«Морская сила в ее отношениях к войне 1812 года. Том 2»

Burrows, William. Lieutenant, U.S.N.

Командует «Энтерпрайзом», когда тот захватывает «Боксер», ii. 188;

killed in the action, 189.

"Caledonia." British armed brig on lakes.

Помогает при захвате Макинака, i. 341;

captured by Lieutenant Elliott, 355;

принимает участие в качестве американца в битве на озере Эри, ii. 81;

lost, 327.

Calhoun, John C. Member of American Congress.

Уверенность относительно завоевания Канады, i. 303.

Campbell, Hugh G. Captain, U.S.N., commanding Georgia coast district.

Reports on coast conditions, ii. 185, 186, 195, 196, 197, 198.

Canada.

Expected by British writers to take the place of the United States in supplying West Indies, i. 45, 48;

unable to do so, 64, 86;

benefited, however, by enforcement of navigation laws against the United States, 78, 79;

целесообразность вторжения в нее Соединенных Штатов в 1812 г., рассмотрена, 292–294;

object of invasion of, defined by Monroe, 293;

как это расценивалось в Англии, ii. 356.

Canning, George. British Secretary of State for Foreign Affairs.

Вступает в должность, i. 134;

statement as to the British right of impressment from foreign merchant vessels, 115;

refusal to re-open treaty negotiations with Monroe and Pinkney, 135;

characteristics of his letters, 154;

переговоры с Монро по поводу инцидента с «Чесапиком», 156–168;

инструкции Эрскину для предложений Соединенным Штатам, 215–219;

Erskine's action disavowed by, and Jackson sent in place, 221;

misquotation of, by Robert Smith, American Secretary of State, 226, 227;

duel with Castlereagh, 229;

succeeded in office by Lord Wellesley, 229.

Carden, John S. Captain, R.N.

Командует «Македонией», захваченной «Соединенными Штатами», i. 416.

Castlereagh, Lord. British Secretary of State for Foreign Affairs.

Дуэль с Каннингом, i. 229;

remains in office after Perceval's assassination, 273;

opinion on political movements in United States immediately before war, 274;

concerning Napoleon's alleged decree of April 28, 1811, 276;

инструкции мирной комиссии в Генте, 415–418;

quoted in connection with the peace negotiations, 410, 417, 418, 420, 428, 429.

Chalmers, George. British writer on political and economical subjects.

Quoted, i. 21, 26, 32, 36, 50, 68, 77 (note).

Champagny, Duc de Cadore. French Minister of Foreign Affairs.

Quoted in connection with Napoleon's Decrees, i. 174. 175, 181;

celebrated letter of, August 5, 1810, 237;

accepted by American Government as a valid revocation of the Decrees, 238;

обсуждение этого, 239–242;

rejected as a revocation by Great Britain, 242.

Champlain, Lake.

Естественный путь в Канаду, i. 309;

neglected by American Government in 1812, i. 351, 359; ii. 30, 357;

не под командованием Конси, i. 361;

events on, 1812 and 1813, ii. 357-360;

экспедиция сэра Джорджа Прево, 362–381;

битва на озере Шамплейн, 377–381;

effects of battle on conditions of peace, 382 (see also 99-101).

Chauncey, Isaac. Captain, U.S.N.

Ordered to command on Lakes Erie and Ontario, i. 354, 361;

ранние меры по подготовке, 362–364;

cruises in 1812, 364, 365;

lays up for the winter, 366;

подготовка на озере Эри, 374–376;

Commander Perry ordered as second to, 376;

последствия его энергии, ii. 28;

first plan of campaign, 1813, 30;

second plan, 33;

comment upon, 34;

expedition against York, 36;

операции вокруг Ниагарского полуострова, 37–41;

impression produced on, by attack on Sackett's Harbor, 45;

военно-морская кампания 1813 года, 21 июля — 28 сентября, 51–60, 106–109;

engagements with British squadron, August 10, 56-59;

September 11, 60;

September 28, 106;

проявленные профессиональные характеристики, 28, 35, 40, 45, 52, 56, 60, 61, 63, 65, 95, 108, 109, 110, 117, 294, 298–302, 305–306, 316, 323;

recommendations for campaign of 1814, 122;

странное бездействие в июне и июле 1814 г., 298–300;

разногласия с генералом Брауном, 300–302;

correspondence of Department with, 300;

Decatur ordered to relieve, 300;

subsequent movements of, 314-316, 323.

"Cherub." British sloop of war.

Принимает участие в нападении на «Эссекс», ii. 247–252.

Chesapeake Bay. Blockade of, ii. 9;

operations in, 1813, 16, 156-158, 160-169;

своеобразная контрабандная торговля в нем, 1813, 170–175;

military exposure of, 159, 178, 202;

операции в нем, 1814, 336–351.

"Chesapeake." American frigate.

Attack upon by British ship of war "Leopard," i. 3, 134, 155;

negotiations concerning the affair, 156-170, 222, 228, 251;

settlement of, 255;

крейсерство в 1813 г., ii. 13;

бой с «Шенноном» и захват им, 132–147.

Cheves, Langdon. Member of American Congress.

Доклад с рекомендацией увеличить военно-морской флот, i. 260–263.

Clay, Henry. Member of American Congress.

Выступает за увеличение военно-морского флота, i. 260;

expects rapid conquest of Canada, 304;

calculations on Bonaparte's success in Russia, 390;

назначен мирным комиссаром в Генте, ii. 413.

Cochrane, Sir Alexander. Vice-Admiral, R.N.

Appointed commander-in-chief on the American station, in succession to Warren, ii. 330, 382 (note);

его ответный приказ о сожжении Ньюарка, 334–335;

операции в Чесапике, 1814, 340–351;

планы действий против Нового Орлеана, 383–388;

операции против Нового Орлеана и Мобила, 388–396;

capture of Fort Bowyer, Mobile, 397.

Cockburn, George. Rear Admiral, R.N.

Второй по командованию после Уоррена, ii. 155;

expedition to the upper Chesapeake, 1813, 157, 158;

in the Potomac, 168;

American vessel licensed by, 175;

attack at Ocracoke inlet, N.C., 204;

at capture of Washington, 348, 349;

expedition against Cumberland Island, Georgia, 388.

Colonies.

Отношения колоний с метрополиями в отношении торговли в период зависимости Америки, i. 24–28;

Montesquieu's phrase, 27;

Bryan Edwards' statement, 28;

John Adams' observation, 28;

supposed effect of, upon the carrying trade, 25, 26, 49, 50, 65;

and naval power, 51, 52;

the entrepôt monopoly, derived from colonial system, 12, 16, 24;

renewed by the Orders in Council of 1807, 27;

characteristics of the West India group of colonies, 32, 33,

and of those now the United States, 34, 35;

their mutual relations, as colonies, 31, 35, 36;

the imperial inter-action of the mother country, and the two groups of colonies, 52, 55, 63;

британские надежды на восстановление этого положения после Революции путем замены утраченных континентальных колоний Канадой и Новой Шотландией, 48, 64;

влияние колониальных традиций на события после обретения американской независимости, 65–70, 75–79;

тенденция вновь навязать колониальные ограничения новым штатам как причина Войны 1812 года, 40, 87, 88, 90–92, 177, 178.

Committee, of the Privy Council of Great Britain, 1791.

Доклад об условиях британской торговли после обретения независимости Соединенными Штатами и возможном влиянии американского законодательства на защиту американской торговой судоходности, i. 77–85.

"Constellation." American frigate.

Hopelessly blockaded in Norfolk throughout the war, ii. 11, 162, 178.

"Constitution." American frigate.

Преследуется британской эскадрой, i. 328;

захватывает «Гьерьер», i. 330–335;

«Джаву», ii. 3–7;

«Сиану» и «Левант», 404–406.

Continental.

Особое значение этого термина применительно к колониальной системе Великобритании в Северной Америке, i. 32;

Bermuda and the Bahamas reckoned officially among the continental colonies, 31 (note).

Continental System of Napoleon.

Extraordinary political character of, defined, i. 152, 153, 174;

co-operation of the United States desired in, 173;

and practically given by the United States, 176.

Cooper, James Fenimore. American naval historian.

