«Разведка и патрулирование»

MCWP 3-11.3

Разведка и патрулирование

Корпус морской пехоты США

17 апреля 2000 г.

PCN 143 000075 00

Нашим читателям

Изменения: Читателям данного издания рекомендуется направлять отзывы и предложения по его улучшению. Рекомендации можно направлять непосредственно Командующему Командованием боевого развития Корпуса морской пехоты, Доктринальное управление (C 42), 3300 Russell Road, Suite 318A, Quantico, VA 22134-5021, либо по факсу 703-784-2917 (DSN 278-2917), либо по электронной почте morgannc@mccdc.usmc.mil. Рекомендации должны содержать следующую информацию:

• Место изменения

Номер и название издания

Текущий номер страницы

Номер пункта (при наличии)

Номер строки

Номер рисунка или таблицы (при наличии)

• Характер изменения

Добавить, удалить

Предлагаемый новый текст, желательно напечатанный через два интервала

• Обоснование и/или источник изменения

Дополнительные экземпляры: Печатный экземпляр данного издания можно получить на Базе материально-технического обеспечения Корпуса морской пехоты в Олбани, шт. Джорджия, 31704-5001, следуя инструкциям в MCBul 5600 «Статус доктринальных изданий Корпуса морской пехоты» (Marine Corps Doctrinal Publications Status). Электронную версию можно получить на домашней странице Доктринального управления КБР КМП во всемирной паутине по следующему универсальному указателю ресурсов: http://www.doctrine.usmc.mil.

Если не указано иное, при использовании существительных мужского или женского рода подразумеваются как военнослужащие-мужчины, так и военнослужащие-женщины.

МИНИСТЕРСТВО ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ Штаб Корпуса морской пехоты США Вашингтон, округ Колумбия 20380-1776

17 апреля 2000 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Публикация по ведению боевых действий Корпуса морской пехоты (MCWP) 3-11.3 «Разведка и патрулирование» представляет собой доктринальную основу, а также тактику, приемы и процедуры ведения разведки и патрулирования силами морских пехотинцев от огневой группы до роты. Хотя материал ориентирован на пехотные подразделения, значительная его часть применима и к подразделениям боевой поддержки, привлекаемым к выполнению задач по патрулированию.

2. ОБЪЕМ И ХАРАКТЕР ИЗУЧАЕМЫХ ВОПРОСОВ

MCWP 3-11.3 предоставляет всем морским пехотинцам учебный материал, необходимый для выработки навыков, требующихся для эффективной работы в качестве разведчиков и членов патрульных групп. В данном издании изложены основы разведки и патрулирования, а также их взаимосвязь. В нем также рассматриваются организационная структура групп и патрулей, подготовка, необходимая для выработки слаженности действий, и требования к составлению донесений.

3. ОТМЕНА ПРЕЖНИХ ДОКУМЕНТОВ

MCWP 3-11.3 заменяет Наставление по действиям Флота морской пехоты (FMFM) 6-7 «Разведка и патрулирование» от 6 января 1989 г.

4. УТВЕРЖДЕНИЕ

Рассмотрено и утверждено в текущую дату.

ПО ПОРУЧЕНИЮ КОМАНДУЮЩЕГО КОРПУСОМ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ

ДЖ. Э. РОУДС Генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США Командующий Командование боевого развития Корпуса морской пехоты

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: 143 000075 00

Table of Contents

Table of Contents

Part 1. Scouting

Chapter 1. Fundamentals of Scouting

1001 Purpose 1-1

1002 Required Scouting Skills 1-1

Chapter 2. Terrain, Maps, and Direction

2001 Terrain Features 2-1

2002 The Lensatic Compass 2-1

2003 Stars, Sun, and Other Features 2-5

2004 Range Determination 2-6

Chapter 3. Enemy Activity

3001 Estimating Enemy Strengths 3-1

3002 Interpreting Signs and Tracks 3-1

3003 Knowing the Enemy 3-2

Chapter 4. Daylight Scouting

4001 Cover and Concealment 4-1

4002 Camouflage 4-2

4003 Individual Movement 4-3

4004 Route Selection 4-5

Chapter 5. Night Scouting

5001 Night Vision 5-1

5002 Appearance of Objects 5-3

5003 Sounds 5-3

5004 Smells and Touch 5-3

5005 Clothing and Weapons 5-3

5006 Concealment 5-3

5007 Aids to Night Scouting 5-4

5008 Aids to Night Movement 5-4

5009 Locating and Plotting the Enemy at Night 5-6

50010 Routes of Movement 5-8

Chapter 6. Observing and Reporting

6001 Observation Posts 6-1

6002 Reporting 6-2

Chapter 7. Scouting Fire Team

7001 Positioning 7-1

7002 Locating Enemy Positions 7-2

7003 Action With an Attacking Platoon 7-2

7004 Action With an Enveloping Unit 7-5

Part 2. Infantry Patrolling

Chapter 8. Fundamentals of Infantry Patrolling

8001 Definitions 8-1

8002 Relation of Patrolling to Scouting 8-1

8003 Purpose 8-1

8004 Types of Patrols 8-1

8005 Training 8-2

8006 Keys to Successful Patrolling 8-3

Chapter 9. Patrol Organization

9001 General Organization 9-1

9002 Task Organization 9-1

Chapter 10. Patrol Preparation

10001 Mission 10-1

10002 Factors Influencing Patrol Size 10-1

10003 Commander’s Duties 10-1

10004 Patrol Leader Duties 10-2

Chapter 11. Movement to and Return from the Objective Area

11001 Passage of Lines 11-1

11002 Organization for Movement 11-1

11003 Control Measures for Movement 11-4

11004 Precautions at Danger Areas 11-5

11005 Hide 11-6

11006 Immediate Actions Upon Enemy Contact 11-6

11007 Patrol Leader’s Action in a Developing Situation 11-10

11008 Return From Objective Area 11-10

Chapter 12. Reconnaissance Patrols

12001 General Missions 12-1

12002 Specific Missions 12-1

12003 Types of Reconnaissance 12-2

12004 Task Organization 12-2

12005 Size of Reconnaissance Patrols 12-3

12006 Reconnaissance Equipment 12-3

12007 Reconnaissance Patrol Actions at the Objective Area 12-3

Chapter 13. Combat Patrols

13001 Task Organization 13-1

13002 Equipment 13-1

13003 Raid Patrols 13-1

13004 Contact Patrols 13-3

13005 Ambush Patrols 13-3

13006 Security Patrols 13-7

13007 Urban Patrols 13-8

Chapter 14. Information and Reports

14001 Reporting 14-1

14002 Captured Items 14-1

14003 Prisoners 14-2

14004 Patrol Report 14-2

14005 Patrol Critique 14-2

Appendix A. Patrol Warning Order A-1

Appendix B. Patrol Order B-1

Appendix C. Patrol Evaluation Checklist C-1

Appendix D. Ambush Formations D-1

Appendix E. Acronyms E-1

Appendix F. References F-1

Часть 1. Разведка

Глава 1. Основы разведки

Разведка заключается в наблюдении за местностью и/или противником и точном донесении результатов такого наблюдения. Разведка требует уверенного владения оружием, навыков использования укрытий и маскировки, выбора маршрутов, а также умения совершать скрытное передвижение днем и ночью.

