Прорицание по сновидениям было одним из древнейших и самых универсальных суеверий в языческом мире. Оно также оставалось одним из самых стойких вплоть до последних дней язычества на Западе. Эпидаврский бог все еще навещал своих почитателей по ночам, когда святой Иероним сочинял свой комментарий на книгу Исаии. И это суеверие не является неестественным. Сон, самое таинственное из физических явлений, порождает ментальные состояния, которые вызывают постоянное удивление. Мысли и способности, скрытые в часы бодрствования, оживают тогда с поразительной яркостью и энергией. Память и воображение действуют с силой, которую в эпоху веры вполне можно принять за вдохновение. Иллюзия раздвоения личности, возникающая из-за неспособности разума реагировать на чувственные впечатления, также легко перерастает в иллюзию посланий и подсказок от сил, находящихся вне нас самих. Благодаря этому религиозные надежды и чаяния могут легко и искренне казаться исполнившимися.
Но в древнем мире внешние причины также подкрепляли заблуждения внутреннего духа. Оракул снов обычно располагался в месте, где природа могла затронуть трепет и воображение молящегося. Немногие могли спуститься во мрак пещеры Трофония так, чтобы их фантазия не была подготовлена к видениям. Испарения из потаенных расселин, как в Дельфах и Лебадее, подкрепляемые зловещими чарами обитавших в таких местах нимф, часто вызывали физическое возбуждение, сродни безумию. Опиаты и зелья, выдаваемые жрецами под видом торжественных религиозных обрядов, настраивали паломника на восприятие голосов из иного мира. Душа и тело дополнительно подготовлялись к прикосновению божественной длани суровым постом, который предписывался в качестве предварительной дисциплины во многих мистериях возрождающегося язычества. Небесное видение могло снизойти лишь к чистому духу, очищенному настолько, насколько это возможно, от плотской грубости. Инкубация ради исцеления стала великим и, вероятно, в основном благотворным институтом в храмах многих божеств, прежде всего Исиды, Сераписа и Асклепия. Храм Сераписа в Канопе во времена Страбона был забит пациентами благороднейшего происхождения и славился своими чудесными исцелениями. Среди многочисленных атрибутов царицы Исиды ни один не производил более глубокого впечатления, чем ее благотворная способность исцелять даже самые безнадежные случаи. Ее храмы росли повсюду. Толкователи ее снов славились со времен Цицерона. В ее святилище в Смирне у Аристида случались многие из его самых поразительных переживаний. Согласно Диодору, ее жрецы могли указать на бесчисленные доказательства способности великой богини исцелять самые застарелые болезни. Но великим исцелителем был, конечно же, Асклепий. Остатки его великолепного святилища в Эпидавре являют собой откровение одновременно его славы и могущества, а также сцен и занятий, в которых благочестивые искатели исцеления проводили свои дни и ночи. В его храме на острове посреди Тибра исцеляющие сны искали еще во времена Ямвлиха. Его святилище в Пергаме, ставшее ареной стольких странных видений Аристида в годы его борьбы с болезнью, было одним из самых знаменитых, и за его вдохновенными снами долгое время спустя обращался император Каракалла.
Было бы праздным рассуждать об относительном влиянии здравого медицинского лечения и суеверия, стимулированного более или менее благочестивыми уловками, на организм больного. Целебные свойства трав или минеральных лекарств, размеренного питания и воздержания, купания в естественно минерализованных водах и, главное, постоянной свежести воздуха несомненно стали традицией в этих священных обителях бога здоровья. Физические недуги часто коренятся в душевном расстройстве, и для таких мятущихся, отравленных душ с наследственным ядом в венах и нервах светлая жизнерадостность, упорядоченное спокойствие и уверенность ритуала, столь чаровавшие душу Плутарха, могли на время изгнать многих злых духов и стереть память о прошлых грехах. Успокоенный и облегченный душой и телом, страдалец ложился в полумрачной галерее, погружаясь в сон с уверенностью, что бог так или иначе проявит свое могущество в ночных видениях. Через раздвижную панель, скрытую в стене, к его ложу могла скользнуть смутная фигура приветливого облика и прошептать странные, сладкие слова утешения. Но во многих случаях нет никакой необходимости предполагать наличие освященного мошенничества. Ослабленный организм, нервы, расстроенные продолжительными страданиями, воображение, взбудораженное священными литаниями, призрачными советами и рассказами о чудесах, всепроникающая атмосфера извечной веры могли легко породить видения, казавшиеся приходящими из иного мира.
