СВЯЩЕННЫЕ МИСТЕРИИ
СРЕДИ
МАЙЯ И КИЧЕ,
11,500 YEARS AGO.
ИХ СВЯЗЬ СО СВЯЩЕННЫМИ МИСТЕРИЯМИ ЕГИПТА, ГРЕЦИИ, ХАЛДЕИ И ИНДИИ.
ВОЛЬНОЕ КАМЕНЩЕСТВО
Во времена, предшествующие Храму Соломона.
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ.
АВТОР
ОГЮСТ ЛЕ ПЛОНЖОН,
Автор трудов «Очерк об исконных обитателях Перу и их цивилизации», «Следы майя», «Эссе о следах древности», «Эссе о причинах землетрясений», «Религия Иисуса в сравнении с учением Церкви», «Монументы майякса и их исторические поучения».
NEW YORK:
Robert Macoy, 4 Barclay Street.
1886.
Внесено в соответствии с Актом Конгресса 15 марта 1886 года ОГЮСТОМ ЛЕ ПЛОНЖОНОМ в Библиотеку Конгресса США в Вашингтоне.
Все права защищены.
Господину
Пьеру Лорильяру
НАСТОЯЩЕЕ КРАТКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СВЯЩЕННЫХ МИСТЕРИЙ, ПРАКТИКОВАВШИХСЯ В ДАЛЕКИЕ ВЕКА МАЙЯ И КИЧЕ,
Посвящается с глубоким уважением
В ЗНАК СКРОМНОЙ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ЕГО УСИЛИЯ ПОМОЧЬ СОДРАТЬ ВУАЛЬ, СТОЛЬ ДОЛГО ВИСЕВШУЮ НАД ИСТОРИЕЙ, ОБЫЧАЯМИ И ЦИВИЛИЗАЦИЕЙ ДРЕВНИХ ОБИТАТЕЛЕЙ ЭТОГО ЗАПАДНОГО КОНТИНЕНТА.
ОГЮСТ ЛЕ ПЛОНЖОН.
Нью-Йорк, 20 мая 1886 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Леса Юкатана и Центральной Америки и поныне остаются для большинства жителей Соединенных Штатов — даже тех, кто именует себя учеными и образованными людьми, — столь же неизведанной землей (terra incognita), сколь Америка была для жителей Европы до ее открытия Христофором Колумбом в 1498 году, когда он впервые увидел северное побережье Южной Америки и проплыл вдоль него от устья реки Ориноко до Пуэрто-Кабельо в Гольфо-Трист.
Лишь немногие, ознакомившись с книгами Дж. Л. Стивенса, Нормана и других путешественников, поспешно посетивших руины древних городов, скрытых в глубинах тех лесов, имеют смутное представление о том, что там покоятся остатки каменных домов, построенных когда-то до открытия Америки, и авторитетно заявляют, что «их строители не слишком далеко ушли от состояния дикости, и ни одно из их творений не заслуживает внимания студентов нашей эпохи. Их цивилизация, с уверенностью утверждают они, была в лучшем случае весьма примитивной. Они не ведали искусства письменности; а скудные свидетельства их истории, запечатленные на оленьих шкурах в виде пиктографических изображений, едва ли понятны. У них не было ни наук, ни умственной культуры, ни интеллектуального развития. По сути, это была раса, чей интеллект в массе своей стоял на более низкой ступени. Из того, что они сделали, нельзя почерпнуть ничего, что имело бы прямое отношение к прогрессу цивилизации». Их никоим образом нельзя сравнивать с египтянами или халдеями, тем более с греками или римлянами; а потому нам не стоит тратить время и деньги на изыскания среди развалин их городов. Именно в Грецию, в Египет, в Халдею должны направляться американцы ради новых открытий. В тех странах надлежит учреждать школы для изучения греческой, египетской или халдейской археологии: и американские школы уже были открыты в Афинах и Александрии, а экспедиции направлены в Сирию и к берегам Евфрата.