1001. НАЗНАЧЕНИЕ

Когда пехотное подразделение не ведет активных боевых действий против противника, оно должно активно вести его поиск, что является главной целью разведки. Подразделение стремится не давать противнику опомниться, одновременно готовясь к дальнейшим атакам. Физическое обнаружение противника и лишение его возможности перевести дух обычно осуществляются силами мелких подразделений: от разведывательного дозора в составе двух человек до патруля в составе отделения.

Пехотинцы направляются на задание в качестве разведчиков или в составе патруля потому, что командиру необходимы сведения о противнике, местности и расположении своих войск. Жизнь всего подразделения может зависеть от успеха или неуспеха разведчика либо патруля, а также от точности и своевременности донесения. Успех разведчика или патруля будет зависеть от их подготовки, организации подготовки командиром, а также от понимания ими своей задачи и требований командира.

Для успешного ведения боевых действий командир должен располагать точными, подробными и своевременными сведениями о противнике, местности и соседних дружественных подразделениях. Хорошо обученные разведчики и грамотно руководимые патрули являются одними из самых эффективных средств получения командиром информации, необходимой для планирования тактических действий и принятия решений в ходе их выполнения.

1002. ТРЕБУЕМЫЕ НАВЫКИ РАЗВЕДЧИКА

Для эффективного выполнения задач разведчик должен уметь:

• Распознавать элементы рельефа местности.

• Читать карту и определять направления.

• Применять на практике принципы использования укрытий и маскировки.

• В полной мере использовать приемы передвижения и выбора маршрута.

• Знать противника (оценивать состав и численность подразделений противника).

• Вести наблюдение и точно передавать информацию.

• Выбирать маршруты и преодолевать различные типы местности.

Глава 2. Местность, карты и направления

Разведчик должен понимать условные знаки на картах, определять высоты по горизонталям, измерять расстояния по карте на основе масштаба, соотносить природные и искусственные объекты, изображенные на карте, с реальными объектами на местности, прокладывать маршрут из одной точки в другую и определять свое текущее положение. Чтобы соотнести карту с реальной местностью и ее деталями, разведчик должен уметь сориентировать карту по грунту с помощью компаса, двух точек, часов и солнца или звезд.

2001. ЭЛЕМЕНТЫ РЕЛЬЕФА МЕСТНОСТИ

Поскольку пехота работает и воюет на суше, собираемые и передаваемые разведчиками сведения о наземной обстановке имеют важнейшее значение. Холмы, долины, леса и ручьи — это формы рельефа и растительности, которые обычно называют естественными элементами местности. К искусственным объектам или объектам, созданным руками человека, относятся дома, мосты и железные дороги. На рисунке 2-1 показаны некоторые важные элементы рельефа местности.

Figure 2-1. Natural and Artificial Terrain Features.

2002. ЖИДКОСТНЫЙ КОМПАС

Лучшим способом определения направления как днем, так и ночью является использование компаса. Пехотным подразделениям выдаются два типа компасов: жидкостный (lensatic) и М2. Оба работают по одному и тому же принципу.

Стандартным компасом для общего применения в Корпусе морской пехоты является жидкостный компас на оси, названный так потому, что азимуты считываются через увеличительную линзу в окуляре. На рисунке 2-2 на странице 2-2 показан жидкостный компас и его устройство. Метровая графическая шкала на боковой стороне компаса имеет масштаб 1:50 000, который является наиболее используемым масштабом в военной картографии. Графическая шкала полезна в полевых условиях в качестве линейки, средства ориентации карты и средства чтения координат сетки карты. Пластиковый циферблат градуирован в градусах и милах. Цифры на циферблате напечатаны черным цветом. На безеле, плавающем циферблате и на обоих концах прицельной нити имеются светящиеся метки, а также зубчатый механизм безеля с шагом 3 градуса и щелчками, позволяющий считывать азимуты ночью. Компас переносится в нейлоновом чехле, который можно пристегнуть к патронному ремню.

Figure 2-2. Lensatic Compass.

Магнитные компасы подвержены влиянию железа или магнитных полей. Следовательно, при использовании компаса для определения направления разведчик не должен находиться в зоне действия местных магнитных полей. Винтовку, пистолет и другие металлические предметы необходимо отложить в сторону при чтении показаний компаса. Минимальные расстояния, на которых разведчик должен находиться от видимых масс железа и электрических магнитных полей для обеспечения точности показаний компаса, приведены ниже.

Magnetic Fields Minimum

Distances

(meters)

High tension powerlines 60

Field guns 20

Vehicles (wheeled or tracked) 20

Telephone and telegraph wires 10

Barbed wire 10

Machine gun 3

Rifle, pistol 1

Снятие отсчета азимута Для определения азимута на любую точку крышку компаса поднимают под углом 90 градусов по отношению к плоскости шкалы индекса, а окуляр поднимают под углом 45 градусов по отношению к безелю так, чтобы были видны цифры на циферблате. Большой палец любой руки помещают в петлю для большого пальца, указательный палец вытягивают вдоль боковой стороны корпуса компаса, а остальные пальцы со сжатой ладонью закрывают. Сжатую кисть и запястье охватывают другой рукой. Локти прижимают к туловищу, образуя прочную опору для компаса. Глаз подносят к линзе на окуляре. Компас направляют на объект или точку, на которую необходимо определить азимут. Прицельивание осуществляют через прорезь в окуляре, совмещая точку с прицельной нитью в крышке. Компас удерживают до тех пор, пока шкала не стабилизируется; после чего считывают показание через линзу окуляра. Этот отсчет представляет собой магнитный азимут направления от наблюдателя к точке.

Определение обратного азимута Обратный азимут — это направление, противоположное линии визирования. Если азимут составляет менее 180 градусов, обратный азимут получают прибавлением 180 градусов. Если азимут составляет более 180 градусов, обратный азимут получают вычитанием 180 градусов. Обратные азимуты используются для определения обратного маршрута или для засечки с целью определения текущего местоположения.

Обход препятствий Когда разведчик движется по азимуту и наталкивается на препятствие — такое как зараженный участок, минное поле или болото, — для обхода препятствия и возобновления движения по первоначальному азимуту применяются следующие шаги (иногда называемые методом 90-градусного смещения) (см. рис. 2-3). Шаги заключаются в следующем:

1. Подойдите к препятствию и повернитесь ровно на 90 градусов направо (или налево).

2. Пройдите за препятствие, отсчитывая расстояние шагами или в метрах.