[pg 463] Но из какого бы источника ни исходили видения, они оказывали мощное воздействие на воображение и через него — на телесное здоровье. Некоторые рецепты, даваемые этими ночными голосами, действительно могут показаться нам нелепыми или откровенно опасными. Но тон и обстановка этих святилищ, а также ощущение окруженности божественной и человеческой симпатией, вероятно, нивелировали любые дурные последствия шарлатанства. Спокойный, безмятежный порядок, взращиваемый иератическим духом в его лучших проявлениях, радостная рутина священного служения, неотделимо сливающаяся с помощью страждущим и освящающая и облагораживающая ее, уверенность, внушаемая степенной бодростью жрецов и служителей, подкрепленная бесчисленными случаями чудесных исцелений, зафиксированными на стенах, — всё это должно было оказывать мощное и благотворное влияние. Причем посетители далеко не все были немощными. Игры и празднества привлекали многих просто ради общения и развлечений. Театр в Эпидавре, несомненно, обеспечивал постоянное зрелище для куда большей толпы, чем пациенты храма. Здоровый образ жизни, засвидетельствованный изобильно, наряду с прелестью искусства и окружающими красотами холмов и лесов сам по себе способствовал возвращению мира и равновесия расстроенным нервам. И социальная жизнь, особенно для греков, вероятно, была самым мощным фактором из всех. Мы можем видеть по Аристиду, что за сложными случаями наблюдал круг любопытствующих сочувствующих. На тех мраморных сиденьях, которые до сих пор можно увидеть на месте раскопок, многие поколения людей сидели, слушая музыку или чтение стихов, обсуждая возвышенные темы жизни и смерти либо развлекаясь более тривиальными сплетнями, неизменными для любых собраний людей.
Среди подобных декораций Аристид провел тринадцать лет расцвета своих сил. Обладая всем эгоизмом жалеющего себя больного, он запротоколировал мельчайшие детали своих недугов. У него, по-видимому, были расстроены все органы: водянка, астма, диспепсия, опухоль чудовищных размеров и мучительные боли, доводившие его до крайнего изнурения. Но исключительная стойкость и жизнеспособность этого человека поражают еще сильнее, чем его страдания. Аристид считал здоровье величайшим из всех благословений, условием, от которого зависит ценность всех остальных даров. И он поступал в соответствии с этой верой. Его стодневное путешествие в Рим является чудом выносливости. Терзаемый лихорадкой и астмой, не способный принимать никакую пищу, кроме молока, он упорно продвигался вперед, поочередно преодолевая равнины, превратившиеся в озера, переходя замерзший Евр в условиях бури, дождя или лютого холода.
Последствия этого путешествия в виде усугубленных страданий от астмы, водянки и нервных мук описаны с болезненной яркостью. Римские хирурги обходились с ними таким образом, что остается только удивляться, как больной выжил после подобного терзания. Больной поспешил на судах обратно в Азию. Путешествие выдалось долгим и утомительным, настоящей одиссеей бурь и скитаний. Аристид добрался до Смирны посреди зимы, и все врачи были озадачены тем, как найти хоть какое-то облегчение его бедам. Отныне он на протяжении тринадцати лет переходил из одного храма в другой по велению богов — из Смирны в Пергам, на Хиос, в Кизик или Эпидавр, — перенося подчас жуткие лишения на суше и на море. Описание его страданий порой вызывает подозрение, что пылкое воображение и тщеславие литературного художника усилили этот эффект. Опухоль чудовищных размеров, мучения от учащенного сердцебиения и одышки, пытка диспепсией, головокружением и невралгией, сгибавшая его конечности пополам и казавшаяся изгибающей позвоночник луком, — всё это лишь немногие из болезненных ужасов, терзавших его.
Божественные предписания порой оказывались столь же поразительными, сколь суров был недуг. Свежий воздух, физические упражнения, купания в священных источниках, пост и воздержание, несомненно, временами составляли здравое лечение. Но к ним добавлялись ошеломляющие рекомендации относительно пищи или лекарств, чистки и кровопускания, истощавшие остатки сил организма и приводившие в ужас лечивших его врачей. Но и это было еще не худшим. Снова и снова Аристиду предписывали в состоянии сильнейшей лихорадки купаться два-три раза в ледяной горной реке с бурным течением, а затем бежать наперегонки милю на полной скорости против северного штормового ветра. Он подчинялся вопреки любым протестам, и врачам с тревожными друзьями оставалось лишь следовать за ним, ожидая исхода столь экстраординарных процедур. Как ни странно, их страхи и предчувствия оказались безосновательными. Религиозное возбуждение в сочетании с колоссальным тщеславием и удивительной жизнеспособностью привели Аристида к победе над этими испытаниями, и по их окончании друзья встретили его с непередаваемым всеобщим теплом, разливающимся по всему телу, а также с легкостью и бодростью духа, которые с лихвой вознаградили его за эти странные тяготы суеверия.