Однако европейские ученые, которые на протяжении многих лет исследовали те старые края ради добычи реликвий для заполнения полок музеев своих столиц и перерывали почву Востока в поисках археологических сокровищ, ныне обращают взоры к Западному континенту в поисках истоков тех древних цивилизаций, которые они не смогли обнаружить в странах, где те некогда процветали; и они смотрят с тем благоговением, которое порождает истинное знание, на те древние американские храмы и дворцы, что служат предметом презрения для некоторых современных американских ученых.
Так мы видим учрежденное в Париже «Общество американистов» (Société des Américanistes), чьей единственной целью является изучение всего, что связано с древней американской цивилизацией. Это Общество, состоящее из исследователей, не жалеет усилий для получения знаний об архитектуре, науках, искусствах, языке и цивилизации людей, населявших в отдаленные времена различные страны этого Западного континента. Премия в 25 000 франков была назначена за открытие алфавита или ключа к надписям, высеченным на стенах памятников Юкатана и Центральной Америки. Месье Дезире Шарне был отправлен за получением слепков со скульптур и прочих драгоценных реликвий, сокрытых и потерянных в глуши центральноамериканских лесов. Из полученных им оттисков были изготовлены слепки. Эти слепки украшают музей Трокадеро в Париже, а их дубликаты были преподнесены Смитсоновскому институту в Вашингтоне господином Пьером Лорильяром из Нью-Йорка. Этот джентльмен — единственный американец, который когда-либо содействовал своим состоянием и влиянием (он потратил 25 000 долларов) экспедициям по обретению фактов и предметов, способных пролить свет на древнюю историю Америки.
Затем в Европе существует международный «Конгресс американистов» (Congrès des Américanistes), который собирается каждые четыре года в одной из европейских столиц с целью сбора всех новых данных, полученных за интервал между заседаниями относительно древней американской цивилизации.
В Англии, в Кембридже при Университете имеется большое здание, специально посвященное центральноамериканской археологии. Там можно увидеть, как мне сообщает генерал сир Генри Лефрой, слепки и фотографии, добытые мистером Модсли, состоятельным джентльменом, который посвятил свое время и состояние трудам по получению гипсовых факсимиле и фотографий древних памятников Гондураса и Гватемалы.
Но что есть у нас в Нью-Йорке, в Соединенных Штатах в целом, чтобы предложить исследователям американской археологии?
Правда, мистер Джордж Пибоди среди множества своих благодеяний оставил денежную сумму на основание музея, который должен был целиком посвятить себя сбору предметов, относящихся к американской археологии. Такой музей существует при Университете Кембриджа в штате Массачусетс. Он носит его имя. Содержит ли он что-либо способное пролить свет на историю древних обитателей этого Западного Континента? Я однажды написал влиятельному джентльмену, связанному с Университетом, с просьбой предложить попечителям приобрести копию моих коллекций слепков и настенных росписей. Его ответ от 23 июля 1885 года гласил: «Я перешлю ваше письмо одному из попечителей с настойчивой просьбой принять ваше предложение, но я опасаюсь, что они отнесутся к этому предложению так же, как ко многим другим, и ответят нет! Коллекцию прорисовок им следует заполучить. Настало время, когда подобные вещи нужно приобретать любой ценой. Вскоре мы окажемся как в Индии, где повсюду рыщут в поисках того, что еще несколько лет назад можно было получить без труда».
Мой корреспондент посетил руины городов Юкатана; он знает ценность моих коллекций.
Я сделал все от меня зависящее, чтобы привлечь внимание американских ученых, людей досужных и состоятельных, к тому факту, что в Нью-Йорке в Центральном парке можно было бы воздвигнуть безупречные факсимиле дворцов и храмов майя — как в качестве украшения этого места, так и в качестве объекта изучения для любителей американской археологии, у которых нет ни средств, ни времени, ни желания рисковать и подвергаться лишениям и тяготам, неизбежно выпадающим на долю тех, кто желает посетить разрушенные города.