3. Остановитесь в конце препятствия, повернитесь в исходном направлении марша и следуйте по этому азимуту до тех пор, пока препятствие не останется позади.

4. Повернитесь на 90 градусов налево (или направо) и пройдите ранее измеренное расстояние, чтобы вернуться на первоначальную линию марша.

Figure 2-3. Circumventing an Obstacle.

Движение по азимуту днем Глаз подносят к линзе в окуляре и смещают компас до тех пор, пока требуемый отсчет азимута не станет виден под фиксированным индексом. Не смещая компас, переводят взгляд с линзы через прорезь в окуляре и осуществляют визирование за пределы прицельной нити в крышке. На этой линии визирования выбирают заметный ориентир местности, закрывают компас и приближаются к нему. По достижении ориентира процедура повторяется.

Движение по азимуту ночью Перед началом ночного движения необходимо подготовить и настроить компас, поскольку ночью видны только светящиеся элементы компаса. Чтобы подготовить компас к работе в ночных условиях, светящиеся элементы необходимо полностью зарядить от солнечного света или искусственного источника света, например фонарика. Чтобы настроить компас:

1. Поверните компас так, чтобы желаемый азимут на шкале оказался точно под индексной линией на нижнем стекле.

2. Поверните верхнее подвижное стекло так, чтобы светящаяся линия оказалась точно над северной стрелкой шкалы.

3. Настройте компас для ночного марша по заданному азимуту.

— ИЛИ —

1. Встаньте лицом в общем направлении движения.

2. Совместите северную стрелку и светящуюся линию на безеле со светящимися прицельными точками.

3. Удерживайте компас неподвижно одной рукой, а другой рукой возьмитесь за рифленое кольцо безеля.

4. Поверните кольцо безеля на заданное количество щелчков в нужном направлении, помня, что каждый щелчок равен 3 градусам. Например, чтобы установить азимут 21 градус, кольцо безеля нужно повернуть на семь щелчков влево.

5. Поворачивайте весь компас до тех пор, пока северная стрелка не совпадет со светящейся линией. После этого компас настраивается на заданный азимут. Азимут представляет собой линию, образованную двумя светящимися прицельными точками на внутренней стороне крышки.

Figure 2-4. Following a Night Azimuth.

Для движения по предварительно установленному азимуту во время ночного передвижения откройте компас и поверните его так, чтобы северная стрелка оказалась точно под светящейся линией (см. рис. 2-4). Двигайтесь в направлении линии, образованной двумя светящимися прицельными точками. Ночью сверяться с компасом приходится чаще, чем днем. Если звезды видны, найдите заметную звезду вдоль азимута движения, которую можно использовать в качестве опорной точки. Когда обзор неба ограничен облачностью или растительностью, отправьте разведчика вперед по азимуту движения на пределы видимости. Этот разведчик направляется вдоль азимута движения неподвижным навигатором. Когда разведчик достигает пределов видимости, навигатор перемещается к его местонахождению. Этот процесс повторяется до тех пор, пока не будет достигнут пункт назначения.

Более быстрый способ достижения пункта назначения разведчика заключается в обеспечении навигатора компасом. Навигатор может настроить компас, как описано ранее, а разведчик продвигается вперед, обеспечивая охранение на 180 градусов с фронта по заданному азимуту, получая правые и левые поправки от навигатора во время движения обоих. Головной разведчик должен оставаться в пределах видимости навигатора. Если имеется полоска белой или светящейся ленты на задней части шлема головного разведчика, это окажет помощь.

Засечка (пересечение) Засечка — это определение местоположения неизвестной точки путем последовательного нахождения по меньшей мере двух, а предпочтительно трех известных позиций и визирования на неизвестную точку. Она используется для определения объектов, не отображенных на карте или не поддающихся легкому опознаванию. Чтобы выполнить засечку, выполните следующие действия (см. рис. 2-5):

1. Сориентируйте карту с помощью компаса.

2. Найдите и отметьте свое положение на карте.

3. Измерьте магнитный азимут на неизвестную позицию; затем переведите его в дирекционный угол.

4. Проведите на карте линию от вашей позиции по этому дирекционному углу.

5. Перейдите на вторую известную позицию, с которой видна неизвестная точка. Найдите эту позицию на карте и снова сориентируйте карту с помощью компаса. Вторая неизвестная позиция должна иметь угловое смещение не менее 30 градусов от первой позиции.

6. Повторите шаги 4 и 5.

Figure 2-5. Intersection.

Для проверки точности перейдите на третью позицию и повторите шаги с 1 по 4. Место пересечения линий является расположением неизвестной позиции. При использовании трех линий иногда образуется треугольник, называемый треугольником погрешности, вместо точки пересечения. Если треугольник большой, перепроверьте свою работу, чтобы найти ошибку. Не следует считать, что позиция находится в центре треугольника.

Обратная засечка (ресекция) Обратная засечка — это определение неизвестного положения пользователя путем визирования на два или три известных объекта, которые опознаются на карте. Для выполнения обратной засечки выполните следующие действия (см. рис. 2-6):

1. Сориентируйте карту с помощью компаса.

2. Найдите две или три известные позиции на местности и отметьте их на карте.

3. Измерьте магнитный азимут на известную позицию, затем переведите его в дирекционный угол.

4. Преобразуйте дирекционный угол в обратный азимут и проведите на карте линию от известной позиции назад к неизвестной позиции.

5. Повторите шаг 3 и шаг 4 для определения второй известной позиции.

Figure 2-6. Resection.

Для проверки точности повторите описанные выше действия для третьей известной позиции. Пересечение линий укажет ваше местоположение. При использовании трех линий может образоваться треугольник погрешности. Если треугольник большой, произведите перепроверку.

2003. ЗВЕЗДЫ, СОЛНЦЕ И ДРУГИЕ ОРИЕНТИРЫ

В редких случаях, когда разведчик остается без компаса, следующие примеры служат альтернативными средствами определения направления. При использовании созвездий для определения направления определите умеренную зону вашего местонахождения. Умеренная зона — это область между тропиками и полярными кругами.

Ночью звезды представляют собой отличное средство поддержания направления марша. В Северной умеренной зоне (к северу от экватора) созвездие Большая Медведица является одним из ключей к определению направления на истинный север. Оно состоит из семи довольно ярких звезд в форме ковша с длинной изогнутой ручкой (см. рис. 2-7). Две звезды, образующие стенку ковша, наиболее удаленную от ручки, служат указателями и расположены в направлении яркой звезды, которая находится на расстоянии примерно в пять раз превышающем расстояние между двумя звездами ковша. Эта яркая звезда является Полярной звездой и находится непосредственно над Северным полюсом. Указатели всегда указывают на Полярную звезду, которая указывает направление на истинный север.

Figure 2-7. Locating the North Pole.

Figure 2-8. Locating the South Pole.