Вера Аристида отличалась завидной крепостью. Его мучения длились почти тринадцать лет, в течение которых божественные предписания, казалось, лишь добавляли им остроты. Но его поддерживало убеждение, что он является особым предметом божественной благосклонности, и он упорно следовал божественным рецептам, которые обычная человеческая смекалка и осмотрительность отвергли бы. Никакие сомнения, тревожившие его окружение, никогда не посещали его ум. Насколько долго его болезнь затягивалась из-за столь упрямого следования иллюзиям сна и суеверия перед лицом советов экспертов — вопрос, над которым рассуждать бесполезно. Вероятно, воображение и буйное тщеславие Аристида делали его более трудным пациентом, чем обычные люди, посещавшие эти исцеляющие святилища. Очевидно также, что с культом Асклепия был связан круг более или менее квалифицированных медицинских мнений. Практикующие врачи приходили в храмы с присущими их ремеслу во все времена доброжелательностью и любопытством, чтобы наблюдать и изучать либо советовать осторожно истолковывать ночные откровения. Аристид сохранил имена некоторых из них — Теодот, Асклепиак и Сатир. Долгое наблюдение за причудами индивидуального темперамента и конституции должно было подсказать вдумчивым умам с задатками научного метода, что сверхъестественное видение следует толковать сквозь призму опыта. Страшный сон Аристида о том, что все его кости и сухожилия должны быть вырезаны, в руках верного лекаря обернулся предсказанием возрожденной жизнеспособности. И хотя некоторые сиделки, которым он так благодарен, подтверждали его видения точно такими же откровениями собственного сочинения, другие, более квалифицированные врачи открыто критиковали его излишне самоуверенную веру в свои сны и нежелание испытать эффект более научного лечения. Их предложения, впрочем, порой бывали столь суровыми и радикальными, что мы можем извинить его за то, что в целом он предпочел более терпеливые и мягкие методы бога. Страдальцу иногда являлись видения Афины, Аполлона, Сераписа и других великих божеств, возвышавших его далеко над рангом простых паломников. И сам Асклепий, которому он уделял особое поклонение, не только облегчил его физические мучения — пусть и спустя долгие годы, — но и наделел доселе невиданными способностями риторического мастерства и находчивости. Бог стал покровителем всей его профессиональной жизни. И Аристид почитал его источником свежего вдохновения в упражнении тем ремеслом слова, в коем он был величайшим мастером своего времени. Нетрудно разглядеть смысл этого самообмана. Прежде чем Аристид начал посещать храмы бога, он уже был сложившимся ритором, владевшим всем мастерством, какое могли дать греческие школы. Сломленный годами физических страданий, отрезанный от жизни блестящей показухи, столь щедро вознаграждаемой рукоплещущими толпами, тщеславный и амбициозный декламатор лишился не только телесного здоровья, но и всей радости и азарта триумфа красноречия. Внезапно он обнаружил свое равновесие восстановленным; поток энергии вернулся в старые русла. Он снова мог извлекать музыку из почти забытого инструмента. Полный лекционный зал вновь оказался под его чарами. Какое чудо, что он почувствовал удвоение своих сил по мере их обретения и счел бога, исцелившего его телесные недуги, творцом нового литературного вдохновения?
[pg 467] Этот долг был возвращен в данных «Священных речах». Одни видят в них выражение искреннего мистического благочестия, другие склонны думать, что неисправимый ритор проступает в них столь же отчетливо, сколь и благочестивый молящийся. Было бы чрезмерным скептицизмом сомневаться в том, что Аристид верил в свои видения и в благотворную силу бога, к которому он испытывал преисполненную благочестия благодарность. И тем не менее риторический дух той эпохи обладал исключительной силой воздействия. Он подчинил себе не только способность к речи, но весь ум и саму жизнь ритора. Страсть производить поразительное или соблазнительное впечатление на аудиторию стала второй натурой. Истина была вопросом второстепенным — не из-за какого-то морального изъяна, а под влиянием многолетней выучки. И потому мы можем сохранять веру в подлинное благочестие или суеверие Аристида, в то время как его повествование может вызывать у нас недоверие. Благочестие или мистическое суеверие могли быть вполне искренними, хотя и смешивались с вопиющим тщеславием и выражались в тщательно отточенных и красочных фразах риторических школ. Не следует также сомневаться в благочестии Аристида на том основании, что он считал себя особым предметом божественной милости. Исходя из такого принципа, любая молитва о личных благах превратилась бы в кощунственный эгоизм. И хотя Аристид глубоко осознавал, что он является первым из греческих ораторов, он также был глубоко признателен за божественную благодать, которая возобновила его силы во славу Бога и на радость и пользу человечеству. Был ли он доволен тем, что наслаждается своими мистическими восторгами, не предавая их огласке, — это вопрос, на который будут отвечать по-разному, в зависимости от милосердия и духовного опыта вопрошающего.
