5007. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ НОЧНОЙ РАЗВЕДКИ
К вспомогательным средствам для ночной разведки относятся следующие:
• Выполняйте разведывательные задачи вблизи вражеских позиций или внутри них в темные или дождливые ночи.
• Подавляйте подступающее чихание, прижимая пальцы снизу к ноздрям.
• Подавляйте подступающий кашель, слегка надавливая пальцем на кадык.
• Останавливайте звон в ушах, мешающий слуху, с помощью зевоты.
• Говорите не шепотом, а тихим голосом, если необходима голосовая связь.
• Передвигайтесь смело и быстро, используя любой шум — например, артиллерийский обстрел, шуршание ветра или отдаленную стрельбу, — чтобы продвигаться вперед во время стрельбы.
• Избегайте воронок от снарядов и углублений в сырую погоду, если противник применял химические боеприпасы.
• Постоянно двигайте глазами; концентрация на одном объекте слишком долго приведет к их перенапряжению.
• Обращайте внимание на использование противником осветительных ракет. Когда противник применяет осветительные ракеты, вражеских патрулей на выходе мало; когда ракеты не применяются, вражеские патрули, вероятно, многочисленны.
• Падайте в положение лежа при звуке выстрела осветительной ракеты и до ее воспламенения. Оставайтесь неподвижно, пока она горит. Если вы находитесь на открытом месте или двигаетесь в момент разрыва ракеты в воздухе, застыньте или быстро упадите в долю секунды после того, как ракета осветит местность, пока противник ослеплен. Вы представляете собой легкую мишень для противника, если ракета разорвалась в воздухе или на земле позади вас. Никогда не смотрите на ракету. Если вы привели в действие мину-ракетоноситель (сигнал бедствия/растяжку), упадите на землю и отползите от освещенной зоны.
• Считайте все патрули или отдельных лиц враждебными, пока не будет доказано обратное. При встрече с кем-либо присядьте пониже, создавая силуэт приближающегося человека на фоне неба. В то же время сделайте себя неразличимой мишенью на случай, если встреченный человек окажется противником.
• Открывайте ответный огонь только во избежание захвата в плен, если по вам открыли огонь вблизи вражеских позиций.
5008. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ НОЧНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
К вспомогательным средствам для ночного передвижения относятся следующие:
• Передвигайтесь бесшумно.
• Продвигайтесь скрытыми перекатами (шагами). Каждая фаза движения должна следовать вдоль какого-либо элемента местности, служащего ориентиром. Если элементов местности для ориентирования нет, двигайтесь по прямой или почти прямой линии от одной определенной точки к другой либо удерживайте направление с помощью компаса.
• Избегайте бега, за исключением экстренных случаев.
• Используйте звуки, которые могут отвлечь противника.
• Падайте бесшумно, не издавая крика.
Ходьба При ходьбе ночью:
• Сначала опускайте ногу на пятку. Балансируйте весом тела на задней ноге до тех пор, пока не будет найдено надежное место.
• Поднимайте переднюю ногу высоко, чтобы миновать жесткую траву, кустарник или другие препятствия.
• Продолжая балансировать весом тела на задней ноге, аккуратно опускайте переднюю ногу сначала носком, чтобы проверить землю на наличие предметов, которые могут издавать шум. Перешагивайте через упавшие бревна и ветки, а не наступайте на них.
• Медленно опускайте пятку передней ноги, постепенно перенося вес тела на эту ногу.
Крáдущееся передвижение Низкое и высокое пластунские передвижения не подходят ночью в непосредственной близости от противника, так как они приводят к возникновению легко различимого шаркающего шума. Рекомендуемым методом передвижения является крадущееся передвижение:
• Передвигайтесь ночью на четвереньках (на руках и коленях).
• Используйте руки, чтобы нащупать ветки, листья или другие предметы, которые могут издавать шум. Расчистите место для постановки колена. Удерживая руку на этом месте, подайте колено вперед, пока оно не встретится с рукой. Затем опустите колено на землю и повторите действие другой рукой и коленями.
• Положите винтовку на землю рядом с собой и расчистите для нее площадку. Приподнимите винтовку и перенесите ее вперед. Передвижение происходит медленно и утомительно, так как оно должно выполняться бесшумно.
Бросок на землю ночью (для стрелка-правши) Для безопасного броска на землю ночью из положения стоя:
• Выдвиньте левую ногу вперед, поместите затыльник приклада винтовки в правую подмышку, оставив руку на пистолетной рукоятке, и возьмитесь за цевье правой рукой.
• Тихо опуститесь на правое колено и левую руку.