В Южном полушарии истинный юг определяется по Южному Кресту — созвездию, состоящему из пяти звезд. Две яркие звезды-указателя вблизи Южного Креста служат ориентирами, помогающими найти истинный юг (см. рис. 2-8). Внешние четыре звезды достаточно яркие и образуют крест. Этот крест мысленно представляют в виде каркаса воздушного змея. К этому «змею» пристраивают прямой хвост длиной в четыре с половиной раза больше длины самого змея, используя ширину пальцев в качестве мерной линейки. Конец этого хвоста будет находиться недалеко от точки, расположенной непосредственно над Южным полюсом. Обычно увидеть звезду в непосредственной близости невозможно, так как непосредственно над Южным полюсом нет яркой видимой звезды.

В дневное время для определения направления с точностью до 8 градусов можно использовать часы и солнце. В Северной умеренной зоне часы держат горизонтально, циферблатом вверх, и направляют часовую стрелку на солнце (см. рис. 2-9). Линия север-юг и направление на юг могут быть найдены посередине между часовой стрелкой и цифрой 12, если часы настроены на стандартное время. Если действует летнее время, направление на юг находится посередине между часовой стрелкой и цифрой 1.

Figure 2-9. Determining Direction by Watch and Sun (North Temperate Zone).

В Южной умеренной зоне, если часы настроены на стандартное время, на солнце наводят цифру 12; если часы настроены на летнее время, на солнце наводят цифру 1. Север находится посередине между 12 (или 1) и часовой стрелкой (см. рис. 2-10).

При прокладке линии север-юг, если возникают сомнения в том, какой конец линии является северным, помните, что солнце находится на востоке до полудня и на западе во второй половине дня.

Figure 2-10. Determining Direction by Watch and Sun (South Temperate Zone).

В дополнение к солнцу и звездам методы, которые разведчик без компаса может использовать для определения направления, включают определение преобладающего направления ветра и использование горы для ориентирования. Путем предварительного изучения карт и фотографий разведчик может следить за своим местоположением и направлением, используя характерную кромку леса, глубокий овраг или направление течения ручья. Разведчик должен постоянно оценивать и запоминать как ближайшую местность, так и общий район на предмет заметных элементов и ориентиров.

2004. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАЛЬНОСТИ

Определение дальности — это метод нахождения расстояния между наблюдателем и целью противника или объектом. За счет точного определения дальности личный состав конкретного подразделения может правильно установить прицелы и вести эффективный огонь по целям противника. Степень точности зависит от нескольких факторов, таких как рельеф местности, доступное время и опыт наблюдателя.

Ментальная оценка Ментальная оценка расстояния производится с использованием известной единицы измерения. Расстояние оценивается с точностью до 100 метров путем определения количества известных единиц измерения между позицией наблюдателя и целью. Например, футбольное поле длиной 100 ярдов может быть использовано в качестве известной единицы измерения для определения расстояния между позицией наблюдателя и целью. Для больших расстояний может потребоваться пошаговая оценка. Для этого наблюдатель определяет количество единиц измерения до промежуточной точки и удваивает полученное значение. При оценке расстояний наблюдателю следует учитывать факторы, приведенные в таблице 2-1.

Таблица 2-1. Факторы, учитываемые при ментальной оценке расстояний.

Objects Appear Nearer Objects Appear More Distant

In bright light. In poor light or in fog.

In clear air at high altitude. Only a small part of the object can be seen.

The background is in contrast with the color of the object. The background is similar in color to that of the object.

The observer is looking down from a height. The observer is looking over a depression, most of which is visible.

The observer is looking over a depression, most of which is hidden. The observer is kneeling or sitting, especially on a hot day, when the ground is moist.

The observer is looking down a straight feature such as a road.

The observer is looking over water, snow, or a uniform surface such as a cultivated field or desert.

Оценка при хорошей видимости При хорошей видимости расстояния можно оценивать по внешнему виду стволов деревьев, ветвей и листвы (при наблюдении невооруженным глазом) в сравнении с данными карты. Таблица 2-2 является руководством для лесистой местности. Таблица 2-3 является руководством для городских условий.

Оценка на основе изучения местности Морской пехотинец всегда должен использовать анализ местности и карты для помощи в оценке расстояний. Когда морской пехотинец смотрит в определенном направлении, оценка расстояния может быть улучшена путем изучения местности и ее сравнения с картой. Особое внимание следует уделять цветовым контрастам элементов рельефа местности, наблюдаемых вдоль линии «наблюдатель-цель» (OTL). Например, расстояние через последовательные гребни хребтов или понижения вдали может определяться глазом лишь по незначительным изменениям цвета. Различные оттенки травы могут выявить скрытый элемент рельефа, например ручей.

Таблица 2-2. Оценка расстояния в лесистой местности.

Distance

in

Meters Tree Description

1,000 Trunk and main branches are visible. Foliage appears in cluster-like shape. Daylight may be seen through the foliage.

2,000 Trunk visible, main branches distinguishable, foliage appears as smooth surface. Outline of foliage of separate trees distinguishable.

3,000 Lower half of trunk visible. Branches blend with foliage. Foliage blends with adjoining trees.

4,000 Trunk and branches blend with foliage and appears as a continuous cluster, smooth in appearance. Movement of foliage due to wind cannot be detected.

5,000 and

beyond Whole area covered by trees and appears smooth and dark.

Таблица 2-3. Оценка расстояния в городской местности.

Distance in

Meters Object Identified by the Unaided Eye

1,000 Lone tree trunk

1,500 Individuals and horsemen

3,000 Chimneys on rooftops

4,000 Windows in houses

4,000–5,000 Individual houses in populated area

8,000–9,000 Villages and individual houses

15,000–18,000 Large houses, towers, and steeples

Глава 3. Действия противника

Командир часто действует на основе информации, предоставленной разведчиками. Поэтому разведчики должны стремиться к абсолютной точности в донесениях о деятельности противника. В этой главе рассматриваются вопросы оценки численности противника, интерпретации следов и признаков, а также знания противника.

3001. ОЦЕНКА ЧИСЛЕННОСТИ ПРОТИВНИКА

Если личный состав невозможно сосчитать, его численность можно оценить по следующим признакам: времени, необходимому для прохождения колоннами разного типа заданной точки; площади, требуемой подразделению в лагере или биваке; или фронту, на котором оно развернуто. В сухую погоду идущая пехота поднимает низкое густое облако пыли, а автотранспорт или механизированные подразделения поднимают густое, быстро движущееся облако. Кроме того, благодаря практике разведчик может получить информацию о численности и составе сил противника, прислушиваясь к шумам и наблюдая за источниками света, кострами и дымом. Разведчик приобретает ценный опыт оценки численности противника, наблюдая за своими войсками в лагере, на марше и в развернутом строю. Знания, получаемые разведчиками во время полевых учений относительно внешнего вида и тактического размещения отделений, взводов, рот и более крупных подразделений, окажут большую помощь в оценке численности и состава подразделений противника, наблюдаемых в различных условиях.