Многие другие, менее известные святилища, чем святилище в Эпидавре, предлагали подобного рода откровения. В ту эпоху боги были щедры на прорицательные дары, и сны посылались столь же свободно, сколь и ожидания оных были всеобщим явлением. Нет более яркого примера суеверия той эпохи, чем трактат Артемидора о толковании снов. Артемидор жил в конце второго столетия. Он был родом из Эфеса, но называл себя Далдианом, чтобы разделить свою известность с небольшим и малозаметным городком в Лидии, который был родиной его матери. Трактат состоит из пяти книг, три из которых посвящены Кассию Максиму, знатному римлянину, который был знатоком этой мнимой науки; остальные преподнесены сыну автора. Несмотря на абсурдную доверчивость, дикую и извращенную изобретательность и холодную, квазинаучную терпимость к некоторым из худших моральных пороков древности, Артемидор предстает человеком серьезным и трудолюбивым, писавшим с ошибочной целью принести пользу как собственной эпохе, так и потомкам. Подобно другим благочестивым людям того времени, он был удручен святотатственным отношением скептиков и решил опровергнуть их весомыми доказательствами тщательно отобранного опыта. Он также желал дать руководство толпе, которая верила в свои видения, но пребывала в растерянности из-за отсутствия четких канонов толкования. Очевидно, существовала обширная литература по онеирокритике. Однако ей, по мнению Артемидора, часто не хватало глубины и системности, а случайные догадки слишком часто заменяли скрупулезное, исчерпывающее наблюдение и четкий научный метод. Артемидор был вдохновлен на восполнение этого пробела видением от Аполлона, своего родового покровителя. Он раздобыл все известные трактаты о сновидениях. Он путешествовал по всей Азии, Греции, Италии и крупным островам, посещая великие празднества и центры населения, консультируясь со всеми прорицателями и гадателями, даже самыми неавторитетными. Он прилагал величайшие усилия, чтобы выяснить факты предполагаемого исполнения снов, а также сопоставить и просесть факты собственных наблюдений. Ни один строгий научный исследователь природы в наши дни не относился к себе с большимрьезем, чем этот собиратель самых диких и скверных галлюцинаций языческого воображения. Артемидор искренне верил, что закладывает прочную науку для руководства всех будущих поколений.
И тем не менее в основе всего этого лежит принципиально ненаучный подход. Для Артемидора сны не являются результатом естественных причин, физических состояний или внушений памяти и ассоциаций. Они посылаются напрямую тем или иным богом как обещание или предостережение о будущем. И никакой кажущийся сбой предсказания не должен склонять нас к тому, чтобы подвергать сомнению правдивость божественного автора. Артемидор столь же категорично, как и Платон, утверждает, что боги никогда не лгут. Но хотя порой они выражаются прямо, они также часто вуалируют свой смысл в туманную, загадочную форму, дабы испытать веру и терпение людей. Отсюда возникает нужда в искусном толковании, которое требует широчайших наблюдений, острой критики в сочетании с благоговейной верой, а также уважения к древним обычаям и традиционным преданиям. Любопытно видеть, как этот апостол того, что представляется нашему уму пагубным суеверием, изливает презрение на новые или низшие формы дивинации. Пифагорейские толкователи снов, толкователи по руке, лицу и форме, толкователи по ситу, чаше и игральным костям — все они обманщики и шарлатаны. Лишь древнее, узаконенное и пользующееся доверием знание о птицах и жертвенных внутренностях, о снах, звездах и небесных знамениях должно приниматься правоверной верой. Излишне говорить, что Артемидор верил в астрологию так же, как верил в онеиромантию. Обе веры восходят к заре человечества, и обе простирали свое влияние далеко в Средние века.