Quoted, ii. 83-87, 101 (note), 108, 110, 135, 138, 188 (note).

Craney Island, near Norfolk.

Нападение на него британцев в 1813 г., ii. 164–166.

Croghan, George. Major, U.S. Army.

Доблестная оборона форта Стивенсон, 1813 г., ii. 73;

commands troops in the abortive military and naval expedition against Michilimackinac, 1814, 324.

"Cyane." British ship of war.

Захвачен «Конституцией», ii. 404–406.

Dacres, James R. Captain, R.N., commanding "Guerrière."

Его защита перед военным трибуналом, i. 334.

Dearborn, Henry. American general.

Назначен, i. 337;

age, 337;

characterized by a British officer, 351;

negotiates a suspension of hostilities, which is disapproved, 352;

inactivity, 359; ii. 39, 47, 48;

apprehensions, ii. 32, 47;

relieved from command, 48.

Decatur, Stephen. Captain, U.S.N.

Командует эскадрой, i. 314.

plan for employment of the navy in war, 317, 415;

сопровождает Джона Роджерса в первом крейсерском походе войны, 322-324;

sails on an independent cruise, 407, 408, 415;

бой между «Юнайтед Стейтс» и «Македониан», 416;

in 1813 unable to get to sea with a squadron, ii. 25, 148,

which is blocked in New London for the rest of the war, 149;

ordered to relieve Chauncey on the lakes, 300;

назначен командиром фрегата «Президент», 397;

бой с «Эндимионом», 399;

сдается британской эскадре, 400-403.

Decrees, Napoleon's.

Berlin, November 21, 1806, i. 141-148;

its design, and counter design of Great Britain, 149;

rigid enforcement of, 172;

Milan, December 17, 1807, 180, 189, (note), 205;

Bayonne, April 17, 1808, 189, 203;

Rambouillet, March 23, 1810, 235, 236;

предполагаемая отмена таковых письмом Шампаньи от 5 августа 1810 года, 237-242;

spurious Decree of April 28, 1811, 272.

Delaware Bay.

Blockade of, and operations in, ii. 9, 16, 158-160.

Dent, John H. Captain, U.S.N., commanding South Carolina coast district.

Reports on coast conditions, ii. 15, 196, 203 (and note), 204.

"Detroit." British armed brig (late American "Adams").

Захвачен Эллиоттом на озере Эри, т. i. 354-356.

"Detroit."

British flagship at battle of Lake Erie, ii. 73, 77;

condition when surrendered, 94.

Direct Trade.

В отношении зарубежных стран, запрещено для колоний, т. i. 24-26;

common practice of all maritime states, 27, 28;

stress laid upon this idea in Great Britain, 75, 76, 83, 84, 96;

question of what constitutes, 100;

decision adverse to American navigation, by Sir William Scott, 101;

practical effect of the decision, 102.

Downie, George. Commander, R.N.

Командует британской эскадрой на озере Шамплейн, т. ii. 372-375;

his plan of action, 377;

killed in the battle, 378.

Drummond, Sir Gordon.

Гражданский и военный губернатор Верхней Канады, т. ii. 120;

его планы на зиму 1813–1814 гг., 276-278;

his appreciations of the strength of Kingston and of Sackett's Harbor, 280;

dependence upon the control of the water, i. 301, 302; ii. 290, 302-306, 308-309, 314-317;

comments on American troops, 295;

campaign of 1814—arrival at York, 307;

план боевых действий, 308-309;

битва при Ландис-Лейн, 310-312;

assault on Fort Erie, 314;

American sortie against, 316;

рубеж на «Чиппеве», 317, 321-322.

Elliott, Jesse D. Commander U.S.N.

Serves under Chauncey on the lake, i. 354, 363;

захватывает британские бриги «Каледония» и «Детройт», 355;

selects Black Rock for naval station on Lake Erie, 374;

направлен вторым помощником к Перри на озеро Эри, т. ii. 74;

conduct in the battle, 78-80, 83-88, 96;

in command on Lake Erie, after Perry's detachment, 104.

Embargo, of 1808.

Утверждено президентом Джефферсоном 22 декабря 1807 г., т. i. 182;

его цели, 183-186;

its effects in the United States, 186-207;

в отношении Вест-Индии, 196-198;

upon Canada and Nova Scotia, 198;

upon Great Britain, 200, 201;

Act for better Enforcement, January 9, 1809, 208;

repeal of, 214;

Embargo of 1812, for ninety days, 263.

"Endymion." British frigate.

Его бой с «Президентом», т. ii. 398-407.

"Enterprise."

American brig of war, ii. 186, 187, 231-233;

захват британского брига «Боксер», 188.

Entrepôt.

Значение термина и выгода для торговли, т. i. 12;

conspicuous part in colonial regulation, 16, 24-26;

underlying relation to Orders in Council of 1807, 27.

"Enumerated" articles.

Определение такового, т. i. 24.

"Epervier." British sloop of war.

Захвачен «Пикоком», т. ii. 258-261.

Erie, Town of.

Выбран Конси для военно-морской базы на озере Эри, т. i. 375;

advantages and drawbacks, 375;

Британские замыслы против оного, т. ii. 69.

Erskine, David M. British Minister to Washington.

Превышает свои полномочия при ведении переговоров, т. i. 216-218;

disavowed and recalled, 219;

succeeded by Francis J. Jackson, 221.

"Essex." American frigate.

Captain Porter's dissatisfaction with, ii. 1, 2;

sails, but fails to join Bainbridge's squadron, 3;

goes to the Pacific, 244;

cruise in the Pacific, 246;

бой с британскими кораблями «Феба» и «Херувим» и захват ими, 249-252.

Europe.

Обстановка в таковой как фактор, влияющий на войну в Америке, т. i. 378-385, 389-390, 401, 410; т. ii. 9-11, 126, 210-212, 266 (и примечание), 330, 340, 355-356, 362-363, 385-387;

effect upon the peace negotiations, ii. 411, 414, 415, 420, 423-424, 427-431, 434.

Fox, Charles James. British Secretary for Foreign Affairs.

Вступает в должность, т. i. 104;

negotiations with Monroe concerning "direct" trade, 105;

connection with blockade of May 16, 1806, 108;

болезнь и смерть, 128-131.

"Frolic." British brig of war.

Захвачен «Уоспом», 412-415;

recaptured, 415.

"Frolic." American sloop of war, named after above.

Captured by "Orpheus," ii. 269 (note), 244 (note).

Gallattin, Albert. American Secretary of the Treasury.

Concerning the Embargo of 1808, i. 194, 196, 202, 208;

concerning Non-Intercourse Act, 217;

conversation with Turreau, concerning Erskine's proposition, 230;

report on the finances, immediately before the war, 281;

opinion as to privateering, 396;

observations as to feeling in England, 1814, ii. 332, 415;

appointed peace commissioner, 412;

мнение о влиянии войны на нацию, 435-436.

Gambier, Lord. British admiral.

Peace commissioner at Ghent, 413.

Gaston, William. Representative from North Carolina.

Speech on allegiance and impressment, i. 6-8, 123, 137.

Ghent.

Переговоры в оном и мирный договор, т. ii. 413-435;

names of commissioners, 412, 413;

условия оного, 431-433;

подписание и ратификация оного, 434-435.

Goulburn, Henry.

Британский мирный уполномоченный в Генте, т. ii. 413.

Grenville, Lord. British Secretary for Foreign Affairs.

Переписка с Руфусом Кингом относительно насильственного рекрутирования, т. i. 117-118, 120-121.

"Guerrière." British frigate.

Захвачен «Конституцией», т. i. 330-335.

"Guerrière." American, named after above.

Командование отклонено Декейтером по причинам таковым, т. i. 422; т. ii. 398.

Gunboats.

Единственная военно-морская опора Джефферсона, т. i. 187; т. ii. 213-214;

nautical disqualifications of, 196, 291, 296;

extravagant expense of, 260, 262; ii. 154;

proclaim a merely defensive policy, 296;

demoralizing effect upon officers and crews, ii. 154, 155;

committed in war to officers not of regular navy, 154, 336-337;

general uselessness in war, 154, 159, 160, 161, 163, 164, 179, 195, 198;

доблестная защита «Аспа», 168, и флотилии озера Борнь, 389-390.