3002. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПРИЗНАКОВ И СЛЕДОВ

В дополнение к оценкам, сделанным путем непосредственного наблюдения, разведчик часто может оценить размер, состав, направление, темп движения, состояние, дисциплину, уровень подготовки и моральный дух сил противника по оставленным им признакам и следам.

Признаки Осмотр оставленных противником позиций дает ценную информацию. Размер бивака или района обороны обычно указывает на численность находившегося там противника. Одежда, контейнеры из-под рационов, склады и т. д. дополнительно указывают на количество убывших сил противника. Состояние района бивака и количество брошенного имущества дают представление о моральном духе, подготовке и дисциплине противника. Ухоженный район свидетельствует о высокой дисциплине. Мусор, остатки рационов и курения, а также разбросанные предметы личного снаряжения указывают на более низкий уровень морального духа, подготовки и дисциплины. Запасы и имущество, оставленные в хорошем состоянии, могут указывать на поспешное движение или отход. Сожженные или уничтоженные материалы свидетельствуют об организованном, планомерном отходе или передислокации. Письма, знаки различия и другие предметы могут раскрыть принадлежность подразделения противника.

В случае движения противника расстояние между периодическими привалами указывает на скорость марша, если известны привычки противника относительно маршей и привалов. Состояние мест остановок указывает на состояние морального духа, подготовки и дисциплины.

Фиксируется физическое состояние убитых и раненых противника, а также их личного снаряжения и оружия. Также следует докладывать об общем состоянии и степени обслуживания уничтоженных или брошенных машин.

Следы След — это отметка, оставленная на земле в результате прохождения человека или объекта. Изучение следов позволяет получить информацию о противнике.

Войска Несколько перекрывающих друг друга следов по обе стороны дороги или тропы могут указывать на патруль в рассредоточенном строю. Большое количество следов указывает на войска в походной колонне. Большая колонна укатывает сухую дорогу до гладкого и ровного состояния. На влажном грунте свежий след будет иметь четкие края; обычно признаки влажности исчезают примерно через 15 минут. У бегуна носки обуви врываются в землю; след идущего пешехода относительно ровный.

Транспортные средства Тип следа указывает на то, является ли машина колесной или гусеничной. Необходимый опыт для правильного определения разведчик приобретает, наблюдая за следами машин во время обучения.

Направление движения можно определить по тому, как следы пересекают колею, по отпечаткам на краях углублений в грунте, по разбрызгиванию воды из луж или по тому, как согнуты трава, ветки и сучья; например:

• Машина (колесная или гусеничная), въезжая в колею, сдвигает грязь в колею и оставляет отпечаток на выезде из колеи.

• Колесо, проезжающее по выбоинам в грунте, оставляет более глубокий отпечаток на краю в сторону направления движения.

• Сторона лужи с большим количеством брызг указывает направление движения машины.

• При движении по пересеченной местности направление наклона травы и/или сломанных веток, сучьев и кустов указывает направление движения.

Общую скорость движения можно оценить по количеству разбрызганной воды или грязи. Быстро движущаяся машина отбрасывает большее количество воды или грязи на меньшее расстояние вперед и в стороны по сравнению с медленно движущейся машиной и оставляет более глубокий отпечаток на краях выезда из ям. Чем выше скорость движения, тем глубже отпечаток.

3003. ЗНАНИЕ ПРОТИВНИКА

Разведчик должен узнать как можно больше о психологии, привычках, организации и тактике противника. Чем больше знаний получено о противнике, в особенности о его стандартных мерах охранения, тем выше шансы разведчика вести наблюдение и получить точную информацию с минимальным риском для успеха выполнения задачи. Разведчики приобретают значительную часть этих знаний с опытом, однако большую часть предварительной информации, особенно касающейся организации и тактики противника, они получают в ходе обучения, а также могут получать в обновленном виде от командиров подразделений и офицеров разведки.

Глава 4. Дневная разведка

Разведчик должен уметь действовать на всех типах местности и в любых условиях видимости. Он должен в совершенстве владеть принципами использования укрытий и маскировки, камуфляжа, индивидуального передвижения и выбора маршрута как при движении к объекту, так и при возвращении с него.

4001. УКРЫТИЕ И МАСКИРОВКА

Укрытие — это защита от огня вражеского оружия. Маскировка — это защита от наблюдения или слежения с воздуха и земли противником, но не от вражеского огня. Как укрытия, так и средства маскировки делятся на две основные категории: естественные и искусственные. Естественные укрытия включают небольшие холмы, канавы, камни или растительность. Стрелковые ячейки, бункеры и кирпичные стены являются примерами искусственных укрытий. Некоторые элементы, такие как здания, обеспечивают как укрытие, так и маскировку. Решая, что искать — укрытие или маскировку, разведчик должен сделать наилучший выбор для выполнения задачи (см. рис. 4-1).

Принципы маскировки Принципы маскировки заключаются в следующем:

• Соблюдайте неподвижность во время наблюдения. Все, что находится в движении, привлекает взгляд.

• Используйте все доступные средства маскировки.

• Ведите наблюдение из положения лежа (это дает низкий силуэт и затрудняет обнаружение противником).

• Не обнажайте предметы, отражающие свет.

• Сливайтесь с фоном, поскольку контрастные цвета хорошо заметны.

• Находитесь в тени, так как движущиеся тени привлекают внимание.

• Искажайте или изменяйте правильные очертания предметов. Большинство военных объектов имеют характерные формы, которые создают заметные тени и силуэты.

• Избегайте силуэта на фоне неба. Фигуры на фоне неба видны с больших расстояний и легко опознаются по их очертаниям.

Техника маскировки Техника маскировки заключается в следующем:

• При наблюдении разведчик заглядывает сбоку от объекта (если он не прозрачный) и готовится вести огонь, если необходимо, сбоку или, по возможности, сквозь объект.

• Наблюдение или стрельба поверх объекта могут сделать разведчика легко видимой целью для противника. Если разведчик должен вести огонь поверх укрытия или маскировки, очертания головы или шлема должны быть разбиты или искажены.

• При приближении самолета разведчик принимает положение лежа, поворачивается лицом вниз и остается неподвижным. Если самолет застал врасплох, разведчик остается на месте и не смотрит вверх.

• Разведчик покрывает открытые участки тела, такие как лицо, задняя часть шеи и руки, жировой краской, грязью или другими материалами для уменьшения отражения солнечного света.

• Маскировка для снаряжения может быть изготовлена кустарным способом из маскировочных сетей или мешков с песком для предотвращения отражения солнечного света.

• На заснеженной местности носятся белые верхние чехлы или костюмы.

• Очертания чехла для шлема должны быть искажены.

Figure 4-1. Correct Use of Cover.