Но увы! Все тщетно.
Три года назад я изготовил слепки с некоторых стандартных форм скульптур в Ушмале, снятых мною лично, и предложил их для экспонирования в Метрополитен-музее искусств в Центральном парке. Их убрали в подвал, с глаз долой, «из-за нехватки места у стены». Публика их никогда не видела. Я однажды выразил протест одному из попечителей и предложил продать музею копию коллекции фресковых росписей из Чичен-Ицы — последних остатков древнего американского искусства. Ответ этого джентльмена был таков: «Нет! Эти вещи не ценятся, на них смотрят как на нечто не имеющее никакой ценности». Тем не менее, некоторые иллюстрации в этой книге являются фотографиями тех самых презираемых слепков и настенных росписей.
В течение прошлого лекционного сезона я предлагал нескольким литературным, научным и историческим обществам прочитать лекции, иллюстрированные созданными нами видами памятников и увеличенные с помощью волшебного фонаря. В каждом случае я получал один и тот же ответ: «Наших людей не интересует подобная тема». Как! Американцев не интересуют американские древности! Древняя американская история! Древняя американская цивилизация!
Желая поведать об этой теме до окончания лекционного сезона, в отчаянии (en desespoir de cause) я спросил доктора Джона Стоутона Ньюбери из Горной школы Колумбийского университета, не сможет ли он предоставить мне возможность представить эту тему членах Нью-Йоркской академии наук. Я не питал надежд на благоприятный ответ; но к моему великому удивлению профессор Ньюбери встретил мое предложение с энтузиазмом. Госпожа Ле Плонжон прочла лекцию о памятниках Юкатана 2 марта с. г. в Колумбийском университете. Пусть присутствовшие там дамы и господа скажут, были ли факты и виды, представленные им, достаточчно интересны, чтобы завладеть их вниманием. Одна дама, миссис Фрэнсис Б. Арнольд, проживающая по адресу: Нью-Йорк, Западная 12-я улица, 21, осталась настолько довольна, что попросила миссис Ле Плонжон прочитать лекцию у нее дома перед избранным кругом друзей. Пусть дамы и господа, присутствовавшие в доме миссис Арнольд, вновь подтвердят, действительно ли в остатках древней американской цивилизации нет ничего достойного внимания и изучения.
Пусть миссис Арнольд и доктор Ньюбери примут нашу сердечную благодарность за предоставленную нам возможность представить древнюю Америку хотя бы нескольким восприимчивым умам.
Миссис Ле Плонжон и я написали две работы о Юкатане. Одна из них: «Монументы майякса и их исторические поучения». Другая: «Юкатана, его древние дворцы и современные города; жизнь и обычаи туземцев». Мы предлагали их нескольким издательствам, но от всех получали один ответ: «Издание подобных книг не сулит прибыли; американских читателей эта тема не волнует».
Несмотря на подобные отповеди, я твердо решил представить американским читателям некоторые из исторических фактов, которые были выявлены благодаря расшифровке барельефов и настенных надписей с помощью открытого мной древнего иератического алфавита майя. Я преподношу их в этом небольшом томе, который с удовольствием посвящаю мистеру Пьеру Лорильяру как наиболее достойному среди американцев за его щедрую помощь исследователям американской археологии.
Ancient Maya Hieratic alphabet according to mural inscriptions. Egyptian Hieratic alphabet according to Messrs. Champollion le Jeune and Bunsen.
Если чтение этой книги не пробудит в сей стране интереса к древней американской цивилизации и истории, тогда я последую совету, который, как говорят, дал Иисус из Назарета своим ученикам, отправляя их с миссией распространения Евангелия среди народов: «И если кто не примет вас и не послушает вас, то, уходя оттуда, отряхните прах от ног ваших...» От Марка гл. vi, ст. 11 — ибо сочту бесполезным тратить больше времени, труда и денег на эту тему в Соединенных Штатах, помня о судьбе профессора Морза, когда он просил Конгресс о разрешении внедрить свой электрический телеграф в этой стране.