Halifax.

Benefited by American embargo and War of 1812, i. 198; ii. 21, 23;

importance relative to trade routes, and cruising, i. 392, 394.

Hampton. Town in Virginia.

Local military importance of, ii. 160, 162;

attack on, 167.

Hampton, Wade. American general.

Командует округом озера Шамплейн, 1813 г., т. ii. 111;

to co-operate with Wilkinson, 111;

fails to join, and retires on Plattsburg, 115, 116.

Harrison, William H. American general.

Принимает командование после Халла, т. i. 367;

plans of campaign, 368, 369,

overthrown by Winchester's disaster at Frenchtown, 370;

remains on defensive awaiting naval control of lakes, 371;

возобновляет операции после победы Перри, т. ii. 102;

wins battle of the Thames, 103;

transferred to Niagara, 104,

and thence to Sackett's Harbor, 117.

Harvey, J. Lieutenant-colonel, British army.

Предлагает и проводит решающую атаку при Стони-Крик, т. ii. 46-48.

Quoted, 102, 308.

Hillyar, James. Captain, R.N.

Командует фрегатом «Феба», т. ii. 246;

вместе с «Херувимом» захватывает американский военный корабль «Эссекс», 247-252.

"Hornet." American sloop of war.

Захватывает «Пикок», т. ii. 8;

sails with Decatur's squadron, 1813, and driven into New London, 148, 149;

escapes thence to New York, sails again, 397,

и захватывает «Пингвин», 406-408.

Hull, Isaac. Captain, U.S.N.

Командует «Конституцией», т. i. 328;

chased by British squadron, 329;

sails from Boston on a cruise, 329;

захватывает «Гьерьеру», 330-335;

commanding Portsmouth yard, reports on coastwise conditions, ii. 186, 187, 192, 198.

Hull, William. American general.

Назначен бригадным генералом, т. i. 337;

his letter setting forth military conditions prior to war, 339;

his campaign, 340-346, and surrender, 347.

Impressment.

Одна из главных причин войны 1812 года, т. i. 2;

statement of the British claim, 3;

counter-claim of American Government, 4, 120;

American people not unanimous in support, 5, 116;

мнения Морриса, Гастона и Стронга, 6-8;

not mentioned in Jay's instructions, 1794, 88;

made pre-eminent in those to Monroe and Pinkney, 1806, 114;

историческая сводка спора до 1806 г., 114-133;

treaty of December 31, 1806, does not provide for, satisfactorily, 133;

rejected therefore by Jefferson, 133;

реальная причина войны, хотя некоторыми это и отрицалось, 136-138;

American demand revived in connection with the "Chesapeake" affair, 161;

Great Britain refuses to mingle the two questions, 165;

numbers of American seamen alleged to have been impressed, 128, 300 (and note);

требование возобновлено одновременно с предложением о мире после объявления войны, т. ii. 409;

Great Britain again refuses, 410;

заявлено как обязательное условие (sine quâ non) в ответ на британские предложения, переданные через адмирала Уоррена, т. i. 391;

воплощено в инструкциях мирным уполномоченным, т. ii. 413-414;

again refused by Great Britain, 416;

abandoned by the American Government, in consequence of the pressure of the war, ii. 266 (and note), 414, 432.

Indians, American.

Estimated importance of, in consideration of war, i. 305-307, 338, 339; ii. 67, 293, 421;

effect upon Hull, in surrendering, 349;

instability of, 345, 346; ii. 73, 75, 99, 103, 280, 421;

desire of British officials to secure them in their possessions at the peace, ii. 99, 100 (note), 421;

влияние этого на мирные переговоры, 416-423;

not included, as parties to the treaty, 432.

Izard, George. American general.

Сменяет Уилкинсона во главе Шамплейнского округа, т. ii. 283;

action first intended for, 292;

his reports of conditions, 318-319, 364;

his preparations about Plattsburg, 319, 370;

получает приказ направиться на помощь Брауну на Ниагарском фронте, 319-320;

his march thither, 320-321, 365;

действия в районе Ниагары, 321-323;

blows up Fort Erie and retreats to New York side, 323.

Jackson, Andrew. American general.

Захватывает Пенсаколу, т. ii. 388;

goes to New Orleans, 388;

операции в районе Нового Орлеана, 391-396.

Jackson, Francis J. British Minister to the United States.

Назначен с особыми полномочиями, т. i. 221;

переговоры в Вашингтоне, 221-225;

American Government declines further intercourse with, 225;

обсуждение переписки, 226-228;

British Government declines to censure, 228, 231.

James, William. British naval historian.

Цитаты, т. i. 325, 327, 414, 415; т. ii. 6, 8, 54, 58, 80 (примечание), 132, 141 (и примечание), 142, 143, 160 (примечание), 162, 165 (примечание), 257, 258 (примечание), 260, 381, 395 (примечание), 396 (примечание).

"Java." British frigate.

Захвачен «Конституцией», т. ii. 3-7.

Jay, John. Chief Justice of the United States Supreme Court.

Эпохальное значение заключенного им договора с Великобританией, т. i. 43;

appointed special envoy, 88;

occasion for the mission, 89, 90;

характер переговоров, 93-95;

the treaty a temporary arrangement, 95;

ratified, with an omission, 96.

Jefferson, Thomas.

American Secretary of State.

Мнение о важности судоходства для национальной обороны, т. i. 52;

unflattering opinion of British policy, 70;

favors coercive retaliation in matters of commerce and navigation, 71;

principle as to impressment enunciated by, 120.

President of the United States.

Широкий принцип насильственного рекрутирования, провозглашенный им, т. i. 4;

expectations of commercial concessions from Great Britain, 1804, 100;

aversion to military and naval preparations, 106, 138, 187, 280, 291, 297, 300, 336; ii. 213-214;

reliance upon commercial coercion, 107;

refuses approval of treaty of December 31, 1806, because without stipulation against impressment, 133;

последовательность позиции в отношении насильственного рекрутирования, 136-138;

действия в связи с инцидентом с «Чесапиком», 160-162;

endeavors to utilize it to obtain relinquishment of impressment, 164;

recommends a general embargo, 181;

expectations of, from the embargo, 183 (and note);

dislike to the carrying trade, 187,

и по отношению к Великобритании, 188-190;

gunboat policy of, 187, 260, 262; ii. 213-214;

затруднения при исполнении эмбарго, т. i. 194;

tenacious adherence to the embargo policy, 202;

views as to American neutral waters, 291.

After leaving office.

Мнение о причине соглашения Эрскина 1809 г., т. i. 231;

on Bonaparte's policy, 239;

favors keeping navy under cover during war, 280;

expectations as to easy conquest of Canada, 291.

Jones, Jacob. Commander, U.S.N., commanding "Wasp."

Захватывает «Фролик», т. i. 411-415;

taken by British seventy-four, 415;

командует фрегатом «Македониан» (в звании капитана), т. ii. 25;

expectations of escape, deceived, 25;

sails with Decatur, 148, and blockaded in New London, 150.

Jones, Thomas ap Catesby. Lieutenant, U.S.N.

Командует флотилией канонерских лодок на озере Борнь и в проливе Миссисипи-Саунд, т. ii. 389;

overpowered, wounded, and captured by superior enemy's force, 390.

Jones, William. Secretary of the Navy.

Торговая оценка каперства им, т. i. 396;

здравый ответ на просьбу Перри о выделении сил, т. ii. 67;

comments on the effects of gunboat service on naval officers, 154, 155;

stigmatizes American intercourse with enemy, and issues order to prevent, 174;

recommends to Congress procurement of naval schooners for commerce destroying, 270;

recommendation of Chauncey to Congress, 1813, 299;

anxious correspondence with Chauncey, 1814, 300;

naval force available for defence of Washington, stated by, 343.

Keane, John. British general.

In temporary command of the expedition against New Orleans, 391.

King, Rufus. American Minister to Great Britain.

Назначен, т. i. 120;

переговоры относительно насильственного рекрутирования, 120-122, 124-127.

Kingston, Canada.