• Осторожно отведите левую ногу назад, а затем отведите назад правую ногу.
• Лягте плашмя на землю или примите огневую позицию при необходимости.
Проволочные препятствия
Figure 5-5. Crossing Wire Silently at Night.
Задача часто требует от разведчика преодоления позиций противника и работы в их тылу. Для этого разведчик должен уметь бесшумно преодолевать проволочные препятствия противника и траншеи. Проделывание прохода в проволоке требует много времени. Если возможно, перешагивайте через нижние нити вражеской проволоки и проползайте под верхними нитями (см. рис. 5-5). Избегайте передвижения вдоль проволочных заграждений, так как прикрывающий огонь противника обычно планируется параллельно им, чтобы использовать эффект огневого мешка и фланкирующего огня.
Чтобы перешагнуть через низкую проволоку ночью, присядьте пониже, чтобы видеть нити на фоне неба. Возьмитесь за верхнюю нить одной рукой; другой рукой потянитесь вперед и нащупайте свободное место для постановки стопы, не наступая на другие нити или какие-либо предметы, способные издать шум. Приподнимите тело, продолжая держаться за верхнюю нить проволоки. Чтобы не зацепиться ногой за другую нить, поднимите ногу вверх и перенесите ее, проводя близко к руке, держащей проволоку.
Если ночью обнаружено препятствие из высокого проволочного заграждения, а ножницы для резки проволоки отсутствуют, пройдите под проволокой лежа на спине. Возьмите в руки нижние нити и приподнимите их над телом, подныривая под ними.
При резке проволоки в одиночку разрежьте проволоку рядом со столбом (см. рис. 5-6), затем избавьтесь от всех свободных концов, кроме одного. Возьмитесь за проволоку близко к столбу и режьте между вашей рукой и столбом, приглушая звук и удерживая свободный кусок проволоки в руке. При резке проволоки в паре один крепко держит проволоку руками, расположенными близко к кусачкам, чтобы заглушить звук и не дать свободным концам отскочить, в то время как другой режет. В обоих случаях свободные концы проволоки загибаются назад для образования прохода.
Figure 5-6. Cutting Wire Silently at Night.
Оберните кусачки и проволоку мешком с песком для уменьшения шума.
Не прорезайте полный проход в проволоке; режьте только нижнюю проволоку (нити). Оставьте верхнюю проволоку (нити) нетронутой, чтобы снизить вероятность обнаружения противником.
Преодоление траншей Перед приближением к траншее подождите некоторое время снаружи траншеи и прислушайтесь. Не входите в траншею и не переходите ее вблизи ее соединения с ходом сообщения. Бесшумно подползите к краю траншеи и загляните в нее. Удалите всю рыхлую грязь и камни с края. Если траншея узкая, вскочите и перепрыгните через нее, тихо опускаясь на землю с другой стороны и оставаясь там на мгновение, чтобы прислушаться перед продолжением движения. Если траншея широкая, бесшумно и медленно спуститесь в нее и поднимитесь с другой стороны, используя одежку крутости (одеревенение/одеревенелую облицовку) для опоры (см. рис. 5-7). Не входите во вражеские траншеи без крайней необходимости для выполнения задачи. Как правило, работу лучше выполнять снаружи траншеи. Часовые обычно уделяют больше внимания звукам перед собой; поэтому, если необходимо войти в траншею, сначала пересеките ее в месте, где наблюдение противника ограничено, а затем приближайтесь с тыла.
Figure 5-7. Crossing Trenches Silently at Night.
5009. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ И НАНЕСЕНИЕ ПРОТИВНИКА НА КАРТУ НОЧЬЮ
Для ночной работы разведчик должен понимать правила использования артиллерийского (линзового) компаса. (См. пар. 2002.) Используя линзовый компас, разведчик может выводить взвод на позицию, определять расположение смежных элементов подразделения, удерживать направление во время патрулирования, определять расположение проходов во вражеской проволоке и позиции вражеских секретов.
Определение проходов во вражеской проволоке При поиске проходов в проволоке противника требуется по меньшей мере два линзовых компаса: один для регистрации прохода в проволоке, а другой для навигации. При обнаружении прохода во вражеской проволоке лягте за пределами прохода, соблюдая дистанцию 10 метров от колючей проволоки. Выполните визирование с помощью линзового компаса на заметную точку на линии горизонта на одной линии с проходом. Выбирая заметную точку на линии горизонта, выберите ту, которая отображена на карте (т. е. массив холмов, дом, перекресток дорог). Если единственная доступная заметная точка не идентифицируется на карте (т. е. дерево, уничтоженная машина, позиция противника), используйте ее. Точное расположение этой точки может быть зафиксировано на следующий день путем визуальной разведки местности с наблюдательного пункта. Когда стрелка остановится —
• Зафиксируйте ее на месте, опустив окуляр в закрытое положение.