4002. КАМУФЛЯЖ

Камуфляж — это использование скрытия и маскировки для минимизации возможности обнаружения и/или идентификации войск, материальных средств, оборудования и объектов. Цель камуфляжа состоит в том, чтобы обеспечить сокрытие военных объектов от наблюдения противника. Камуфляж также используется для скрытия объекта путем придания ему сходства с чем-то другим. Задача разведчика обычно требует индивидуального камуфляжа и камуфляжа снаряжения. Если естественного камуфляжа недостаточно, позиция маскируется. При использовании камуфляжа помните, что объекты идентифицируются по их форме (очертаниям), тени, текстуре и цвету. Основная цель маскировки в полевых условиях — предотвратить прямое наблюдение и распознавание.

Индивидуальный камуфляж Успешный индивидуальный камуфляж включает в себя способность распознавать и использовать все доступные формы естественной и искусственной маскировки (растительность, почву, обломки и т. д.), а также знание правильного применения искусственных маскировочных материалов.

Средства индивидуального камуфляжа Разведчик должен распознавать преобладающий цвет и узор местности и соответственно изменять внешний вид одежды и снаряжения, чтобы сливаться с местностью, а не контрастировать с ней (см. рис. 4-2).

Шлем маскируется путем разрушения его формы, гладкой поверхности и тени. Лучше всего работает использование чехла для шлема. При отсутствии чехла для шлема на шлем можно нанести хаотичные пятна грязи, чтобы замаскировать его форму и притупить блеск поверхности. Чехол для шлема может быть изготовлен кустарным способом из разноцветной ткани или мешковины, чтобы гармонировать с фоном. Листву можно задрапировать так, чтобы козырек шлема не отбрасывал темную тень на лицо. Листва не должна торчать подобно султанам, так как любое движение головы выдаст позицию.

Небольшой тонкий куст в тени большого куста представляет собой хорошую наблюдательную позицию. Отдельно стоящие деревья, камни, углы заграждений и выдающиеся ориентиры легко обнаруживаются противником как очевидные наблюдательные пункты.

Если камуфляжная одежда недоступна, другую имеющуюся одежду можно закрепить в виде нерегулярных пятен подходящих цветов.

Открытая кожа отражает свет и привлекает внимание противника. Даже очень темная кожа будет отражать свет из-за своего естественного жира. При нанесении камуфляжа рекомендуется применять систему взаимного контроля (напарников). Стандартные штатные камуфляжные карандаши для лица Корпуса морской пехоты имеют двухцветное исполнение:

• Землистый и светло-зеленый для личного состав со светлой кожей во всех регионах, кроме снежных.

• Песочный и светло-зеленый для личного состава с темной кожей.

• Землистый и белый для личного состава в условиях заснеженной местности.

Figure 4-2. Avoid Contrasting Backgrounds.

Блестящие участки (лоб, скулы, нос и подбородок) окрашиваются в темный цвет. Теневые участки (вокруг глаз, под носом и под подбородком) окрашиваются в светлый цвет. Открытая кожа на задней части шеи и руках окрашивается двухцветной комбинацией в нерегулярном порядке (см. рис. 4-3).

Когда стандартные штатные карандаши для лица недоступны, для затемнения открытых участков кожи можно использовать жженая пробка, древесный уголь или сажа.

Грязь используется только в экстренных случаях, так как по мере высыхания она меняет цвет и может отслаиваться, оставляя кожу открытой. Поскольку грязь может содержать вредные бактерии, ее следует смыть как можно скорее.

SPLOTCHING

STRIPING

SPLOTCHING & STRIPING

Figure 4-3. Face Camouflage.

Любое снаряжение, отражающее свет, должно быть покрыто матовым материалом, способствующим маскировке оружия (например, черной изолентой или грязь). Прямая линия винтовки или другого пехотного оружия может быть очень заметна для наблюдателя противника. Ствол и цевье следует обмотать полосками ткани или ленты контрастных цветов, чтобы разбить правильные очертания. Грязь или земля приглушают отражающую поверхность приклада, ствола и штыка в местах истирания окраски. На металлических частях также может использоваться сажа. Функционирование оружия не должно быть нарушено.

Если время, материалы и окружающая обстановка позволяют, следует изготовить маскировочный костюм («гилли»). (См. MCWP 3-15.3 «Снайпер-разведчик» [Scout Sniping].)

Средства маскировки позиции Для успешной маскировки позиции разведчик должен помнить о необходимости:

• Замаскировать позицию сразу после ее занятия.

• Избегать использования слишком большого количества материала для маскировки. Несмотря на использование природных материалов, их избыток может сделать объект и его тень заметными на фоне окружения, тем самым привлекая внимание вражеского наблюдателя.

• Оценить выполненную работу по маскировке с точки зрения противника для проверки ее эффективности.

Непрерывный камуфляж Маскировка вокруг и на позиции разведчика должна поддерживаться в свежем состоянии, так как увядшая и мертвая листва может выдать позиция. Если условия выполнения задачи предписывают удерживать позицию дольше, увядшую листву следует заменять в периоды пониженной видимости.

4003. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ

Принципы Принципы индивидуального передвижения заключаются в следующем:

• Разведчики перемещаются от одной замаскированной позиции к другой. Когда они не меняют позиций, они остаются неподвижными.

• Голова разведчика поднимается медленно, но уверенно, без резких движений, для поиска новой позиции.

• Разведчики выбирают следующее место остановки перед началом движения и убеждаются, что оно не находится под контролем противника.

• Разведчики меняют позицию бегом: вскакивают, бегут с низко наклоненным корпусом, зигзагом, быстро падают на землю чуть правее или левее цели, затем перекатываются или подползают в нужное положение. (Помните фразу: «Я встаю — он видит меня — я падаю».)

Перебежки При начале движения из положения лежа:

• Поднимите голову медленно и уверенно и выберите новую позицию.

• Медленно опустите голову, подтяните руки внутрь, подведите правую ногу вперед и приготовьтесь к перебежке.

• Одним движением поднимите корпус, выпрямив обе руки.

• Вскочите на ноги, начиная движение с левой ноги.

• При беге наклонитесь вперед как можно ниже. Никогда не продвигайтесь к следующей позиции напрямую; всегда двигайтесь зигзагом.

При падении на землю:

• Остановитесь.

• Поставьте обе стопы на место.

• Быстро опуститесь на колени и сдвиньте руку к антабке винтовки.

• Падайте вперед, смягчая падение прикладом винтовки. (Чтобы запутать противника, после падения на землю перекувыркнитесь и перекатитесь в огневую позицию так, чтобы стопы, колени и живот были прижаты к земле.)

• Держите голову ниже, если не собираетесь вести огонь.

При перекатывании:

• Падайте на землю и принимайте положение лежа.

• Прижмите винтовку ближе к телу, поместив приклад винтовки в паховую область.