Strategic importance of, i. 305-308; ii. 30, 42, 59;

operations contemplated against, ii. 30-33, 104-106, 278-280, 319.

Lakes, the Great.

Стратегическое значение такового в войне 1812 года, т. i. 300-303, 353, 356; т. ii. 29, 46-48, 99-101, 102-104, 276-278, 285, 290-291, 298-300;

решающие позиции на оном, т. i. 304-308;

Hull's exposition of effect of naval predominance on, 339;

Madison's admission concerning, 350;

улучшение условий на оном благодаря энергии Конси, 361-366;

control of, dependent on naval force, 371, 373; ii. 68-70, 73-75, 99-101, 300-308, 314-315;

мелкие военно-морские события на оном, т. i. 354-356; т. ii. 324-328;

British demands concerning, in the negotiations for peace, ii. 355-356, 419, 421, 422.

Lambert, Henry. Captain, R.N.

Командует «Джавой» при ее захвате «Конституцией», т. ii. 3;

mortally wounded in the action, 5.

Lambert, Sir John. British general.

Присоединяется к новоорлеанской экспедиции за два дня до штурма, т. ii. 385;

принимает командование после гибели Пакенхэма, 394-397;

proceeds against and captures Fort Bowyer, in Mobile Bay, 397.

Lawrence, James. Captain, U.S.N.

Командует «Хорнетом» в составе эскадры Бейнбриджа, т. i. 407;

выходит в море в составе эскадры с «Конституцией», т. ii. 2;

вызывает на бой «Бон Ситюен», 3;

топит «Пикок», 8;

returns to United States, 9;

получает назначение командовать «Чесапиком», 131;

характер его приказаний, 131-132;

бой с «Шенноном» и захват им, 135-140;

mortally wounded, 137;

разбор его поведения, 140-145.

"Levant." British sloop of war.

Захвачен «Конституцией», т. ii. 404-406;

recaptured by British squadron, 406 (note).

Lewis, Morgan.

Американский генерал, т. ii. 47;

temporarily succeeds Dearborn in command at Niagara, 50.

Licenses.

Британские — по отношению к американским торговым судам, т. i. 203-206;

for the supply of armies in Spanish Peninsula, i. 265, 409-412; ii. 9, 15, 21, 170-175.

Liverpool, Earl of. Prime Minister of Great Britain.

Цитаты из переписки такового относительно мирных переговоров, гл. xviii., т. ii. 409-434.

Macdonough, Thomas. Captain, U.S.N.

Командует флотилией на озере Шамплейн, т. ii. 356;

операции перед вторжением Прево, 356-363;

preparations for battle, 367-371, 376-377, 380;

выигрывает сражение на озере Шамплейн, 377-381;

effects of the victory, 381-382, 427, 430-431;

news of the victory received in London, 426.

"Macedonian." British frigate.

Захвачен Соединенными Штатами, т. i. 416-422.

"Macedonian." American frigate (captured as above).

Unable to get to sea, ii. 25,

и блокирован в Нью-Лондоне во время войны, 148-150.

Macomb, Alexander. American general.

Оставлен Изардом командовать в Платтсбурге, т. ii. 365;

операции перед Платтсбургом и у него, 366-367;

opinions of, as to distance of Macdonough's squadron from the shore batteries, 369.

M'Clure, George. American, general of N.Y. militia.

Оставлен командовать Ниагарским фронтом, т. ii. 118;

difficulties of situation of, 119;

retreats to American side of river, 120;

burns Canadian village of Newark, 120;

this action of, disavowed by the Government, 120.

Madison, James. Secretary of State, and President of the United States.

Тесная связь оного с событиями, приведшими к войне 1812 года, и краткое изложение ее причины, т. i. 41;

characterization of, 106;

discussion of questions of blockade, 110, 111;

pronouncement on impressment, 114, 131, 132;

instructions to Monroe and Pinkney to reopen negotiations, 1807, 133;

narrow outlook of, 139;

opinion of the Berlin Decree, 142, 182;

upon the Rule of 1756, 152;

instructions to Monroe by, in the "Chesapeake" affair, 161, 241;

object of Jefferson's course in that affair, stated by, 164;

use of the affair, made by, 170;

explanation of the motive of the Embargo of 1808 by, 183;

relation of, to Non-Intercourse Act, 215;

введен в заблуждение (будучи президентом) на переговорах с Эрскином, 216-218;

proclamation, renewing intercourse with Great Britain, 219;

annulled, 219;

переговоры с Джексоном, преемником Эрскина, 221-225;

declines further communication with Jackson, 225;

special supervision of this correspondence by, 226;

interpretation of British motive for Erskine's supposed concession, 230;

accepts Champagny's letter as an actual revocation of Napoleon's Decrees, and so proclaims, 238, 254;

afterwards recognizes delicacy of situation thus created, 266;

non-intercourse with Great Britain revives, 248;

message of, to Congress in special session, November 4, 1811, 259;

recommends embargo, preparatory to war, 263;

identified with policy of peaceful coercion, 278, 378; ii. 26, 175-176;

направляет послание о войне в Конгресс и утверждает объявление войны, т. i. 279;

assumes only his share of responsibility for the war, 393;

indignation of, at British sectional blockade of coast, 296; ii. 173;

назначает Дирборна и Халла на высшие офицерские должности, т. i. 337;

failure of expectations as to Hull's expedition, admitted by, 339;

ingenuous surprise at capitulation of Michilimackinac, 341;

admits mistake of not securing naval command of lakes, 350;

military inefficiency of Government under, 360; ii. 26-27, 265;

insists on relinquishment of impressment as a preliminary to treating for peace, i. 391,

but obtains also from Congress law excluding British-born seamen from American ships, 392;

во избежание тайного снабжения противника рекомендует запретить весь экспорт, т. ii. 173;

issues executive order to same end, 174;

denials of effectiveness of British blockade, 204;

decides to abandon demand for cessation of impressment as a condition for peace, 266 (note);

comment on Armstrong's management of military operations, 282.

Manners, William.

Командир Королевского ВМФ, командующий «Рейдиром», т. ii. 254;

мастерство и доблесть такового в бою с «Уоспом», 254-255;

killed in the action, 255.

Maples, J.F. Commander, R.N., commanding "Pelican."

Захватывает «Аргус», т. ii. 217-219.

Marshall, John. American Secretary of State under President John Adams.

Сводка ущерба в торговле, понесенного от Великобритании, т. i. 97;

propositions to Great Britain concerning impressment, 121;

opinion concerning blockades, 146;

tendency of this opinion, if accepted, 148.

(Впоследствии главный судья Верховного суда.)

Militia.

Зависимость Джефферсона от оного, т. i. 52; т. ii. 213;

поведение таковых, американских и канадских, т. i. 344, 345, 346, 351, 357, 360; т. ii. 26, 27, 42, 44, 70, 119-121, 157-158, 295, 312, 316, 337, 339, 343, 347-351, 354, 365, 366 (и примечание), 367, 391-396.

Monroe, James.

American Minister to Great Britain, i. 104, 126;

reports conditions of American commerce in 1804 prosperous, 99, 100, 104,

but changed in 1805, 104;

последующие переговоры с Фоксом, 104-113;

Pinkney appointed as colleague to, for special negotiation, 113;

переговоры с британским министерством по поводу насильственного рекрутирования, 128-132;

with Pinkney signs treaty of December 31, 1806, 133;

treaty rejected by Jefferson, and new negotiations ordered, 133;

"Chesapeake" affair intervenes, but British Government eventually refuses to reopen, 135;

unlucky comment of, upon Rule of 1756, 151;

переговоры такового с Каннингом по поводу инцидента с «Чесапиком», 156-165;

returns to the United States, leaving Pinkney as minister, 135;

after return vindicates the rejected treaty, 169, 213;

proposes to Jefferson, in 1809, a special mission to France and Great Britain, for which he offers himself, 212;

becomes Secretary of State, under President Madison, 254;

correspondence, while Secretary, quoted, 255, 293, 391; ii. 265, 266, 411, 413, 414;

передовые взгляды, как для представителя его партии, относительно полезности военного флота, т. i. 280;

on project of keeping navy in port, in war, 106, 281;

statement regarding readiness for war, 393.