В этой небольшой книге (которую две виднейшие фирмы Нью-Йорка категорически отказались издавать, посчитав ее убыточным предприятием) я представляю лишь те факты, которые могут быть доказаны трудами известных писателей, древних и современных, а также надписями, высеченными на камне учеными мужами и историками майя. Вам же, Читатель, судить, достойны ли они вашего внимания.
ИЛЛЮСТРАЦИИ. [1]
PAGE.
Symbolical stone found in the Mausoleum of high pontiff Cay at Chichen. 19
View of the pyramid called "House of the Dwarf," at Uxmal, 34
Ground plan of the Sanctuary, 35
Ground plan of the Temple of Mysteries, 36
Part of cornice surrounding the Sanctuary, 39
Cross bones and skeletons carved on the cornice of the Sanctuary, 39
Part of a statue with apron on which is sculptured the image of an extended hand. (From Uxmal.) 40
Symbolical slab with title of the high pontiff, 45
Symbols from the turret dedicated to the high pontiff Cay in the palace of King Can, at Uxmal, 65
Tableau of the creation, from the east façade of the palace at Chichen-Itza, 72
Prince Coh in battle (from mural paintings at Chichen-Itza), 78
Prince Coh's body laid out for cremation (from mural paintings at Chichen-Itza), 80
Slab from Prince Coh's Mausoleum, at Chichen, leopard eating the heart of his enemies, 85
Dying leopard with human head, from Prince Coh's Mausoleum at Chichen-Itza, 86
Priest of Osiris making an offering (from the tombs of Thebes), 86
Статуя принца Коха, найденная в его мавзолее в Чичен-Ице, ныне находящаяся в Национальном музее в Мехико,
87
Slab from Prince Coh's Mausoleum at Chichen, representing Queen Moo, under the figure of a macaw, eating the heart of her enemies, 88
Tableau of the Mastodon worship, at Chichen, 93
Small terra cotta heads from British Honduras, 104
Sculptures on monolith gate at Tiahuanuco (Peru), from a model in the museum of the Long Island Historical Society in Brooklyn, 104
Bas-reliefs from small room at the foot of Prince Coh's monument at Chichen-Itza, 115, 118
Symbols of lower Egypt (from Sir Gardner Wilkinson's works on Egypt), 115
Plate XVII, part II. of Troano M.S., 116
Plate XXV. part II. of Troano M.S., head dress of mother Earth, 118
Maps of the Maya Empire, 120
Yaxche, sacred tree of the Mayas, 124
Plate VI., part II. of Troano M.S., 126
Worship of sacred tree (Papaya) from a Mexican M.S., in the library of the British Museum, 134
Plate XXIV., part I., Troano M.S., 137
Sons of King Can, represented under the symbol of deer-heads, totem of the country, plate XVI, part II. of Troano M.S., 139
СВЯЩЕННЫЕ МИСТЕРИИ
СРЕДИ
МАЙЯ И КИЧЕ.