• Поворачивайте подвижное кольцо шкалы до тех пор, пока светящаяся линия не окажется прямо над северным концом стрелки. Теперь зарегистрирован азимут прохода от заметной точки.
Компас уносят обратно без дополнительных регулировок. Значение азимута можно записать на карте позже (см. рис. 5-8).
Figure 5-8. Locating a Gap in Enemy Wire at Night.
Обнаружение вражеских секретов Ночью определяйте местоположение вражеских часовых по их звукам и несоблюдению светомаскировки. По мере того как слышны звуки противника и/или проводятся наблюдения противника, снимите азимут с помощью одного компаса. Когда стрелка остановится, зафиксируйте компас, опустив окуляр в закрытое положение.
Запишите время и характер каждого звука, предполагаемое расстояние и то, какой компас использовался для фиксации местоположения. Нанесите эти данные на карту, а затем дождитесь разбора полетов, чтобы сдать записи и компасы. См. рисунок 5-9.
Figure 5-9. Locating Enemy Outguards at Night.
5010. МАРШРУТЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Перед началом ночной задачи разведчик подробно изучает местность с наблюдательного пункта, по аэрофотоснимкам и карте в светлое время суток. Маршрут продвижения должен проходить ниже линии горизонта. Избегайте появления на фоне неба в виде силуэта (см. рис. 5-10).
Если нет яркой луны, по возможности избегайте прохождения через леса, канавы, овраги и кустарник, так как шумы при передвижении могут привести к обнаружению. Если известно, что противник обладает возможностями приборов ночного наблюдения, избегать таких участков местности может оказаться невозможно. Во избежание вражеских засад возвращайтесь по другому маршруту относительно продвижения вперед и меняйте маршруты в последующие ночи.
Figure 5-10. Difference Between Correct Routes by Day or Night.
Глава 6. Наблюдение и донесение
При отправке на выполнение задачи обязанности разведчика заключаются в наблюдении и донесении. В первых пяти главах рассматривались меры защиты разведчика и передвижение на территории противника. В этой главе обсуждаются выполнение назначенной задачи и донесение о выполнении задачи после ее завершения.
6001. НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ
Позиции К наблюдательным пунктам применяются следующие руководящие указания. См. рисунок 6-1.
• При выборе наблюдательных пунктов разведчики должны выбирать наименее заметную позицию.
• Разведчики могут занимать один или несколько наблюдательных пунктов.
• Наблюдательный пункт не должен удерживаться силами личного состава дольше 24 часов.
• Выбранный наблюдательный пункт следует понаблюдать в течение 10–15 минут, чтобы убедиться, что он не занят.
• Разведчики выдвигаются на выбранный наблюдательный пункт по скрытому маршруту.
• Если пункт расположен на холме, подползите к позиции, где линия горизонта прерывается.
• Если используется дерево, позиция должна иметь фон, чтобы не выделяться силуэтом на фоне неба во время подъема или наблюдения.
• При уходе с наблюдательного пункта следует использовать маршрут, отличный от подхода.
• Если используется радиостанция, ее антенна должна располагаться так, чтобы обеспечивать устойчивую связь с управляющим командиром, но быть замаскированной от наблюдения противника и пеленгационного оборудования. При убытии разведчики должны убрать антенны с наблюдательного пункта, чтобы не выдать позицию.
Figure 6-1. Method of Approaching an Observation Post.
Наблюдение Используя все доступные органы чувств, будьте особенно бдительны к движениям, объектам, звукам и запахам, не соответствующим окружающей обстановке. Во время наблюдения избегайте любых ненужных движений. При наблюдении из здания держитесь в глубине помещений, вдали от дверей и окон.
Днем сначала осмотрите землю ближе к себе. Начните наблюдение вблизи своего поста и обыщите узкую полосу глубиной 50 метров или менее, двигаясь справа налево параллельно своему фронту; затем обыщите слева направо вторую аналогичную полосу, расположенную дальше, но перекрывающую первую. Продолжайте наблюдение до тех пор, пока не будет обследовано все поле зрения (см. рис. 6-2 на странице 6-2).
Ночью используйте прибор ночного наблюдения. Если он недоступен, осматривайте горизонт короткими, резкими движениями и короткими паузами. Смотрите чуть в стороне от объекта, а затем в другую сторону. Опустите голову ближе к земле, чтобы лучше разглядеть объект. Используйте маломощные полевые бинокли для увеличения дальности обзора.