Военный министр, т. ii. 323.

Montreal.

Стратегическое значение оного, т. i. 303-309.

Mooers, Benjamin. General, New York militia.

Оправдывает поведение большей части милиции, находившейся под его командованием, т. ii. 366 (примечание).

Morris, Charles. Captain, U.S.N. (first lieutenant of the "Constitution" in action with "Guerrière").

Commands frigate "Adams," in Potomac, ii. 162, 167;

services in Potomac, and at Annapolis, 169, 174-177;

difficulty in escaping British blockade, 170, 178;

first cruise of "Adams," 226, 261;

второй крейсерский поход, садится на мель у острова О-О, находит укрытие в Пенобскоте и сожжен во избежание захвата, 353-354.

Morris, Gouverneur. American statesman.

Мнение, благоприятное для британского права насильственного рекрутирования матросов британского происхождения в открытом море, т. i. 5-7;

opinion of the United States' ability to maintain a strong navy, 71;

in London, contends against impressment of Americans, 119.

Napoleon, The Emperor.

Издает Берлинский декрет, т. i. 112;

purpose, as defined by himself, 144;

objects of, as towards the United States, 149, 169, 173, 182, 235, 249, 268, 278;

scope of Berlin Decree, 152, 173, 176, 182, 253-254;

sole control of Continent by, 153, 174, 220, 221, 269;

vigorous application of Decree to American shipping, 172;

effects of his reverses in Spain, 191, 209;

Bayonne Decree of, 203;

tenor of Milan Decree of, 205;

Декрет в Рамбуйе, 235-236;

alleged revocation of decrees by, 237, 271, 272;

instances of arguments of, 240, 267;

effect of reverses in Russia upon the War of 1812, 389;

of downfall of, ii. 10, 123, 330.

Navigation.

Connection between naval power and, 11, 49-52, 81;

distinction between commerce and, 11, 81.

Navigation, Acts of.

Формулированное выражение национальной потребности, т. i. 9;

мнение Адама Смита относительно оного, 9-10;

историческая сводка оного, 13-19;

apparent effects of, 19;

британское национальное убеждение относительно оного, 21-24, 60-61;

отношение колоний к системе оного, 24-27;

endeavor to maintain system of, towards United States after independence, 27, 29, 40, 41, 45-48, 103;

copied by French Convention, 28;

attitude of foreigners towards, 30;

прогресс британских колоний в условиях оного, 31-39;

attitude of American colonists towards, 39;

Lord Sheffield's pamphlet upon, 46, 47, 49, 50, 57, 64, 65, 73 (and note), 75;

inter-relations of British Empire protected by, 53-55, 63-64, 67;

working of, threatened by American independence, 56-58, 65;

modifications of, proposed by Pitt, but rejected by country, 58;

dependence of, upon West Indies, 65;

система оного продолжалась посредством прокламаций в отношении Соединенных Штатов, 1783–1794 гг., 67-70;

британская торговля и судоходство растут при таком применении оного, 76-84;

purpose of, offensive, in military sense, 79;

влияние Французской революции на оное, 87-88;

dependence of Rule of 1756 upon the system of, 90;

principle of Rule of 1756 leads up to molestation of American navigation, and Orders in Council of 1807, 93, 98-104,

and so to war with United States, 136.

Navy, American.

Мнение Гувернера Морриса о способности Соединенных Штатов поддерживать оное, т. i. 71;

opinion of John Quincy Adams, 186;

recommendation of Presidents Washington and John Adams, ii. 212, 213;

policy of President Jefferson, 213; i. 187, 280;

neglect of, during administrations of Jefferson and Madison, shown by condition of, at outbreak of war, 257, 297, 300,

и заявленное комитетом Конгресса в 1812 г., 260-262;

Madison's lukewarm mention, 259, 260;

Congress on approach of war refuses to increase, 263;

высокие профессиональные достоинства офицеров такового, 279-280;

численность такового по оценке британского Адмиралтейства, т. ii. 211;

total numbers of vessels in active employment, all told, from beginning of war to its conclusion, twenty-two, 242.

New Orleans.

О сражениях таковых см. Бои сухопутные.

"New Orleans."

Линейный корабль на озерах, т. ii. 318 (примечание).

Niagara, Peninsula of.

Strategic importance of, i. 338, 345-346, 352, 353; ii. 39-40, 51, 291, 293;

влияние климатических условий на оное, т. i. 359.

Orders in Council.

Общее определение такового, т. i. 2 (примечание);

of 1807, cause of war with United States, 2;

entrepôt motive for, 16, 27;

of June and November, 1793, 89, 92;

of January, 1794, 93;

relations of, to Rule of 1756, 93;

of January, 1798, motive of, 98,

and renewal in 1803, 99;

влияние последних на «прямую торговлю», 101;

of May, 1806, 108,

effect and purpose of, 109;

legitimacy of, denied by the United States, 110-112,

and by Napoleon, who upon it bases Berlin Decree, 112;

от января 1807 года и его последствия, 150-152;

Of November, 1807, purport of, 177, 187;

resented by United States, 178;

delay in communicating to American Government, 179;

general plan of, that of blockades, 180;

illustrative instances of execution of, 180 (note), 204, 205 (notes);

known in United States before the passage of Embargo Act, 181;

условное предложение британского правительства об отмене таковых, 215-218;

revocation of, by substitution of Order of April, 1809, 220;

American expectation of revocation, in consequence of Champagny's letter, 238;

Британское правительство отказывается отменять таковые, 243-245;

анализ и осуждение таковых Пинкни в адрес Уэллсли, 245-246;

Wellesley's reply, 246;

изложение Уэллсли политики таковых, 253-254;

discontent in Great Britain with, 269;

order of April 12, 1812, promises revocation, conditional, 270;

Британская решимость поддерживать таковые иными средствами, 273-276;

revocation of, June, 1812, 276,

to date from August 1, 1812, 277;

too late to secure peace with America, 278,

или восстановить их, 391-392; т. ii. 9;

compensation for seizures under, refused in peace negotiations, ii. 416, 432.

Pakenham, Sir Edward. British general.

Назначен командовать новоорлеанской экспедицией после смерти Росса, т. ii. 385;

instructions to, concerning conduct in Louisiana, 427;

прибытие и операции, 392-396.

Patterson, Daniel T. Captain, U.S.N.

Командует главнокомандующий в водах Нового Орлеана, т. ii. 392-395.

"Peacock." British sloop of war.

Захвачен «Хорнетом», т. ii. 7-9.

"Peacock." American sloop of war.

Захватывает «Эпервье», т. ii. 258-261;

последующий крейсерский поход такового, 261-262;

sails again, January 20, 1815, 406.

Pearson, Joseph. Representative in Congress from North Carolina.

Речь о положении страны вследствие войны, т. ii. 199.

"Pelican." British brig of war.

Захватывает американский бриг «Аргус», т. ii. 217.

"Penguin." British sloop of war.

Захвачен «Хорнетом», т. ii. 407.

Perceval, Spencer. Prime Minister of Great Britain.

Убийство такового и последовавшая за этим неразбериха в правительстве, т. i. 273;

firm determination of, to maintain Orders in Council, and opinion of American resistance, 274.

Perry, Oliver H. Captain, U.S.N.

Подает прошение и получает назначение на озерную службу, т. i. 376;

assigned by Chauncey to Lake Erie, and practical independence of action there, 377;

conditions of force found, 377,

and merits of general action of, 378;

участвует в захвате форта Джордж и переводит флотилию Блек-Рока на Эри, т. ii. 41;

thenceforth remains on Lake Erie, 62,

but always under Chauncey, 63;

collision of interests between the two officers, 64;

altercation with Chauncey, 65;

applies to be detached, 66;

Navy Department refuses, 67;

уязвимое положение Эри и подготовка к обороне во время вооружения эскадры, 68-70;

blockaded by British squadron, 70;

seizes opportunity of its absence, to cross bar, 71;

действия перед битвой на озере Эри, 74-75;

битва на озере Эри, 76-94;

обсуждение притязаний на заслуги в оной, 95-99;

последствия успеха в оной, 99-101;

prompt subsequent action of, 102;

detached from lakes service, 104;

engaged in harassing retreat of British squadron down the Potomac, 350;

opinion as to qualities of smaller and larger vessels, 271;

выделен командовать эскадрой шхун для действий против торговли противника, 270-273.