Некоторые авторы приписывают происхождение современного вольного каменщичества последователям Пифагора, поскольку некоторые из размышлений этого философа относительно значения чисел обнаруживаются в эзотерических учениях, преподаваемых в масонских ложах. Другие, ссылаясь на христианские символы, которые были включены в убранство предметов, относящихся к масонству, в соответствии со шведской системой, утверждают, что его основали ессеи и первые христиане. Иные же возводят его истоки к строительству Храма Соломона, поскольку множество еврейских имен, эмблем и легенд, взятых из Библии, проникло в ритуалы посвящения в различные степени. Есть и те, кто ведет его от Адама. Спроси их почему — они не знают. В то время как немало людей, и я в том числе, искренне верят, что масонство существовало еще до сотворения Адама. Я верю в это, поскольку убежден, что этот мнимый прародитель человека есть миф — и никогда не существовал. Томас Пейн и приверженцы его толка говорят, что отцами ремесла были друиды, поскольку они поклонялись солнцу, луне и звездам: а эти драгоценности небосвода представлены на потолках л⸫ масонских лож. Дан де Вильвуазон называет его родиной Геркуланум из-за множества сходств, существовавших между коллегиями (collegia) римлян и ложами оперативных каменщиков средних веков. Майкл Эндрю Рамсей, шотландский джентльмен, в речи, произнесенной в Париже в 1740 году, предположил возможность зарождения братства во времена крестовых походов среди тамплиеров, и он объясняет это следующим образом:
Папа Климент V и Филипп Красивый, король Франции, опасаясь могущества тамплиеров и прельстившись их огромными богатствами, решили уничтожить Орден. Когда в 1308 году Жак де Моле, бывший тогда Великим Магистром Ордена, готовился к экспедиции для отмщения за обиды и бедствия, перенесенные христианами на Востоке, Папа, который являлся единственной властью, коей в духовных делах подчинялись тамплиеры, заманил его во Францию.
По прибытии он был встречен со всеми знаками дружелюбия: но вскоре король приказал арестовать его вместе с некоторыми другими сановниками, обвинив их в тягчайших преступлениях и приписав им тайные ритуалы их посвящения. По приказу архиепископа Санского и его провинциального совета Жак де Моле, Ги д'Овернь и несколько других офицеров Ордена были сожжены заживо 18 марта 1314 года.
Папа буллой от 2 апреля и опубликованной 2 мая 1312 года, изданной им по собственной инициативе, поскольку Венский собор в Дофине противился поспешным мерам, объявил Орден упраздненным по всему миру. Казнь Великого Магистра и его сподвижников нанесла Ордену смертельный удар (coup de grace). Некоторые из рыцарей, бежавших в Португалию, продолжили существование Ордена. Они приняли титул Рыцарей Христа, который носят и поныне; однако он так и не восстановил своего бывшего престижа и могущества.
Жак де Моле перед смертью назначил Жана Маркуса Ларменио своим преемником на посту Великого Магистра. Рыцари, которые, спасаясь от преследований, нашли прибежище в Шотландии при дворе короля Роберта Брюса, отказались признать его власть; и, притворяясь, будто восстанавливают Орден Храма под аллегорией и наименованием Архитекторов, под покровительством короля заложили в 1314 году основы Ордена вольных и принятых каменщиков шотландского обряда.
Это новое общество вскоре позабыло смысл проклятой клятвы, которую члены были обязаны приносить при посвящении; ибо смерть Климента V, Филиппа Красивого, обвинителей и врагов Жака де Моле и других казненных рыцарей устранила цель их мести. Тем не менее они продолжали украшать свои ложи знаками, знаменующими смерть Великого Магистра, и возлагать на всех новых членов обязанность отомстить за нее, что они выражали ударами обнаженного кинжала по невидимым существам — его предполагаемым убийцам, хотя все их усилия теперь были направлены на восстановление чести их объединения. Эта аллегория хорошо известна рыцарям Кадош. Не прошло и века, как от этой идеи тоже отказались, поскольку основатели и их ученики сошли в могилу. Их преемники видели в символах Ордена лишь аллегории, и тогда было введено широкое использование слов и текстов из Библии. Об их деятельности достоверно известно немного вплоть до царствования Карла I Английского, когда их таинственные посвящения начали привлекать к себе внимание.
Враги Кромвеля и Республики, имея в виду восстановление монархии, учредили степень Великого Магистра, дабы подготовить умы масонов к этому событию. Король Вильгельм III был посвящен. Масонство, как говорит Престон, уже во времена правления Якова II пришло в крайнее запустение, и даже после этого периода развивалось медленно вплоть до 1714 года, когда на престол взошел король Георг I.