и современных тенденциях ислама, чтобы получить возможность действовать, если обстоятельства станут более благоприятными. Уезжая из Лондона, я договорился с Гамильтоном, что мы будем переписываться в течение зимы и что я буду сообщать ему обо всем, что представляет особый интерес и может произойти во время моего путешествия, а он сможет передавать это мистеру Гладстону, который по-прежнему, как он меня заверил (хотя я больше с ним не виделся), интересовался моими идеями. В Министерстве иностранных дел ко мне относились, хотя и дружелюбно, скорее как к прожектеру, чем как к кому-то, кто способен серьезно повлиять на официальный взгляд на восточную политику, даже при премьер-министре-радикале.
В Каире, куда я прибыл несколько дней спустя, я обнаружил большие перемены, и все они, как мне казалось, к лучшему. Прежняя безответственная тирания Исмаила уступила место сравнительно мягкому режиму англо-французского кондоминиума. Финансы были упорядочены, а в большинстве административных ведомств наведен порядок. Я побывал в некоторых из тех же деревень, которые знал в столь ужасном положении пять лет назад, и обнаружил, что худшие бедствия, подрывающие их положение, были прекращены; и хотя они все еще оставались бедными и обремененными тяжелыми налогами, среди феллахов больше не было того чувства отчаяния, которое заставляло их изливать историю своих бедствий мне, когда я впервые появился среди них как сочувствующий чужеземец. Я отправился в Британское агентство и был рад обнаружить там в качестве генерального консула моего друга Малета, который обрисовал мне в розовом свете реформы, осуществленные или задуманные, поскольку до сих пор в финансовом отношении было сделано еще сравнительно немного. Все шло медленно, но неуклонно по пути усовершенствования, и единственными тучами, которые он видел на горизонте, были, во-первых, Судан, который так сильно истощал ресурсы Египта, и, во-вторых, армия, где в последнее время появились признаки недовольства. Он много говорил похвального о новом хедиве Тевфике и отвез меня во дворце повидаться с ним; я нашел его, если не очень интересным, то по крайней мере изъясняющимся языком цивилизованного и либерально настроенного князя. Отголосок оптимизма Малета можно заметить в моих письмах из Египта того времени, и я нахожу черновик письма, написанного Гамильтону, выдержка из которого приводится ниже:
«Я нахожу здесь большие перемены к лучшему по сравнению с тем, что было пять лет назад, и, какими бы ни были упущения, в которых прежнее правительство может быть повинно в других местах, его политика в Египте определенно увенчалась успехом. Сельские жители теперь выглядят упитанными и преуспевающими, и те немногие, с кем я беседовал, — люди, которые в прежние годы горько жаловались на свое положение, — теперь хвалят хедива и его администрацию. Кажется, на этот раз здесь взялись за дело правильно, внеся как можно меньше изменений в систему управления и позаботившись лишь о том, чтобы были заменены люди, вызвавшие беспорядки. Избавление от Исмаила было великим политическим ходом, и у меня почти нет сомнений, что при правильном управлении нынешний правитель пойдет прямо. Египет настолько богат и в нем так дешево управлять, что его финансы неизбежно придут в норму, если он ограничит свои амбиции своим собственным естественным благополучием. Но впереди есть одна или две преграды, например управление Суданом, которое всегда будет источником расходов и всегда будет служить предлогом для содержания армии. Я не могу постичь, почему Египет должен брать на себя управление Нилом за Первым порогом, то есть за пределами своей старой границы. Подавление работорговли в Африке — это забава, которую могут позволить себе только богатые страны. Большим несчастьем также станет сокращение покровительства и надзора, получаемых правительством со стороны Англии, по крайней мере в течение нескольких лет и до тех пор, пока не вырастет новое поколение, привыкшее к порядку, лучшему, чем прежний. Мне очень хотелось бы увидеть Сирию под управлением такого же режима. Это тоже, если не пытаться удерживать пустыню, довольно богатая страна, которую можно заставить окупать себя. Но для этого потребуется весьма определенная защита со стороны Европы, которая избавила бы ее от расходов на армию. Для полицейских целей было бы достаточно совсем небольших сил, и я убежден, что в Англии чрезвычайно преувеличение трудность поддержания мира между смешанными мусульманским и христианским населением в тех краях. Все они так долго стонали вместе под одним и тем же игом, что грани их предрассудков стерлись».