"Phœbe." British frigate.

Направлен в Тихий океан с двумя шлюпами для захвата «Эссекса», т. ii. 246;

совместно с «Херувимом» захватывает «Эссекс», 248-252.

Pinkney, William.

Назначен коллегой Монро в Лондоне для особых переговоров, т. i. 113;

ход переговоров, 127-133;

signs treaty of December 31, 1806, 133;

remains as minister, after Monroe's return, 135;

quoted in connection with mission, 146, 177, 215, 216, 218, 219, 230, 238, 241, 251;

party relations, 169;

early forwards a copy of Orders in Council of November 11, 1807, 179 (note);

письмо государственного секретаря таковому с сообщением об отстранении Джексона правительством США, 226-228;

communicates the same to the British Government, 230;

construes Champagny's letter to revoke French Decrees, and demands recall of British Orders in Council, 238;

letter to British Secretary for Foreign Affairs, analyzing and condemning system of Orders in Council, 245;

conditional instructions to, to present recall, 250;

dilatory course of Wellesley towards, 251;

presents recall, 252;

returns to the United States, 252;

no successor to, till after the war, 252.

Pitt, William. Prime Minister of Great Britain.

Популярность такового, т. i. 1;

as Chancellor of Exchequer, 1783, introduces bill favorable to United States, for regulating commerce, 58;

controversy over bill, 60;

measure then dropped, 67, 68;

concession becomes possible to, 87, 97;

return to power, in 1804, 100;

новые меры такового, вызванные народным недовольством, 101-104;

remark to Gouverneur Morris, concerning impressment difficulties, 120;

death of, 104.

Porter, David. Captain, U.S.N.

Commands frigate "Essex," i. 407; ii. 1-3, 13;

крейсерский поход «Эссекса» в Тихом океане, т. ii. 244-247;

бой с «Фебой» и «Херувимом» и захват ими, 249-252;

одобряет уничтожение торговли военно-морскими вооруженными шхунами, назначается командовать эскадрой таковых и составляет план операций, 270;

engaged in harassing retreat of British frigates in Potomac, 350.

Porter, Peter B. Representative in Congress from New York, and general of New York militia.

Показания на трибунале по делу генерала Халла, т. i. 340;

duel with General Smyth, 358;

tribute to gallantry of naval detachment at Niagara, 315;

engaged at Chippewa, ii. 295,

on Niagara peninsula, 306,

and Lundy's Lane, 310.

"President." American frigate.

Столкновение с британским шлюпом «Литл Белт», т. i. 256-259;

крейсерские походы под командованием коммодора Роджерса, т. i. 322-324, 407-409; т. ii. 128-129;

sails under Decatur, 397;

захват такового британской эскадрой, 398-401.

Prevost, Sir George. British general.

Губернатор Новой Шотландии, сообщает о провале американского эмбарго, т. i. 199.

Governor-General of Canada, and commander-in-chief, reports British naval superiority on lakes, 1812, i. 295;

statements of effect of naval control on operations, 302; ii. 40, 306, 316, 362-363, 374-375;

ведет переговоры о приостановке военных действий с Дирборном, т. i. 351-352;

instructs Brock to forbear offensive, 356, 367;

визит такового в Кингстон, февраль 1813 г., влияние оного на американские планы, т. ii. 32;

нападение на Секетс-Харбор такового совместно с Йео, 42-45;

instructions to Procter, at Malden, 67,

and to De Rottenburg, at Niagara, 69;

submits plan for securing territories in United States to Indian allies of Great Britain, 99 (note);

calls upon Admiral Cochrane to inflict retaliation for unauthorized burning by Americans in Canada, 329, 334;

receives large re-enforcements from Wellington's Peninsular army, 362-363,

with instructions for operations, 362;

reasons for advancing by New York side of Lake Champlain, instead of through Vermont, 363;

наступление на Платтсбург, 365-367;

ожидает прибытия британской эскадры перед атакой, 372-375;

reason for desiring a joint attack by army and navy, 372 (note);

переписка с капитаном Дауни, командующим эскадрой, 373-375;

charges against, by naval officers of the squadron, 375, 381;

retreats after squadron's defeat, 381;

summoned home under charges, but dies before trial, 381.

Retreat of, after the naval defeat, endorsed by Wellington, 430.

Pring, Daniel. Commander, R.N.

Attached to lake service, Lake Champlain, 360;

operations on, 360-361, 366;

второй по старшинству командир в битве на озере Шамплейн, 372-381.

Privateering.

Использование морских ополченских сил, требующих минимальной предварительной подготовки, т. i. 286;

recourse of the weaker belligerent, 288;

aptitude of Americans for, 384;

extemporized character of early, in War of 1812, 394;

opinions concerning nature of, of Secretaries Gallatin and Jones, 396;

susceptible of business regulation and direction, 397, 399; ii. 220, 225, 229;

энергичность таковой со стороны американцев, отмеченная Уорреном, т. i. 401-402;

влияние оного на регулярный военный флот, т. ii. 12;

a secondary operation of war, not in itself decisive, 126;

primary object of, 215-216, 241;

details of methods pursued, in 1812, 222, 225, 226, 240;

сравнение такового с регулярной военно-морской службой по побудительным мотивам и неэффективности в деле конкретной задачи уничтожения торговли, 241-244;

a popular effort in War of 1812, independent of Government initiative, 265;

development and systematization of, towards end of war, 267-268, 269.

Privateers mentioned by name:

«Америка», т. i. 398; т. ii. 229;

«Шассёр», т. ii. 237-240;

«Комет», т. ii. 234;

«Декейтер», т. ii. 233;

«Глоб», т. ii. 226-228;

«Говернор Томпкинс», т. ii. 228;

«Кемп», т. ii. 236;

«Лео», т. ii. 224;

«Лайон», т. ii. 224;

«Маммот», т. ii. 269;

«Рапид», т. i. 398;

«Рэттлснейк», т. ii. 223;

«Росси», т. i. 295-297;

«Соси Джек», т. ii. 235-236;

«Скуридж», т. ii. 223;

«Тру-Бладд Янки», т. ii. 225;

"Yankee," ii. 226.

Количество и классы таковых, т. ii. 243-244.

Бои с участием таковых. См. Бои каперские.

Prizes taken by Americans in first three months of war, and in what localities taken, i. 394-395;

захвачено британцами за тот же период, 399-400;

at later period of war, 406;

переходный период захвата призов, январь — июнь 1813 г., т. ii. 20;

оценка относительных потерь обоих воюющих государств, 21-22;

compilation of lists, by Niles' Register, 22;

overlooked significance of the greater British losses, 23, 221;

limited success of American frigates in taking, to what attributable, 216;

захвачено американскими крейсерами в последней части войны, 220-221;

in West Indies, 230;

общее количество захваченных за всю войну американскими военно-морскими судами и каперами, 241-243.

Proclamation.

Торговля между Великобританией и Америкой, регулируемая таковой, 1783–1794 гг., т. i. 67-70;

изданное Джефферсоном об исключении британских вооруженных судов из американских вод после инцидента с «Чесапиком», 160-161;

Королевское, предписывающее командирам британских военных судов подвергать насильственному рекрутированию матросов британского происхождения, обнаруженных на иностранных торговых судах, и отрицающее действенность документов о натурализации для освобождения от подданства, 166;

by Jefferson, against combinations to defy Embargo laws, 207;

by Madison, permitting renewal of trade with Great Britain, 219,

and withdrawn, 219;

by Madison, announcing revocation of Napoleon's Decrees, 238.

Procter, Henry. British general.

В чине полковника, командуя фортом Молден, т. i. 345;

acts against Hull's communications, 345;

instructions from Brock, after fall of Detroit, 367;

compels surrender of Winchester's detachment at Frenchtown, 370;

subsequent action, 373; ii. 67, 68;

attack on Fort Meigs, 68;

project against Erie, 69;

baffled at Fort Stephenson, 73;

при приближении Гаррисона, после битвы на озере Эри, оставляет Детройт и Молден, отступая вверх по долине Темзы, и терпит поражение при Моравиан-Тауне, 103;

reaches British lines at Burlington, with remnant of his force, 103.