• Быстро перекатитесь, чтобы запутать любых наблюдателей противника относительно конечного предполагаемого местоположения. Никогда не появляйтесь вновь в том же месте, где вы упали.

Низкое ползание (по-пластунски) Низкое ползание используется, когда:

• Укрытий и маскировки крайне мало.

• Противник ведет хорошее наблюдение за участком, по которому перемещается разведчик.

• Скорость не имеет существенного значения.

Для выполнения низкого ползания держите корпус как можно ближе к земле. Возьмитесь за ремень винтовки у верхней антабки. Позвольте балансиру винтовки лежать на предплечье, а приклад винтовки пусть волочится по земле. Держите дульный срез над землей.

Чтобы начать движение вперед, толкните руки вперед и подтяните правую ногу вперед. Для продвижения вперед подтягивайтесь руками и толкайтесь правой ногой. Чаще меняйте толкающую ногу во избежание утомления.

Высокое ползание (на четвереньках) Высокое ползание используется, когда:

• Имеются укрытия и/или средства маскировки.

• Плохая видимость ограничивает наблюдение противника.

• Требуется большая скорость передвижения.

Для выполнения высокого ползания держите корпус приподнятым над землей. Перенесите вес на предплечья и голени. Держите винтовку на руках впереди, удерживая дульный срез над землей. Держите колени далеко позади ягодиц, чтобы оставаться низко.

Двигайтесь вперед, поочередно выдвигая правое предплечье и левое колено, а затем левое предплечье и правое колено.

Вспомогательные средства передвижения Вспомогательные средства передвижения включают:

• Переноску только самого необходимого. Дополнительный вес вызывает преждевременное утомление и препятствует свободному передвижению.

• Отсутствие беспокойства птиц или животных, чей полет выдал бы ваше присутствие. Если птицы или животные встревожены, оставайтесь неподвижными под укрытием в течение нескольких минут, так как это также может привлечь внимание противника.

• Передвижение во время инцидента, отвлекающего внимание, такого как полет самолета, отдаленный шум или внезапные вспышки огня.

• Туман, дым или даже легкая дымка обеспечивают маскировку для передвижения; однако противник может иметь тепловизионные и ночные приборы наблюдения. Поэтому темноту и дым нельзя использовать с такой же легкостью.

• Следование вдоль ручья или дороги с сохранением наибольшего возможного удаления от них при условии удержания их в поле зрения. При движении вдоль пляжа держитесь близко к линии дюн.

• При движении через высокую траву или аналогичную растительность перемещайтесь во время дуновения ветра, часто меняя направление. Прямой маршрут будет замечен быстрее.

• По возможности избегайте участков с мягким грунтом, чтобы не оставлять следов.

• При пересечении дороги или водной преграды выбирайте места переправ с ограниченным наблюдением противника (участок в тени или вблизи изгиба) и переправляйтесь быстро.

4004. ВЫБОР МАРШРУТА

Перед началом движения Разведчик и непосредственный командир проводят рекогносцировку по карте перед началом выполнения задачи. Это помогает им выбрать маршрут в соответствии с имеющимися укрытиями и маскировкой, а также с учетом любой выявленной активности противника.

Перед выполнением задачи и во время ее выполнения выдвиньтесь на наблюдательный пункт для визуальной разведки местности на предмет движения и выбора предварительного маршрута. Возможно, потребуется совершить большие обходы вокруг открытых пространств либо участков, где находятся вражеские патрули или зафиксирована другая активность противника.

Внимательно изучите пересекаемую местность и уделите пристальное внимание общим особенностям, водотокам, грядам, которые предстоит преодолеть, и их связи с общим направлением движения (см. рис. 4-4).

Делайте заметки об особенностях местности и ориентирах вдоль предполагаемого маршрута и полагайтесь на эти заметки при ориентировании (см. рис. 4-5 на странице 4-6). Кроме того, в самом начале определите направление по компасу и отсчеты для каждого изменения направления. Наконец, изучите расположение границ подразделений и постов наблюдения/слухового поста, а также общее расположение других дружественных или разведывательных групп. Обязательно избегайте искусственных и естественных препятствий, так как они замедляют продвижение и снижают общий успех выполнения задачи. Если возможно, используйте местных жителей в качестве источника разведданных. При возвращении в расположение своих войск избегайте использования того же маршрута.

В пути В пути фактическое продвижение будет представлять собой череду перемещений от одного наблюдательного пункта к другому. Расстояние и маршрут будут зависеть от укрытий и местности. Оцените укрытия, местность и любую активность противника или гражданских лиц, чтобы принять решение о необходимости изменения маршрутов сближения или возвращения. Если это не требуется по условиям задачи, избегайте опасных зон (например, домов, деревень, потенциальных районов сосредоточения или биваков, дорог и водотоков), которые могут выдать вашу позицию при наблюдении со стороны противника. При необходимости проведения разведки опасных зон выберите скрытые подходы и пути возвращения, а вход или проход осуществляйте как можно тише и быстрее. Если действия являются частью более масштабной операции, подход и возвращение должны прикрываться наблюдением и огнем остальных членов разведывательной группы или патруля.

Figure 4-4. Choosing a Concealed Route of Advance from a Map.

Форсирование водных преград Если переправа не удерживается противником, продвигайтесь к ней быстро. Если насчитывается два или более разведчика, один переправляется, пока остальные обеспечивают прикрытие. Отметьте длину, ширину, глубину и подходы к переправе. Оцените состояние дороги или тропы, пересекающей водный поток, и доложите о пригодности переправы для использования гусеничными и колесными машинами. Если переправа находится под наблюдением противника, найдите другое место переправы или преодолейте ее рывком во избежание обнаружения.

Figure 4-5. Proposed Route Sketch.

Глава 5. Ночная разведка

Ночная разведка сопряжена со многими трудностями, возникающими при дневных действиях, — такими как укрытие, маскировка, передвижение и камуфляж, — а также с дополнительными факторами. Знание анатомического строения и принципа работы человеческого глаза позволит извлечь максимум преимуществ в условиях ночного времени или плохой видимости.

5001. НОЧНОЕ ЗРЕНИЕ

Определенные части глаза соответствуют деталям простого фотоаппарата (см. рис. 5-1). Хрусталик фокусирует свет, попадающий в глаз, подобно объективу фотоаппарата. Радужная оболочка (цветная часть глаза) соответствует диафрагме фотоаппарата, открываясь и закрываясь для регулирования количества света, поступающего в глаз через зрачок. Сетчатка соответствует пленке фотоаппарата. Лучи света попадают на сетчатку, образуют изображение и вызывают импульс, передаваемый в головной мозг через зрительный нерв. В фотоаппарате изображение формируется и фиксируется на пленке.

Figure 5-1. The Eye is Like a Camera.