Figure 6-2. Method of Searching Ground.
6002. ДОНЕСЕНИЕ
Красиво и полно доложить надлежащей инстанции по завершении задачи о том, кто, где, когда и что наблюдал, жизненно необходимо для разведчика. В большинстве случаев разведчик не будет оснащен радиостанцией.
Устные донесения Устные донесения следует делать, когда письменная форма непрактична, когда информация несложна или когда противник может перехватить связного, несущего письменное сообщение.
Письменные донесения Письменные донесения, которым отдается предпочтение перед устными донесениями, записываются в бланках блокнотов для донесений, выдаваемых для этой цели (см. рис. 6-3), и доставляются высшей инстанции как можно скорее. Следует ознакомиться с донесением о точках (целях) НАТО (SPOTREP), так как письменное донесение оформляется по стандарту НАТО.
Figure 6-3. Sample Field Message.
Основная часть донесения кратка, точна и ясна; факты и мнения разделены. Если докладывается информация со слов других лиц, указывается ее источник. Донесения включают всю ценную информацию: сначала о противнике, а затем об отправителе. Информация о противнике должна охватывать:
• Численность и/или силу.
• Действия или активность.
• Местоположение и направление движения.
• Идентификацию подразделения. (Наименование вражеского подразделения может быть выведено из маркировки подразделения, носимой формы одежды или в ходе допроса пленных.)
• Время наблюдения.
• Оборудование и оружие.
Донесения печатаются печатными буквами. Отдельные элементы информации нумеруются и разделяются на абзацы. Если есть сомнения в получении донесения командиром, краткое содержание его содержимого включается в следующее донесение. Информация об отправителе или авторе должна охватывать:
• Местоположение в момент наблюдения противника (ссылка на важный элемент местности, по координатам карты, по обратному азимуту от каждой из двух точно определенных точек либо по обратному азимуту и расстоянию от одной известной точки).
• Намерения. (Оставаться на позиции? Продолжать выполнение задачи? Предпринять другие действия?)
Донесение тщательно перечитывается и, по возможности, читается другим лицом для обеспечения понятности. Если используется связной, связной должен прочитать и понять донесение, чтобы ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть у командира.
Эскиз Информацию, которую трудно описать, можно точно передать на простом эскизе. Эскиз может содержать всю необходимую информацию или использоваться в дополнение к письменному донесению. Военный эскиз обычно бывает одного из двух типов: простой или панорамный. Простой эскиз легко выполнить и читать.
На рисунке 6-4 показан простой эскиз, включенный в само донесение. Эскиз может находиться на отдельном листе бумаги, но вся необходимая информация должна содержаться либо на эскизе, либо в донесении, либо в обоих документах.
Панорамный эскиз представляет собой изображение высот местности в перспективе, увиденное с одной точки наблюдения. Хотя создание панорамного эскиза не представляет трудности, для повышения его полезности необходимы навыки и тренировка. На рисунке 6-5 на странице 6-4 проиллюстрировано, как сделать панорамный эскиз.
Калька Та же информация, которая отправляется в вышестоящий штаб на эскизе, может быть отправлена на кальке, если у отправителя и лица, которому направляется донесение, есть экземпляры одной и той же карты. На рисунке 6-6 на странице 6-6 проиллюстрирована простая калька. Калька вычерчивается на прозрачной бумаге следующим образом:
• Ориентируйте карту и положите ее на твердую плоскую поверхность.
• Положите прозрачную бумагу поверх участка карты с объектом или передаваемой информацией и удерживайте бумагу в этом положении.
• Сориентируйте кальку относительно карты, обведя пересекающиеся линии сетки в двух противоположных углах кальки. Напишите правильное цифровое обозначение на кальке. Крест, образованный пересечением, называется засечкой и позволяет получателю найти точный участок на карте, покрываемый калькой.
• Набросайте увиденный объект или передаваемую информацию на кальке (листе поверх карты) в том точном месте, где он отображался бы на карте (листе под калькой). Пояснительные примечания аннотируются на полях кальки, стрелки указывают на цели.
Figure 6-4. Making a Simple Sketch.
• Укажите знаком «X» и соответствующим пояснением позицию, с которой наблюдатель видел объект или получил информацию.
• Укажите на кальке в нижнем правом углу название и масштаб карты, по которой была изготовлена калька, дату и час получения информации, а также подпись наблюдателя.
DRAW THE HORIZONTAL LINES OF A LANDSCAPE.