Quincy, Josiah. Representative in Congress from Massachusetts.

Определяет позицию Новой Англии в отношении вопросов о Постановлениях в совете и насильственном рекрутировании, т. i. 211-212;

disproves the accuracy of the charge brought by the Administration against the British minister, Jackson, 232;

supports the report for increase of navy, 260;

predicts that a suitable naval establishment would be a unifying force in national politics, 261;

sends word to seaports of intended embargo of April, 1812, 263.

"Rattlesnake." American brig of war.

Подробности крейсерского похода такового, т. ii. 231-233.

Reeves.

British writer on the Navigation Laws, quoted, i. 14, 15, 17, 19, 23, 25, 39 (note).

"Reindeer." British sloop of war.

Захвачен «Уоспом», т. ii. 254.

Riall, Phineas. British general, commanding on Niagara frontier, December, 1813.

Захватывает форт Ниагара и успешно совершает набеги на западную часть штата Нью-Йорк, сжигая города в возмездие за сожжение Ньюарка, т. ii. 120-122;

in 1814, suggests destruction of Fort Niagara, 275;

при Чиппеве и Ландис-Лейн с промежуточными операциями, 295-298, 306-310;

wounded and captured at Lundy's Lane, 310.

Rodgers, John. Captain, U.S.N.

Столкновение с британским шлюпом «Литл Белт», т. i. 256-259;

commands a squadron at declaration of war, 314;

opinion as to proper mode of using navy against enemy's commerce, 317-320; ii. 130-131, 216;

orders of Navy Department to, 320;

sails with squadron on the first cruise of the war, 322;

incidents, 323-324,

и последствия, прямые и косвенные, первого крейсерского похода такового, 324-327;

последствия второго крейсерского похода, 402-404;

эпизоды второго крейсерского похода совместно с «Президентом» и «Конгрессом», 407-409;

эпизоды третьего крейсерского похода на одном лишь «Президенте», т. ii. 128-129;

после четвертого крейсерского похода заходит в Нью-Йорк и передает командование «Президентом» Декейтеру, т. i. 405.

Employed in Potomac River, harassing retreat of British squadron from Alexandria, 350.

Rose, George H.

Британский специальный посланник в Вашингтоне для урегулирования инцидента с «Чесапиком», т. i. 165-167;

failure of mission, 167.

Ross, Robert. British general employed in Chesapeake expedition.

Инструкции, выданные таковому, т. ii. 331;

захват Вашингтона, 340-351;

killed in advance against Baltimore, 357;

инструкции таковому для Новоорлеанской экспедиции, 385-386;

радужные ожидания такового после захвата Вашингтона, 424-425;

succeeded by Sir Edward Pakenham for New Orleans expedition, 392, 427.

Rottenburg, De.

Британский генерал, командующий на Ниагарском фронте в июне 1813 г., т. ii. 69;

declines to detach to aid of Procter and Barclay on Lake Erie, 69;

направляется в Кингстон с подкреплениями в ожидании американского нападения, 110-111;

despatches detachment in pursuit of Wilkinson's movement down the St. Lawrence, 114.

Russell, Jonathan.

Американский поверенный в делах (chargé d’affaires) во Франции после отъезда Армстронга, т. i. 247;

переписка с американским и французским правительствами относительно предполагаемой отмены французских декретов (цитируется), 247, 267, 268;

transferred as chargé to London, 264;

correspondence as such with American and British Governments, quoted, 264, 266, 272-278;

opinion of the alleged French Decree of April 28, 1811, 272, 276;

переговоры с Каслри после объявления войны в целях приостановки военных действий, т. ii. 409-411;

appointed additional peace commissioner at Ghent, 413.

Russia.

Предлагает в 1812 г. посредничество между Великобританией и Соединенными Штатами, т. ii. 411;

accepted by United States, but rejected by Great Britain, 412;

attitude of Czar towards America, 423-124, 428.

Sackett's Harbor. American naval station on Lake Ontario.

Обстановка в таковом, т. i. 302, 309, 363, 374, 376; т. ii. 37, 38, 50, 104-106, 110-113, 119, 276, 278, 280, 281, 291, 304;

ships constructed at, 364, 366, 377; ii. 49, 276, 283, 291, 318 (note);

нападение на таковой Прево и Йео, т. ii. 42-45;

Brown's march from, to Niagara frontier, 281;

Yeo's blockade of, 285,

abandoned, 290;

марш Изарда к таковому по пути на поддержку Брауна на Ниагаре, 319-320;

Конси окончательно отступает в таковой после спуска на воду британского «Сент-Лоренса», 323;

destruction of, prescribed to Prevost by instructions, in 1814, 329, 362;

Yeo's observations at, 318 (note).

Seaboard, United States.

Обстановка на таковом, т. i. 296-298, 300, 310-313, 360, 393, 404-406; т. ii. 15-19, 24-27, 127-128, 148-150, 152-155, 202;

Чесапикский и Делавэрский заливы, 1813 г., т. ii. 155-178;

three divisions of the seaboard, Northern, Middle, and Southern, 178;

distinctive topographical features of each, 178, 179, 183, 184, 193, 195;

пропорциональное влияние войны на каждый из них с указанием причин такового, 179-183;

торговые и военные характеристики Среднего сектора, 183-184;

necessity of coasting trade to Middle, 184,

меньше, чем для Северного и Южного, 185-187;

влияние враждебного давления на каботажное судоходство в Северном секторе, 192-194;

in Southern section, 195-198, 203;

эффективное разделение секторов британскими блокадами, 198-201;

statistics of export, 201;

momentary importance of North Carolina coast, 203;

последствия давления на побережье, проявившиеся в отскоке цен к мирному уровню и в статистике судоходства, 204-207;

высказывание военно-морского офицера того времени, 207-208;

операции в Чесапикском заливе, 1814 г., 336-341, 350-351;

захват Вашингтона, 341-350;

occurrences on New England coast, 352;

вторжение в Мэн и оккупация Кастина, 353-354;

Побережье Мексиканского залива и Новый Орлеан, 382-397.

Scott, Winfield. American general.

Quoted, i. 336; ii. 48, 104 (note), 118, 240 (note), 297;

присоединяется к экспедиции Уилкинсона вниз по Св. Лаврентию, т. ii. 113;

on Niagara frontier, in 1814, 279, 281, 282;

битва при Чиппеве, 294-298;

Ландис-Лейн, 306-311;

severely wounded, 311,

and unable to serve again during the campaign, 314;

председатель следственной комиссии по поводу захвата Вашингтона, 341-342.

"Shannon." British frigate, blockading off New York.

Преследование «Конституции» и охрана конвоя, т. i. 325-329;

высочайшая эффективность такового под командованием капитана Брука, 133-134;

захват «Чесапика» им, 135-145;

сообщения о повреждениях оного, 146-147.

Sheffield, Lord. British writer on economical questions.

Явный противник политики Питта по открытию вест-индской торговли для американского судоходства, т. i. 50;

ведущие созидательные идеи такового в схеме политики в отношении Соединенных Штатов, 63-64, 65-66;

success of, in preventing Pitt's measure, 67, 68;

Gibbon's estimate of, 73 (note);

видимый временный успех политики такового, 75-79;

Canada and the other North-American colonies fail to fulfil the part expected from them, 86;

брошюра такового «Замечания о торговле американских штатов», 65;

quotations from, i. 28 (note), 31 (note), 37 (and note), 46, 47, 49, 50, 57, 65, 72.

Sherbrooke, Sir John. British general, Governor of Nova Scotia.

Получает приказ занять часть Мэна в объемах, обеспечивающих прямую связь между Галифаксом и Квебеком, т. ii. 353;

expedition to the Penobscot, and seizure of Castine and Machias, 354;

Wellington's opinion of the result, 354, 431.

Sinclair, Arthur. Commander, U.S.N., commanding on Upper Lakes, in 1814, ii. 324;

операции такового, 324-328;

mentioned, 333.