Сетчатка состоит из колбочек и палочек, названных так из-за своей формы. Колбочки различают цвет, форму и резкий контраст. Поскольку они активируются в условиях освещения, они не работают в периоды низкой освещенности. Палочки вырабатывают химическое вещество под названием зрительный пурпур, которое делает их активными в темноте, при низкой освещенности или в ночных условиях. Палочковое зрение различает черный и белый цвета, оттенки серого и общие очертания.

Принципы Чтобы эффективно «видеть» ночью, применяются принципы ночного зрения: адаптация к темноте, боковое зрение и сканирование.

Адаптация к темноте Привыкание глаз к низким уровням освещения называется адаптацией к темноте. Палочкам требуется около 30 минут, чтобы выработать достаточное количество зрительного пурпура для их активации и обеспечения возможности различать предметы при тусклом свете. Этого также можно добиться, находясь в зоне с красным освещением или надев красные защитные очки на 20 минут с последующим пребыванием в темноте в течение 10 минут (что позволяет зрачкам широко раскрыться). Этот метод позволяет сэкономить драгоценное время, давая морским пехотинцам возможность находиться в освещенном помещении для получения приказаний, проверки снаряжения или выполнения других функций перед выходом в темноту.

Боковое зрение Метод фокусировки на объекте без прямого взгляда на него называется боковым зрением. При прямом взгляде на объект изображение формируется в зоне колбочек, которые не чувствительны ночью (см. рис. 5-2 на странице 5-2). При взгляде немного влево, вправо, выше или ниже объекта изображение формируется на участке сетчатки, содержащем палочки, которые чувствительны в темноте. Наиболее чувствительная зона у разных людей варьируется, но обычно обнаруживается при взгляде на 6–10 градусов в сторону от объекта; по сути, уголком глаза (см. рис. 5-3 на странице 5-2).

Сканирование Использование бокового зрения для наблюдения за местностью или объектом называется сканированием. При использовании палочкового зрения зрительный пурпур в палочках обесцвечивается или выгорает за 4–10 секунд, и наблюдаемый объект исчезает. По мере обесцвечивания зрительного пурпура в палочках на одном участке глаза должны слегка смещаться, чтобы задействовать невыгоревшие палочки. Глаза следует перемещать короткими, резкими, нерегулярными движениями над целью и вокруг нее (см. рис. 5-4).

LOOK DIRECTLY AT THE OBJECT SO THAT THE IMAGE IS FORMED ON THE CONE REGION (YOUR DAY EYES)

Figure 5-2. Day Vision.

CENTER OBJECT AT 12 O’CLOCK AND LOOK SLIGHTLY TOWARD 11 O’CLOCK OR 1 O’CLOCK

LOOK SLIGHTLY AWAY FROM THE OBJECT SO THAT THE IMAGE IS FORMED ON THE ROD REGION (YOUR NIGHT EYES)

Figure 5-3. Night Vision.

Сохранение ночного зрения Ночное зрение быстро разрушается, если в глаз попадает яркий свет. При входе в освещенную зону или при наблюдении в зоне с временным освещением (подсветка, осветительные ракеты) один глаз следует закрыть и прикрыть, чтобы сохранить его ночное зрение. Когда свет гаснет, угасает или при выходе из освещенной зоны ночное зрение, сохраненное защищенным глазом, позволяет видеть до тех пор, пока другой глаз не адаптируется к темноте. Красный свет помогает сохранить ночное зрение, но, как и белый свет, он может быть замечен на больших расстояниях.

К факторам, снижающим остроту ночного зрения, относятся усталость, недостаток кислорода, длительное пребывание на солнце, алкоголь, никотин (в течение последних 48 часов) и возраст. Когда ночное зрение достигнуто, напряжение глаз не повысит эффективность; однако практика распознавания объектов ночью улучшит восприятие.

5002. ВНЕШНИЙ ВИД ОБЪЕКТОВ

Темнота не только затрудняет видимость объектов, но и изменяет их внешний вид, искажает размеры и скрывает детали. Дерево, видимое на фоне ночного неба, кажется меньше, чем днем, поскольку ветки на концах сучьев не видны. Разведчик должен тренироваться распознавать объекты по силуэтным очертаниям ночью и не может полагаться на детали, видимые при дневном свете. Бинокли увеличивают объекты или части объектов, в противном случае слишком мелкие для наблюдения, и помогают идентифицировать уже обнаруженные объекты. Приборы ночного наблюдения увеличивают ночную видимость и должны использоваться по возможности всегда.

5003. ЗВУКИ

Ночью звуки приобретают важнейшее значение. Прислушиваясь, разведчик получает информацию о противнике и, соблюдая осторожность, скрывает информацию от противника. Разведчик часто останавливается, чтобы прислушаться. Разведчики должны прислушиваться в течение долгого времени в идеальной тишине. Слух усиливается с открытым ртом; снятие шлема уменьшает искажение звуков. Звуки распространяются на более дальние расстояния во влажную погоду и ночью, чем в сухую погоду и днем. Прижав ухо к земле, можно услышать звуки идущих людей и движущихся машин. Звук распространяется со скоростью примерно 370 метров в секунду. При наблюдении вспышки от выстрела дальность до оружия можно легко оценить, подсчитав временной интервал между вспышкой и звуком выстрела. Например, счет до трех (одна тысяча один, одна тысяча два, одна тысяча три) означает, что расстояние составляет 1110 метров. Темп определяется практическим путем на известных дальностях.

Figure 5-4. Scanning

5004. ЗАПАХИ И ОСЯЗАНИЕ

Органы чувств разведчика могут предупредить о вражеских кострах, приготовлении пищи, автомобильных парках, бензиновых и дизельных двигателях, а также о водоемах. Разведчик должен уметь на ощупь распознавать предметы в темноте, а также бесшумно настраивать оборудование и управлять им.

5005. ОБМУНДИРОВАНИЕ И ОРУЖИЕ

Всю свободную одежду необходимо закрепить (можно использовать бечевку или ленту), чтобы предотвратить зацепление за колючую проволоку, колючки и кустарник. Чехлы для шлемов носят для приглушения звуков, производимых низкими ветками.

Пряжку ремня следует повернуть набок, чтобы передвигаться в положении лежа, не царапая пряжку о камни или твердые поверхности. Личные опознавательные знаки можно обмотать лентой для предотвращения лязга. Руки, лицо и шею можно зачернить, чтобы кожа не отражала свет и не казалась белыми пятнами в темноте. (См. пар. 4002.)

Разведчики обычно вооружены винтовками. Оружейные ремни следует обмотать лентой для предотвращения лязга. Все детали оружия должны быть проверены на предмет устранения бликов.

5006. МАСКИРОВКА

Хотя полная темнота обеспечивает маскировку, разведчики должны соблюдать те же принципы маскировки в условиях лунного света, что и днем. Разведчики должны рассчитывать на применение противником приборов ночного наблюдения и соблюдать принципы ночного передвижения так, чтобы их присутствие не было выдано шумом при сближении с противником.