Smith, Adam.

Quoted in connection with the Navigation Act, i. 9-10, 49.

Smith, Robert.

Американский государственный секретарь в начале первого срока Мэдисона, т. i. 222;

переписка с Джексоном, британским министром в Вашингтоне, и по его делу, 222-228;

приписывает вмешательству Мэдисона появление оскорбительного выражения в письме к Эрскину, 228-229.

Smith, Samuel. Senator from Maryland.

Цитируется в связи с законодательством об эмбарго, т. i. 184.

Stewart, Charles. Captain, U.S.N.

Commands "Constellation," ii. 11,

when driven into Norfolk, and there blockaded for the rest of the war, 12;

his reports while in Norfolk waters, 10, 17, 160-162;

transferred to the "Constitution," at Boston, 161, 162;

difficulty in escaping from Boston, 147 (see also i. 405 and ii. 12);

первый крейсерский поход на «Конституции», 230-231;

second escape, 404;

захватывает «Сиан» и «Левант», 405-406;

quoted, ii. 12, 20.

Strong, Caleb. Governor of Massachusetts.

Цитируется в подтверждение британского притязания на насильственное рекрутирование, т. i. 7;

с осуждением войны и вторжения в Канаду, т. ii. 352.

St. Vincent, Earl of. British admiral and First Lord of the Admiralty.

Заявления и мнения относительно насильственного рекрутирования во время переговоров Руфуса Кинга, т. i. 124-126.

Turreau, General. French Minister to the United States.

Мнение о том, что уступки Эрскина свидетельствовали о крахе Великобритании, т. i. 230.

Vincent, John.

Британский генерал, командующий на Ниагарском направлении во время атаки Дирборна, т. ii. 38;

retreat to Burlington, 39;

attack by, at Stony Creek, 46;

при отступлении американцев вновь занимает полуостров, за исключением форта Джордж, 47-48;

superseded by De Rottenburg, Lieutenant Governor of Upper Canada, 69;

left again in command by De Rottenburg's departure to Kingston, 110;

retreats again to Burlington on the news of battle of the Thames, 103, 118;

ordered to retire further, to York, and reasons for not doing so, 118.

Warren, Sir John.

Британский адмирал и главнокомандующий на Североамериканской станции, т. i. 387;

Halifax and West Indian stations consolidated under, 387;

charged with diplomatic overture to American Government, 390;

reply received by, 391;

first impressions on arrival, 392;

representations to, 401,

и переписка с Адмиралтейством, 402-404;

proclamations of blockades, ii. 9, 10;

the lakes service under supervision of, 28;

expectations of British Government and people from, 151;

операции в Чесапике, 155-169;

quits Chesapeake for the season, 177;

настойчивые требования Адмиралтейства к нему, 209-211;

relieved by Cochrane, 330.

Remark quoted, 332.

Warrington, Lewis. Commander, U.S.N., commanding "Peacock."

Захватывает «Эпервье», т. ii. 258-261;

последующий крейсерский поход, 261-262;

позднейший крейсерский поход, 406-408.

Washington, City of.

Захват британцами, т. ii. 337-350.

Washington, George.

Заявления относительно положения в Соединенных Штатах до принятия Конституции, т. i. 47;

в должности президента Соединенных Штатов — рекомендации относительно военно-морского флота, т. ii. 212-213.

"Wasp." American sloop of war.

Бой с «Фроликом» и захват его, т. i. 411-415;

is captured with her prize by the "Poictiers," seventy-four, 415.

"Wasp." American sloop of war, built and named for the last, which was captured only by overwhelming force.

Крейсерский поход такового, т. ii. 253-258;

бой с «Рейдиром» и захват его, 254;

бой с «Эйвоном» и потопление его, 256;

disappears at sea, 257.

Wellesley, Marquis of. British Secretary for Foreign Affairs.

Сменяет Каннинга, т. i. 229;

разрешение дела Джексона, 230-231, 250-252;

action in view of Champagny's letter, 238, 241-247;

construction placed by him upon the American demands consequent on that letter, 246;

dilatory actions of, 252;

suggests to Pinkney to reconsider his intended departure, in view of the nomination of Foster, 252;

краткое изложение британской политики в Постановлениях в совете, 253-254.

Wellington, Duke of.

Represents to British Government conditions in France, 1814, ii. 428,

and imminence of trouble in Paris, 429;

anxiety of British Government, to remove him from Paris, 429;

pressed to accept the command in America, 429;

reluctance of, 430;

влияние такового на переговоры в Генте, 430-431;

одобряет отступление Прево ввиду отсутствия военно-морского господства на озерах, 430-431;

opinion of Sherbrooke's occupation of Maine, 431 (see also 354).

West Indies.

Отношения таковой с метрополией и колониями на американском континенте, т. i. 32-40, 53-55, 56-58, 65-67;

британское ожидание того, что в этих отношениях утраченные колонии могут быть заменены Канадой, Новой Шотландией и т. д., 44-48, 50-51, 64;

sufferings of, after 1776 and 1783, 54, 62-63, 67;

мероприятие Питта 1783 г. в пользу таковой, 58-60;

мероприятие терпит неудачу, и Навигационные акты применяются к сношениям между Соединенными Штатами и оной, 68-70;

effect upon, 75, 78, 79;

рекомендации Комитета Тайного совета, 1791 г., 82-84;

возросшая важность оной после начала Французской революции, 86-88;

result, in fettering American intercourse with, 89, 95;

concession to United States of trade to, obtained in Jay's treaty, 96;

continued by British executive order, although article not confirmed by Senate, 97;

курс британской политики в отношении оной до 1805 г., 97-100;

question of American trade from, "direct" or "indirect," raised in 1805, 100;

решение, неблагоприятное для американских интересов, 101-103;

object of new departure of British Government, 103;

principle asserted identical with colonial practice, and with Orders in Council of 1807, which led to War of 1812, 104.

Как театр для операций против торговли, т. ii. 229-240.

Wilkinson, James. American general.

Заменяет Дирборна в командовании Нью-Йоркским фронтом, т. ii. 104;

Armstrong's instructions to, 105;

movements of, 106;

сосредоточивает силы в Секетс-Харборе, 109-111;

экспедиция вниз по Св. Лаврентию против Монреаля, 112-115;

failure of, and winter quarters at French Mills, 116;

removes thence to Plattsburg, 278;

безуспешная попытка против Ла-Колля, 282-283;

superseded by Izard, 283.

Winder, William H. American general.

Captured in the British attack at Stony Creek, ii. 47, 341;

appointed to command the tenth military district, including Baltimore and Washington, 341;

conditions found by, as shown by Court of Inquiry, 342;

операции такового, 343-350.

Woolsey, Melancthon T. Lieutenant (afterwards captain), U.S.N.

Командует бригом «Онейда» на озере Онтарио в начале войны, т. i. 354;

employed organizing lake force, 364;

события в Освего, 1813 г., т. ii. 50-51;

успешная экспедиция такового в 1814 г., 285-289.

Yeo, Sir James Lucas. British commodore.

Назначен заведовать озерной службой под началом сэра Дж. Уоррена, т. ii. 29;

нападение на Секетс-Харбор совместно с армией, 42-45;

во временном обладании контролем над озером Онтарио, 46-51;

соперничество с Конси в 1813 г., 51-61;

action of August 10, 56-59,

and September 11, 60;

бой 28 сентября, 106-109;

subsequent movements in 1813, 111, 114;

proposed renewed attack on Sackett's Harbor, 280, 283;

made on Oswego instead, 284;

некоторое время блокирует Секетс-Харбор, 285-289.

abandons blockade, returns to Kingston, and there remains, 290;

opinion of the importance of the St. Lawrence River, 292;

inactive policy during summer of 1814, 303, 307;

launches, and takes the lake with, a ship of 102 guns, giving him entire control, 323;

observations at Sackett's Harbor, on his return to England after peace, 318 (note);

given independent command on lakes after Warren's detachment, 330.

В тексте исправлены следующие типографские ошибки:

Page 13: vesesls replaced with vessels

Page 131: frustated replaced with frustrated

Page 184: Philadephia replaced with Philadelphia

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back